
AVATAR_TOOLTIP=Avatar

AVATAR_TOOLTIP_ZOOMIN=Acercar

AVATAR_TOOLTIP_CAMERA=C\u00E1mara

AVATAR_TOOLTIP_EDIT=Editar

COLUMNHEADER_ACCESS_COLUMN_ACTIONS=Acceder a las acciones de columna

COLUMNHEADER_FILTERED=Filtrado

COLUMNHEADER_SORTED=Clasificado

COLUMNHEADER_SORTED_ASCENDING=Ascendente

COLUMNHEADER_SORTED_DESCENDING=Descendente

COLUMNHEADERPOPOVER_CLOSE_BUTTON=Cerrar

COLUMNHEADERPOPOVER_SORT_BUTTON=Ordenar

COMBOBOX_BUTTON=Seleccionar opciones

COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Opciones disponibles

COMBOBOX_CLOSE_BUTTON=OK

COMBOBOX_PICKER_TITLE=Seleccionar

SELECT_CONFIRM_BUTTON=Seleccionar

SELECT_CANCEL_BUTTON=Cancelar

SHOW_SELECTED_BUTTON=Mostrar solo los elementos seleccionados

LIST_NO_DATA=Sin datos

LIST_ITEM_SELECTION=Selecci\u00F3n de elemento

TABLE_NO_COLUMNS=En este momento, no hay columnas visibles en la tabla. Seleccione las columnas que necesita en la configuraci\u00F3n de la tabla.

TABLE_NO_COLUMNS_TITLE=Agregar columnas para ver el contenido

TABLE_NO_COLUMNS_DESCRIPTION=Seleccione las columnas que necesita en la configuraci\u00F3n de tabla.

TABLE_POPIN_LABEL_COLON=\:

TABLE_ROW_ACTION=Acci\u00F3n de fila

TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Tabla receptiva

LABEL_COLON=\:

EMPTY_INDICATOR=\u2013
EMPTY_INDICATOR_TEXT=Valor vac\u00EDo

ARIA_LABEL_TOOLBAR_HEADER_ACTIONS=Acciones de encabezado

ARIA_LABEL_TOOLBAR_FOOTER_ACTIONS=Acciones de pie de p\u00E1gina

CONTROL_EMPTY=Vac\u00EDo

ELEMENT_REQUIRED=Requerido

CONTROL_IN_COLUMN_REQUIRED=Incluye contenido necesario

CONTROL_DISABLED=Deshabilitado

CONTROL_READONLY=Solo lectura

LIST_SELECTABLE=Contiene elementos seleccionables

LIST_MULTISELECTABLE=Contiene elementos multiseleccionables

LIST_DELETABLE=Contiene elementos eliminables

LIST_GROUPED=Agrupados

LIST_ALL_SELECTED=Todos seleccionados

LIST_REQUIRED=Requerido

LIST_ROLE_DESCRIPTION=Lista con elementos interactivos. Para mover el contenido, presiona F2.

LIST_ITEM_SELECTED=Seleccionado

LIST_ITEM_NOT_SELECTED=No seleccionado

LIST_ITEM_UNREAD=Sin leer

LIST_ITEM_NAVIGATION=Tiene detalles

LIST_ITEM_ACTIVE=Est\u00E1 activo

LIST_ITEM_GROUP_HEADER=Encabezado de grupo

LIST_ITEM_POSITION={0} de {1}

LIST_ITEM_INDEX=Elemento {0}

LIST_ITEM_COUNTER=Contador {0}

LIST_ITEM_STATE_INFORMATION=Informaci\u00F3n

LIST_ITEM_STATE_ERROR=Error

LIST_ITEM_STATE_WARNING=Advertencia

LIST_ITEM_STATE_SUCCESS=\u00C9xito

LIST_ITEM_DELETE=Eliminar

LIST_ITEM_DELETE_SHORTCUT=Tecla eliminar

LIST_ITEM_EDIT=Editar

LIST_ITEM_EDIT_SHORTCUT=CTRL+E

LIST_ITEM_EDIT_SHORTCUT_MAC=CMD+E

LIST_ITEM_NAVIGATION_ICON=Navegaci\u00F3n

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_ERROR=Presione Alt+Entrar para ir a la ubicaci\u00F3n del error

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_WARNING=Presione Alt+Entrar para ir a la ubicaci\u00F3n de advertencia

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_SUCCESS=Presione Alt+Entrar para ir a la ubicaci\u00F3n de \u00E9xito

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_INFORMATION=Presione Alt+Entrar para ir a la ubicaci\u00F3n de informaci\u00F3n

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_DESCRIPTION=Presione Entrar para ir a la p\u00E1gina Detalles

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=Activar v\u00EDnculo para ir a la ubicaci\u00F3n de error

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=Activar v\u00EDnculo para ir a la ubicaci\u00F3n de advertencia

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=Activar v\u00EDnculo para ir a la ubicaci\u00F3n de \u00E9xito

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Activar v\u00EDnculo para ir a la ubicaci\u00F3n de informaci\u00F3n

PAGE_NAVBUTTON_TEXT=Atr\u00E1s

SWITCH_ON=Activar

SWITCH_OFF=Desactivar

SWITCH_ARIA_ACCEPT=Aceptar

SWITCH_ARIA_REJECT=Rechazar

ACTIONSHEET_CANCELBUTTON_TEXT=Cancelar

ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX=Elemento {0} de {1}

ACTIONSHEET_AVAILABLE_ACTIONS=Acciones disponibles

BUSYDIALOG_CANCELBUTTON_TEXT=Cancelar

BUSYDIALOG_TITLE=Ocupado

LOAD_MORE_DATA=M\u00E1s

LOAD_MORE_DATA_ACC_WITH_COUNT=Cargar m\u00E1s elementos. Actualmente hay disponibles {0} de {1} elementos.

LOAD_MORE_ROWS_ACC_WITH_COUNT=Cargar m\u00E1s filas. Actualmente hay disponibles {0} de {1} filas.

LOAD_MORE_DATA_ACC=Cargar m\u00E1s elementos.

MOBISCROLL_SET=OK

MOBISCROLL_CANCEL=Cancelar

MOBISCROLL_MONTH=Mes

MOBISCROLL_DAY=D\u00EDa

MOBISCROLL_YEAR=A\u00F1o

MOBISCROLL_HOURS=Horas

MOBISCROLL_MINUTES=Minutos

MOBISCROLL_SECONDS=Segundos

MOBISCROLL_NOW=Ahora

OPEN_PICKER_TEXT=Abrir selector

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TEXT=Navegaci\u00F3n

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_DEFAULT_TOOLTIP=Mostrar lista de objetos

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TOOLTIP=Mostrar {0}

MSGBOX_OK=OK

MSGBOX_CANCEL=Cancelar

MSGBOX_YES=S\u00ED

MSGBOX_NO=No

MSGBOX_ABORT=Anular

MSGBOX_RETRY=Reintentar

MSGBOX_IGNORE=Ignorar

MSGBOX_CLOSE=Cerrar

MSGBOX_DELETE=Eliminar

MSGBOX_TITLE_ALERT=Alerta

MSGBOX_TITLE_CONFIRM=Confirmaci\u00F3n

MSGBOX_TITLE_ERROR=Error

MSGBOX_TITLE_INFO=Informaci\u00F3n

MSGBOX_TITLE_WARNING=Advertencia

MSGBOX_TITLE_SUCCESS=\u00C9xito

MSGBOX_LINK_TITLE=Ver detalles

MSGBOX_DETAILS_LOAD_ERROR=No se pudo cargar los detalles.

MSGBOX_DETAILS_RETRY_LOADING=Intentar de nuevo

PULL_TO_REFRESH_ARIA_F5=Presione F5 para actualizar

PULL2REFRESH_PULLDOWN=Arrastrar hacia abajo p actual

PULL2REFRESH_RELEASE=Liberar para actualizar

PULL2REFRESH_LOADING=Cargando\u2026

PULL2REFRESH_LOADING_LONG=Espere, se est\u00E1n cargando datos

PULL2REFRESH_REFRESH=Actualizar

SHELL_LOGOUT=Cerrar sesi\u00F3n

PERSODIALOG_OK=OK

PERSODIALOG_CANCEL=Cancelar

PERSODIALOG_UP=Mover la columna hacia arriba

PERSODIALOG_DOWN=Mover la columna hacia abajo

PERSODIALOG_COLUMNS_TITLE=Columnas

PERSODIALOG_SELECT_ALL=Seleccionar todo

PERSODIALOG_NO_DATA=No se encontraron columnas

VIEWSETTINGS_TITLE=Ver configuraci\u00F3n

VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=Ordenar

VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Agrupar

VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Filtrar

VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Filtrar por\:

VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Filtrado por\:

VIEWSETTINGS_ACCEPT=OK

VIEWSETTINGS_CANCEL=Cancelar

VIEWSETTINGS_RESET=Restablecer

VIEWSETTINGS_NONE_ITEM=(Sin agrupar)

VIEWSETTINGS_NONE_ITEM_FILTER=(Sin filtrar)

VIEWSETTINGS_ASCENDING_ITEM=Ascendente

VIEWSETTINGS_DESCENDING_ITEM=Descendente

VIEWSETTINGS_CLEAR_FILTER_TOOLTIP=Borrar todos los filtros

VIEWSETTINGS_SORT_BY=Orden de clasificaci\u00F3n

VIEWSETTINGS_SORT_OBJECT=Clasificar por

VIEWSETTINGS_FILTER_BY=Filtrar por

VIEWSETTINGS_GROUP_BY=Orden de grupo

VIEWSETTINGS_GROUP_OBJECT=Agrupar por

FACETFILTER_CHECKBOX_ALL=Todo

FACETFILTER_ALL_SELECTED={0} (todo)

FACETFILTER_SEARCH=Buscar

FACETFILTER_ITEM_SELECTION={0} ({1})

FACETFILTER_ARIA_FACET_FILTER=Filtro de facetas

FACETFILTER_TITLE=Filtrar

FACETFILTER_ACTIVE_TITLE=Filtro activo

FACETFILTER_ACCEPT=OK

FACETFILTER_INFOBAR_FILTERED_BY=Filtrado por {0} ({1})

FACETFILTER_INFOBAR_NO_FILTERS=Ning\u00FAn filtro seleccionado

FACETFILTER_INFOBAR_AND=y

FACETFILTER_INFOBAR_AFTER_AND={0} ({1})

FACETFILTER_INFOBAR_FILTERS_APPLIED=Varios filtros aplicados

FACETFILTER_MORE_COUNT={0} m\u00E1s...

FACETFILTER_FILTERS_HUGE={0} m\u00E1s disponibles

FACETFILTER_SERVER_SEARCH=Buscar m\u00E1s en el servidor

FACETFILTER_REMOVE_FILTER=Quitar filtro

FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} de {1}

FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Nombres de filtro disponibles

SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Elementos disponibles

TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Seleccionados\: {0}

TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS_SR=Elementos seleccionados {0}

TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Borrar

SELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Borrar

SELECTDIALOG_SEARCH=Buscar

FEEDINPUT_PLACEHOLDER=Publicar algo aqu\u00ED

FEEDINPUT_SUBMIT=Enviar

FEED_INPUT_ARIA_LABEL=Su entrada

INPUT_SUGGESTIONS_SHOW_ALL=Mostrar todos los elementos

INPUT_SUGGESTIONS_ONE_HIT=1 resultado disponible

INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS={0} resultados disponibles

INPUT_SUGGESTIONS_NO_HIT=Ning\u00FAn resultado

INPUT_VALUEHELP=Ayuda para valores disponible

INPUT_VALUEHELP_BUTTON=Mostrar ayuda para valores

INPUT_CLEAR_ICON_ALT=Borrar

INPUT_DISABLED=Introducci\u00F3n de valor mediante teclado eliminada

INPUT_AVALIABLE_VALUES=Valores disponibles

INPUTBASE_VALUE_STATE_ERROR=Error de estado de valor

INPUTBASE_VALUE_STATE_WARNING=Advertencia de estado de valor

INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=\u00C9xito de estado de valor

INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Informaci\u00F3n de estado de valor

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINK=Para mover el foco al v\u00EDnculo, presione Ctrl+Alt+F8

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINK_MAC=Para mover el foco al v\u00EDnculo, presione Cmd+Opci\u00F3n+F8

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINKS=Para ir al primer v\u00EDnculo, presione Ctrl+Alt+F8. Para moverse al segundo v\u00EDnculo, use la tecla de tabulaci\u00F3n

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINKS_MAC=Para ir al primer v\u00EDnculo, presione Cmd+Opci\u00F3n+F8. Para moverse al segundo v\u00EDnculo, use la tecla de tabulaci\u00F3n

INPUTBASE_VALUE_EMPTY=Vac\u00EDo

MESSAGE_STRIP_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Barra de informaci\u00F3n

MULTICOMBOBOX_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Cuadro combinado de valores m\u00FAltiples

MULTICOMBOBOX_SELECT_ALL_CHECKBOX=Seleccionar todo ({0} de {1})

MULTIINPUT_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Entrada de valores m\u00FAltiples

DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Encabezado interactivo

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Use las teclas may\u00FAs+flechas para cambiar el tama\u00F1o

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Use las teclas de flechas para mover

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Use las teclas de flechas para mover, may\u00FAs+flechas para cambiar el tama\u00F1o

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_LABEL=Barra de progreso del asistente

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_LABEL=Pasos del asistente

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Para activar, presione la barra espaciadora o Entrar

MESSAGE_VIEW_ARIA_LABEL=Mensajes

RATING_INDICATOR_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Indicador de clasificaci\u00F3n

VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Este valor ya est\u00E1 seleccionado.

FACETFILTER_REMOVE=Quitar fac

FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Faceta extra\u00EDble\: presione ELIMINAR para quitar

FACETFILTER_ADDFACET=Agregar filtro

FACETFILTER_RESET=Restablecer filtro

FACETFILTER_PREVIOUS=Anterior

FACETFILTER_NEXT=Siguiente

TEXT_SHOW_MORE=M\u00C1S

TEXT_SHOW_LESS=MENOS

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE=Mostrar m\u00E1s

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS=Mostrar menos

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE_POPOVER_ARIA_LABEL=Mostrar el texto completo

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS_POPOVER_ARIA_LABEL=Cerrar la ventana emergente

UPLOADCOLLECTION_ATTACHMENTS=Adjuntos ({0})

UPLOADCOLLECTION_DELETE_TEXT=\u00BFEst\u00E1 seguro de que desea eliminar ''{0}''?

UPLOADCOLLECTION_DELETE_WITHOUT_FILENAME_TEXT=\u00BFEst\u00E1 seguro de que desea eliminar el archivo?

UPLOADCOLLECTION_DELETE_TITLE=Eliminar archivo

UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TEXT=Se finalizar\u00E1 la carga para los siguientes archivos\:

UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TITLE=Finalizar carga

UPLOADCOLLECTION_EXISTS=El nombre de archivo ya existe.

UPLOADCOLLECTION_TYPE_FILENAME=Ingrese un nombre de archivo.

UPLOADCOLLECTION_UPLOADING=Cargando\: {0}\u00A0%

UPLOADCOLLECTION_FAILED=Se produjo un error en la carga

UPLOADCOLLECTION_MISMATCH=El tipo de archivo no est\u00E1 permitido.

UPLOADCOLLECTION_UPLOAD_COMPLETED=Carga completada. Espere que el servidor termine el procesamiento.

UPLOADCOLLECTION_MULTIPLE_FALSE=Solo puede arrastrar y soltar archivos \u00FAnicos aqu\u00ED.

UPLOADCOLLECTION_CANCELBUTTON_TEXT=Cancelar

UPLOADCOLLECTION_OKBUTTON_TEXT=OK

UPLOADCOLLECTION_RENAMEBUTTON_TEXT=Renombrar

UPLOADCOLLECTION_DELETEBUTTON_TEXT=Eliminar

UPLOADCOLLECTION_TERMINATEBUTTON_TEXT=Finalizar

UPLOADCOLLECTION_EDITBUTTON_TEXT=Renombrar

UPLOADCOLLECTION_ADD=Agregar

UPLOADCOLLECTION_UPLOAD=Cargar

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=No se encontraron archivos.

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Suelte los archivos para cargar o use el bot\u00F3n "Cargar".

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Arrastrar los archivos aqu\u00ED

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=Soltar los archivos para cargar

UPLOAD_SET_ITEM_COMPLETE_STATE=Completar

UPLOAD_SET_ITEM_ERROR_STATE=Finalizado

UPLOAD_SET_ITEM_READY_STATE=Pendiente

UPLOAD_SET_ITEM_UPLOADING_STATE=Cargando

UPLOAD_SET_RESTART_BUTTON_TEXT=Reiniciar

UPLOAD_SET_EDIT_BUTTON_TEXT=Editar

UPLOAD_SET_RENAME_BUTTON_TEXT=Renombrar

UPLOAD_SET_CANCEL_BUTTON_TEXT=Cancelar

UPLOAD_SET_TYPE_FILE_NAME=Ingrese un nombre de archivo.

UPLOAD_SET_FILE_NAME_EXISTS=El nombre de archivo ya existe.

UPLOAD_SET_DELETE_BUTTON_TEXT=Eliminar

UPLOAD_SET_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Finalizar

UPLOAD_SET_DELETE_WITHOUT_FILE_NAME_TEXT=\u00BFEst\u00E1 seguro de que desea eliminar el archivo?

UPLOAD_SET_DELETE_TEXT=\u00BFEst\u00E1 seguro de que desea eliminar ''{0}''?

UPLOAD_SET_DELETE_TITLE=Eliminar archivo

UPLOAD_SET_TERMINATE_TITLE=Finalizar carga

UPLOAD_SET_TERMINATE_TEXT=Se finalizar\u00E1 la carga de los siguientes archivos\:

UPLOAD_SET_OKBUTTON_TEXT=OK

UPLOAD_SET_UPLOAD_COMPLETED=Carga completada. Espere que el servidor termine el procesamiento.

UPLOAD_SET_NO_DATA_TEXT=No se encontraron archivos.

UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Suelte los archivos para cargar o use el bot\u00F3n "+".

UPLOAD_SET_ILLUSTRATED_MESSAGE=Es un mensaje ilustrado.

UPLOAD_SET_DEFAULT_CFP_BUTTON_TEXT=Cargar desde Cloud

UPLOAD_SET_DEFAULT_LFP_BUTTON_TEXT=Local

UPLOAD_SET_DIRECTORY_FALSE=Solo puede arrastrar y soltar archivos aqu\u00ED.

UPLOAD_SET_DROP_DIRECTORY=Solo puede arrastrar y soltar directorios aqu\u00ED.

UPLOAD_SET_LIST_ROLE_DESCRIPTION=Lista con elementos interactivos. Para mover el contenido, presiona F7.

UPLOAD_SET_TABLE_FILE_PREVIEW_DIALOG_CLOSE=Cerrar

UPLOAD_SET_TABLE_FILE_PREVIEW_DIALOG_DOWNLOAD=Descargar


UPLOADSET_WITH_TABLE_NO_DATA_TEXT=No hay documentos disponibles

UPLOADSET_WITH_TABLE_NO_DATA_DESCRIPTION=Arrastre y suelte aqu\u00ED los archivos para cargar

UPLOADSET_WITH_TABLE_MULTIPLE_RESTRICTED=Solo puede arrastrar y soltar archivos \u00FAnicos aqu\u00ED.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DIRECTORY_RESTRICTED=Solo puede arrastrar y soltar archivos aqu\u00ED.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DROP_DIRECTORY_ALLOWED=Solo puede arrastrar y soltar directorios aqu\u00ED.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=Nombre del documento\:

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DIALOG_TEXT=Cambiar nombre del documento

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_APPLY_BUTTON_TEXT=Aplicar

UPLOADSET_WITH_TABLE_CANCELBUTTON_TEXT=Cancelar

p13n.DEFAULT_TITLE_FILTER=Filtrar

p13n.FILTER_OPERATOR_CONTAINS=contiene
p13n.FILTER_OPERATOR_NOT_CONTAINS=no contiene
p13n.FILTER_OPERATOR_EQ=igual a
p13n.FILTER_OPERATOR_GE=mayor o igual que
p13n.FILTER_OPERATOR_GT=mayor que
p13n.FILTER_OPERATOR_LE=menor o igual que
p13n.FILTER_OPERATOR_LT=menor que
p13n.FILTER_OPERATOR_NE=no igual a
p13n.FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=comienza con
p13n.FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=termina con
p13n.FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=no comienza con
p13n.FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=no termina con

p13n.ADD_FILTER_CRITERIA=Agregar

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DISCARD_POPUP_CHANGES_TEXT=Ha modificado este objeto. \u00BFQu\u00E9 le gustar\u00EDa hacer?

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_SAVE_BUTTON_TEXT=Guardar

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DISCARD_CHANGES_BUTTON_TEXT=Descartar cambios

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_EMPTY_NAME_VALIDATION_ERROR_MESSAGE=El nombre del campo no puede estar vac\u00EDo.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_SPLC_VALIDATION_ERROR_MESSAGE=No se permiten caracteres especiales {0} en el nombre del campo.

P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Ver configuraci\u00F3n
P13NDIALOG_TITLE_FILTER=Definir filtros
P13NDIALOG_TITLE_SORT=Definir orden
P13NDIALOG_TITLE_GROUP=Definir grupos
P13NDIALOG_TITLE_COLUMNS=Definir propiedades de columna
P13NDIALOG_TITLE_DIMEASURE=Definir propiedades de gr\u00E1fico
P13NDIALOG_OK=OK
P13NDIALOG_CANCEL=Cancelar
P13NDIALOG_RESET=Restablecer
P13NDIALOG_VALIDATION_FIX=Reparar
P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE=Advertencia
P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE_ERROR=Error
P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE=Faltan algunos valores de filtro o son incorrectos.
P13NDIALOG_VISIBLE_ITEMS_THRESHOLD_MESSAGE=Seleccionar una gran cantidad de columnas puede ralentizar el rendimiento
P13NDIALOG_VALIDATION_CHARTTYPE=Las dimensiones y medidas que seleccion\u00F3 no se pueden usar con este tipo de gr\u00E1fico
P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE_QUESTION=\u00BFDesea corregir sus entradas?

P13NDIALOG_SELECTION_NONE=(ninguno)

FILTERPANEL_INCLUDES=Incluir
FILTERPANEL_EXCLUDES=Excluir
FILTERPANEL_TITLE=Filtrar

SORTPANEL_TITLE=Ordenar

GROUPPANEL_TITLE=Agrupar

CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Campo
CONDITIONPANEL_OPERATOR_ARIA_LABEL=Operador de condiciones
CONDITIONPANEL_FIELD_VALUE_ARIA_LABEL=Valor de condiciones

CONDITIONPANEL_OPTIONBT=entre
CONDITIONPANEL_OPTIONNotBT=no entre
CONDITIONPANEL_OPTIONEQ=igual a
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEQ=no igual a
CONDITIONPANEL_OPTIONContains=contiene
CONDITIONPANEL_OPTIONNotContains=no contiene
CONDITIONPANEL_OPTIONGT=mayor que
CONDITIONPANEL_OPTIONNotGT=no mayor que
CONDITIONPANEL_OPTIONGE=mayor o igual que
CONDITIONPANEL_OPTIONNotGE=no mayor o igual que
CONDITIONPANEL_OPTIONLT=menor que
CONDITIONPANEL_OPTIONNotLT=no menor que
CONDITIONPANEL_OPTIONLE=menor o igual que
CONDITIONPANEL_OPTIONNotLE=no menor o igual que
CONDITIONPANEL_OPTIONInitial=inicial
CONDITIONPANEL_OPTIONStartsWith=comienza con
CONDITIONPANEL_OPTIONNotStartsWith=no comienza con
CONDITIONPANEL_OPTIONEndsWith=termina con
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEndsWith=no termina con
CONDITIONPANEL_OPTIONAscending=Ascendente
CONDITIONPANEL_OPTIONDescending=Descendente
CONDITIONPANEL_OPTIONGroupAscending=Ascendente
CONDITIONPANEL_OPTIONGroupDescending=Descendente
CONDITIONPANEL_OPTIONTotal=Total
CONDITIONPANEL_OPTIONAverage=Promedio
CONDITIONPANEL_OPTIONMinimum=M\u00EDnimo
CONDITIONPANEL_OPTIONMaximum=M\u00E1ximo
CONDITIONPANEL_OPTIONEmpty=vac\u00EDo
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEmpty=no vac\u00EDo
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_BT=entre
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_EQ=igual a
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GT=despu\u00E9s de
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GE=en o despu\u00E9s de
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LT=antes de
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LE=antes o en
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_Empty=vac\u00EDo
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotBT=no entre
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotEQ=no igual a
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotGT=no despu\u00E9s de
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotGE=no en o despu\u00E9s de
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotLT=no antes de
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotLE=no antes o en
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotEmpty=no vac\u00EDo

CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_BT=entre
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_EQ=igual a
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GT=mayor que
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GE=mayor o igual que
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LT=menor que
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=menor o igual que

p13n.VIEW_SETTINGS=Ver configuraci\u00F3n
p13n.RESET_WARNING_TEXT=Est\u00E1 a punto de restablecer todos los cambios que realiz\u00F3 en sus opciones de vista y volver a la vista seleccionada.
p13n.MOVE_TO_TOP=Mover a la parte superior
p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP_MAC=Cmd+Inicio
p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP=Ctrl+Inicio
p13n.MOVE_UP=Mover hacia arriba
p13n.SHORTCUT_MOVE_UP_MAC=Cmd + Flecha hacia arriba
p13n.SHORTCUT_MOVE_UP=Ctrl + Flecha hacia arriba
p13n.MOVE_DOWN=Mover hacia abajo
p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN_MAC=Cmd + Flecha hacia abajo
p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN=Ctrl + Flecha hacia abajo
p13n.MOVE_TO_BOTTOM=Mover a la parte inferior
p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM_MAC=Cmd+Fin
p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM=Ctrl+Fin
p13n.HEADER_COUNT=({0}/{1})
p13n.SORT_ASCENDING=Ascendente
p13n.SORT_DESCENDING=Descendente
p13n.SORT_PLACEHOLDER=Ordenar por
p13n.GROUP_PLACEHOLDER=Agrupar por
p13n.FILTER_PLACEHOLDER=Filtrar por
p13n.FILTER_REMOVEICONTOOLTIP=Quitar criterio de filtro
p13n.FILTER_REMOVEICONANNOUNCE=Se elimin\u00F3 el filtro
p13n.GROUP_REMOVEICONTOOLTIP=Quitar criterio de grupo
p13n.GROUP_REMOVEICONANNOUNCE=Se elimin\u00F3 el grupo
p13n.SORT_REMOVEICONTOOLTIP=Quitar criterio de clasificaci\u00F3n
p13n.SORT_REMOVEICONANNOUNCE=Se elimin\u00F3 el clasificador

p13n.SHOW_SELECTED=Mostrar selecci\u00F3n
p13n.SHOW_ALL=Mostrar todo
p13n.DEFAULT_DESCRIPTION=Campo
p13n.ACTIVESTATE_ACTIVE=El campo est\u00E1 activo
p13n.ACTIVESTATE_INACTIVE=El campo no est\u00E1 activo
p13n.GROUP_CHECKBOX=Mostrar campo como columna
p13n.POPUP_RESET=Restablecer
p13n.POPUP_OK=OK
p13n.POPUP_CANCEL=Cancelar
p13n.DEFAULT_TITLE_SELECTION=Campos
p13n.DEFAULT_TITLE_SORT=Ordenar
p13n.DEFAULT_TITLE_GROUP=Agrupar
p13n.BASIC_DEFAULT_GROUP=B\u00E1sico

CONDITIONPANEL_LABELFROM=desde
CONDITIONPANEL_LABELTO=hasta
CONDITIONPANEL_LABELVALUE=Valor
CONDITIONPANEL_LABELGROUPING=Mostrar campo como columna
CONDITIONPANEL_ADD_TOOLTIP=Agregar l\u00EDnea nueva
CONDITIONPANEL_REMOVE_TOOLTIP=Quitar l\u00EDnea
CONDITIONPANEL_ADD_FILTER_TOOLTIP=Agregar filtro
CONDITIONPANEL_REMOVE_FILTER_TOOLTIP=Quitar filtro
CONDITIONPANEL_ADD_SORT_TOOLTIP=Agregar criterio de clasificaci\u00F3n
CONDITIONPANEL_REMOVE_SORT_TOOLTIP=Quitar criterio de clasificaci\u00F3n
CONDITIONPANEL_ADD_GROUP_TOOLTIP=Agregar criterio de agrupado
CONDITIONPANEL_REMOVE_GROUP_TOOLTIP=Quitar criterio de agrupado
CONDITIONPANEL_ADD_CONDITION_TOOLTIP=Agregar condici\u00F3n
CONDITIONPANEL_REMOVE_CONDITION_TOOLTIP=Quitar condici\u00F3n
CONDITIONPANEL_REMOVE_ALL=Quitar todo
CONDITIONPANEL_FIELDMESSAGE=Ingrese un valor v\u00E1lido
CONDITIONPANEL_ADD_SCREENREADER_DESCRIPTION=Agregar fila de condici\u00F3n

CHARTPANEL_TITLE=Gr\u00E1fico

COLUMSPANEL_TITLE=Columnas
COLUMNSPANEL_SHOW_ALL=Mostrar todo
COLUMNSPANEL_SHOW_SELECTED=Mostrar selecci\u00F3n
COLUMNSPANEL_SELECT_ALL=Seleccionar todo
COLUMNSPANEL_SELECT_ALL_WITH_COUNTER=Seleccionar todo ({0}/{1})
COLUMNSPANEL_MOVE_TO_TOP=Mover a la parte superior
COLUMNSPANEL_MOVE_UP=Mover hacia arriba
COLUMNSPANEL_MOVE_DOWN=Mover hacia abajo
COLUMNSPANEL_MOVE_TO_BOTTOM=Mover a la parte inferior

COLUMNSPANEL_COLUMN_TYPE=Tipo
COLUMNSPANEL_TYPE_DIMENSION=Dimensi\u00F3n
COLUMNSPANEL_TYPE_MEASURE=Medida
COLUMNSPANEL_COLUMN_ROLE=Rol
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_CATEGORY=Categor\u00EDa
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_CATEGORY2=Categor\u00EDa\u00A02
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_SERIES=Series
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS1=Eje\u00A01
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS2=Eje\u00A02
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS3=Eje\u00A03
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS4=Eje\u00A04
COLUMNSPANEL_CHARTTYPE=Tipo de gr\u00E1fico


LINK_SUBTLE=Sutil
LINK_EMPHASIZED=Resaltado

SEARCHFIELD_ARIA_F5=Presione F5 para actualizar

VALUEHELP_ARIA_F4=Presione F4 para abrir un di\u00E1logo de ayuda para valores.

OBJECTNUMBER_NAME=N\u00FAmero de objeto
OBJECTNUMBER_EMPHASIZED=Resaltado
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Error de estado de valor
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Advertencia de estado de valor
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=\u00C9xito de estado de valor
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Informaci\u00F3n de estado de valor

ICONTABBAR_NEXTSTEP=Pr\u00F3ximo paso
ICONTABBAR_ICONCOLOR_POSITIVE=Positivo
ICONTABBAR_ICONCOLOR_CRITICAL=Cr\u00EDtico
ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEGATIVE=Negativo
ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEUTRAL=Neutral

ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=M\u00E1s

OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=Ampliar barra de herramientas
OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=Opciones adicionales

ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Presione la tecla de flecha hacia abajo para abrir el men\u00FA de subelementos

ICONTABFILTER_SPLIT_TAB=Pesta\u00F1a con subelementos

ICONTABFILTER_BADGE=Se agregaron elementos nuevos

ICONTABFILTER_SUB_ITEMS_BADGES=Contiene pesta\u00F1as con elementos nuevos

ICONTABFILTER_BADGE_MSG=Se agregaron elementos nuevos a la pesta\u00F1a {0}

ICONTABFILTER_SUB_ITEM_BADGE=Se agregaron elementos nuevos a la pesta\u00F1a {0}. La pesta\u00F1a se encuentra entre la pesta\u00F1a {1}

RATING_VALUEARIATEXT={0} de {1}
RATING_ARIA_NAME=Clasificaci\u00F3n

ARIA_FAVORITE_MARK_VALUE=Favorito
ARIA_FLAG_MARK_VALUE=Marca

OH_ARIA_ICON=\u00CDcono

SHELL_ARIA_LOGO=Logotipo

MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=P\u00E1gina de mensajes

MESSAGE_PAGE_TEXT=No se encontraron elementos coincidentes.
MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Verifique la configuraci\u00F3n del filtro

MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} m\u00E1s

MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Navegue por las sugerencias con las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo

MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Navegue por las sugerencias con las teclas de flecha arriba y flecha abajo o pulse Esc y flecha izquierda para navegar hasta el tokenizador

MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Presione Entrar para abrir la lista con los elementos seleccionados.

TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} elemento
TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} elementos
TOKENIZER_ARIA_NO_TOKENS=Ning\u00FAn token seleccionado
TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_ONE_TOKEN=Contiene 1 token
TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_SEVERAL_TOKENS=Contiene {0} tokens

TOKENIZER_ARIA_LABEL=Tokenizador

TOKEN_ARIA_LABEL=Token
TOKEN_ICON_TOOLTIP=Quitar
TOKEN_ARIA_DELETABLE=Eliminable

SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Cuadro de lista

SELECT_REQUIRED=Requerido

OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=Sin leer
OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=Bloqueado

MESSAGEPOPOVER_CLOSE=Cerrar
MESSAGEPOPOVER_ALL=Todos
MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON_TOOLTIP=Volver a mensajes
MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON=Detalles del mensaje
MESSAGEPOPOVER_ARIA_HEADING=Mensajes

MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_ERROR=Error
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_SUCCESS=\u00C9xito
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_WARNING=Advertencia
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_INFORMATION=Informaci\u00F3n
MESSAGEVIEW_SEGMENTED_BTN_DESCRIPTION=Tipos de mensaje

BUTTON_ARIA_TYPE_ACCEPT=Acci\u00F3n positiva
BUTTON_ARIA_TYPE_REJECT=Acci\u00F3n negativa
BUTTON_ARIA_TYPE_ATTENTION=Acci\u00F3n de atenci\u00F3n
BUTTON_ARIA_TYPE_EMPHASIZED=Resaltado

BUTTON_ARIA_TYPE_CRITICAL=Tipo de advertencia
BUTTON_ARIA_TYPE_NEGATIVE=Tipo de error
BUTTON_ARIA_TYPE_SUCCESS=Tipo de \u00E9xito

CAROUSEL_POSITION=Elemento {0} de {1} mostrado

CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0} de {1}

COLON=\:

SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Editar
SEMANTIC_CONTROL_SAVE=Guardar
SEMANTIC_CONTROL_DELETE=Eliminar
SEMANTIC_CONTROL_CANCEL=Cancelar
SEMANTIC_CONTROL_APPROVE=Aprobar
SEMANTIC_CONTROL_REJECT=Rechazar
SEMANTIC_CONTROL_FORWARD=Reenviar
SEMANTIC_CONTROL_OPEN_IN=Abrir en\u2026
SEMANTIC_CONTROL_SORT=Ordenar
SEMANTIC_CONTROL_FILTER=Filtrar
SEMANTIC_CONTROL_GROUP=Agrupar
SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Marcar
SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=Favorito
SEMANTIC_CONTROL_ADD=Agregar
SEMANTIC_CONTROL_SEND_EMAIL=Enviar correo electr\u00F3nico
SEMANTIC_CONTROL_DISCUSS_IN_WORK_ZONE=Debatir en SAP Work Zone
SEMANTIC_CONTROL_SHARE_ON_WORK_ZONE=Compartir en SAP Work Zone
SEMANTIC_CONTROL_SEND_MESSAGE=Enviar mensaje
SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=Guardar como mosaico
SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Imprimir
SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT=Selecci\u00F3n m\u00FAltiple
SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT_CANCEL=Cancelar selecci\u00F3n m\u00FAltiple
SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR={0} mensajes - Mostrar lista de mensajes
SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Compartir
SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=Detalles
SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=Maestro

DRAFT_INDICATOR_SAVING_DRAFT=Actualizando borrador...
DRAFT_INDICATOR_DRAFT_SAVED=Borrador actualizado

WIZARD_CANCEL=Cancelar
WIZARD_NEXT=Siguiente
WIZARD_FINISH=Revisar

DATEPICKER_DATE_TYPE=Tipo de fecha
DATEPICKER_SELECTION_CONFIRM=OK
DATEPICKER_SELECTION_CANCEL=Cancelar

WIZARD_STEP=Paso
WIZARD_STEPS=Pasos
WIZARD_STEP_ACTIVE_LABEL=Paso {0} {1} Activo {2}
WIZARD_STEP_INACTIVE_LABEL=Paso {0} {1} Inactivo {2}
WIZARD_LABEL=Asistente

TOOLTIP_OH_FLAG_MARK_VALUE=Marcado

TOOLTIP_OH_FAVORITE_MARK_VALUE=Favorito

OH_SELECT_ARROW_TOOLTIP=Opciones relacionadas

OM_FLAG=Marcado

OM_FAVORITE=Favorito

OM_DRAFT=Borrador

OM_LOCKED=Bloqueado

OM_LOCKED_BY=Bloqueado por {0}

OM_LOCKED_BY_ANOTHER_USER=Bloqueado por otro usuario

OM_UNSAVED=Cambios sin guardar

OM_UNSAVED_BY=Cambios sin guardar por {0}

OM_UNSAVED_BY_ANOTHER_USER=Cambios sin guardar de otro usuario

QUICKVIEW_SEND_SMS=Enviar SMS

TEXTAREA_CHARACTER_LEFT=Queda {0} car\u00E1cter

TEXTAREA_CHARACTERS_LEFT=Quedan {0} caracteres

TEXTAREA_CHARACTER_EXCEEDED={0} car\u00E1cter por encima del l\u00EDmite

TEXTAREA_CHARACTERS_EXCEEDED={0} caracteres por encima del l\u00EDmite

TOOLTIP_OLI_FLAG_MARK_VALUE=Marcado

TOOLTIP_OLI_FAVORITE_MARK_VALUE=Favorito

TOOLTIP_OLI_LOCK_MARK_VALUE=Bloqueado

TIMEPICKER_SET=OK

TIMEPICKER_CANCEL=Cancelar

TIMEPICKER_SCREENREADER_TAG=Selector de hora

TIMEPICKER_WITH_PH_SCREENREADER_TAG=Selector de hora en formato {0}

TIMEPICKER_LBL_HOURS=Horas

TIMEPICKER_LBL_MINUTES=Minutos

TIMEPICKER_LBL_SECONDS=Segundos

TIMEPICKER_TOOLTIP_NOW=Ahora

TIMEPICKER_LBL_AMPM=AM/PM

TIMEPICKER_SET_TIME=Establecer hora

TIMEPICKER_TOOLTIP_UP=Arriba

TIMEPICKER_TOOLTIP_DOWN=Abajo

BREADCRUMB_LABEL=Rastro de la ruta de exploraci\u00F3n

BREADCRUMB_ITEM_POS={0} de {1}

BREADCRUMB_SELECT_TOOLTIP=M\u00E1s

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Notificaci\u00F3n sin leer.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=Notificaci\u00F3n le\u00EDda.

NOTIFICATION_LIST_GROUP_UNREAD=Grupo de notificaciones sin leer.

NOTIFICATION_LIST_GROUP_READ=Grupo de notificaciones le\u00EDdo.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_DATETIME=Vence en {0}.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_PRIORITY=Prioridad {0}.

NOTIFICATION_LIST_GROUP_PRIORITY=Prioridad {0}.

INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=No se puede cargar el mosaico

INFOTILE_LOADING=Cargando

ACTION_READ_MORE=M\u00E1s informaci\u00F3n

TEXT_CONTENT_PRIORITY=Prioridad

SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=Advertencia

SEMANTIC_COLOR_GOOD=Bueno

SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neutral

SEMANTIC_COLOR_ERROR=Cr\u00EDtico

NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Ascendente

NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Descendente

MASKINPUT_ROLE_DESCRIPTION=Edici\u00F3n enmascarada

MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=Cuando se enfoca, el campo de entrada enmascarado se formatea y se rellena previamente. El s\u00EDmbolo {0} est\u00E1 reservado para un marcador de posici\u00F3n. El valor que debe ingresarse en este campo est\u00E1 en el siguiente formato {1} donde cada s\u00EDmbolo corresponde a una regla. Una regla es un conjunto de caracteres permitidos para su posici\u00F3n particular. Los s\u00EDmbolos que no tienen una regla son caracteres inmutables y forman parte del formato de valor.

TABSTRIP_SCROLL_BACK=Desplazarse hacia atr\u00E1s

TABSTRIP_SCROLL_FORWARD=Desplazarse hacia adelante

TABSTRIP_ITEM_MODIFIED=No guardado

TABSTRIP_ITEM_NOT_MODIFIED=Guardado

TABSTRIP_ITEM_CLOSABLE=Se puede cerrar
TILECONTENT_FOOTER_TEXT={0}, {1}

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSE=Contraer grupo

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPAND=Expandir grupo

TABCONTAINER_ADD_NEW_TAB=Agregar nueva pesta\u00F1a

TABSTRIP_OPENED_TABS=Pesta\u00F1as abiertas

TABSTRIP_ITEM_CLOSE_BTN=Cerrar

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Mostrar m\u00E1s

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Mostrar menos

DATETIMEPICKER_DATE=Fecha

DATETIMEPICKER_TIME=Hora

DATETIMEPICKER_TYPE=Fecha y hora

SPC_CONTROL_NAME=Calendario de planificaci\u00F3n simple

SPC_ACTIONS_TOOLBAR=Acciones de calendario de planificaci\u00F3n simple

SPC_NAVIGATION_TOOLBAR=Navegaci\u00F3n de calendario de planificaci\u00F3n simple

PCH_SELECT_RANGE=Seleccionar un intervalo

PCH_RANGE_PICKER=Selector de rango

PCH_NAVIGATE_TO_TODAY=Ir al d\u00EDa actual

PCH_NAVIGATE_BACKWARDS=Navegar hacia atr\u00E1s

PCH_NAVIGATE_FORWARD=Navegar hacia adelante

PCH_VIEW_SWITCH=Ver\:

SPC_BLOCKERS=Bloqueadores

SPC_APPOINTMENTS=Citas

SPC_MORE_LINK={0} m\u00E1s

PLANNINGCALENDAR=Calendario de planificaci\u00F3n

PC_FUNCTIONS_TOOLBAR=Funciones de calendario de planificaci\u00F3n

PC_INTERVAL_TOOLBAR=Intervalo de calendario de planificaci\u00F3n

PC_INTERVAL_SELECTION_TOOLBAR=Selecci\u00F3n de intervalo de calendario de planificaci\u00F3n

PLANNINGCALENDAR_VIEW=Ver calendario por

PLANNINGCALENDAR_HOURS=Horas

PLANNINGCALENDAR_DAYS=D\u00EDas

PLANNINGCALENDAR_MONTHS=Meses

PLANNINGCALENDAR_WEEK=1 semana

PLANNINGCALENDAR_ONE_MONTH=1 mes

PLANNINGCALENDAR_TODAY=Hoy

PLANNINGCALENDAR_ALLDAY=Todo el d\u00EDa

PLANNINGCALENDAR_FROM=desde

PLANNINGCALENDAR_UNTIL=hasta

PLANNINGCALENDAR_APP_DURATION={0}, {1}

PLANNINGCALENDAR_ROW_NO_APPOINTMENTS=Ninguna entrada

PC_CUSTOM_ROW_HEADER_CONTENT_DESC=Contenido de encabezado de fila personalizado

PAGINGBUTTON_NEXT=P\u00E1gina siguiente

PAGINGBUTTON_PREVIOUS=P\u00E1gina anterior

SELECTIONDETAILS_BUTTON_TEXT_WITH_NUMBER=Detalles ({0})

SELECTIONDETAILS_BUTTON_TEXT=Detalles

SUGGESTIONSPOPOVER_CLOSE_BUTTON=OK


ACC_CTR_TYPE_INPUT=Entrada

ACC_CTR_TYPE_MULTIINPUT=Entrada m\u00FAltiple

ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Entrada de fecha

ACC_CTR_TYPE_DATERANGEINPUT=Entrada de intervalo de fechas

ACC_CTR_TYPE_TIMEINPUT=Entrada de hora

ACC_CTR_TYPE_DYNAMIC_DATE_RANGE=Entrada de fecha din\u00E1mica

ACC_CTR_TYPE_TIMEINPUT_MOBILE_DESCRIBEDBY=Pulse para activar el modo de edici\u00F3n

ACC_CTR_TYPE_DATETIMEINPUT=Entrada de fecha/hora

ACC_CTR_TYPE_RATING=Clasificaci\u00F3n

ACC_CTR_TYPE_STEPINPUT=Bot\u00F3n de n\u00FAmero

ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Bot\u00F3n

ACC_CTR_TYPE_LINK=V\u00EDnculo

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Imagen

ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=Casilla de verificaci\u00F3n

ACC_CTR_TYPE_SWITCH=Conmutador

ACC_CTR_TYPE_RADIO=Bot\u00F3n de opci\u00F3n

ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=Progreso

ACC_CTR_TYPE_COMBO=Cuadro combinado

ACC_CTR_TYPE_MULTICOMBO=Cuadro combinado m\u00FAltiple

ACC_CTR_TYPE_LIST=Cuadro de lista

ACC_CTR_TYPE_LISTITEM=Elemento de lista

ACC_CTR_TYPE_TREE=\u00C1rbol

ACC_CTR_TYPE_TREEITEM=Elemento de \u00E1rbol

TREE_ITEM_EXPAND_NODE=Expandir nodo

TREE_ITEM_COLLAPSE_NODE=Contraer nodo

ACC_CTR_TYPE_ROW=Fila

ACC_CTR_TYPE_HEADER_ROW=Fila de encabezado de columna

ACC_CTR_TYPE_FOOTER_ROW=Fila de pie de p\u00E1gina

ACC_CTR_STATE_PRESSED=Presionado

ACC_CTR_STATE_CHECKED=Marcado

ACC_CTR_STATE_NOT_CHECKED=No marcado

ACC_CTR_STATE_RATING={0} de {1}

ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0}\u00A0%

ACC_CTR_ILLUSTRATED_MESSAGE=Mensaje ilustrado


SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Bot\u00F3n de divisi\u00F3n

SPLIT_BUTTON_ARROW_TOOLTIP=Abrir men\u00FA

SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Presione Entrar para desencadenar una acci\u00F3n y la flecha hacia abajo para abrir el men\u00FA

MENU_PAGE_BACK_BUTTON=Volver

MENU_CLOSE=Cancelar

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE=Cerrar

NOTIFICATION_LIST_GROUP_CLOSE=Cerrar todo

NO_GROUPING=Sin agrupar

REMOVE_FILTER=Quitar filtro

ARIA_LABELLED_BY_POPOVER=Configuraci\u00F3n de vista de columna

SHOW_SELECTED_ONLY=Mostrar solo selecci\u00F3n

NO_SORTING=Sin clasificar

SLIDETILE_INSTANCE_FOCUS_PAUSE={0} de {1} en estado en pausa.

SLIDETILE_INSTANCE_FOCUS_SCROLL={0} de {1} en desplazamiento.

SLIDETILE_MULTIPLE_CONTENT=Elemento con contenido m\u00FAltiple

SLIDETILE_TOGGLE_SLIDING=Para alternar el deslizamiento, presione la barra espaciadora.

SLIDETILE_ACTIVATE=Para activar, presione Entrar.

SLIDETILE_SCROLL_BACK=Para desplazarse hacia atr\u00E1s, presione B.

SLIDETILE_SCROLL_FORWARD=Para desplazarse hacia adelante, presione F.

SLIDETILE=Deslizar mosaico

SLIDER_HANDLE=Control deslizante

RANGE_SLIDER_RANGE_ANNOUNCEMENT=Desde {0} hasta {1}

RANGE_SLIDER_LEFT_HANDLE=Control izquierdo

RANGE_SLIDER_RIGHT_HANDLE=Control derecho

RANGE_SLIDER_RANGE_HANDLE=Rango

SLIDER_INPUT_TOOLTIP=Presione F2 para ingresar un valor.

SLIDER_INPUT_LABEL=Valor actual

LIGHTBOX_CLOSE_BUTTON=Cerrar

HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Anterior

HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Siguiente

LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT=No se pudo cargar la imagen

LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT_DETAILS=Esta imagen es demasiado grande para cargarla ahora mismo. Vuelva a intentarlo m\u00E1s tarde.

LIGHTBOX_IMAGE_ERROR=Se produjo un error.

LIGHTBOX_IMAGE_ERROR_DETAILS=No pudimos encontrar la imagen en la ubicaci\u00F3n especificada o el servidor no responde.

LIGHTBOX_ARIA_ENLARGED=Imagen agrandada de {0} {1}

TILE_REMOVE_BY_DEL_KEY=Presione la tecla Eliminar para quitar el elemento.

GENERICTILE_ACTIONS_ARIA_TEXT=Mosaico extra\u00EDble

GENERICTILE_REMOVEBUTTON_TEXT=Quitar

GENERICTILE_MORE_ACTIONBUTTON_TEXT=M\u00E1s

GENERICTILE_LINK_TILE_CONTENT_DESCRIPTION=Presione la tecla de tabulaci\u00F3n para navegar a los v\u00EDnculos presentes dentro del mosaico ancho

NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_TITLE=Hay {0} notificaciones m\u00E1s

NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_BODY=Debe cerrar o tomar medidas en las notificaciones enumeradas para mostrar m\u00E1s.

STEP_INPUT_INCREASE_BTN=Aumentar

STEP_INPUT_DECREASE_BTN=Disminuir

OBJECT_STATUS_ACTIVE=Bot\u00F3n de estado de objeto

OBJECT_STATUS_ICON=\u00CDcono de estado

OI_ARIA_ROLE=Identificador de objeto

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CREATED_BY=Creado por

TABLE_CHECKBOX_SELECT_ALL=Seleccionar todas las filas

TABLE_ICON_DESELECT_ALL=Desmarcar todas las filas

TABLE_SELECT_ALL_TOOLTIP=Seleccionar todo

TABLE_CLEARBUTTON_TOOLTIP=Anular selecci\u00F3n de todo

TABLE_COLUMNHEADER_POPIN=Popin de fila

TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Selecci\u00F3n

TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER_DESCRIPTION=Contiene la casilla Seleccionar todo

TABLE_INVALID=Tabla no v\u00E1lida

TABLE_GROUP_ROW=Fila de grupo

PDF_VIEWER_POPUP_CLOSE_BUTTON=Cerrar

PDF_VIEWER_DOWNLOAD_TEXT=Descargar

PDF_VIEWER_PLACEHOLDER_ERROR_TEXT=No se pudo cargar el archivo PDF.

PDF_VIEWER_ACCESSIBILITY_LABEL=Visor de PDF

PDF_VIEWER_CONTENT_ACCESSIBILITY_LABEL=Contenido del visor de PDF

PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_HEADER=Error de validaci\u00F3n de origen

PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_TEXT=No se pudo validar el origen del archivo. \u00BFDesea visualizar el archivo de todos modos?

PDF_VIEWER_NONTRUSTEDSOURCEMESSAGE_TITLE=Descargar el archivo para verlo

MULTI_EDIT_KEEP_TEXT=Conservar valores existentes

MULTI_EDIT_BLANK_TEXT=Dejar en blanco

MULTI_EDIT_NEW_TEXT=Usar ayuda de valores

SELECT_PICKER_TITLE_TEXT=Seleccionar

ACTION_SELECT_TUTOR_MESSAGE=Para obtener las acciones disponibles, presione TAB

WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=Opcional

COLOR_PALETTE_TITLE=Paleta de colores

COLOR_PALETTE_SWATCH_CONTAINER_TITLE=Paleta de colores - Colores predefinidos

COLOR_PALETTE_SWATCH_RECENT_COLOR_CONTAINER_TITLE=Paleta de colores - Colores recientes

COLOR_PALETTE_CANCEL=Cancelar

COLOR_PALETTE_DEFAULT_COLOR=Color predeterminado

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS=M\u00E1s colores...

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_TITLE=Cambiar color

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CONFIRM=OK

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CANCEL=Cancelar

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR=Color {0}\: {1}

COLOR_PALETTE_RECENT_COLOR=Color reciente {0}\: {1}

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CUSTOM=Personalizado

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_GOLD=Oro

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKORANGE=Naranja oscuro

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_INDIANRED=Rojo teja

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKMAGENTA=Magenta oscuro

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CORNFLOWERBLUE=Azul aciano

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DEEPSKYBLUE=Azul cielo intenso

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKCYAN=Cian oscuro

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_OLIVEDRAB=Verde oliva pardusco

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKSLATEGRAY=Gris pizarra oscuro

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_AZURE=Blanco cielo

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_WHITE=Blanco

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_LIGHTGRAY=Gris claro

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKGRAY=Gris oscuro

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DIMGRAY=Gris p\u00E1lido

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_BLACK=Negro

PANEL_ICON=Expandir/contraer

SEARCHFIELD_ARIA_DESCRIBEDBY=Campo de b\u00FAsqueda

MESSAGE_STRIP_TITLE=Cerrar

MESSAGE_STRIP_ERROR_CLOSE_BUTTON=Cierre de franja de mensajes de error
MESSAGE_STRIP_WARNING_CLOSE_BUTTON=Cierre de franja de mensajes de advertencia
MESSAGE_STRIP_SUCCESS_CLOSE_BUTTON=Cierre de franja de mensajes de \u00E9xito
MESSAGE_STRIP_INFORMATION_CLOSE_BUTTON=Cierre de franja de mensajes de informaci\u00F3n

MESSAGE_STRIP_ERROR=Error de franja de mensajes
MESSAGE_STRIP_WARNING=Advertencia de franja de mensajes
MESSAGE_STRIP_SUCCESS=\u00C9xito de franja de mensajes
MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Informaci\u00F3n de franja de mensajes
MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Se puede cerrar

GENERICTAG_ROLEDESCRIPTION=Etiqueta de objeto

GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Error de estado de valor
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Advertencia de estado de valor
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=\u00C9xito de estado de valor
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Informaci\u00F3n de estado de valor

ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD=Tarjeta

DATASTATE_ERROR=La tabla contiene errores.
DATASTATE_WARNING=La tabla contiene advertencias.
DATASTATE_ISSUE=La tabla contiene problemas.
DATASTATE_NOTIFICATION=La tabla contiene notificaciones.
DATASTATE_FILTERED_BY_ERROR=Filtrado por\: Errores
DATASTATE_FILTERED_BY_WARNING=Filtrado por\: Advertencias
DATASTATE_FILTERED_BY_ISSUE=Filtrado por\: Problemas
DATASTATE_FILTERED_BY_NOTIFICATION=Filtrado por\: Notificaciones
DATASTATE_FILTER_ITEMS=Elementos de filtro
DATASTATE_CLEAR_FILTER=Borrar filtros

LIST_DATASTATE_ERROR=La lista contiene errores.
LIST_DATASTATE_WARNING=La lista contiene advertencias.
LIST_DATASTATE_ISSUE=La lista contiene problemas.
LIST_DATASTATE_NOTIFICATION=La lista contiene notificaciones.

TREE_DATASTATE_ERROR=El \u00E1rbol contiene errores.
TREE_DATASTATE_WARNING=El \u00E1rbol contiene advertencias.
TREE_DATASTATE_ISSUE=El \u00E1rbol contiene problemas.
TREE_DATASTATE_NOTIFICATION=El \u00E1rbol contiene notificaciones.

COLUMNRESIZER_RESIZABLE=Cambiar el tama\u00F1o
COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=Cambiar tama\u00F1o de columna

COPYPROVIDER_COPY=Copiar al portapapeles

COPYPROVIDER_DEFAULT_ERROR_MSG=La selecci\u00F3n no se puede copiar. Vuelva a intentarlo.
COPYPROVIDER_NOSELECTION_MSG=Para copiar datos, haga una selecci\u00F3n primero.
COPYPROVIDER_SELECT_ROW_SINGLE_MSG=Fila seleccionada copiada en el portapapeles
COPYPROVIDER_SELECT_ROW_MULTI_MSG=Filas seleccionadas copiadas en el portapapeles
COPYPROVIDER_SELECT_CELL_SINGLE_MSG=Celda seleccionada copiada en el portapapeles
COPYPROVIDER_SELECT_CELL_MULTI_MSG=Celdas seleccionadas copiadas en el portapapeles
COPYPROVIDER_SELECT_ROW_AND_CELL_MSG=Filas y celdas seleccionadas copiadas en el portapapeles

PASTEPROVIDER_PASTE=Pegar
PASTEPROVIDER_TITLE=Informaci\u00F3n
PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + V
PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + V
PASTEPROVIDER_DESKTOP_MSG=Para pegar datos, presione {0} aqu\u00ED.
PASTEPROVIDER_MOBILE_MSG=Para pegar datos, utilice la funci\u00F3n de pegado del dispositivo aqu\u00ED.

BUTTON_BADGE_ONE_ITEM={0} elemento

BUTTON_BADGE_MANY_ITEMS={0} elementos

BUTTON_BADGE_MORE_THAN_ITEMS=m\u00E1s de {0} elementos

NUMERIC_CONTENT_ROLE_DESCRIPTION=Contenido num\u00E9rico

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_ROLE_DESCRIPTION=Mosaico de navegaci\u00F3n

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_WIDE_SIZE=Mosaico ancho de navegaci\u00F3n

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_FLAT_SIZE=Mosaico plano de navegaci\u00F3n

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_FLAT_WIDE_SIZE=Mosaico ancho plano de navegaci\u00F3n

GENERIC_TILE_ACTION_ROLE_DESCRIPTION=Mosaico de acci\u00F3n

GENERIC_TILE_ACTION_WIDE_SIZE=Mosaico ancho de acci\u00F3n

GENERIC_TILE_ACTION_FLAT_SIZE=Mosaico plano de acci\u00F3n

GENERIC_TILE_ACTION_FLAT_WIDE_SIZE=Mosaico ancho plano de acci\u00F3n

GENERIC_TILE_LINE_SIZE=Mosaico de l\u00EDnea

GENERIC_TILE_LINK=Mosaico de v\u00EDnculo

ACTION_TILE_SIZE=Mosaico de acci\u00F3n

SEGMENTEDBUTTON_NAME=Grupo de bot\u00F3n segmentado

SEGMENTEDBUTTON_BUTTONS_NAME=Bot\u00F3n segmentado

SEGMENTEDBUTTON_SELECTION=Presione ESPACIO o ENTRAR para seleccionar un elemento

TIMEPICKER_AMPM_BUTTON_TOOLTIP=Rango de horas

TIMEPICKER_INPUTS_ROLE_DESCRIPTION=Selector de hora

TIMEPICKER_CLOCK_DIAL_LABEL=Esfera de reloj

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_HOURS=Ingrese las horas

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_MINUTES=Ingrese los minutos

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_SECONDS=Ingrese los segundos

DYNAMIC_DATE_RANGE_CONFIRM=Aplicar
DYNAMIC_DATE_RANGE_CANCEL=Cancelar

DYNAMIC_DATE_DATE_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_DATETIME_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_FORMAT={0} {1}
DYNAMIC_DATE_DATERANGE_FORMAT={0} - {1}
DYNAMIC_DATE_TODAY_FORMAT=Hoy
DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_FORMAT={0} - {1}
DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_FORMAT=Ayer
DYNAMIC_DATE_TOMORROW_FORMAT=Ma\u00F1ana
DYNAMIC_DATE_THISWEEK_FORMAT=Esta semana
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_FORMAT=Primer d\u00EDa de esta semana
DYNAMIC_DATE_THISMONTH_FORMAT=Este mes
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_FORMAT=Primer d\u00EDa de este mes
DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_FORMAT=Este trimestre
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_FORMAT=Primer d\u00EDa de este trimestre
DYNAMIC_DATE_THISYEAR_FORMAT=Este a\u00F1o
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_FORMAT=Primer d\u00EDa de este a\u00F1o
DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_FORMAT=Semana pasada
DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=\u00DAltimo d\u00EDa de esta semana
DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_FORMAT=Mes pasado
DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=\u00DAltimo d\u00EDa de este mes
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_FORMAT=Trimestre pasado
DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=\u00DAltimo d\u00EDa de este trimestre
DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_FORMAT=A\u00F1o pasado
DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=\u00DAltimo d\u00EDa de este a\u00F1o
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_FORMAT=Pr\u00F3xima semana
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_FORMAT=Pr\u00F3ximo mes
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=Pr\u00F3ximo trimestre
DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_FORMAT=Pr\u00F3ximo a\u00F1o
DYNAMIC_DATE_LASTMINUTES_FORMAT=\u00DAltimos {0} minutos
DYNAMIC_DATE_LASTHOURS_FORMAT=\u00DAltimas {0} horas
DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_FORMAT=\u00DAltimos {0} d\u00EDas
DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_FORMAT=\u00DAltimos {0} meses
DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_FORMAT=\u00DAltimas {0} semanas
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_FORMAT=\u00DAltimos {0} trimestres
DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_FORMAT=\u00DAltimos {0} a\u00F1os
DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTES_FORMAT=Pr\u00F3ximos {0} minutos
DYNAMIC_DATE_NEXTHOURS_FORMAT=Pr\u00F3ximas {0} horas
DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_FORMAT=Pr\u00F3ximos {0} d\u00EDas
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_FORMAT=Pr\u00F3ximos {0} meses
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_FORMAT=Pr\u00F3ximas {0} semanas
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_FORMAT=Pr\u00F3ximos {0} trimestres
DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_FORMAT=Pr\u00F3ximos {0} a\u00F1os
DYNAMIC_DATE_FROM_FORMAT=Desde {0}
DYNAMIC_DATE_TO_FORMAT=Hasta {0}
DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_FORMAT=Desde {0}
DYNAMIC_DATE_TODATETIME_FORMAT=Hasta {0}
DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=Anual acumulado
DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_FORMAT=Fecha a a\u00F1o
DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=Hoy {0} / {1} d\u00EDas
DYNAMIC_DATE_QUARTER1_FORMAT=Primer trimestre
DYNAMIC_DATE_QUARTER2_FORMAT=Segundo trimestre
DYNAMIC_DATE_QUARTER3_FORMAT=Tercer trimestre
DYNAMIC_DATE_QUARTER4_FORMAT=Cuarto trimestre

DYNAMIC_DATE_DATE_TITLE=Fecha
DYNAMIC_DATE_DATETIME_TITLE=Fecha y hora
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_TITLE=Mes
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_TITLE=Mes en a\u00F1o
DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Desde/Hasta
DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_TITLE=Desde/Hasta
DYNAMIC_DATE_TODAY_TITLE=Hoy
DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_TITLE=Ayer
DYNAMIC_DATE_TOMORROW_TITLE=Ma\u00F1ana
DYNAMIC_DATE_THISWEEK_TITLE=Esta semana
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_TITLE=Primer d\u00EDa de esta semana
DYNAMIC_DATE_THISMONTH_TITLE=Este mes
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_TITLE=Primer d\u00EDa de este mes
DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=Este trimestre
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_TITLE=Primer d\u00EDa de este trimestre
DYNAMIC_DATE_THISYEAR_TITLE=Este a\u00F1o
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_TITLE=Primer d\u00EDa de este a\u00F1o
DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_TITLE=Semana pasada
DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=\u00DAltimo d\u00EDa de esta semana
DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_TITLE=Mes pasado
DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=\u00DAltimo d\u00EDa de este mes
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_TITLE=Trimestre pasado
DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=\u00DAltimo d\u00EDa de este trimestre
DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_TITLE=A\u00F1o pasado
DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=\u00DAltimo d\u00EDa de este a\u00F1o
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_TITLE=Pr\u00F3xima semana
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_TITLE=Pr\u00F3ximo mes
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_TITLE=Pr\u00F3ximo trimestre
DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_TITLE=Pr\u00F3ximo a\u00F1o
DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=\u00DAltimos/as X {0}
DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=Siguientes X {0}
DYNAMIC_DATE_LASTMINUTES_TITLE=\u00DAltimos X minutos
DYNAMIC_DATE_LASTHOURS_TITLE=\u00DAltimas X horas
DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_TITLE=\u00DAltimos X d\u00EDas
DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_TITLE=\u00DAltimas X semanas
DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_TITLE=\u00DAltimos X meses
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_TITLE=\u00DAltimos X trimestres
DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_TITLE=\u00DAltimos X a\u00F1os
DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTES_TITLE=Pr\u00F3ximos X minutos
DYNAMIC_DATE_NEXTHOURS_TITLE=Pr\u00F3ximas X horas
DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_TITLE=Siguientes X d\u00EDas
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_TITLE=Siguientes X semanas
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_TITLE=Siguientes X meses
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_TITLE=Siguientes X trimestres
DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_TITLE=Siguientes X a\u00F1os
DYNAMIC_DATE_MINUTES=Minutos
DYNAMIC_DATE_HOURS=Horas
DYNAMIC_DATE_DAYS=D\u00EDas
DYNAMIC_DATE_WEEKS=Semanas
DYNAMIC_DATE_MONTHS=Meses
DYNAMIC_DATE_QUARTERS=Trimestres
DYNAMIC_DATE_YEARS=A\u00F1os
DYNAMIC_DATE_FROM_TITLE=Desde
DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=Hasta
DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_TITLE=Desde
DYNAMIC_DATE_TODATETIME_TITLE=Hasta
DDR_DATETIMERANGE_FROM_LABEL=Desde\:
DDR_DATETIMERANGE_TO_LABEL=Hasta\:
DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Anual acumulado
DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_TITLE=Fecha a a\u00F1o
DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Hoy -X / +Y d\u00EDas
DYNAMIC_DATE_QUARTER1_TITLE=Primer trimestre
DYNAMIC_DATE_QUARTER2_TITLE=Segundo trimestre
DYNAMIC_DATE_QUARTER3_TITLE=Tercer trimestre
DYNAMIC_DATE_QUARTER4_TITLE=Cuarto trimestre

DDR_OPTIONS_GROUP_0=Sin grupo
DDR_OPTIONS_GROUP_1=Fechas individuales
DDR_OPTIONS_GROUP_2=Intervalo de fechas
DDR_OPTIONS_GROUP_3=Semanas
DDR_OPTIONS_GROUP_4=Meses
DDR_OPTIONS_GROUP_5=Trimestres
DDR_OPTIONS_GROUP_6=A\u00F1os

DDR_INFO_DATES_EMPTY_HINT=Seleccionar fechas
DDR_INFO_DATES=Seleccionados\: {0}

DDR_WRONG_VALUE=Valor incorrecto

DDR_LASTNEXTX_LABEL=Valor para X\:

DDR_LASTNEXTX_TIME_PERIODS_LABEL=Per\u00EDodo de tiempo\:

DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Antes de hoy\:

DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=Despu\u00E9s de hoy\:

DDR_TODAYFROMTO_TO_ADDITIONAL_LABEL=d\u00EDas

DynamicDate.InvalidStart=La fecha de inicio resultante {0} no es v\u00E1lida

DynamicDate.InvalidEnd=La fecha de fin resultante {0} no es v\u00E1lida

DynamicDate.Minimum=Ingrese una fecha mayor o igual que {0}

DynamicDate.Maximum=Ingrese una fecha inferior o igual que {0}

PLANNING_CALENDAR_LEGEND_ITEMS_HEADER=Calendario

PLANNING_CALENDAR_LEGEND_APPOINTMENT_ITEMS_HEADER=Citas

table.COLUMNMENU_CANCEL=Cancelar

table.COLUMNMENU_CONFIRM=OK

table.COLUMNMENU_RESET=Restablecer

table.COLUMNMENU_QUICK_SORT=Ordenar por\: {0}

table.COLUMNMENU_SORT_ASCENDING=Ascendente

table.COLUMNMENU_SORT_DESCENDING=Descendente

table.COLUMNMENU_QUICK_FILTER=Filtrar por\: {0}

table.COLUMNMENU_QUICK_GROUP=Agrupar por

table.COLUMNMENU_QUICK_TOTAL=Totales para

table.COLUMNMENU_RESIZE=Cambiar tama\u00F1o

table.COLUMNMENU_TITLE=Configuraci\u00F3n de columna

table.COLUMNMENU_ACTION_CONTAINER_DESC=Acciones para esta columna

table.COLUMNMENU_ITEM_CONTAINER_DESC=Configuraci\u00F3n para esta tabla

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Se actualiz\u00F3 la tabla "{0}". Los elementos est\u00E1n disponibles.

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=La tabla {0} se actualiz\u00F3. {1} elemento disponible.

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=La tabla {0} se actualiz\u00F3. {1} elementos disponibles.

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=La tabla {0} se actualiz\u00F3. Ning\u00FAn elemento disponible.

IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=Consigamos algunos resultados

IllustratedMessage_DESCRIPTION_BeforeSearch=Comience proporcionando sus criterios de b\u00FAsqueda.

IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=A\u00FAn no agreg\u00F3 ninguna actividad

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=\u00BFDesea agregar una en este momento?

IllustratedMessage_TITLE_NoData=A\u00FAn no hay datos.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Cuando haya, los ver\u00E1 aqu\u00ED.

IllustratedMessage_TITLE_NoMail=No hay correo nuevo

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoMail=Vuelva a consultar m\u00E1s tarde.

IllustratedMessage_TITLE_NoEntries=A\u00FAn no hay entradas

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=Cuando haya, las ver\u00E1 aqu\u00ED.

IllustratedMessage_TITLE_NoNotifications=No tiene notificaciones nuevas

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoNotifications=Vuelva a consultar m\u00E1s tarde.

IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=A\u00FAn no agreg\u00F3 ning\u00FAn favorito

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSavedItems=\u00BFDesea crear una lista de sus elementos favoritos en este momento?

IllustratedMessage_TITLE_NoSearchResults=No se encontraron resultados

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSearchResults=Intente cambiando sus criterios de b\u00FAsqueda.

IllustratedMessage_TITLE_NoTasks=No tiene tareas nuevas

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoTasks=Cuando tenga, las ver\u00E1 aqu\u00ED.

IllustratedMessage_TITLE_NoColumnsSet=Agregar columnas para ver el contenido

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoColumnsSet=Seleccione las columnas que necesita en la configuraci\u00F3n de tabla.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoad=No se pueden cargar los datos

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=Comprueba tu conexi\u00F3n a Internet. Si ese no es el problema, intente volver a cargar. Si eso no lo resuelve, consulte con su administrador.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=No se puede cargar la imagen

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoadImage=No pudimos encontrar la imagen en la ubicaci\u00F3n especificada o el servidor no responde.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToUpload=No se pueden cargar los datos

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToUpload=Verifique su conexi\u00F3n a Internet. Si no lo resuelve, verifique el formato de archivo y el tama\u00F1o de archivo. De lo contrario, comun\u00EDquese con su administrador.

IllustratedMessage_TITLE_AddColumn=Parece haber espacio libre

IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddColumn=Puede agregar m\u00E1s columnas en la configuraci\u00F3n de tabla.

IllustratedMessage_TITLE_AddPeople=No agreg\u00F3 a nadie en el calendario a\u00FAn

IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddPeople=\u00BFDesea agregar a alguien ahora?

IllustratedMessage_TITLE_BalloonSky=Se le agradece.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_BalloonSky=Siga con el buen trabajo.

IllustratedMessage_TITLE_EmptyPlanningCalendar=Nada planificado a\u00FAn

IllustratedMessage_DESCRIPTION_EmptyPlanningCalendar=No hay actividades en este marco temporal.

IllustratedMessage_TITLE_FilterTable=Hay opciones de filtro disponibles

IllustratedMessage_DESCRIPTION_FilterTable=Los filtros le ayudan a centrarse en lo que es m\u00E1s relevante para usted.

IllustratedMessage_TITLE_GroupTable=Pruebe agrupar elementos para una mejor vista general

IllustratedMessage_DESCRIPTION_GroupTable=Puede elegir agrupar categor\u00EDas en la configuraci\u00F3n de grupo.

IllustratedMessage_TITLE_NoFilterResults=No se encontraron resultados

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoFilterResults=Pruebe ajustar los criterios de filtro.

IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=Disculpe. No podemos encontrar esta p\u00E1gina

IllustratedMessage_DESCRIPTION_PageNotFound=Verifique la URL que utiliza para llamar a la aplicaci\u00F3n.

IllustratedMessage_TITLE_ResizeColumn=Elija su propio ancho de columna

IllustratedMessage_DESCRIPTION_ResizeColumn=Para cambiar el tama\u00F1o de las columnas, arrastre los bordes de estas.

IllustratedMessage_TITLE_SortColumn=\u00BFNo ve los elementos importantes en primer lugar?

IllustratedMessage_DESCRIPTION_SortColumn=Elija los criterios de orden en la configuraci\u00F3n de orden.

IllustratedMessage_TITLE_SuccessScreen=Buen trabajo.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_SuccessScreen=Complet\u00F3 todas las asignaciones de aprendizaje.

IllustratedMessage_TITLE_UploadCollection=Soltar los archivos aqu\u00ED

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadCollection=Tambi\u00E9n puede cargar todos los archivos a la vez.

IllustratedMessage_TITLE_AddDimensions=Faltan algunas dimensiones

IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddDimensions=Agregar m\u00E1s dimensiones para completar el gr\u00E1fico.

IllustratedMessage_TITLE_NoDimensionsSet=No hay datos de gr\u00E1fico

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoDimensionsSet=Intente ajustar la configuraci\u00F3n de los gr\u00E1ficos.

IllustratedMessage_TITLE_UploadToCloud=Migrar a SAP Integration Suite

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadToCloud=Mueva su contenido de integraci\u00F3n de la suscripci\u00F3n existente de Process Integration a la capacidad Cloud Integration.

IllustratedMessage_TITLE_Survey=Su opini\u00F3n nos importa

IllustratedMessage_DESCRIPTION_Survey=Deseamos saber qu\u00E9 piensa sobre el software SAP. Comparta sus comentarios con nosotros a trav\u00E9s de esta breve encuesta.

VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Guardar

VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Guardar como

VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Cancelar

VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Administrar

VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Ver

VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Clave\:

VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Establecer como predeterminado

VARIANT_MANAGEMENT_SETASPUBLIC=P\u00FAblica

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTTYPE=Uso compartido

VARIANT_MANAGEMENT_PUBLIC=P\u00FAblica

VARIANT_MANAGEMENT_PRIVATE=Privada

VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Guardar vista

VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Administrar vistas

VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Seleccione "Guardar" para almacenar una vista nueva

VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Predeterminado

VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Aplicar autom\u00E1ticamente

VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Creado por

VARIANT_MANAGEMENT_FAVORITE_COLUMN=Favorito

VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Acci\u00F3n

VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vista {0}

VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Vista modificada {0}.

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mis vistas

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Este nombre de vista ya existe. Ingrese un nombre diferente.

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE_SAVE=Este nombre de vista ya existe. Ingrese un nombre diferente o vuelva a comprobarlo sin b\u00FAsqueda activa.

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Ingrese un nombre.

VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=El car\u00E1cter {0} no est\u00E1 permitido en los nombres de las vistas

VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=Los nombres de las vistas solo pueden tener {0} caracteres

VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Seleccionar vista

VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Eliminar vista

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_ACC=\u00CDcono de favoritos no seleccionado

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_ACC=\u00CDcono de favoritos seleccionado

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Seleccionado como favorito

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Quitado de favoritos

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=No se pueden cargar los datos.

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Esto puede suceder si no est\u00E1 conectado a Internet o si un sistema o componente subyacente no est\u00E1 disponible.

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Visibilidad

VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Cambiar la visibilidad para {0}

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Todos los usuarios

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Restringido

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Para cambiar la visibilidad, presione la barra espaciadora.

VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Seleccionar roles

VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Crear mosaico

VARIANT_MANAGEMENT_NO_DEFAULT_ON_RESTRICTED_VIEWS=La visibilidad de esta vista est\u00E1 basada en un rol. No puede seleccionarla como vista predeterminada.

TABLE_SELECT_LIMIT_TITLE=L\u00EDmite de selecci\u00F3n

TABLE_SELECT_LIMIT=Solo los primeros {0} de los elementos seleccionados se agregaron a la selecci\u00F3n.

FILE_PREVIEW_DIALOG_MAX_PREVIEW_SIZE_EXCEEDED=No se puede obtener una vista previa del archivo porque el tama\u00F1o es superior a {0} MB. Descargue y obtenga la vista previa del archivo en local.

FILE_PREVIEW_DIALOG_NO_PREVIEW_AVAILABLE_MSG=Vista previa no disponible para este archivo.
