
AVATAR_TOOLTIP=Avatar

AVATAR_TOOLTIP_ZOOMIN=Zoom avant

AVATAR_TOOLTIP_CAMERA=Cam\u00E9ra

AVATAR_TOOLTIP_EDIT=Modifier

COLUMNHEADER_ACCESS_COLUMN_ACTIONS=Acc\u00E9der aux actions de colonnes

COLUMNHEADER_FILTERED=Filtr\u00E9

COLUMNHEADER_SORTED=Tri\u00E9

COLUMNHEADER_SORTED_ASCENDING=Croissant

COLUMNHEADER_SORTED_DESCENDING=D\u00E9croissant

COLUMNHEADERPOPOVER_CLOSE_BUTTON=Fermer

COLUMNHEADERPOPOVER_SORT_BUTTON=Trier

COMBOBOX_BUTTON=S\u00E9lectionner options

COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Options disponibles

COMBOBOX_CLOSE_BUTTON=OK

COMBOBOX_PICKER_TITLE=S\u00E9lect.

SELECT_CONFIRM_BUTTON=S\u00E9lectionner

SELECT_CANCEL_BUTTON=Annuler

SHOW_SELECTED_BUTTON=Afficher les \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s uniquement

LIST_NO_DATA=Aucune donn\u00E9e

LIST_ITEM_SELECTION=S\u00E9lection d'\u00E9l\u00E9ment

TABLE_NO_COLUMNS=Aucune colonne visible actuellement dans la table. S\u00E9lectionnez les colonnes n\u00E9cessaires dans les options de table.

TABLE_NO_COLUMNS_TITLE=Ajouter des colonnes pour afficher le contenu

TABLE_NO_COLUMNS_DESCRIPTION=S\u00E9lectionnez les colonnes dont vous avez besoin dans les options de table.

TABLE_POPIN_LABEL_COLON=\ \:

TABLE_ROW_ACTION=Action sur ligne

TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Table r\u00E9active

LABEL_COLON=\ \:

EMPTY_INDICATOR=\u2013
EMPTY_INDICATOR_TEXT=Valeur vide

ARIA_LABEL_TOOLBAR_HEADER_ACTIONS=En-t\u00EAte - Actions

ARIA_LABEL_TOOLBAR_FOOTER_ACTIONS=Pied de page - Actions

CONTROL_EMPTY=Vide

ELEMENT_REQUIRED=Obligatoire

CONTROL_IN_COLUMN_REQUIRED=Contient le contenu requis.

CONTROL_DISABLED=D\u00E9sactiv\u00E9

CONTROL_READONLY=En lecture seule

LIST_SELECTABLE=Contient des \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionnables.

LIST_MULTISELECTABLE=Contient des \u00E9l\u00E9ments pour s\u00E9lection multiple.

LIST_DELETABLE=Contient des \u00E9l\u00E9ments supprimables.

LIST_GROUPED=Group\u00E9

LIST_ALL_SELECTED=Tous s\u00E9lectionn\u00E9s

LIST_REQUIRED=Obligatoire

LIST_ROLE_DESCRIPTION=Liste avec des \u00E9l\u00E9ments interactifs. Pour vous d\u00E9placer jusqu'au contenu, appuyez sur la touche F2.

LIST_ITEM_SELECTED=S\u00E9lectionn\u00E9

LIST_ITEM_NOT_SELECTED=Non s\u00E9lectionn\u00E9

LIST_ITEM_UNREAD=Non lu

LIST_ITEM_NAVIGATION=A des d\u00E9tails

LIST_ITEM_ACTIVE=Est actif

LIST_ITEM_GROUP_HEADER=En-t\u00EAte du groupe

LIST_ITEM_POSITION={0} de {1}

LIST_ITEM_INDEX=\u00C9l\u00E9ment {0}

LIST_ITEM_COUNTER=Nombre {0}

LIST_ITEM_STATE_INFORMATION=Information

LIST_ITEM_STATE_ERROR=Erreur

LIST_ITEM_STATE_WARNING=Avertiss.

LIST_ITEM_STATE_SUCCESS=R\u00E9ussite

LIST_ITEM_DELETE=Supprimer

LIST_ITEM_DELETE_SHORTCUT=Touche Supprimer

LIST_ITEM_EDIT=Modifier

LIST_ITEM_EDIT_SHORTCUT=Ctrl+E

LIST_ITEM_EDIT_SHORTCUT_MAC=Ctrl+E

LIST_ITEM_NAVIGATION_ICON=Navigation

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_ERROR=Appuyez sur Alt+Entr\u00E9e pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement Erreur.

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_WARNING=Appuyez sur Alt+Entr\u00E9e pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement Avertissement.

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_SUCCESS=Appuyez sur Alt+Entr\u00E9e pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement R\u00E9ussite.

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_INFORMATION=Appuyez sur Alt+Entr\u00E9e pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement Information.

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_DESCRIPTION=Appuyez sur Entr\u00E9e pour acc\u00E9der \u00E0 la page D\u00E9tails.

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=Cliquez sur le lien pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement Erreur.

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=Cliquez sur le lien pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement Avertissement.

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=Cliquez sur le lien pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement R\u00E9ussite.

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Cliquez sur le lien pour acc\u00E9der \u00E0 l'emplacement Information.

PAGE_NAVBUTTON_TEXT=Retour

SWITCH_ON=Act

SWITCH_OFF=D\u00E9s

SWITCH_ARIA_ACCEPT=Accepter

SWITCH_ARIA_REJECT=Refuser

ACTIONSHEET_CANCELBUTTON_TEXT=Annuler

ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX=\u00C9l\u00E9ment {0} sur {1}

ACTIONSHEET_AVAILABLE_ACTIONS=Actions disponibles

BUSYDIALOG_CANCELBUTTON_TEXT=Annuler

BUSYDIALOG_TITLE=Occup\u00E9

LOAD_MORE_DATA=Plus

LOAD_MORE_DATA_ACC_WITH_COUNT=Chargez plus d''\u00E9l\u00E9ments. {0} \u00E9l\u00E9ments sur {1} sont disponibles actuellement.

LOAD_MORE_ROWS_ACC_WITH_COUNT=Chargez plus de lignes. {0} lignes sur {1} sont disponibles actuellement.

LOAD_MORE_DATA_ACC=Chargez plus d'\u00E9l\u00E9ments.

MOBISCROLL_SET=OK

MOBISCROLL_CANCEL=Annuler

MOBISCROLL_MONTH=Mois

MOBISCROLL_DAY=Jour

MOBISCROLL_YEAR=Ann\u00E9e

MOBISCROLL_HOURS=Heures

MOBISCROLL_MINUTES=Minutes

MOBISCROLL_SECONDS=Secondes

MOBISCROLL_NOW=Maintenant

OPEN_PICKER_TEXT=Ouvrir le s\u00E9lecteur

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TEXT=Navigation

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_DEFAULT_TOOLTIP=Afficher liste d'objets

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TOOLTIP=Afficher {0}

MSGBOX_OK=OK

MSGBOX_CANCEL=Annuler

MSGBOX_YES=Oui

MSGBOX_NO=Non

MSGBOX_ABORT=Annuler

MSGBOX_RETRY=R\u00E9p\u00E9ter

MSGBOX_IGNORE=Ignorer

MSGBOX_CLOSE=Fermer

MSGBOX_DELETE=Supprimer

MSGBOX_TITLE_ALERT=Alerte

MSGBOX_TITLE_CONFIRM=Confirmation

MSGBOX_TITLE_ERROR=Erreur

MSGBOX_TITLE_INFO=Information

MSGBOX_TITLE_WARNING=Avertissement

MSGBOX_TITLE_SUCCESS=R\u00E9ussite

MSGBOX_LINK_TITLE=Afficher d\u00E9tails

MSGBOX_DETAILS_LOAD_ERROR=Impossible de charger les d\u00E9tails.

MSGBOX_DETAILS_RETRY_LOADING=R\u00E9essayez

PULL_TO_REFRESH_ARIA_F5=Appuyer sur F5 pour actualiser

PULL2REFRESH_PULLDOWN=Descendre pour rafra\u00EEchir

PULL2REFRESH_RELEASE=Lib\u00E9rer pour rafra\u00EEchir

PULL2REFRESH_LOADING=Chargement en cours...

PULL2REFRESH_LOADING_LONG=Charg. donn\u00E9es en crs, patientez

PULL2REFRESH_REFRESH=Actualiser

SHELL_LOGOUT=Fermeture de session

PERSODIALOG_OK=OK

PERSODIALOG_CANCEL=Annuler

PERSODIALOG_UP=D\u00E9placer colonne vers le haut

PERSODIALOG_DOWN=D\u00E9placer colonne vers le bas

PERSODIALOG_COLUMNS_TITLE=Colonnes

PERSODIALOG_SELECT_ALL=Tout s\u00E9lectionner

PERSODIALOG_NO_DATA=Aucune colonne trouv\u00E9e

VIEWSETTINGS_TITLE=Options d'affichage

VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=Trier

VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Groupe

VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Filtrer

VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Filtrer par \:

VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Filtr\u00E9 par \:

VIEWSETTINGS_ACCEPT=OK

VIEWSETTINGS_CANCEL=Annuler

VIEWSETTINGS_RESET=R\u00E9initialiser

VIEWSETTINGS_NONE_ITEM=(Non regroup\u00E9)

VIEWSETTINGS_NONE_ITEM_FILTER=(Non filtr\u00E9)

VIEWSETTINGS_ASCENDING_ITEM=Croissant

VIEWSETTINGS_DESCENDING_ITEM=D\u00E9croissant

VIEWSETTINGS_CLEAR_FILTER_TOOLTIP=R\u00E9initialiser tous les filtres

VIEWSETTINGS_SORT_BY=Ordre de tri

VIEWSETTINGS_SORT_OBJECT=Trier par

VIEWSETTINGS_FILTER_BY=Filtrer par

VIEWSETTINGS_GROUP_BY=Ordre de groupe

VIEWSETTINGS_GROUP_OBJECT=Regrouper par

FACETFILTER_CHECKBOX_ALL=Tout

FACETFILTER_ALL_SELECTED={0} (tout)

FACETFILTER_SEARCH=Rechercher

FACETFILTER_ITEM_SELECTION={0} ({1})

FACETFILTER_ARIA_FACET_FILTER=Filtre facettes

FACETFILTER_TITLE=Filtrer

FACETFILTER_ACTIVE_TITLE=Filtre actif

FACETFILTER_ACCEPT=OK

FACETFILTER_INFOBAR_FILTERED_BY=Filtr\u00E9s par {0} ({1})

FACETFILTER_INFOBAR_NO_FILTERS=Aucun filtre s\u00E9lectionn\u00E9

FACETFILTER_INFOBAR_AND=et

FACETFILTER_INFOBAR_AFTER_AND={0} ({1})

FACETFILTER_INFOBAR_FILTERS_APPLIED=Plusieurs filtres actifs

FACETFILTER_MORE_COUNT={0} Autres...

FACETFILTER_FILTERS_HUGE={0} Autres disponibles

FACETFILTER_SERVER_SEARCH=Poursuivre la recherche sur le serveur

FACETFILTER_REMOVE_FILTER=Supprimer le filtre

FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0}/{1}

FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Noms de filtre disponibles

SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=\u00C9l\u00E9ments disponibles

TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Nombre d''\u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s\u00A0\: {0}

TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS_SR=\u00C9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s {0}

TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=R\u00E9initialiser

SELECTDIALOG_CLEARBUTTON=R\u00E9initialiser

SELECTDIALOG_SEARCH=Rechercher

FEEDINPUT_PLACEHOLDER=Publiez quelque chose ici...

FEEDINPUT_SUBMIT=Envoyer

FEED_INPUT_ARIA_LABEL=Votre entr\u00E9e

INPUT_SUGGESTIONS_SHOW_ALL=Afficher tous les \u00E9l\u00E9ments

INPUT_SUGGESTIONS_ONE_HIT=1 r\u00E9sultat disponible

INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS={0} r\u00E9sultats sont disponibles.

INPUT_SUGGESTIONS_NO_HIT=Aucun r\u00E9sultat

INPUT_VALUEHELP=Aide \u00E0 la saisie disponible

INPUT_VALUEHELP_BUTTON=Afficher aide \u00E0 la saisie

INPUT_CLEAR_ICON_ALT=R\u00E9initialiser

INPUT_DISABLED=Saisie de valeur avec le clavier d\u00E9sactiv\u00E9e

INPUT_AVALIABLE_VALUES=Valeurs disponibles

INPUTBASE_VALUE_STATE_ERROR=Erreur du statut de valeur

INPUTBASE_VALUE_STATE_WARNING=Statut de valeur Avertissement

INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=Statut de valeur Succ\u00E8s

INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Statut de valeur Information

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINK=Pour d\u00E9placer la zone activ\u00E9e sur le lien, appuyez sur Ctrl+Alt+F8.

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINK_MAC=Pour d\u00E9placer la zone activ\u00E9e sur le lien, appuyez sur Cmd+Option+F8.

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINKS=Pour aller au premier lien, appuyez sur Ctrl+Alt+F8. Pour aller au lien suivant, utilisez la touche Tab.

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINKS_MAC=Pour aller au premier lien, appuyez sur Cmd+Option+F8. Pour aller au lien suivant, utilisez la touche Tab.

INPUTBASE_VALUE_EMPTY=Vide

MESSAGE_STRIP_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Barre d'information

MULTICOMBOBOX_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Zone combin\u00E9e multiple

MULTICOMBOBOX_SELECT_ALL_CHECKBOX=S\u00E9lectionner tout ({0}/{1})

MULTIINPUT_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Saisie multivaleurs

DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=En-t\u00EAte interactif

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Utiliser Maj+touches de direction pour redimensionner

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Utiliser les touches de direction pour d\u00E9placer

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Utiliser les touches de direction pour d\u00E9placer et Maj+touches de direction pour redimensionner

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_LABEL=Barre d'avancement de l'assistant

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_LABEL=\u00C9tapes de l'assistant

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Pour activer, appuyez sur la barre d'espace ou sur Entr\u00E9e.

MESSAGE_VIEW_ARIA_LABEL=Messages

RATING_INDICATOR_ARIA_ROLEDESCRIPTION=\u00C9toiles d'\u00E9valuation

VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Valeur d\u00E9j\u00E0 s\u00E9lectionn\u00E9e

FACETFILTER_REMOVE=Sup.l.fac.

FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Facette supprimable \: appuyez sur SUPPRIMER pour effacer.

FACETFILTER_ADDFACET=Ajouter un filtre

FACETFILTER_RESET=R\u00E9initialiser les filtres

FACETFILTER_PREVIOUS=Pr\u00E9c\u00E9dent

FACETFILTER_NEXT=Suivant

TEXT_SHOW_MORE=PLUS

TEXT_SHOW_LESS=MOINS

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE=Afficher plus

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS=Afficher moins

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE_POPOVER_ARIA_LABEL=Afficher tout le texte

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS_POPOVER_ARIA_LABEL=Fermer la fen\u00EAtre pop-over

UPLOADCOLLECTION_ATTACHMENTS=Pi\u00E8ces jointes ({0})

UPLOADCOLLECTION_DELETE_TEXT=Voulez-vous vraiment supprimer "{0}"\u00A0?

UPLOADCOLLECTION_DELETE_WITHOUT_FILENAME_TEXT=Voulez-vous vraiment supprimer le fichier ?

UPLOADCOLLECTION_DELETE_TITLE=Supprimer fichier

UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TEXT=Le chargement des fichiers suivants est interrompu \:

UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TITLE=Interrompre le chargement

UPLOADCOLLECTION_EXISTS=Nom de fichier d\u00E9j\u00E0 existant

UPLOADCOLLECTION_TYPE_FILENAME=Entrez un nom de fichier.

UPLOADCOLLECTION_UPLOADING=Chargement en cours \: {0} %

UPLOADCOLLECTION_FAILED=Echec du chargement

UPLOADCOLLECTION_MISMATCH=Type de fichier non autoris\u00E9

UPLOADCOLLECTION_UPLOAD_COMPLETED=Chargement termin\u00E9. Attendez que le serveur ait termin\u00E9 le traitement.

UPLOADCOLLECTION_MULTIPLE_FALSE=Vous ne pouvez glisser-d\u00E9placer qu'un seul fichier ici.

UPLOADCOLLECTION_CANCELBUTTON_TEXT=Annuler

UPLOADCOLLECTION_OKBUTTON_TEXT=OK

UPLOADCOLLECTION_RENAMEBUTTON_TEXT=Renommer

UPLOADCOLLECTION_DELETEBUTTON_TEXT=Supprimer

UPLOADCOLLECTION_TERMINATEBUTTON_TEXT=Terminer

UPLOADCOLLECTION_EDITBUTTON_TEXT=Renommer

UPLOADCOLLECTION_ADD=Ajouter

UPLOADCOLLECTION_UPLOAD=Charger

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Aucun fichier trouv\u00E9

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=D\u00E9posez ici les fichiers \u00E0 charger ou utilisez le bouton "Charger".

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Faire glisser les fichiers ici

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=Faire glisser ici les fichiers \u00E0 charger

UPLOAD_SET_ITEM_COMPLETE_STATE=Terminer

UPLOAD_SET_ITEM_ERROR_STATE=Interrompu

UPLOAD_SET_ITEM_READY_STATE=En attente

UPLOAD_SET_ITEM_UPLOADING_STATE=Chargement en cours

UPLOAD_SET_RESTART_BUTTON_TEXT=Relancer

UPLOAD_SET_EDIT_BUTTON_TEXT=Modifier

UPLOAD_SET_RENAME_BUTTON_TEXT=Renommer

UPLOAD_SET_CANCEL_BUTTON_TEXT=Annuler

UPLOAD_SET_TYPE_FILE_NAME=Saisissez un nom de fichier.

UPLOAD_SET_FILE_NAME_EXISTS=Le nom de fichier existe d\u00E9j\u00E0.

UPLOAD_SET_DELETE_BUTTON_TEXT=Supprimer

UPLOAD_SET_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Terminer

UPLOAD_SET_DELETE_WITHOUT_FILE_NAME_TEXT=Voulez-vous vraiment supprimer le fichier ?

UPLOAD_SET_DELETE_TEXT=Voulez-vous vraiment supprimer "{0}" ?

UPLOAD_SET_DELETE_TITLE=Supprimer fichier

UPLOAD_SET_TERMINATE_TITLE=Interrompre le chargement

UPLOAD_SET_TERMINATE_TEXT=Le chargement des fichiers suivants est interrompu \:

UPLOAD_SET_OKBUTTON_TEXT=OK

UPLOAD_SET_UPLOAD_COMPLETED=Chargement termin\u00E9. Attendez que le serveur ait termin\u00E9 le traitement.

UPLOAD_SET_NO_DATA_TEXT=Aucun fichier trouv\u00E9

UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Faites glisser ici les fichiers \u00E0 charger ou utilisez le bouton "+".

UPLOAD_SET_ILLUSTRATED_MESSAGE=Il s'agit d'un message illustr\u00E9.

UPLOAD_SET_DEFAULT_CFP_BUTTON_TEXT=Charger \u00E0 partir du Cloud

UPLOAD_SET_DEFAULT_LFP_BUTTON_TEXT=Local

UPLOAD_SET_DIRECTORY_FALSE=Vous ne pouvez que glisser-d\u00E9placer des fichiers ici.

UPLOAD_SET_DROP_DIRECTORY=Vous ne pouvez que glisser-d\u00E9placer des r\u00E9pertoires ici.

UPLOAD_SET_LIST_ROLE_DESCRIPTION=Liste avec des \u00E9l\u00E9ments interactifs. Pour vous d\u00E9placer dans le contenu, appuyez sur la touche F7.

UPLOAD_SET_TABLE_FILE_PREVIEW_DIALOG_CLOSE=Fermer

UPLOAD_SET_TABLE_FILE_PREVIEW_DIALOG_DOWNLOAD=T\u00E9l\u00E9charger


UPLOADSET_WITH_TABLE_NO_DATA_TEXT=Aucun document disponible

UPLOADSET_WITH_TABLE_NO_DATA_DESCRIPTION=Glisser-d\u00E9placer ici les fichiers \u00E0 charger

UPLOADSET_WITH_TABLE_MULTIPLE_RESTRICTED=Vous pouvez seulement glisser-d\u00E9placer des fichiers individuels ici.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DIRECTORY_RESTRICTED=Vous pouvez seulement glisser-d\u00E9placer des fichiers ici.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DROP_DIRECTORY_ALLOWED=Vous pouvez seulement glisser-d\u00E9placer des r\u00E9pertoires ici.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=Nom du document\u00A0\:

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DIALOG_TEXT=Renommer le document

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_APPLY_BUTTON_TEXT=Appliquer

UPLOADSET_WITH_TABLE_CANCELBUTTON_TEXT=Annuler

p13n.DEFAULT_TITLE_FILTER=Filtrer

p13n.FILTER_OPERATOR_CONTAINS=contient
p13n.FILTER_OPERATOR_NOT_CONTAINS=ne contient pas
p13n.FILTER_OPERATOR_EQ=\u00E9gal \u00E0
p13n.FILTER_OPERATOR_GE=sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0
p13n.FILTER_OPERATOR_GT=sup\u00E9rieur \u00E0
p13n.FILTER_OPERATOR_LE=inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0
p13n.FILTER_OPERATOR_LT=inf\u00E9rieur \u00E0
p13n.FILTER_OPERATOR_NE=n'est pas \u00E9gal \u00E0
p13n.FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=commence par
p13n.FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=se termine par
p13n.FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=ne commence pas par
p13n.FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=ne se termine pas par

p13n.ADD_FILTER_CRITERIA=Ajouter

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DISCARD_POPUP_CHANGES_TEXT=Vous avez apport\u00E9 des modifications \u00E0 cet objet. Que voulez-vous faire\u00A0?

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_SAVE_BUTTON_TEXT=Sauvegarder

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DISCARD_CHANGES_BUTTON_TEXT=Rejeter les modifications

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_EMPTY_NAME_VALIDATION_ERROR_MESSAGE=La zone Nom ne peut pas \u00EAtre vide.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_SPLC_VALIDATION_ERROR_MESSAGE=Les caract\u00E8res sp\u00E9ciaux {0} ne sont pas autoris\u00E9s dans la zone Nom.

P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Options d'affichage
P13NDIALOG_TITLE_FILTER=D\u00E9finir filtres
P13NDIALOG_TITLE_SORT=D\u00E9finir le tri
P13NDIALOG_TITLE_GROUP=D\u00E9finir groupes
P13NDIALOG_TITLE_COLUMNS=D\u00E9finir les propri\u00E9t\u00E9s des colonnes
P13NDIALOG_TITLE_DIMEASURE=D\u00E9finir les propri\u00E9t\u00E9s du diagramme
P13NDIALOG_OK=OK
P13NDIALOG_CANCEL=Annuler
P13NDIALOG_RESET=R\u00E9initialiser
P13NDIALOG_VALIDATION_FIX=Corriger
P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE=Avertissement
P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE_ERROR=Erreur
P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE=Valeurs de filtre manquantes ou erron\u00E9es
P13NDIALOG_VISIBLE_ITEMS_THRESHOLD_MESSAGE=La s\u00E9lection de nombreuses colonnes peut avoir des r\u00E9percussions n\u00E9gatives sur la performance.
P13NDIALOG_VALIDATION_CHARTTYPE=Les dimensions et mesures s\u00E9lectionn\u00E9es ne peuvent pas \u00EAtre utilis\u00E9es avec ce type de diagramme.
P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE_QUESTION=Voulez-vous corriger vos entr\u00E9es ?

P13NDIALOG_SELECTION_NONE=(aucun)

FILTERPANEL_INCLUDES=Inclure
FILTERPANEL_EXCLUDES=Exclure
FILTERPANEL_TITLE=Filtrer

SORTPANEL_TITLE=Trier

GROUPPANEL_TITLE=Grouper

CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Zone
CONDITIONPANEL_OPERATOR_ARIA_LABEL=Op\u00E9rateur des conditions
CONDITIONPANEL_FIELD_VALUE_ARIA_LABEL=Valeurs des conditions

CONDITIONPANEL_OPTIONBT=entre
CONDITIONPANEL_OPTIONNotBT=pas entre
CONDITIONPANEL_OPTIONEQ=\u00E9gal \u00E0
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEQ=diff\u00E9rent de
CONDITIONPANEL_OPTIONContains=contient
CONDITIONPANEL_OPTIONNotContains=ne contient pas
CONDITIONPANEL_OPTIONGT=sup\u00E9rieur \u00E0
CONDITIONPANEL_OPTIONNotGT=pas sup\u00E9rieur \u00E0
CONDITIONPANEL_OPTIONGE=sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0
CONDITIONPANEL_OPTIONNotGE=pas sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0
CONDITIONPANEL_OPTIONLT=inf\u00E9rieur \u00E0
CONDITIONPANEL_OPTIONNotLT=pas inf\u00E9rieur \u00E0
CONDITIONPANEL_OPTIONLE=inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0
CONDITIONPANEL_OPTIONNotLE=pas inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0
CONDITIONPANEL_OPTIONInitial=initial
CONDITIONPANEL_OPTIONStartsWith=commence par
CONDITIONPANEL_OPTIONNotStartsWith=ne commence pas par
CONDITIONPANEL_OPTIONEndsWith=se termine par
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEndsWith=ne se termine pas par
CONDITIONPANEL_OPTIONAscending=Croissant
CONDITIONPANEL_OPTIONDescending=D\u00E9croissant
CONDITIONPANEL_OPTIONGroupAscending=Croissant
CONDITIONPANEL_OPTIONGroupDescending=D\u00E9croissant
CONDITIONPANEL_OPTIONTotal=Total
CONDITIONPANEL_OPTIONAverage=Moyenne
CONDITIONPANEL_OPTIONMinimum=Minimum
CONDITIONPANEL_OPTIONMaximum=Maximum
CONDITIONPANEL_OPTIONEmpty=vide
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEmpty=pas vide
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_BT=entre
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_EQ=\u00E9gal \u00E0
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GT=apr\u00E8s le
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GE=le ou apr\u00E8s le
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LT=avant le
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LE=avant le ou le
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_Empty=vide
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotBT=pas entre
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotEQ=diff\u00E9rent de
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotGT=pas apr\u00E8s
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotGE=pas le ou apr\u00E8s
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotLT=pas avant
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotLE=pas avant ou le
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotEmpty=pas vide

CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_BT=entre
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_EQ=\u00E9gal \u00E0
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GT=sup\u00E9rieur \u00E0
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GE=sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LT=inf\u00E9rieur \u00E0
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0

p13n.VIEW_SETTINGS=Options d'affichage
p13n.RESET_WARNING_TEXT=Vous allez r\u00E9initialiser toutes les modifications que vous avez apport\u00E9es \u00E0 vos options d'affichage et revenir \u00E0 la vue s\u00E9lectionn\u00E9e.
p13n.MOVE_TO_TOP=D\u00E9placer en premi\u00E8re place
p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP_MAC=Cmd+Accueil
p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP=Ctrl+Accueil
p13n.MOVE_UP=D\u00E9placer vers le haut
p13n.SHORTCUT_MOVE_UP_MAC=Cmd+Fl\u00E8che vers le haut
p13n.SHORTCUT_MOVE_UP=Ctrl+Fl\u00E8che vers le haut
p13n.MOVE_DOWN=D\u00E9placer vers le bas
p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN_MAC=Cmd+Fl\u00E8che vers le bas
p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN=Ctrl+Fl\u00E8che vers le bas
p13n.MOVE_TO_BOTTOM=D\u00E9placer en derni\u00E8re place
p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM_MAC=Cmd+Fin
p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM=Ctrl+Fin
p13n.HEADER_COUNT=({0}/{1})
p13n.SORT_ASCENDING=Croissant
p13n.SORT_DESCENDING=D\u00E9croissant
p13n.SORT_PLACEHOLDER=Trier par
p13n.GROUP_PLACEHOLDER=Regrouper par
p13n.FILTER_PLACEHOLDER=Filtrer par
p13n.FILTER_REMOVEICONTOOLTIP=Supprimer le crit\u00E8re de filtre
p13n.FILTER_REMOVEICONANNOUNCE=Le filtre a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9
p13n.GROUP_REMOVEICONTOOLTIP=Supprimer le crit\u00E8re de regroupement
p13n.GROUP_REMOVEICONANNOUNCE=Le groupe a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9
p13n.SORT_REMOVEICONTOOLTIP=Supprimer le crit\u00E8re de tri
p13n.SORT_REMOVEICONANNOUNCE=L'outil de tri a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9

p13n.SHOW_SELECTED=Afficher la s\u00E9lection
p13n.SHOW_ALL=Afficher tout
p13n.DEFAULT_DESCRIPTION=Zone
p13n.ACTIVESTATE_ACTIVE=Zone active
p13n.ACTIVESTATE_INACTIVE=Zone inactive
p13n.GROUP_CHECKBOX=Afficher zone comme colonne
p13n.POPUP_RESET=R\u00E9initialiser
p13n.POPUP_OK=OK
p13n.POPUP_CANCEL=Annuler
p13n.DEFAULT_TITLE_SELECTION=Zones
p13n.DEFAULT_TITLE_SORT=Trier
p13n.DEFAULT_TITLE_GROUP=Regrouper
p13n.BASIC_DEFAULT_GROUP=Basiques

CONDITIONPANEL_LABELFROM=de
CONDITIONPANEL_LABELTO=\u00E0
CONDITIONPANEL_LABELVALUE=Valeur
CONDITIONPANEL_LABELGROUPING=Afficher zone comme colonne
CONDITIONPANEL_ADD_TOOLTIP=Ajouter nouvelle ligne
CONDITIONPANEL_REMOVE_TOOLTIP=Supprimer ligne
CONDITIONPANEL_ADD_FILTER_TOOLTIP=Ajouter un filtre
CONDITIONPANEL_REMOVE_FILTER_TOOLTIP=Supprimer le filtre
CONDITIONPANEL_ADD_SORT_TOOLTIP=Ajouter un crit\u00E8re de tri
CONDITIONPANEL_REMOVE_SORT_TOOLTIP=Supprimer le crit\u00E8re de tri
CONDITIONPANEL_ADD_GROUP_TOOLTIP=Ajouter crit\u00E8re de regroupement
CONDITIONPANEL_REMOVE_GROUP_TOOLTIP=Supprimer crit\u00E8re de regroupement
CONDITIONPANEL_ADD_CONDITION_TOOLTIP=Ajouter une condition
CONDITIONPANEL_REMOVE_CONDITION_TOOLTIP=Supprimer la condition
CONDITIONPANEL_REMOVE_ALL=Supprimer tout
CONDITIONPANEL_FIELDMESSAGE=Entrer une valeur valide
CONDITIONPANEL_ADD_SCREENREADER_DESCRIPTION=Ajouter une ligne de condition

CHARTPANEL_TITLE=Diagramme

COLUMSPANEL_TITLE=Colonnes
COLUMNSPANEL_SHOW_ALL=Afficher tout
COLUMNSPANEL_SHOW_SELECTED=Afficher la s\u00E9lection
COLUMNSPANEL_SELECT_ALL=Tout s\u00E9lectionner
COLUMNSPANEL_SELECT_ALL_WITH_COUNTER=Tout s\u00E9lectionner ({0}/{1})
COLUMNSPANEL_MOVE_TO_TOP=D\u00E9placer \u00E0 la premi\u00E8re place
COLUMNSPANEL_MOVE_UP=D\u00E9placer vers le haut
COLUMNSPANEL_MOVE_DOWN=D\u00E9placer vers le bas
COLUMNSPANEL_MOVE_TO_BOTTOM=D\u00E9placer \u00E0 la derni\u00E8re place

COLUMNSPANEL_COLUMN_TYPE=Type
COLUMNSPANEL_TYPE_DIMENSION=Dimensions
COLUMNSPANEL_TYPE_MEASURE=Mesure
COLUMNSPANEL_COLUMN_ROLE=R\u00F4le
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_CATEGORY=Cat\u00E9gorie
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_CATEGORY2=Cat\u00E9gorie 2
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_SERIES=S\u00E9rie
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS1=Axe 1
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS2=Axe 2
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS3=Axe 3
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS4=Axe 4
COLUMNSPANEL_CHARTTYPE=Type de diagramme


LINK_SUBTLE=Subtil
LINK_EMPHASIZED=Mis en surbrillance

SEARCHFIELD_ARIA_F5=Actualiser avec F5

VALUEHELP_ARIA_F4=Ouvrir dialogue d'aide via F4

OBJECTNUMBER_NAME=Num\u00E9ro d'objet
OBJECTNUMBER_EMPHASIZED=Mis en surbrillance
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Erreur du statut de valeur
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Statut de valeur Avertissement
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Statut de valeur Succ\u00E8s
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Statut de valeur Information

ICONTABBAR_NEXTSTEP=\u00C9tape suivante
ICONTABBAR_ICONCOLOR_POSITIVE=Positif
ICONTABBAR_ICONCOLOR_CRITICAL=Critique
ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEGATIVE=N\u00E9gatif
ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEUTRAL=Neutre

ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Plus

OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=Barre d'outils d\u00E9bordement
OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=Options suppl\u00E9mentaires

ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Appuyez sur la touche de direction BAS pour ouvrir le menu des sous-\u00E9l\u00E9ments.

ICONTABFILTER_SPLIT_TAB=Onglet avec sous-\u00E9l\u00E9ments

ICONTABFILTER_BADGE=Nouveaux \u00E9l\u00E9ments ajout\u00E9s

ICONTABFILTER_SUB_ITEMS_BADGES=Contient des onglets avec de nouveaux \u00E9l\u00E9ments

ICONTABFILTER_BADGE_MSG=Nouveaux \u00E9l\u00E9ments ajout\u00E9s \u00E0 l''onglet {0}

ICONTABFILTER_SUB_ITEM_BADGE=Nouveaux \u00E9l\u00E9ments ajout\u00E9s \u00E0 l''onglet {0}. L''onglet fait partie de la page d''onglet {1}.

RATING_VALUEARIATEXT={0}/{1}
RATING_ARIA_NAME=\u00C9valuation

ARIA_FAVORITE_MARK_VALUE=Favori
ARIA_FLAG_MARK_VALUE=Code

OH_ARIA_ICON=Ic\u00F4ne

SHELL_ARIA_LOGO=Logo

MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Page des messages

MESSAGE_PAGE_TEXT=Aucun \u00E9l\u00E9ment concordant trouv\u00E9
MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=V\u00E9rifiez les options du filtre.

MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} en plus

MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Acc\u00E9dez aux suggestions \u00E0 l'aide des touches de direction haut et bas.

MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Acc\u00E9dez aux suggestions \u00E0 l'aide des touches de direction HAUT et BAS, ou appuyez sur \u00C9chap + touche de direction GAUCHE pour acc\u00E9der au g\u00E9n\u00E9rateur de jetons.

MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Appuyez sur Entr\u00E9e pour ouvrir la liste des \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s.

TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} \u00E9l\u00E9ment
TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} \u00E9l\u00E9ments
TOKENIZER_ARIA_NO_TOKENS=Aucun jeton s\u00E9lectionn\u00E9
TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_ONE_TOKEN=Contient 1 jeton.
TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_SEVERAL_TOKENS=Contient {0} jetons

TOKENIZER_ARIA_LABEL=G\u00E9n\u00E9rateur de jetons

TOKEN_ARIA_LABEL=Jeton
TOKEN_ICON_TOOLTIP=Supprimer
TOKEN_ARIA_DELETABLE=Supprimable

SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Zone de liste

SELECT_REQUIRED=Obligatoire

OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=Non lu
OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=Bloqu\u00E9

MESSAGEPOPOVER_CLOSE=Fermer
MESSAGEPOPOVER_ALL=Tout
MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON_TOOLTIP=Retour aux messages
MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON=D\u00E9tails message
MESSAGEPOPOVER_ARIA_HEADING=Messages

MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_ERROR=Erreur
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_SUCCESS=Ex\u00E9cution correcte
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_WARNING=Avertissement
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_INFORMATION=Information
MESSAGEVIEW_SEGMENTED_BTN_DESCRIPTION=Types de message

BUTTON_ARIA_TYPE_ACCEPT=Action positive
BUTTON_ARIA_TYPE_REJECT=Action n\u00E9gative
BUTTON_ARIA_TYPE_ATTENTION=Action Attention
BUTTON_ARIA_TYPE_EMPHASIZED=Mis en surbrillance

BUTTON_ARIA_TYPE_CRITICAL=Type d'avertissement
BUTTON_ARIA_TYPE_NEGATIVE=Type d'erreur
BUTTON_ARIA_TYPE_SUCCESS=Type de r\u00E9ussite

CAROUSEL_POSITION=\u00C9l\u00E9ment {0} de {1} affich\u00E9

CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0} de {1}

COLON=\:

SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Modifier
SEMANTIC_CONTROL_SAVE=Sauvegarder
SEMANTIC_CONTROL_DELETE=Supprimer
SEMANTIC_CONTROL_CANCEL=Annuler
SEMANTIC_CONTROL_APPROVE=Approuver
SEMANTIC_CONTROL_REJECT=Rejeter
SEMANTIC_CONTROL_FORWARD=Faire suivre
SEMANTIC_CONTROL_OPEN_IN=Ouvrir dans ...
SEMANTIC_CONTROL_SORT=Trier
SEMANTIC_CONTROL_FILTER=Filtrer
SEMANTIC_CONTROL_GROUP=Regrouper
SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Code
SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=Favori
SEMANTIC_CONTROL_ADD=Ajouter
SEMANTIC_CONTROL_SEND_EMAIL=Envoyer e-mail
SEMANTIC_CONTROL_DISCUSS_IN_WORK_ZONE=Discuter dans SAP Work Zone
SEMANTIC_CONTROL_SHARE_ON_WORK_ZONE=Partager sur SAP Work Zone
SEMANTIC_CONTROL_SEND_MESSAGE=Envoyer message
SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=Sauvegarder comme vignette
SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Impr.
SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT=S\u00E9lection multiple
SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT_CANCEL=Annuler s\u00E9lection multiple
SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR={0} Messages - Afficher la liste des messages
SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Partager
SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=D\u00E9tails
SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=Principal

DRAFT_INDICATOR_SAVING_DRAFT=Mise \u00E0 jour de la version pr\u00E9liminaire...
DRAFT_INDICATOR_DRAFT_SAVED=Version pr\u00E9liminaire mise \u00E0 jour

WIZARD_CANCEL=Annuler
WIZARD_NEXT=Suivant
WIZARD_FINISH=V\u00E9rifier

DATEPICKER_DATE_TYPE=Type de date
DATEPICKER_SELECTION_CONFIRM=OK
DATEPICKER_SELECTION_CANCEL=Annuler

WIZARD_STEP=\u00C9tape
WIZARD_STEPS=\u00C9tapes
WIZARD_STEP_ACTIVE_LABEL=\u00C9tape {0} {1} active {2}
WIZARD_STEP_INACTIVE_LABEL=\u00C9tape {0} {1} inactive {2}
WIZARD_LABEL=Assistant

TOOLTIP_OH_FLAG_MARK_VALUE=Marqu\u00E9

TOOLTIP_OH_FAVORITE_MARK_VALUE=Favori

OH_SELECT_ARROW_TOOLTIP=Options li\u00E9es

OM_FLAG=Marqu\u00E9

OM_FAVORITE=Favori

OM_DRAFT=Version pr\u00E9liminaire

OM_LOCKED=Bloqu\u00E9

OM_LOCKED_BY=Bloqu\u00E9 par {0}

OM_LOCKED_BY_ANOTHER_USER=Bloqu\u00E9 par un autre utilisateur

OM_UNSAVED=Modifications non sauvegard\u00E9es

OM_UNSAVED_BY=Modifications non sauvegard\u00E9es par {0}

OM_UNSAVED_BY_ANOTHER_USER=Modifications non sauvegard\u00E9es d'un autre utilisateur

QUICKVIEW_SEND_SMS=Envoyer SMS

TEXTAREA_CHARACTER_LEFT={0} caract\u00E8re restant

TEXTAREA_CHARACTERS_LEFT={0} caract\u00E8res restants

TEXTAREA_CHARACTER_EXCEEDED={0} caract\u00E8re de trop

TEXTAREA_CHARACTERS_EXCEEDED={0} caract\u00E8res de trop

TOOLTIP_OLI_FLAG_MARK_VALUE=Marqu\u00E9

TOOLTIP_OLI_FAVORITE_MARK_VALUE=Favori

TOOLTIP_OLI_LOCK_MARK_VALUE=Bloqu\u00E9

TIMEPICKER_SET=OK

TIMEPICKER_CANCEL=Annuler

TIMEPICKER_SCREENREADER_TAG=S\u00E9lection de l'heure

TIMEPICKER_WITH_PH_SCREENREADER_TAG=S\u00E9lection de l''heure au format {0}

TIMEPICKER_LBL_HOURS=Heures

TIMEPICKER_LBL_MINUTES=Minutes

TIMEPICKER_LBL_SECONDS=Secondes

TIMEPICKER_TOOLTIP_NOW=Maintenant

TIMEPICKER_LBL_AMPM=AM/PM

TIMEPICKER_SET_TIME=D\u00E9finir heure

TIMEPICKER_TOOLTIP_UP=Vers le haut

TIMEPICKER_TOOLTIP_DOWN=Vers le bas

BREADCRUMB_LABEL=Chemin de navigation

BREADCRUMB_ITEM_POS={0} de {1}

BREADCRUMB_SELECT_TOOLTIP=Plus

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Notification non lue

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=Notification lue

NOTIFICATION_LIST_GROUP_UNREAD=Groupe de notifications non lu

NOTIFICATION_LIST_GROUP_READ=Groupe de notifications lu

NOTIFICATION_LIST_ITEM_DATETIME=D\u00FB dans {0}.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_PRIORITY=Priorit\u00E9 {0}

NOTIFICATION_LIST_GROUP_PRIORITY=Priorit\u00E9 {0}

INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=Impossible de charger la vignette

INFOTILE_LOADING=Chargement

ACTION_READ_MORE=En savoir plus

TEXT_CONTENT_PRIORITY=Priorit\u00E9

SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=Avertissement

SEMANTIC_COLOR_GOOD=Bon

SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neutre

SEMANTIC_COLOR_ERROR=Critique

NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Croissant

NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=D\u00E9croissant

MASKINPUT_ROLE_DESCRIPTION="Modifier" masqu\u00E9

MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=La zone de saisie masqu\u00E9e est format\u00E9e et pr\u00E9-remplie. Le symbole {0} est r\u00E9serv\u00E9 pour un caract\u00E8re g\u00E9n\u00E9rique. La valeur \u00E0 ajouter dans cette zone a le format {1}, et chaque symbole correspond \u00E0 une r\u00E8gle. Pour une r\u00E8gle, il s''agit d''une s\u00E9quence de caract\u00E8res autoris\u00E9s pour leur position concr\u00E8te. Les symboles n''ayant aucune r\u00E8gle sont des caract\u00E8res non modifiables et font partie du formatage des valeurs.

TABSTRIP_SCROLL_BACK=D\u00E9filement arri\u00E8re

TABSTRIP_SCROLL_FORWARD=D\u00E9filement avant

TABSTRIP_ITEM_MODIFIED=Non sauvegard\u00E9

TABSTRIP_ITEM_NOT_MODIFIED=Sauvegard\u00E9

TABSTRIP_ITEM_CLOSABLE=Refermable
TILECONTENT_FOOTER_TEXT={0}, {1}

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSE=R\u00E9duire groupe

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPAND=D\u00E9velopper groupe

TABCONTAINER_ADD_NEW_TAB=Ajouter nouvel onglet

TABSTRIP_OPENED_TABS=Onglets ouverts

TABSTRIP_ITEM_CLOSE_BTN=Fermer

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Afficher plus

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Afficher moins

DATETIMEPICKER_DATE=Date

DATETIMEPICKER_TIME=Heure

DATETIMEPICKER_TYPE=Date et heure

SPC_CONTROL_NAME=Calendrier de planification individuel

SPC_ACTIONS_TOOLBAR=Actions calendrier de planification individuel

SPC_NAVIGATION_TOOLBAR=Navigation calendrier de planification individuel

PCH_SELECT_RANGE=S\u00E9lectionner plage

PCH_RANGE_PICKER=S\u00E9lecteur de plages

PCH_NAVIGATE_TO_TODAY=Acc\u00E9der au jour actuel

PCH_NAVIGATE_BACKWARDS=Aller en arri\u00E8re

PCH_NAVIGATE_FORWARD=Aller en avant

PCH_VIEW_SWITCH=Vue\u00A0\:

SPC_BLOCKERS=Bloqueurs

SPC_APPOINTMENTS=Rendez-vous

SPC_MORE_LINK={0} de plus

PLANNINGCALENDAR=Calendrier de planification

PC_FUNCTIONS_TOOLBAR=Fonctions du calendrier de planification

PC_INTERVAL_TOOLBAR=Intervalle du calendrier de planification

PC_INTERVAL_SELECTION_TOOLBAR=S\u00E9lection de l'intervalle du calendrier de planification

PLANNINGCALENDAR_VIEW=Afficher calendrier par

PLANNINGCALENDAR_HOURS=Heures

PLANNINGCALENDAR_DAYS=Jours

PLANNINGCALENDAR_MONTHS=Mois

PLANNINGCALENDAR_WEEK=1 semaine

PLANNINGCALENDAR_ONE_MONTH=1 mois

PLANNINGCALENDAR_TODAY=Aujourd'hui

PLANNINGCALENDAR_ALLDAY=Jour complet

PLANNINGCALENDAR_FROM=De

PLANNINGCALENDAR_UNTIL=A

PLANNINGCALENDAR_APP_DURATION={0}, {1}

PLANNINGCALENDAR_ROW_NO_APPOINTMENTS=Aucune entr\u00E9e

PC_CUSTOM_ROW_HEADER_CONTENT_DESC=Contenu d'en-t\u00EAte d'entr\u00E9e personnalis\u00E9

PAGINGBUTTON_NEXT=Page suivante

PAGINGBUTTON_PREVIOUS=Page pr\u00E9c\u00E9dente

SELECTIONDETAILS_BUTTON_TEXT_WITH_NUMBER=D\u00E9tails ({0})

SELECTIONDETAILS_BUTTON_TEXT=D\u00E9tails

SUGGESTIONSPOPOVER_CLOSE_BUTTON=OK


ACC_CTR_TYPE_INPUT=Entr\u00E9e

ACC_CTR_TYPE_MULTIINPUT=Saisie multiple

ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Saisie de la date

ACC_CTR_TYPE_DATERANGEINPUT=Saisie de plage de dates

ACC_CTR_TYPE_TIMEINPUT=Saisie de l'heure

ACC_CTR_TYPE_DYNAMIC_DATE_RANGE=Saisie de date dynamique

ACC_CTR_TYPE_TIMEINPUT_MOBILE_DESCRIBEDBY=Toucher pour activer le mode de modification

ACC_CTR_TYPE_DATETIMEINPUT=Saisie date/heure

ACC_CTR_TYPE_RATING=\u00C9valuation

ACC_CTR_TYPE_STEPINPUT=Bouton fl\u00E9ch\u00E9

ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Bouton de commande

ACC_CTR_TYPE_LINK=Lien

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Image

ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=Case \u00E0 cocher

ACC_CTR_TYPE_SWITCH=Commutateur

ACC_CTR_TYPE_RADIO=Case d'option

ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=Avancement

ACC_CTR_TYPE_COMBO=Zone combin\u00E9e

ACC_CTR_TYPE_MULTICOMBO=Zone combin\u00E9e multiple

ACC_CTR_TYPE_LIST=Zone de liste

ACC_CTR_TYPE_LISTITEM=\u00C9l\u00E9ment de liste

ACC_CTR_TYPE_TREE=Arborescence

ACC_CTR_TYPE_TREEITEM=\u00C9l\u00E9ment d'arborescence

TREE_ITEM_EXPAND_NODE=D\u00E9velopper noeud

TREE_ITEM_COLLAPSE_NODE=R\u00E9duire noeud

ACC_CTR_TYPE_ROW=Ligne

ACC_CTR_TYPE_HEADER_ROW=Ligne d'en-t\u00EAte de colonne

ACC_CTR_TYPE_FOOTER_ROW=Pied de page

ACC_CTR_STATE_PRESSED=Appuy\u00E9

ACC_CTR_STATE_CHECKED=Activ\u00E9

ACC_CTR_STATE_NOT_CHECKED=Non contr\u00F4l\u00E9

ACC_CTR_STATE_RATING={0} sur {1}

ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %

ACC_CTR_ILLUSTRATED_MESSAGE=Message illustr\u00E9


SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Bouton de commande en deux parties

SPLIT_BUTTON_ARROW_TOOLTIP=Ouvrir menu

SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Appuyez sur la touche Entr\u00E9e pour d\u00E9clencher l'action et appuyez sur la fl\u00E8che vers le bas pour ouvrir le menu.

MENU_PAGE_BACK_BUTTON=Retour vers

MENU_CLOSE=Annuler

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE=Fermer

NOTIFICATION_LIST_GROUP_CLOSE=Fermer tout

NO_GROUPING=Aucun regroupement

REMOVE_FILTER=Supprimer le filtre

ARIA_LABELLED_BY_POPOVER=Options pour vue de colonnes

SHOW_SELECTED_ONLY=Afficher uniquement les \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s

NO_SORTING=Aucun tri

SLIDETILE_INSTANCE_FOCUS_PAUSE={0}/{1} au statut "Pause"

SLIDETILE_INSTANCE_FOCUS_SCROLL={0}/{1} en d\u00E9filement

SLIDETILE_MULTIPLE_CONTENT=\u00C9l\u00E9ment avec contenu multiple

SLIDETILE_TOGGLE_SLIDING=Pour passer au glissement, appuyez sur la barre d'espacement.

SLIDETILE_ACTIVATE=Pour activer, appuyez sur ENTR\u00C9E.

SLIDETILE_SCROLL_BACK=Pour faire d\u00E9filer vers l'arri\u00E8re, appuyez sur B.

SLIDETILE_SCROLL_FORWARD=Pour faire d\u00E9filer vers l'avant, appuyez sur F.

SLIDETILE=Vignette de diapositive

SLIDER_HANDLE=Poign\u00E9e de la barre du curseur

RANGE_SLIDER_RANGE_ANNOUNCEMENT=du {0} au {1}

RANGE_SLIDER_LEFT_HANDLE=Curseur gauche

RANGE_SLIDER_RIGHT_HANDLE=Curseur droit

RANGE_SLIDER_RANGE_HANDLE=Plage

SLIDER_INPUT_TOOLTIP=Appuyer sur F2 pour saisir une valeur

SLIDER_INPUT_LABEL=Valeur actuelle

LIGHTBOX_CLOSE_BUTTON=Fermer

HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Pr\u00E9c\u00E9dent

HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Suivant

LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT=Impossible de charger l'image

LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT_DETAILS=L'image est trop grande pour \u00EAtre charg\u00E9e maintenant. Veuillez r\u00E9essayer ult\u00E9rieurement.

LIGHTBOX_IMAGE_ERROR=Une erreur est survenue.

LIGHTBOX_IMAGE_ERROR_DETAILS=L'image n'a pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e \u00E0 l'emplacement de sauvegarde indiqu\u00E9 ou le serveur est inactif.

LIGHTBOX_ARIA_ENLARGED=Image agrandie de {0} {1}

TILE_REMOVE_BY_DEL_KEY=Pour supprimer l'\u00E9l\u00E9ment, appuyez sur le bouton de suppression.

GENERICTILE_ACTIONS_ARIA_TEXT=Vignettes supprimables

GENERICTILE_REMOVEBUTTON_TEXT=Supprimer

GENERICTILE_MORE_ACTIONBUTTON_TEXT=Plus

GENERICTILE_LINK_TILE_CONTENT_DESCRIPTION=Appuyez sur la touche de tabulation pour naviguer vers les liens figurant dans la vignette

NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_TITLE=Il existe {0} autres notifications.

NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_BODY=Pour \u00E9tendre l'affichage, vous devez fermer les notifications \u00E9num\u00E9r\u00E9es ou ex\u00E9cuter une action.

STEP_INPUT_INCREASE_BTN=Augmenter

STEP_INPUT_DECREASE_BTN=Diminuer

OBJECT_STATUS_ACTIVE=Bouton de statut d'objet

OBJECT_STATUS_ICON=Ic\u00F4ne de statut

OI_ARIA_ROLE=Identifiant d'objet

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CREATED_BY=Cr\u00E9\u00E9 par

TABLE_CHECKBOX_SELECT_ALL=S\u00E9lectionner toutes les lignes

TABLE_ICON_DESELECT_ALL=D\u00E9s\u00E9lectionner toutes les lignes

TABLE_SELECT_ALL_TOOLTIP=S\u00E9lectionner tout

TABLE_CLEARBUTTON_TOOLTIP=D\u00E9s\u00E9lectionner tout

TABLE_COLUMNHEADER_POPIN=Pop-in de ligne

TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=S\u00E9lection

TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER_DESCRIPTION=Contient la case \u00E0 cocher S\u00E9lectionner tout

TABLE_INVALID=Table non valide

TABLE_GROUP_ROW=Ligne de groupe

PDF_VIEWER_POPUP_CLOSE_BUTTON=Fermer

PDF_VIEWER_DOWNLOAD_TEXT=T\u00E9l\u00E9charger

PDF_VIEWER_PLACEHOLDER_ERROR_TEXT=Impossible de charger le fichier PDF

PDF_VIEWER_ACCESSIBILITY_LABEL=Visualiseur PDF

PDF_VIEWER_CONTENT_ACCESSIBILITY_LABEL=Contenu visualiseur PDF

PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_HEADER=Erreur lors validation de la source

PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_TEXT=La source du fichier ne peut pas \u00EAtre valid\u00E9e. Afficher le fichier malgr\u00E9 tout ?

PDF_VIEWER_NONTRUSTEDSOURCEMESSAGE_TITLE=T\u00E9l\u00E9charger le fichier pour l'afficher

MULTI_EDIT_KEEP_TEXT=Conserver valeurs existantes

MULTI_EDIT_BLANK_TEXT=Laisser la zone vide

MULTI_EDIT_NEW_TEXT=Utiliser aide \u00E0 la saisie

SELECT_PICKER_TITLE_TEXT=S\u00E9lectionner

ACTION_SELECT_TUTOR_MESSAGE=Pour acc\u00E9der aux actions disponibles, appuyez sur TAB.

WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=Facultatif

COLOR_PALETTE_TITLE=Palette de couleurs

COLOR_PALETTE_SWATCH_CONTAINER_TITLE=Palette de couleurs - couleurs pr\u00E9d\u00E9finies

COLOR_PALETTE_SWATCH_RECENT_COLOR_CONTAINER_TITLE=Palette de couleurs - couleurs r\u00E9centes

COLOR_PALETTE_CANCEL=Annuler

COLOR_PALETTE_DEFAULT_COLOR=Couleur par d\u00E9faut

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS=Plus de couleurs...

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_TITLE=Modifier couleur

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CONFIRM=OK

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CANCEL=Annuler

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR=Couleur {0}\u00A0\: {1}

COLOR_PALETTE_RECENT_COLOR=Couleur r\u00E9cente {0}\u00A0\: {1}

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CUSTOM=Personnalis\u00E9(e)

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_GOLD=Or

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKORANGE=Orange fonc\u00E9

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_INDIANRED=Rouge indien

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKMAGENTA=Magenta fonc\u00E9

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CORNFLOWERBLUE=Bleu myosotis

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DEEPSKYBLUE=Bleu profond

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKCYAN=Cyan fonc\u00E9

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_OLIVEDRAB=Vert olive

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKSLATEGRAY=Gris ardoise fonc\u00E9

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_AZURE=Azur

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_WHITE=Blanc

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_LIGHTGRAY=Gris clair

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKGRAY=Gris fonc\u00E9

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DIMGRAY=Gris p\u00E2le

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_BLACK=Noir

PANEL_ICON=D\u00E9velopper/R\u00E9duire

SEARCHFIELD_ARIA_DESCRIBEDBY=Zone de recherche

MESSAGE_STRIP_TITLE=Fermer

MESSAGE_STRIP_ERROR_CLOSE_BUTTON=Fermer barre de message d'erreur
MESSAGE_STRIP_WARNING_CLOSE_BUTTON=Fermer barre de message d'avertissement
MESSAGE_STRIP_SUCCESS_CLOSE_BUTTON=Fermer barre de message de r\u00E9ussite
MESSAGE_STRIP_INFORMATION_CLOSE_BUTTON=Fermer barre de message d'information

MESSAGE_STRIP_ERROR=Barre de message - Erreur
MESSAGE_STRIP_WARNING=Barre de message - Avertissement
MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Barre de message - R\u00E9ussite
MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Barre de message - Information
MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Refermable

GENERICTAG_ROLEDESCRIPTION=Balise d'objet

GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Erreur du statut de valeur
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Statut de valeur Avertissement
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Statut de valeur Succ\u00E8s
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Statut de valeur Information

ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD=Carte

DATASTATE_ERROR=La table contient des erreurs.
DATASTATE_WARNING=La table contient des avertissements.
DATASTATE_ISSUE=La table contient des probl\u00E8mes.
DATASTATE_NOTIFICATION=La table contient des notifications.
DATASTATE_FILTERED_BY_ERROR=Filtr\u00E9 par \: erreurs
DATASTATE_FILTERED_BY_WARNING=Filtr\u00E9 par \: avertissements
DATASTATE_FILTERED_BY_ISSUE=Filtr\u00E9 par \: incidents
DATASTATE_FILTERED_BY_NOTIFICATION=Filtr\u00E9 par \: notifications
DATASTATE_FILTER_ITEMS=Filtrer les \u00E9l\u00E9ments
DATASTATE_CLEAR_FILTER=R\u00E9initialiser le filtre

LIST_DATASTATE_ERROR=Liste avec erreurs
LIST_DATASTATE_WARNING=Liste avec avertissements
LIST_DATASTATE_ISSUE=Liste avec probl\u00E8mes
LIST_DATASTATE_NOTIFICATION=Liste avec notifications

TREE_DATASTATE_ERROR=Arborescence avec erreurs
TREE_DATASTATE_WARNING=Arborescence avec avertissements
TREE_DATASTATE_ISSUE=Arborescence avec probl\u00E8mes
TREE_DATASTATE_NOTIFICATION=Arborescence avec notifications

COLUMNRESIZER_RESIZABLE=Redimensionnable
COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=Redimensionner colonne

COPYPROVIDER_COPY=Copier dans le presse-papiers

COPYPROVIDER_DEFAULT_ERROR_MSG=Impossible de copier la s\u00E9lection. R\u00E9essayez.
COPYPROVIDER_NOSELECTION_MSG=S\u00E9lectionnez des donn\u00E9es avant de les copier.
COPYPROVIDER_SELECT_ROW_SINGLE_MSG=Ligne s\u00E9lectionn\u00E9e copi\u00E9e dans le presse-papiers
COPYPROVIDER_SELECT_ROW_MULTI_MSG=Lignes s\u00E9lectionn\u00E9es copi\u00E9es dans le presse-papiers
COPYPROVIDER_SELECT_CELL_SINGLE_MSG=Cellule s\u00E9lectionn\u00E9e copi\u00E9e dans le presse-papiers
COPYPROVIDER_SELECT_CELL_MULTI_MSG=Cellules s\u00E9lectionn\u00E9es copi\u00E9es dans le presse-papiers
COPYPROVIDER_SELECT_ROW_AND_CELL_MSG=Cellules et lignes s\u00E9lectionn\u00E9es copi\u00E9es dans le presse-papiers

PASTEPROVIDER_PASTE=Coller
PASTEPROVIDER_TITLE=Information
PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + V
PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + V
PASTEPROVIDER_DESKTOP_MSG=Pour coller les donn\u00E9es, appuyez sur {0}.
PASTEPROVIDER_MOBILE_MSG=Pour coller les donn\u00E9es, utilisez la fonction correspondante de votre appareil.

BUTTON_BADGE_ONE_ITEM={0} \u00E9l\u00E9ment

BUTTON_BADGE_MANY_ITEMS={0} \u00E9l\u00E9ments

BUTTON_BADGE_MORE_THAN_ITEMS=Plus de {0} \u00E9l\u00E9ments

NUMERIC_CONTENT_ROLE_DESCRIPTION=Contenu num\u00E9rique

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_ROLE_DESCRIPTION=Vignette de navigation

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_WIDE_SIZE=Grande vignette de navigation

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_FLAT_SIZE=Vignette \u00E0 plat de navigation

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_FLAT_WIDE_SIZE=Grande vignette \u00E0 plat de navigation

GENERIC_TILE_ACTION_ROLE_DESCRIPTION=Vignette d'action

GENERIC_TILE_ACTION_WIDE_SIZE=Grande vignette d'action

GENERIC_TILE_ACTION_FLAT_SIZE=Vignette \u00E0 plat d'action

GENERIC_TILE_ACTION_FLAT_WIDE_SIZE=Grande vignette \u00E0 plat d'action

GENERIC_TILE_LINE_SIZE=Vignette de ligne

GENERIC_TILE_LINK=Vignette de lien

ACTION_TILE_SIZE=Vignette d'action

SEGMENTEDBUTTON_NAME=Groupe de boutons segment\u00E9s

SEGMENTEDBUTTON_BUTTONS_NAME=Bouton segment\u00E9

SEGMENTEDBUTTON_SELECTION=Appuyer sur ESPACE ou ENTR\u00C9E pour s\u00E9lectionner un \u00E9l\u00E9ment

TIMEPICKER_AMPM_BUTTON_TOOLTIP=Plage horaire

TIMEPICKER_INPUTS_ROLE_DESCRIPTION=S\u00E9lecteur horaire

TIMEPICKER_CLOCK_DIAL_LABEL=Cadran horloge

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_HOURS=Entrez les heures.

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_MINUTES=Entrez les minutes.

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_SECONDS=Entrez les secondes.

DYNAMIC_DATE_RANGE_CONFIRM=Appliquer
DYNAMIC_DATE_RANGE_CANCEL=Annuler

DYNAMIC_DATE_DATE_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_DATETIME_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_FORMAT={0} {1}
DYNAMIC_DATE_DATERANGE_FORMAT={0} - {1}
DYNAMIC_DATE_TODAY_FORMAT=Aujourd'hui
DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_FORMAT={0} - {1}
DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_FORMAT=Hier
DYNAMIC_DATE_TOMORROW_FORMAT=Demain
DYNAMIC_DATE_THISWEEK_FORMAT=Cette semaine
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_FORMAT=Premier jour de cette semaine
DYNAMIC_DATE_THISMONTH_FORMAT=Ce mois-ci
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_FORMAT=Premier jour de ce mois
DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_FORMAT=Ce trimestre
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_FORMAT=Premier jour de ce trimestre
DYNAMIC_DATE_THISYEAR_FORMAT=Cette ann\u00E9e
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_FORMAT=Premier jour de cette ann\u00E9e
DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_FORMAT=Semaine pr\u00E9c\u00E9dente
DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=Dernier jour de cette semaine
DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_FORMAT=Mois pr\u00E9c\u00E9dent
DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=Dernier jour de ce mois
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_FORMAT=Trimestre pr\u00E9c\u00E9dent
DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=Dernier jour de ce trimestre
DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_FORMAT=Ann\u00E9e pr\u00E9c\u00E9dente
DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=Dernier jour de cette ann\u00E9e
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_FORMAT=Semaine suivante
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_FORMAT=Mois suivant
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=Trimestre suivant
DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_FORMAT=Ann\u00E9e suivante
DYNAMIC_DATE_LASTMINUTES_FORMAT={0}\u00A0derni\u00E8res minutes
DYNAMIC_DATE_LASTHOURS_FORMAT={0}\u00A0derni\u00E8res heures
DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_FORMAT={0}\u00A0derniers jours
DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_FORMAT={0}\u00A0derniers mois
DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_FORMAT={0}\u00A0derni\u00E8res semaines
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_FORMAT={0}\u00A0derniers trimestres
DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_FORMAT={0}\u00A0derni\u00E8res ann\u00E9es
DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTES_FORMAT={0}\u00A0prochaines minutes
DYNAMIC_DATE_NEXTHOURS_FORMAT={0}\u00A0prochaines heures
DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_FORMAT={0}\u00A0prochains jours
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_FORMAT={0}\u00A0prochains mois
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_FORMAT={0}\u00A0prochaines semaines
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_FORMAT={0}\u00A0prochains trimestres
DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_FORMAT={0}\u00A0prochaines ann\u00E9es
DYNAMIC_DATE_FROM_FORMAT=De/du {0}
DYNAMIC_DATE_TO_FORMAT=\u00E0/au {0}
DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_FORMAT=Du {0}
DYNAMIC_DATE_TODATETIME_FORMAT=Au {0}
DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=Ann\u00E9e cumul\u00E9e
DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_FORMAT=Date \u00E0 fin d'ann\u00E9e
DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=Aujourd''hui {0}/{1} jours
DYNAMIC_DATE_QUARTER1_FORMAT=Premier trimestre
DYNAMIC_DATE_QUARTER2_FORMAT=Deuxi\u00E8me trimestre
DYNAMIC_DATE_QUARTER3_FORMAT=Troisi\u00E8me trimestre
DYNAMIC_DATE_QUARTER4_FORMAT=Quatri\u00E8me trimestre

DYNAMIC_DATE_DATE_TITLE=Date
DYNAMIC_DATE_DATETIME_TITLE=Date et heure
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_TITLE=Mois
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_TITLE=Mois de l'ann\u00E9e
DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Du/Au
DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_TITLE=Du/Au
DYNAMIC_DATE_TODAY_TITLE=Aujourd'hui
DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_TITLE=Hier
DYNAMIC_DATE_TOMORROW_TITLE=Demain
DYNAMIC_DATE_THISWEEK_TITLE=Cette semaine
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_TITLE=Premier jour de cette semaine
DYNAMIC_DATE_THISMONTH_TITLE=Ce mois-ci
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_TITLE=Premier jour de ce mois
DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=Ce trimestre
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_TITLE=Premier jour de ce trimestre
DYNAMIC_DATE_THISYEAR_TITLE=Cette ann\u00E9e
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_TITLE=Premier jour de cette ann\u00E9e
DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_TITLE=Semaine pr\u00E9c\u00E9dente
DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=Dernier jour de cette semaine
DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_TITLE=Mois dernier
DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=Dernier jour de ce mois
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_TITLE=Trimestre pr\u00E9c\u00E9dent
DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=Dernier jour de ce trimestre
DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_TITLE=Ann\u00E9e pr\u00E9c\u00E9dente
DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=Dernier jour de cette ann\u00E9e
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_TITLE=Semaine suivante
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_TITLE=Mois suivant
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_TITLE=Trimestre suivant
DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_TITLE=Ann\u00E9e suivante
DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=X dern. {0}
DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=X proch. {0}
DYNAMIC_DATE_LASTMINUTES_TITLE=X derni\u00E8res minutes
DYNAMIC_DATE_LASTHOURS_TITLE=X derni\u00E8res heures
DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_TITLE=X derniers jours
DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_TITLE=X derni\u00E8res semaines
DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_TITLE=X derniers mois
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_TITLE=X derniers trimestres
DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_TITLE=X derni\u00E8res ann\u00E9es
DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTES_TITLE=X prochaines minutes
DYNAMIC_DATE_NEXTHOURS_TITLE=X prochaines heures
DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_TITLE=X prochains jours
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_TITLE=X prochaines semaines
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_TITLE=X prochains mois
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_TITLE=X prochains trimestres
DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_TITLE=X prochaines ann\u00E9es
DYNAMIC_DATE_MINUTES=Minutes
DYNAMIC_DATE_HOURS=Heures
DYNAMIC_DATE_DAYS=Jours
DYNAMIC_DATE_WEEKS=Semaines
DYNAMIC_DATE_MONTHS=Mois
DYNAMIC_DATE_QUARTERS=Trimestres
DYNAMIC_DATE_YEARS=Ann\u00E9es
DYNAMIC_DATE_FROM_TITLE=Du
DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=Au
DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_TITLE=De
DYNAMIC_DATE_TODATETIME_TITLE=\u00C0
DDR_DATETIMERANGE_FROM_LABEL=De\u00A0\:
DDR_DATETIMERANGE_TO_LABEL=\u00C0\u00A0\:
DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Ann\u00E9e cumul\u00E9e
DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_TITLE=Date \u00E0 fin d'ann\u00E9e
DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Aujourd'hui -X+Y jours
DYNAMIC_DATE_QUARTER1_TITLE=Premier trimestre
DYNAMIC_DATE_QUARTER2_TITLE=Deuxi\u00E8me trimestre
DYNAMIC_DATE_QUARTER3_TITLE=Troisi\u00E8me trimestre
DYNAMIC_DATE_QUARTER4_TITLE=Quatri\u00E8me trimestre

DDR_OPTIONS_GROUP_0=Aucun groupe
DDR_OPTIONS_GROUP_1=Dates individuelles
DDR_OPTIONS_GROUP_2=Plages de dates
DDR_OPTIONS_GROUP_3=Semaines
DDR_OPTIONS_GROUP_4=Mois
DDR_OPTIONS_GROUP_5=Trimestres
DDR_OPTIONS_GROUP_6=Ann\u00E9es

DDR_INFO_DATES_EMPTY_HINT=S\u00E9lectionner des dates
DDR_INFO_DATES=S\u00E9lection\u00A0\: {0}

DDR_WRONG_VALUE=Valeur incorrecte

DDR_LASTNEXTX_LABEL=Valeur pour X \:

DDR_LASTNEXTX_TIME_PERIODS_LABEL=P\u00E9riode\u00A0\:

DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Avant aujourd'hui\u00A0\:

DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=Apr\u00E8s aujourd'hui\u00A0\:

DDR_TODAYFROMTO_TO_ADDITIONAL_LABEL=jours

DynamicDate.InvalidStart=La date de d\u00E9but r\u00E9sultante {0} n''est pas valide.

DynamicDate.InvalidEnd=La date de fin r\u00E9sultante {0} n''est pas valide.

DynamicDate.Minimum=Saisissez une date post\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 {0}.

DynamicDate.Maximum=Saisissez une date ant\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 {0}.

PLANNING_CALENDAR_LEGEND_ITEMS_HEADER=Calendrier

PLANNING_CALENDAR_LEGEND_APPOINTMENT_ITEMS_HEADER=Rendez-vous

table.COLUMNMENU_CANCEL=Annuler

table.COLUMNMENU_CONFIRM=OK

table.COLUMNMENU_RESET=R\u00E9initialiser

table.COLUMNMENU_QUICK_SORT=Trier par\u00A0\: {0}

table.COLUMNMENU_SORT_ASCENDING=Ordre croissant

table.COLUMNMENU_SORT_DESCENDING=Ordre d\u00E9croissant

table.COLUMNMENU_QUICK_FILTER=Filtrer par\u00A0\: {0}

table.COLUMNMENU_QUICK_GROUP=Regrouper par

table.COLUMNMENU_QUICK_TOTAL=Totaux pour

table.COLUMNMENU_RESIZE=Redimensionner

table.COLUMNMENU_TITLE=Options de colonne

table.COLUMNMENU_ACTION_CONTAINER_DESC=Actions pour cette colonne

table.COLUMNMENU_ITEM_CONTAINER_DESC=Options pour cette table

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Table "{0}" mise \u00E0 jour. Des \u00E9l\u00E9ments sont disponibles.

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Table {0} mise \u00E0 jour. {1}\u00A0\u00E9l\u00E9ment disponible.

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Table {0} mise \u00E0 jour. {1}\u00A0\u00E9l\u00E9ments disponibles.

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=Table {0} mise \u00E0 jour. Aucun \u00E9l\u00E9ment disponible.

IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=Voyons certains r\u00E9sultats.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_BeforeSearch=Indiquez tout d'abord vos crit\u00E8res de recherche.

IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Vous n'avez pas encore ajout\u00E9 des activit\u00E9s.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=Voulez-vous en ajouter une maintenant ?

IllustratedMessage_TITLE_NoData=Aucune donn\u00E9e encore disponible

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Lorsque des donn\u00E9es seront disponibles, vous les verrez ici.

IllustratedMessage_TITLE_NoMail=Aucun nouvel e-mail

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoMail=V\u00E9rifiez \u00E0 nouveau ult\u00E9rieurement.

IllustratedMessage_TITLE_NoEntries=Aucune entr\u00E9e encore disponible

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=Lorsque des t\u00E2ches seront disponibles, vous les verrez ici.

IllustratedMessage_TITLE_NoNotifications=Vous n'avez pas de nouvelles notifications.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoNotifications=V\u00E9rifiez \u00E0 nouveau ult\u00E9rieurement.

IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=Vous n'avez pas encore ajout\u00E9 des favoris.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSavedItems=Voulez-vous cr\u00E9er maintenant une liste de vos \u00E9l\u00E9ments favoris ?

IllustratedMessage_TITLE_NoSearchResults=Aucun r\u00E9sultat trouv\u00E9

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSearchResults=Essayez de modifier vos crit\u00E8res de recherche.

IllustratedMessage_TITLE_NoTasks=Vous n'avez pas de nouvelles t\u00E2ches.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoTasks=Lorsque de nouvelles t\u00E2ches seront disponibles, vous les verrez ici.

IllustratedMessage_TITLE_NoColumnsSet=Ajouter des colonnes pour afficher le contenu

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoColumnsSet=S\u00E9lectionnez les colonnes dont vous avez besoin dans les options de table.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoad=Impossible de charger les donn\u00E9es

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=V\u00E9rifiez votre connexion Internet. Sinon, essayez de recharger les donn\u00E9es. Si le probl\u00E8me persiste, contactez votre administrateur.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=Impossible de charger l'image

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoadImage=L'image n'a pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e \u00E0 l'emplacement indiqu\u00E9 ou le serveur est inactif.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToUpload=Impossible de charger les donn\u00E9es

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToUpload=V\u00E9rifiez votre connexion Internet. Si le probl\u00E8me persiste, v\u00E9rifiez le format et la taille du fichier. Sinon, contactez votre administrateur.

IllustratedMessage_TITLE_AddColumn=Il semble y avoir de l'espace libre.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddColumn=Vous pouvez ajouter plus de colonnes dans les options de table.

IllustratedMessage_TITLE_AddPeople=Vous n'avez ajout\u00E9 personne dans le calendrier pour le moment.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddPeople=Voulez-vous ajouter quelqu'un\u00A0?

IllustratedMessage_TITLE_BalloonSky=Vous \u00EAtes appr\u00E9ci\u00E9(e)\u00A0\!

IllustratedMessage_DESCRIPTION_BalloonSky=Continuez votre excellent travail\u00A0\!

IllustratedMessage_TITLE_EmptyPlanningCalendar=Aucune activit\u00E9 planifi\u00E9e pour le moment

IllustratedMessage_DESCRIPTION_EmptyPlanningCalendar=Aucune activit\u00E9 pour cette p\u00E9riode

IllustratedMessage_TITLE_FilterTable=Options de filtrage disponibles

IllustratedMessage_DESCRIPTION_FilterTable=Les filtres vous permettent de vous concentrer sur ce qui est le plus pertinent pour vous.

IllustratedMessage_TITLE_GroupTable=Regroupez les \u00E9l\u00E9ments pour une meilleure synth\u00E8se.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_GroupTable=Vous pouvez opter pour le regroupement des cat\u00E9gories dans les options de groupe.

IllustratedMessage_TITLE_NoFilterResults=Aucun r\u00E9sultat trouv\u00E9

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoFilterResults=Ajustez vos crit\u00E8res de filtre.

IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=D\u00E9sol\u00E9, la page est introuvable.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_PageNotFound=V\u00E9rifiez l'URL utilis\u00E9 pour appeler l'application.

IllustratedMessage_TITLE_ResizeColumn=S\u00E9lectionnez la largeur de vos colonnes.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_ResizeColumn=Vous pouvez redimensionner les colonnes en faisant glisser les bordures de colonnes.

IllustratedMessage_TITLE_SortColumn=Les \u00E9l\u00E9ments les plus importants ne sont pas affich\u00E9s en premier\u00A0?

IllustratedMessage_DESCRIPTION_SortColumn=S\u00E9lectionnez les crit\u00E8res de tri dans les options de tri.

IllustratedMessage_TITLE_SuccessScreen=Bien jou\u00E9\u00A0\!

IllustratedMessage_DESCRIPTION_SuccessScreen=Vous avez termin\u00E9 toutes vos t\u00E2ches d'apprentissage.

IllustratedMessage_TITLE_UploadCollection=D\u00E9placez les fichiers ici.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadCollection=Vous pouvez \u00E9galement charger plusieurs fichiers en m\u00EAme temps.

IllustratedMessage_TITLE_AddDimensions=Certaines dimensions sont manquantes.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddDimensions=Ajoutez davantage de dimensions pour compl\u00E9ter votre diagramme.

IllustratedMessage_TITLE_NoDimensionsSet=Aucune donn\u00E9e de diagramme

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoDimensionsSet=Ajustez vos options de diagramme.

IllustratedMessage_TITLE_UploadToCloud=Migrer vers SAP\u00A0Integration\u00A0Suite

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadToCloud=D\u00E9placez votre contenu d'int\u00E9gration de l'abonnement existant Process\u00A0Integration vers la fonctionnalit\u00E9 Cloud\u00A0Integration.

IllustratedMessage_TITLE_Survey=Votre avis compte

IllustratedMessage_DESCRIPTION_Survey=Nous aimerions savoir ce que vous pensez du progiciel SAP. Donnez-nous votre avis en r\u00E9pondant \u00E0 cette enqu\u00EAte rapide.

VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Sauvegarder

VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Sauvegarder sous

VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Annuler

VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=G\u00E9rer

VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Vue

VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Cl\u00E9\u00A0\:

VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=D\u00E9finir par d\u00E9faut

VARIANT_MANAGEMENT_SETASPUBLIC=Public

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTTYPE=Partage

VARIANT_MANAGEMENT_PUBLIC=Public

VARIANT_MANAGEMENT_PRIVATE=Priv\u00E9

VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Sauvegarder la vue

VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=G\u00E9rer les vues

VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=S\u00E9lectionnez "Sauvegarder" pour sauvegarder une nouvelle vue.

VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Par d\u00E9faut

VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Appliquer automatiquement

VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Auteur

VARIANT_MANAGEMENT_FAVORITE_COLUMN=Favori

VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Action

VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vue {0}

VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Vue {0} modifi\u00E9e.

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mes vues

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Une vue portant ce nom existe d\u00E9j\u00E0. Saisissez un autre nom.

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE_SAVE=Nom de la vue d\u00E9j\u00E0 existant. Entrez un nom dff\u00E9rent ou v\u00E9rifiez \u00E0 nouveau sans la recherche active.

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Saisissez un nom.

VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=Caract\u00E8re {0} non autoris\u00E9 pour les noms de vue

VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=Les noms de vues sont limit\u00E9s \u00E0 {0} caract\u00E8res.

VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=S\u00E9lectionner la vue

VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Supprimer la vue

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_ACC=Ic\u00F4ne Favoris non coch\u00E9e

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_ACC=Ic\u00F4ne Favoris coch\u00E9e

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=S\u00E9lectionn\u00E9(e) comme favori

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=D\u00E9s\u00E9lectionn\u00E9(e) comme favori

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Impossible de charger les donn\u00E9es

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Cela arrive si vous n'\u00EAtes pas connect\u00E9 \u00E0 Internet ou si un syst\u00E8me ou composant sous-jacent n'est pas disponible.

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Visibilit\u00E9

VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Modifier la visibilit\u00E9 pour {0}

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Tous les utilisateurs

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Restreint

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Pour modifier la visibilit\u00E9, appuyez sur la barre d'espacement.

VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=S\u00E9lectionner les r\u00F4les

VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Cr\u00E9er vignette

VARIANT_MANAGEMENT_NO_DEFAULT_ON_RESTRICTED_VIEWS=La visibilit\u00E9 de cette vue est bas\u00E9e sur un r\u00F4le. Vous ne pouvez pas la s\u00E9lectionner comme vue par d\u00E9faut.

TABLE_SELECT_LIMIT_TITLE=Limite de s\u00E9lection

TABLE_SELECT_LIMIT=Seuls les {0} premiers \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s ont \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9s dans la s\u00E9lection.

FILE_PREVIEW_DIALOG_MAX_PREVIEW_SIZE_EXCEEDED=Il est impossible d''afficher l''aper\u00E7u du fichier, car sa taille est sup\u00E9rieure \u00E0 {0}\u00A0Mo. T\u00E9l\u00E9chargez le fichier et affichez son aper\u00E7u en local.

FILE_PREVIEW_DIALOG_NO_PREVIEW_AVAILABLE_MSG=L'aper\u00E7u n'est pas disponible pour ce fichier.
