
AVATAR_TOOLTIP=Avatar

AVATAR_TOOLTIP_ZOOMIN=Zv\u00E4\u010D\u0161i\u0165

AVATAR_TOOLTIP_CAMERA=Kamera

AVATAR_TOOLTIP_EDIT=Upravi\u0165

COLUMNHEADER_ACCESS_COLUMN_ACTIONS=Pr\u00EDstup k akci\u00E1m st\u013Apcov

COLUMNHEADER_FILTERED=Filtrovan\u00E9

COLUMNHEADER_SORTED=Trieden\u00E9

COLUMNHEADER_SORTED_ASCENDING=Vzostupne

COLUMNHEADER_SORTED_DESCENDING=Zostupne

COLUMNHEADERPOPOVER_CLOSE_BUTTON=Zatvori\u0165

COLUMNHEADERPOPOVER_SORT_BUTTON=Triedi\u0165

COMBOBOX_BUTTON=V\u00FDber mo\u017Enost\u00ED

COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Dostupn\u00E9 mo\u017Enosti

COMBOBOX_CLOSE_BUTTON=OK

COMBOBOX_PICKER_TITLE=V\u00FDber

SELECT_CONFIRM_BUTTON=Vybra\u0165

SELECT_CANCEL_BUTTON=Zru\u0161i\u0165

SHOW_SELECTED_BUTTON=Zobrazi\u0165 len vybrat\u00E9 polo\u017Eky

LIST_NO_DATA=\u017Diadne d\u00E1ta

LIST_ITEM_SELECTION=V\u00FDber polo\u017Eky

TABLE_NO_COLUMNS=Moment\u00E1lne nie s\u00FA v tabu\u013Eke \u017Eiadne vidite\u013En\u00E9 st\u013Apce. Vyberte st\u013Apce, ktor\u00E9 potrebujete v nastaveniach tabu\u013Eky.

TABLE_NO_COLUMNS_TITLE=Prida\u0165 st\u013Apce pre zobrazenie obsahu

TABLE_NO_COLUMNS_DESCRIPTION=Vyberte stlpce, ktor\u00E9 potrebujete v nastaveniach tabu\u013Eky.

TABLE_POPIN_LABEL_COLON=\:

TABLE_ROW_ACTION=Akcia riadka

TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Flexibiln\u00E1 tabu\u013Eka

LABEL_COLON=\:

EMPTY_INDICATOR=\u2013
EMPTY_INDICATOR_TEXT=Pr\u00E1zdna hodnota

ARIA_LABEL_TOOLBAR_HEADER_ACTIONS=Akcie hlavi\u010Dky

ARIA_LABEL_TOOLBAR_FOOTER_ACTIONS=Akcie p\u00E4ti\u010Dky

CONTROL_EMPTY=Pr\u00E1zdne

ELEMENT_REQUIRED=Po\u017Eadovan\u00E9

CONTROL_IN_COLUMN_REQUIRED=Obsahuje po\u017Eadovan\u00FD obsah

CONTROL_DISABLED=Deaktivovan\u00E9

CONTROL_READONLY=Chr\u00E1nen\u00E9 proti z\u00E1pisu

LIST_SELECTABLE=Obsahuje prvky s mo\u017Enos\u0165ou v\u00FDberu

LIST_MULTISELECTABLE=Obsahuje prvky na viacn\u00E1sobn\u00FD v\u00FDber

LIST_DELETABLE=Obsahuje vymazate\u013En\u00E9 prvky

LIST_GROUPED=Zoskupen\u00E9

LIST_ALL_SELECTED=V\u0161etky vybrat\u00E9

LIST_REQUIRED=Po\u017Eadovan\u00E9

LIST_ROLE_DESCRIPTION=Zoznam s interakt\u00EDvnymi polo\u017Ekami. Ak chcete prejs\u0165 na obsah, stla\u010Dte F2.

LIST_ITEM_SELECTED=Vybrat\u00E9

LIST_ITEM_NOT_SELECTED=Nevybran\u00E9

LIST_ITEM_UNREAD=Ne\u010D\u00EDtan\u00E9

LIST_ITEM_NAVIGATION=M\u00E1 detaily

LIST_ITEM_ACTIVE=Je akt\u00EDvne

LIST_ITEM_GROUP_HEADER=Hlavi\u010Dka skupiny

LIST_ITEM_POSITION={0} z {1}

LIST_ITEM_INDEX=Prvok {0}

LIST_ITEM_COUNTER=\u010C\u00EDta\u010D {0}

LIST_ITEM_STATE_INFORMATION=Inform\u00E1cia

LIST_ITEM_STATE_ERROR=Chyba

LIST_ITEM_STATE_WARNING=Upozornenie

LIST_ITEM_STATE_SUCCESS=\u00DAspech

LIST_ITEM_DELETE=Odstr\u00E1ni\u0165

LIST_ITEM_DELETE_SHORTCUT=Kl\u00E1ves Delete

LIST_ITEM_EDIT=Upravi\u0165

LIST_ITEM_EDIT_SHORTCUT=CTRL+E

LIST_ITEM_EDIT_SHORTCUT_MAC=CMD+E

LIST_ITEM_NAVIGATION_ICON=Navig\u00E1cia

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_ERROR=Stla\u010Den\u00EDm kl\u00E1vesov Alt+Enter prejdite na miesto chyby

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_WARNING=Stla\u010Den\u00EDm kl\u00E1vesov Alt+Enter prejdite na miesto upozornenia

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_SUCCESS=Stla\u010Den\u00EDm kl\u00E1vesov Alt+Enter prejdite na miesto \u00FAspechu

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_INFORMATION=Stla\u010Den\u00EDm kl\u00E1vesov Alt+Enter prejdite na miesto inform\u00E1cie

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_DESCRIPTION=Stla\u010Den\u00EDm kl\u00E1vesu Enter prejdite na str\u00E1nku Podrobnosti

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=Aktivujte prepojenie a prejdete na miesto chyby

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=Aktivujte prepojenie a prejdete na miesto upozornenia

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=Aktivujte prepojenie a prejdete na miesto \u00FAspechu

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Aktivujte prepojenie a prejdete na miesto inform\u00E1cie

PAGE_NAVBUTTON_TEXT=Sp\u00E4\u0165

SWITCH_ON=Zap

SWITCH_OFF=Vyp

SWITCH_ARIA_ACCEPT=Prija\u0165

SWITCH_ARIA_REJECT=Zamietnu\u0165

ACTIONSHEET_CANCELBUTTON_TEXT=Zru\u0161i\u0165

ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX=Polo\u017Eka {0} z {1}

ACTIONSHEET_AVAILABLE_ACTIONS=Dostupn\u00E9 akcie

BUSYDIALOG_CANCELBUTTON_TEXT=Zru\u0161i\u0165

BUSYDIALOG_TITLE=Obsaden\u00E9

LOAD_MORE_DATA=\u010Eal\u0161ie

LOAD_MORE_DATA_ACC_WITH_COUNT=Na\u010D\u00EDta\u0165 viac polo\u017Eiek. Aktu\u00E1lne je dostupn\u00FDch {0} z {1} polo\u017Eiek.

LOAD_MORE_ROWS_ACC_WITH_COUNT=Na\u010D\u00EDta\u0165 viac riadkov. Aktu\u00E1lne je dostupn\u00FDch {0} z {1} riadkov.

LOAD_MORE_DATA_ACC=Na\u010D\u00EDta\u0165 viac polo\u017Eiek.

MOBISCROLL_SET=OK

MOBISCROLL_CANCEL=Zru\u0161i\u0165

MOBISCROLL_MONTH=Mesiac

MOBISCROLL_DAY=De\u0148

MOBISCROLL_YEAR=Rok

MOBISCROLL_HOURS=Hodiny

MOBISCROLL_MINUTES=Min\u00FAty

MOBISCROLL_SECONDS=Sekundy

MOBISCROLL_NOW=Teraz

OPEN_PICKER_TEXT=Otvori\u0165 v\u00FDber

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TEXT=Navig\u00E1cia

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_DEFAULT_TOOLTIP=Zobrazi\u0165 zoznam objektov

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TOOLTIP=Zobrazi\u0165 {0}

MSGBOX_OK=OK

MSGBOX_CANCEL=Zru\u0161i\u0165

MSGBOX_YES=\u00C1no

MSGBOX_NO=Nie

MSGBOX_ABORT=Zru\u0161i\u0165

MSGBOX_RETRY=Opakova\u0165

MSGBOX_IGNORE=Ignorova\u0165

MSGBOX_CLOSE=Zavrie\u0165

MSGBOX_DELETE=Odstr\u00E1ni\u0165

MSGBOX_TITLE_ALERT=V\u00FDstraha

MSGBOX_TITLE_CONFIRM=Potvrdenie

MSGBOX_TITLE_ERROR=Chyba

MSGBOX_TITLE_INFO=Inform\u00E1cia

MSGBOX_TITLE_WARNING=Upozornenie

MSGBOX_TITLE_SUCCESS=\u00DAspech

MSGBOX_LINK_TITLE=Zobrazi\u0165 detaily

MSGBOX_DETAILS_LOAD_ERROR=Detaily nebolo mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165.

MSGBOX_DETAILS_RETRY_LOADING=Sk\u00FAste znova

PULL_TO_REFRESH_ARIA_F5=Aktualizova\u0165 pomocou F5

PULL2REFRESH_PULLDOWN=Obnovte posunut\u00EDm nadol

PULL2REFRESH_RELEASE=Uvo\u013Eni\u0165 na aktualiz\u00E1ciu

PULL2REFRESH_LOADING=Zavedenie prebieha...

PULL2REFRESH_LOADING_LONG=D\u00E1ta sa na\u010D\u00EDtavaj\u00FA

PULL2REFRESH_REFRESH=Aktualizova\u0165

SHELL_LOGOUT=Odhl\u00E1si\u0165

PERSODIALOG_OK=OK

PERSODIALOG_CANCEL=Zru\u0161i\u0165

PERSODIALOG_UP=Presun\u00FA\u0165 st\u013Apec nahor

PERSODIALOG_DOWN=Presun\u00FA\u0165 st\u013Apec nadol

PERSODIALOG_COLUMNS_TITLE=St\u013Apce

PERSODIALOG_SELECT_ALL=Vybra\u0165 v\u0161etky

PERSODIALOG_NO_DATA=Nena\u0161li sa \u017Eiadne st\u013Apce

VIEWSETTINGS_TITLE=Nastavenie zobrazenia

VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=Triedi\u0165

VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Zoskupi\u0165

VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Filtrova\u0165

VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Filtrova\u0165 pod\u013Ea\:

VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Filtrovan\u00E9 pod\u013Ea\:

VIEWSETTINGS_ACCEPT=OK

VIEWSETTINGS_CANCEL=Zru\u0161i\u0165

VIEWSETTINGS_RESET=Reset

VIEWSETTINGS_NONE_ITEM=(Nezoskupen\u00E9)

VIEWSETTINGS_NONE_ITEM_FILTER=(Nefiltrovan\u00E9)

VIEWSETTINGS_ASCENDING_ITEM=Vzostupne

VIEWSETTINGS_DESCENDING_ITEM=Zostupne

VIEWSETTINGS_CLEAR_FILTER_TOOLTIP=Resetova\u0165 v\u0161etky filtre

VIEWSETTINGS_SORT_BY=Poradie triedenia

VIEWSETTINGS_SORT_OBJECT=Triedi\u0165 pod\u013Ea

VIEWSETTINGS_FILTER_BY=Filtrova\u0165 pod\u013Ea

VIEWSETTINGS_GROUP_BY=Poradie skup\u00EDn

VIEWSETTINGS_GROUP_OBJECT=Zoskupi\u0165 pod\u013Ea

FACETFILTER_CHECKBOX_ALL=V\u0161etky

FACETFILTER_ALL_SELECTED={0} (V\u0161etky)

FACETFILTER_SEARCH=H\u013Eada\u0165

FACETFILTER_ITEM_SELECTION={0} ({1})

FACETFILTER_ARIA_FACET_FILTER=Filter faziet

FACETFILTER_TITLE=Filtrova\u0165

FACETFILTER_ACTIVE_TITLE=Akt\u00EDvny filter

FACETFILTER_ACCEPT=OK

FACETFILTER_INFOBAR_FILTERED_BY=Filtrovan\u00E9 pod\u013Ea {0} ({1})

FACETFILTER_INFOBAR_NO_FILTERS=Nevybran\u00FD \u017Eiadny filter

FACETFILTER_INFOBAR_AND=a

FACETFILTER_INFOBAR_AFTER_AND={0} ({1})

FACETFILTER_INFOBAR_FILTERS_APPLIED=Akt\u00EDvne viacer\u00E9 filtre

FACETFILTER_MORE_COUNT={0} \u010Fal\u0161\u00EDch...

FACETFILTER_FILTERS_HUGE=Existuje {0} \u010Fal\u0161\u00EDch

FACETFILTER_SERVER_SEARCH=\u010Ealej h\u013Eada\u0165 na serveri

FACETFILTER_REMOVE_FILTER=Odstr\u00E1ni\u0165 filter

FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} z {1}

FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Dostupn\u00E9 n\u00E1zvy filtrov

SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Disponibiln\u00E9 polo\u017Eky

TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Vybrat\u00E9\: {0}

TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS_SR=Vybrat\u00E9 polo\u017Eky {0}

TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Vymaza\u0165

SELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Vymaza\u0165

SELECTDIALOG_SEARCH=H\u013Eada\u0165

FEEDINPUT_PLACEHOLDER=Tu nie\u010Do zada\u0165

FEEDINPUT_SUBMIT=Odosla\u0165

FEED_INPUT_ARIA_LABEL=Va\u0161e zadanie

INPUT_SUGGESTIONS_SHOW_ALL=Zobrazi\u0165 v\u0161etky polo\u017Eky

INPUT_SUGGESTIONS_ONE_HIT=K dispoz\u00EDcii 1 v\u00FDsledok

INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS=K dispoz\u00EDcii je {0} v\u00FDsledkov

INPUT_SUGGESTIONS_NO_HIT=\u017Diadne v\u00FDsledky

INPUT_VALUEHELP=N\u00E1pove\u010F pre zad\u00E1vanie k dispoz\u00EDcii

INPUT_VALUEHELP_BUTTON=Zobrazi\u0165 n\u00E1pove\u010F pre zad\u00E1vanie

INPUT_CLEAR_ICON_ALT=Reset

INPUT_DISABLED=Zadanie hodnoty kl\u00E1vesnicou je deaktivovan\u00E9

INPUT_AVALIABLE_VALUES=Dostupn\u00E9 hodnoty

INPUTBASE_VALUE_STATE_ERROR=Status hodnoty Chyba

INPUTBASE_VALUE_STATE_WARNING=Status hodnoty Upozornenie

INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=Status hodnoty \u00DAspe\u0161n\u00E9

INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Status hodnoty Inform\u00E1cia

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINK=Stla\u010Den\u00EDm Ctrl+Alt+F8 presuniete f\u00F3kus na prepojenie

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINK_MAC=Stla\u010Den\u00EDm Cmd+Option+F8 presuniete f\u00F3kus na prepojenie

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINKS=Stla\u010Den\u00EDm Ctrl+Alt+F8 prejdete na prv\u00E9 prepojenie. Pomocou TAB sa presuniete na nasleduj\u00FAce prepojenie

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINKS_MAC=Stla\u010Den\u00EDm press Cmd+Option+F8 prejdete na prv\u00E9 prepojenie. Pomocou TAB sa presuniete na nasleduj\u00FAce prepojenie

INPUTBASE_VALUE_EMPTY=Pr\u00E1zdne

MESSAGE_STRIP_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Informa\u010Dn\u00FD panel

MULTICOMBOBOX_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=V\u00FDklopn\u00FD zoznam s viacer\u00FDmi hodnotami

MULTICOMBOBOX_SELECT_ALL_CHECKBOX=Vybra\u0165 v\u0161etko ({0} z {1})

MULTIINPUT_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Zadanie viacer\u00FDch hodn\u00F4t

DIALOG_HEADER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Interakt\u00EDvna hlavi\u010Dka

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Pre zmenu ve\u013Ekosti stla\u010Dte tla\u010Didlo Shift + pr\u00EDslu\u0161n\u00E9 kurzorov\u00E9 kl\u00E1vesy

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Na presunutie pou\u017Eite kurzorov\u00E9 kl\u00E1vesy

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Na presunutie pou\u017Eite kurzorov\u00E9 kl\u00E1vesy a pre zmenu ve\u013Ekosti stla\u010Dte tla\u010Didlo Shift + pr\u00EDslu\u0161n\u00E9 kurzorov\u00E9 kl\u00E1vesy

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_LABEL=Indik\u00E1tor priebehu sprievodcu

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_LABEL=Kroky sprievodcu

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Ak chcete aktivova\u0165, stla\u010Dte medzern\u00EDk alebo ENTER

MESSAGE_VIEW_ARIA_LABEL=Spr\u00E1vy

RATING_INDICATOR_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Ukazovate\u013E hodnotenia

VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=T\u00E1to hodnota je u\u017E vybrat\u00E1.

FACETFILTER_REMOVE=Odstr\u00E1ni\u0165 zoznam faziet

FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Odstr\u00E1nite\u013En\u00E1 fazeta\: Odstr\u00E1ni\u0165 pomocou VYMAZA\u0164

FACETFILTER_ADDFACET=Prida\u0165 filter

FACETFILTER_RESET=Reset filtra

FACETFILTER_PREVIOUS=Predch\u00E1dzaj\u00FAce

FACETFILTER_NEXT=Nasleduj\u00FAce

TEXT_SHOW_MORE=VIAC

TEXT_SHOW_LESS=MENEJ

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE=Zobrazi\u0165 viac

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS=Zobrazi\u0165 menej

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE_POPOVER_ARIA_LABEL=Zobrazi\u0165 cel\u00FD text

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS_POPOVER_ARIA_LABEL=Zavrie\u0165 vyskakovacie okno

UPLOADCOLLECTION_ATTACHMENTS=Pr\u00EDlohy ({0})

UPLOADCOLLECTION_DELETE_TEXT=Chcete ''{0}'' naozaj vymaza\u0165?

UPLOADCOLLECTION_DELETE_WITHOUT_FILENAME_TEXT=Chcete s\u00FAbor naozaj vymaza\u0165?

UPLOADCOLLECTION_DELETE_TITLE=Vymaza\u0165 s\u00FAbor

UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TEXT=Upload nasleduj\u00FAcich s\u00FAborov skon\u010D\u00ED\:

UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TITLE=Zru\u0161i\u0165 odovzd\u00E1vanie

UPLOADCOLLECTION_EXISTS=N\u00E1zov s\u00FAboru u\u017E existuje.

UPLOADCOLLECTION_TYPE_FILENAME=Zadajte n\u00E1zov s\u00FAboru.

UPLOADCOLLECTION_UPLOADING=Odovzda\u0165\: {0} %

UPLOADCOLLECTION_FAILED=Odovzdanie sa nepodarilo

UPLOADCOLLECTION_MISMATCH=Typ s\u00FAboru nie je povolen\u00FD.

UPLOADCOLLECTION_UPLOAD_COMPLETED=Upload ukon\u010Den\u00FD. Po\u010Dkajte, k\u00FDm server neukon\u010D\u00ED spracovanie.

UPLOADCOLLECTION_MULTIPLE_FALSE=Presun\u00FA\u0165 sem je mo\u017En\u00E9 len jeden s\u00FAbor.

UPLOADCOLLECTION_CANCELBUTTON_TEXT=Zru\u0161i\u0165

UPLOADCOLLECTION_OKBUTTON_TEXT=OK

UPLOADCOLLECTION_RENAMEBUTTON_TEXT=Premenova\u0165

UPLOADCOLLECTION_DELETEBUTTON_TEXT=Odstr\u00E1ni\u0165

UPLOADCOLLECTION_TERMINATEBUTTON_TEXT=Ukon\u010Di\u0165

UPLOADCOLLECTION_EDITBUTTON_TEXT=Premenova\u0165

UPLOADCOLLECTION_ADD=Prida\u0165

UPLOADCOLLECTION_UPLOAD=Odovzda\u0165

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Nena\u0161li sa \u017Eiadne s\u00FAbory.

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Presu\u0148te sem s\u00FAbory na odovzdanie alebo pou\u017Eite tla\u010Didlo "Odovzda\u0165".

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Presun\u00FA\u0165 s\u00FAbory sem

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=S\u00FAbory na odovzdanie presun\u00FA\u0165 sem

UPLOAD_SET_ITEM_COMPLETE_STATE=Vybaven\u00E9

UPLOAD_SET_ITEM_ERROR_STATE=Ukon\u010Den\u00E9

UPLOAD_SET_ITEM_READY_STATE=Nevybaven\u00E9

UPLOAD_SET_ITEM_UPLOADING_STATE=Prebieha upload

UPLOAD_SET_RESTART_BUTTON_TEXT=Re\u0161tartova\u0165

UPLOAD_SET_EDIT_BUTTON_TEXT=Spracova\u0165

UPLOAD_SET_RENAME_BUTTON_TEXT=Premenova\u0165

UPLOAD_SET_CANCEL_BUTTON_TEXT=Zru\u0161i\u0165

UPLOAD_SET_TYPE_FILE_NAME=Zadajte n\u00E1zov s\u00FAboru.

UPLOAD_SET_FILE_NAME_EXISTS=N\u00E1zov s\u00FAboru u\u017E existuje.

UPLOAD_SET_DELETE_BUTTON_TEXT=Odstr\u00E1ni\u0165

UPLOAD_SET_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Ukon\u010Di\u0165

UPLOAD_SET_DELETE_WITHOUT_FILE_NAME_TEXT=Chcete s\u00FAbor naozaj vymaza\u0165?

UPLOAD_SET_DELETE_TEXT=Chcete ''{0}'' naozaj vymaza\u0165?

UPLOAD_SET_DELETE_TITLE=Vymaza\u0165 s\u00FAbor

UPLOAD_SET_TERMINATE_TITLE=Zru\u0161i\u0165 upload

UPLOAD_SET_TERMINATE_TEXT=Upload nasleduj\u00FAcich s\u00FAborov sa ukon\u010D\u00ED\:

UPLOAD_SET_OKBUTTON_TEXT=OK

UPLOAD_SET_UPLOAD_COMPLETED=Upload ukon\u010Den\u00FD. Po\u010Dkajte, k\u00FDm server neukon\u010D\u00ED spracovanie.

UPLOAD_SET_NO_DATA_TEXT=Nena\u0161li sa \u017Eiadne s\u00FAbory.

UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Presu\u0148te sem s\u00FAbory na odovzdanie alebo pou\u017Eite tla\u010Didlo "+".

UPLOAD_SET_ILLUSTRATED_MESSAGE=Toto je ilustrovan\u00E1 spr\u00E1va

UPLOAD_SET_DEFAULT_CFP_BUTTON_TEXT=Upload z cloudu

UPLOAD_SET_DEFAULT_LFP_BUTTON_TEXT=Lok\u00E1lne

UPLOAD_SET_DIRECTORY_FALSE=Presun\u00FA\u0165 sem je mo\u017En\u00E9 len s\u00FAbory.

UPLOAD_SET_DROP_DIRECTORY=Presun\u00FA\u0165 sem je mo\u017En\u00E9 len adres\u00E1re.

UPLOAD_SET_LIST_ROLE_DESCRIPTION=Zoznam s interakt\u00EDvnymi polo\u017Ekami. Ak chcete prejs\u0165 na obsah, stla\u010Dte F7.

UPLOAD_SET_TABLE_FILE_PREVIEW_DIALOG_CLOSE=Zavrie\u0165

UPLOAD_SET_TABLE_FILE_PREVIEW_DIALOG_DOWNLOAD=Prevzia\u0165


UPLOADSET_WITH_TABLE_NO_DATA_TEXT=Doklady nie s\u00FA dostupn\u00E9

UPLOADSET_WITH_TABLE_NO_DATA_DESCRIPTION=Presu\u0148te s\u00FAbory my\u0161ou sem, ak ich chcete odovzda\u0165

UPLOADSET_WITH_TABLE_MULTIPLE_RESTRICTED=Presun\u00FA\u0165 sem je mo\u017En\u00E9 len jeden s\u00FAbor.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DIRECTORY_RESTRICTED=Presun\u00FA\u0165 sem je mo\u017En\u00E9 len s\u00FAbory.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DROP_DIRECTORY_ALLOWED=Presun\u00FA\u0165 sem je mo\u017En\u00E9 len adres\u00E1re.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=N\u00E1zov dokumentu\:

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DIALOG_TEXT=Premenova\u0165 dokument

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_APPLY_BUTTON_TEXT=Pou\u017Ei\u0165

UPLOADSET_WITH_TABLE_CANCELBUTTON_TEXT=Zru\u0161i\u0165

p13n.DEFAULT_TITLE_FILTER=Filtrova\u0165

p13n.FILTER_OPERATOR_CONTAINS=obsahuje
p13n.FILTER_OPERATOR_NOT_CONTAINS=neobsahuje
p13n.FILTER_OPERATOR_EQ=rovn\u00E1 sa
p13n.FILTER_OPERATOR_GE=v\u00E4\u010D\u0161ie ako alebo rovn\u00E9
p13n.FILTER_OPERATOR_GT=v\u00E4\u010D\u0161ie ako
p13n.FILTER_OPERATOR_LE=men\u0161ie ako alebo rovn\u00E9
p13n.FILTER_OPERATOR_LT=men\u0161ie ako
p13n.FILTER_OPERATOR_NE=nerovn\u00E1 sa
p13n.FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=za\u010D\u00EDna na
p13n.FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=kon\u010D\u00ED na
p13n.FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=neza\u010D\u00EDna na
p13n.FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=nekon\u010D\u00ED na

p13n.ADD_FILTER_CRITERIA=Prida\u0165

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DISCARD_POPUP_CHANGES_TEXT=V tomto objekte ste vykonali zmeny.\n\u010Co chcete urobi\u0165?

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_SAVE_BUTTON_TEXT=Ulo\u017Ei\u0165

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DISCARD_CHANGES_BUTTON_TEXT=Zamietnu\u0165 zmeny

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_EMPTY_NAME_VALIDATION_ERROR_MESSAGE=N\u00E1zov nem\u00F4\u017Ee by\u0165 pr\u00E1zdny.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_SPLC_VALIDATION_ERROR_MESSAGE=\u0160peci\u00E1lne znaky okrem {0} nie s\u00FA v poli n\u00E1zvu povolen\u00E9.

P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Nastavenia zobrazenia
P13NDIALOG_TITLE_FILTER=Definova\u0165 filter
P13NDIALOG_TITLE_SORT=Definova\u0165 triedenie
P13NDIALOG_TITLE_GROUP=Definova\u0165 skupiny
P13NDIALOG_TITLE_COLUMNS=Definova\u0165 vlastnosti st\u013Apcov
P13NDIALOG_TITLE_DIMEASURE=Defin\u00EDcia vlastnost\u00ED diagramu
P13NDIALOG_OK=OK
P13NDIALOG_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
P13NDIALOG_RESET=Obnovi\u0165
P13NDIALOG_VALIDATION_FIX=Opravi\u0165
P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE=Upozornenie
P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE_ERROR=Chyba
P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE=Ch\u00FDbaj\u00FAce alebo nespr\u00E1vne hodnoty filtra
P13NDIALOG_VISIBLE_ITEMS_THRESHOLD_MESSAGE=V\u00FDber ve\u013Ek\u00E9ho po\u010Dtu st\u013Apcov m\u00F4\u017Ee ma\u0165 negat\u00EDvny vplyv na v\u00FDkon
P13NDIALOG_VALIDATION_CHARTTYPE=Zvolen\u00E9 dimenzie a ukazovatele nie je mo\u017En\u00E9 pou\u017Ei\u0165 s t\u00FDmto typom diagramu.
P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE_QUESTION=Chcete z\u00E1znamy opravi\u0165?

P13NDIALOG_SELECTION_NONE=(\u017Eiadne)

FILTERPANEL_INCLUDES=Zahrnutie
FILTERPANEL_EXCLUDES=Vyl\u00FA\u010Denie
FILTERPANEL_TITLE=Filtrova\u0165

SORTPANEL_TITLE=Triedi\u0165

GROUPPANEL_TITLE=Zoskupi\u0165

CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Pole
CONDITIONPANEL_OPERATOR_ARIA_LABEL=Oper\u00E1tor podmienok
CONDITIONPANEL_FIELD_VALUE_ARIA_LABEL=Hodnota podmienok

CONDITIONPANEL_OPTIONBT=medzi
CONDITIONPANEL_OPTIONNotBT=nie medzi
CONDITIONPANEL_OPTIONEQ=rovn\u00E1 sa
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEQ=nerovn\u00E1 sa
CONDITIONPANEL_OPTIONContains=obsahuje
CONDITIONPANEL_OPTIONNotContains=neobsahuje
CONDITIONPANEL_OPTIONGT=v\u00E4\u010D\u0161ie ako
CONDITIONPANEL_OPTIONNotGT=nie v\u00E4\u010D\u0161ie ako
CONDITIONPANEL_OPTIONGE=v\u00E4\u010D\u0161ie ako alebo rovn\u00E9
CONDITIONPANEL_OPTIONNotGE=nie v\u00E4\u010D\u0161ie ako alebo rovn\u00E9
CONDITIONPANEL_OPTIONLT=men\u0161ie ako
CONDITIONPANEL_OPTIONNotLT=nie men\u0161ie ako
CONDITIONPANEL_OPTIONLE=men\u0161ie ako alebo rovn\u00E9
CONDITIONPANEL_OPTIONNotLE=nie men\u0161ie ako alebo rovn\u00E9
CONDITIONPANEL_OPTIONInitial=inici\u00E1lne
CONDITIONPANEL_OPTIONStartsWith=za\u010D\u00EDna na
CONDITIONPANEL_OPTIONNotStartsWith=neza\u010D\u00EDna na
CONDITIONPANEL_OPTIONEndsWith=kon\u010D\u00ED na
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEndsWith=nekon\u010D\u00ED na
CONDITIONPANEL_OPTIONAscending=Vzostupne
CONDITIONPANEL_OPTIONDescending=Zostupne
CONDITIONPANEL_OPTIONGroupAscending=Vzostupne
CONDITIONPANEL_OPTIONGroupDescending=Zostupne
CONDITIONPANEL_OPTIONTotal=S\u00FA\u010Det
CONDITIONPANEL_OPTIONAverage=Priemer
CONDITIONPANEL_OPTIONMinimum=Minimum
CONDITIONPANEL_OPTIONMaximum=Maximum
CONDITIONPANEL_OPTIONEmpty=pr\u00E1zdne
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEmpty=nie je pr\u00E1zdne
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_BT=medzi
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_EQ=rovn\u00E1 sa
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GT=po
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GE=d\u0148a alebo po
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LT=pred
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LE=pred alebo d\u0148a
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_Empty=pr\u00E1zdne
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotBT=nie medzi
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotEQ=nerovn\u00E1 sa
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotGT=nie po
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotGE=nie d\u0148a alebo po
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotLT=nie pred
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotLE=nie pred alebo d\u0148a
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotEmpty=nie je pr\u00E1zdne

CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_BT=medzi
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_EQ=rovn\u00E1 sa
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GT=v\u00E4\u010D\u0161ie ako
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GE=v\u00E4\u010D\u0161ie ako alebo rovn\u00E9
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LT=men\u0161ie ako
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=men\u0161ie ako alebo rovn\u00E9

p13n.VIEW_SETTINGS=Nastavenia zobrazenia
p13n.RESET_WARNING_TEXT=Chyst\u00E1te sa zresetova\u0165 v\u0161etky vami vykonan\u00E9 zmeny svojich nastaven\u00ED zobrazenia sp\u00E4\u0165 na vybrat\u00E9 zobrazenie.
p13n.MOVE_TO_TOP=Presun\u00FA\u0165 celkom nahor
p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP_MAC=Cmd+Home
p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_TOP=Ctrl+Home
p13n.MOVE_UP=Premiestni\u0165 nahor
p13n.SHORTCUT_MOVE_UP_MAC=Cmd + \u0161\u00EDpka hore
p13n.SHORTCUT_MOVE_UP=Ctrl + \u0161\u00EDpka hore
p13n.MOVE_DOWN=Premiestni\u0165 nadol
p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN_MAC=Cmd + \u0161\u00EDpka dole
p13n.SHORTCUT_MOVE_DOWN=Ctrl + \u0161\u00EDpka dole
p13n.MOVE_TO_BOTTOM=Celkom dole
p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM_MAC=Cmd+End
p13n.SHORTCUT_MOVE_TO_BOTTOM=Ctrl+End
p13n.HEADER_COUNT=({0}/{1})
p13n.SORT_ASCENDING=Vzostupne
p13n.SORT_DESCENDING=Zostupne
p13n.SORT_PLACEHOLDER=Triedi\u0165 pod\u013Ea
p13n.GROUP_PLACEHOLDER=Zoskupi\u0165 pod\u013Ea
p13n.FILTER_PLACEHOLDER=Filtrova\u0165 pod\u013Ea
p13n.FILTER_REMOVEICONTOOLTIP=Odstr\u00E1ni\u0165 krit\u00E9rium filtra
p13n.FILTER_REMOVEICONANNOUNCE=Filter bol odstr\u00E1nen\u00FD
p13n.GROUP_REMOVEICONTOOLTIP=Odstr\u00E1ni\u0165 krit\u00E9rium zoskupenia
p13n.GROUP_REMOVEICONANNOUNCE=Skupina bola odstr\u00E1nen\u00E1
p13n.SORT_REMOVEICONTOOLTIP=Odstr\u00E1ni\u0165 krit\u00E9rium triedenia
p13n.SORT_REMOVEICONANNOUNCE=Triedi\u010D bol odstr\u00E1nen\u00FD

p13n.SHOW_SELECTED=Zobrazi\u0165 vybrat\u00E9
p13n.SHOW_ALL=Zobrazi\u0165 v\u0161etko
p13n.DEFAULT_DESCRIPTION=Pole
p13n.ACTIVESTATE_ACTIVE=Pole je akt\u00EDvne
p13n.ACTIVESTATE_INACTIVE=Pole je neakt\u00EDvne
p13n.GROUP_CHECKBOX=Zobrazi\u0165 pole ako st\u013Apec
p13n.POPUP_RESET=Resetova\u0165
p13n.POPUP_OK=OK
p13n.POPUP_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
p13n.DEFAULT_TITLE_SELECTION=Polia
p13n.DEFAULT_TITLE_SORT=Triedi\u0165
p13n.DEFAULT_TITLE_GROUP=Zoskupi\u0165
p13n.BASIC_DEFAULT_GROUP=Z\u00E1kladn\u00E9

CONDITIONPANEL_LABELFROM=od
CONDITIONPANEL_LABELTO=do
CONDITIONPANEL_LABELVALUE=Hodnota
CONDITIONPANEL_LABELGROUPING=Zobrazi\u0165 pole ako st\u013Apec
CONDITIONPANEL_ADD_TOOLTIP=Prida\u0165 nov\u00FD riadok
CONDITIONPANEL_REMOVE_TOOLTIP=Odstr\u00E1ni\u0165 riadok
CONDITIONPANEL_ADD_FILTER_TOOLTIP=Prida\u0165 filter
CONDITIONPANEL_REMOVE_FILTER_TOOLTIP=Odstr\u00E1ni\u0165 filter
CONDITIONPANEL_ADD_SORT_TOOLTIP=Prida\u0165 krit\u00E9rium triedenia
CONDITIONPANEL_REMOVE_SORT_TOOLTIP=Odstr\u00E1ni\u0165 krit\u00E9rium triedenia
CONDITIONPANEL_ADD_GROUP_TOOLTIP=Prida\u0165 krit\u00E9rium zoskupenia
CONDITIONPANEL_REMOVE_GROUP_TOOLTIP=Odstr\u00E1ni\u0165 krit\u00E9rium zoskupenia
CONDITIONPANEL_ADD_CONDITION_TOOLTIP=Prida\u0165 podmienku
CONDITIONPANEL_REMOVE_CONDITION_TOOLTIP=Odstr\u00E1ni\u0165 podmienku
CONDITIONPANEL_REMOVE_ALL=Odstr\u00E1ni\u0165 v\u0161etky
CONDITIONPANEL_FIELDMESSAGE=Zadajte platn\u00FA hodnotu
CONDITIONPANEL_ADD_SCREENREADER_DESCRIPTION=Prida\u0165 riadok podmienky

CHARTPANEL_TITLE=Diagram

COLUMSPANEL_TITLE=St\u013Apce
COLUMNSPANEL_SHOW_ALL=Zobrazi\u0165 v\u0161etko
COLUMNSPANEL_SHOW_SELECTED=Zobrazi\u0165 v\u00FDber
COLUMNSPANEL_SELECT_ALL=Vybra\u0165 v\u0161etko
COLUMNSPANEL_SELECT_ALL_WITH_COUNTER=Vybra\u0165 v\u0161etky ({0}/{1})
COLUMNSPANEL_MOVE_TO_TOP=Celkom hore
COLUMNSPANEL_MOVE_UP=Premiestni\u0165 nahor
COLUMNSPANEL_MOVE_DOWN=Premiestni\u0165 nadol
COLUMNSPANEL_MOVE_TO_BOTTOM=Celkom dole

COLUMNSPANEL_COLUMN_TYPE=Typ
COLUMNSPANEL_TYPE_DIMENSION=Dimenzia
COLUMNSPANEL_TYPE_MEASURE=Ukazovate\u013E
COLUMNSPANEL_COLUMN_ROLE=Rola
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_CATEGORY=Kateg\u00F3ria
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_CATEGORY2=Kateg\u00F3ria 2
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_SERIES=S\u00E9ria
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS1=Os 1
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS2=Os 2
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS3=Os 3
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS4=Os 4
COLUMNSPANEL_CHARTTYPE=Typ diagramu


LINK_SUBTLE=Jednoduch\u00E9
LINK_EMPHASIZED=Zv\u00FDraznen\u00E9

SEARCHFIELD_ARIA_F5=Aktualizova\u0165 pomocou F5

VALUEHELP_ARIA_F4=Otvori\u0165 dial\u00F3g n\u00E1povede zad\u00E1vania hodn\u00F4t pomocou kl\u00E1vesu F4

OBJECTNUMBER_NAME=\u010C\u00EDslo objektu
OBJECTNUMBER_EMPHASIZED=Zv\u00FDraznen\u00E9
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Status hodnoty Chyba
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Status hodnoty Upozornenie
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Status hodnoty \u00DAspe\u0161n\u00E9
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Status hodnoty Inform\u00E1cia

ICONTABBAR_NEXTSTEP=Nasleduj\u00FAci krok
ICONTABBAR_ICONCOLOR_POSITIVE=Pozit\u00EDvne
ICONTABBAR_ICONCOLOR_CRITICAL=Kritick\u00E9
ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEGATIVE=Negat\u00EDvne
ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEUTRAL=Neutr\u00E1lne

ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=\u010Eal\u0161ie d\u00E1ta

OVERFLOW_TOOLBAR_ROLE_DESCRIPTION=N\u00E1strojov\u00E1 li\u0161ta Prete\u010Denie
OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=\u010Eal\u0161ie mo\u017Enosti

ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Stla\u010Den\u00EDm kl\u00E1vesu so \u0161\u00EDpkou nadol otvorte ponuku podpolo\u017Eiek

ICONTABFILTER_SPLIT_TAB=Z\u00E1lo\u017Eka s podpolo\u017Ekami

ICONTABFILTER_BADGE=Boli pridan\u00E9 nov\u00E9 polo\u017Eky

ICONTABFILTER_SUB_ITEMS_BADGES=Obsahuje z\u00E1lo\u017Eky

ICONTABFILTER_BADGE_MSG=Boli pridan\u00E9 nov\u00E9 polo\u017Eky do z\u00E1lo\u017Eky {0}

ICONTABFILTER_SUB_ITEM_BADGE=Boli pridan\u00E9 nov\u00E9 polo\u017Eky do z\u00E1lo\u017Eky {0} . T\u00E1to z\u00E1lo\u017Eka sa nach\u00E1dza v z\u00E1lo\u017Eke {1}

RATING_VALUEARIATEXT={0} z {1}
RATING_ARIA_NAME=Hodnotenie

ARIA_FAVORITE_MARK_VALUE=Ob\u013E\u00FAben\u00E9
ARIA_FLAG_MARK_VALUE=Znak

OH_ARIA_ICON=Ikona

SHELL_ARIA_LOGO=Logo

MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Str\u00E1nka hl\u00E1senia

MESSAGE_PAGE_TEXT=\u017Diadne vhodn\u00E9 prvky sa nena\u0161li.
MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Skontrolujte nastavenia filtra

MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} viac

MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Navigujte n\u00E1vrhmi s kl\u00E1vesmi so \u0161\u00EDpkami nahor a nadol

MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Navigujte n\u00E1vrhmi s kl\u00E1vesmi so \u0161\u00EDpkami nahor a nadol alebo stla\u010Dte Esc a \u013Eav\u00FA \u0161\u00EDpku na prechod do tokeniz\u00E9ra

MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Na otvorenie zoznamu s vybran\u00FDmi prvkami sta\u010Dte Enter.

TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} prvok
TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} prvkov
TOKENIZER_ARIA_NO_TOKENS=Neboli vybrat\u00E9 \u017Eiadne tokeny
TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_ONE_TOKEN=Obsahuje 1 token
TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_SEVERAL_TOKENS=Obsahuje {0} tokenov

TOKENIZER_ARIA_LABEL=Tokeniz\u00E9r

TOKEN_ARIA_LABEL=Token
TOKEN_ICON_TOOLTIP=Odstr\u00E1ni\u0165
TOKEN_ARIA_DELETABLE=Vymazate\u013En\u00E9

SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Pole zoznamu

SELECT_REQUIRED=Po\u017Eadovan\u00E9

OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=Ne\u010D\u00EDtan\u00E9
OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=Blokovan\u00E9

MESSAGEPOPOVER_CLOSE=Zavrie\u0165
MESSAGEPOPOVER_ALL=V\u0161etky
MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON_TOOLTIP=Sp\u00E4\u0165 na spr\u00E1vy
MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON=Detaily spr\u00E1vy
MESSAGEPOPOVER_ARIA_HEADING=Spr\u00E1vy

MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_ERROR=Chyba
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_SUCCESS=\u00DAspech
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_WARNING=Upozornenie
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_INFORMATION=Inform\u00E1cia
MESSAGEVIEW_SEGMENTED_BTN_DESCRIPTION=Typ spr\u00E1vy

BUTTON_ARIA_TYPE_ACCEPT=Pozit\u00EDvna akcia
BUTTON_ARIA_TYPE_REJECT=Negat\u00EDvna akcia
BUTTON_ARIA_TYPE_ATTENTION=Upozor\u0148uj\u00FAca akcia
BUTTON_ARIA_TYPE_EMPHASIZED=Zv\u00FDraznen\u00E9

BUTTON_ARIA_TYPE_CRITICAL=Typ upozornenia
BUTTON_ARIA_TYPE_NEGATIVE=Typ chyby
BUTTON_ARIA_TYPE_SUCCESS=Typ \u00FAspechu

CAROUSEL_POSITION=Zobraz\u00ED sa prvok {0} z {1}

CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0} z {1}

COLON=\:

SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Upravi\u0165
SEMANTIC_CONTROL_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165
SEMANTIC_CONTROL_DELETE=Odstr\u00E1ni\u0165
SEMANTIC_CONTROL_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
SEMANTIC_CONTROL_APPROVE=Schv\u00E1li\u0165
SEMANTIC_CONTROL_REJECT=Zamietnu\u0165
SEMANTIC_CONTROL_FORWARD=Posla\u0165 \u010Falej
SEMANTIC_CONTROL_OPEN_IN=Otvori\u0165 v ...
SEMANTIC_CONTROL_SORT=Triedi\u0165
SEMANTIC_CONTROL_FILTER=Filtrova\u0165
SEMANTIC_CONTROL_GROUP=Zoskupi\u0165
SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Znak
SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=Ob\u013E\u00FAben\u00E9
SEMANTIC_CONTROL_ADD=Prida\u0165
SEMANTIC_CONTROL_SEND_EMAIL=Odosla\u0165 e-mail
SEMANTIC_CONTROL_DISCUSS_IN_WORK_ZONE=Diskutova\u0165 v SAP Work Zone
SEMANTIC_CONTROL_SHARE_ON_WORK_ZONE=Zdie\u013Ea\u0165 v SAP Work Zone
SEMANTIC_CONTROL_SEND_MESSAGE=Odosla\u0165 spr\u00E1vu
SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=Ulo\u017Ei\u0165 ako dla\u017Edicu
SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Tla\u010D
SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT=Viacn\u00E1sobn\u00FD v\u00FDber
SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT_CANCEL=Odstr\u00E1ni\u0165 viacn\u00E1sobn\u00FD v\u00FDber
SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR={0} Spr\u00E1vy - zobrazenie zoznamu spr\u00E1v
SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Zdie\u013Ea\u0165
SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=Detaily
SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=Hlavn\u00E9

DRAFT_INDICATOR_SAVING_DRAFT=N\u00E1vrh sa aktualizuje...
DRAFT_INDICATOR_DRAFT_SAVED=N\u00E1vrh bol aktualizovan\u00FD

WIZARD_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
WIZARD_NEXT=Nasleduj\u00FAce
WIZARD_FINISH=Skontrolova\u0165

DATEPICKER_DATE_TYPE=Typ d\u00E1tumu
DATEPICKER_SELECTION_CONFIRM=OK
DATEPICKER_SELECTION_CANCEL=Zru\u0161enie

WIZARD_STEP=Krok
WIZARD_STEPS=Kroky
WIZARD_STEP_ACTIVE_LABEL=Krok {0} {1} akt\u00EDvny {2}
WIZARD_STEP_INACTIVE_LABEL=Krok {0} {1} neakt\u00EDvny {2}
WIZARD_LABEL=Asistent

TOOLTIP_OH_FLAG_MARK_VALUE=Ozna\u010Den\u00E9

TOOLTIP_OH_FAVORITE_MARK_VALUE=Ob\u013E\u00FAben\u00E9

OH_SELECT_ARROW_TOOLTIP=S\u00FAvisiace mo\u017Enosti

OM_FLAG=Ozna\u010Den\u00E9

OM_FAVORITE=Ob\u013E\u00FAben\u00E9

OM_DRAFT=N\u00E1vrh

OM_LOCKED=Blokovan\u00E9

OM_LOCKED_BY=Blokuje {0}

OM_LOCKED_BY_ANOTHER_USER=Blokovan\u00E9 in\u00FDm pou\u017E\u00EDvate\u013Eom

OM_UNSAVED=Neulo\u017Een\u00E9 zmeny

OM_UNSAVED_BY=Neulo\u017Een\u00E9 zmeny {0}

OM_UNSAVED_BY_ANOTHER_USER=Neulo\u017Een\u00E9 zmeny in\u00E9ho pou\u017E\u00EDvate\u013Ea

QUICKVIEW_SEND_SMS=Posla\u0165 SMS

TEXTAREA_CHARACTER_LEFT={0} znak zost\u00E1va

TEXTAREA_CHARACTERS_LEFT={0} znakov zost\u00E1va

TEXTAREA_CHARACTER_EXCEEDED={0} znak nad limit

TEXTAREA_CHARACTERS_EXCEEDED={0} znakov nad limit

TOOLTIP_OLI_FLAG_MARK_VALUE=Ozna\u010Den\u00E9

TOOLTIP_OLI_FAVORITE_MARK_VALUE=Ob\u013E\u00FAben\u00E9

TOOLTIP_OLI_LOCK_MARK_VALUE=Blokovan\u00E9

TIMEPICKER_SET=OK

TIMEPICKER_CANCEL=Zru\u0161i\u0165

TIMEPICKER_SCREENREADER_TAG=V\u00FDber \u010Dasu

TIMEPICKER_WITH_PH_SCREENREADER_TAG=V\u00FDber \u010Dasu vo form\u00E1te {0}

TIMEPICKER_LBL_HOURS=Hodiny

TIMEPICKER_LBL_MINUTES=Min\u00FAty

TIMEPICKER_LBL_SECONDS=Sekundy

TIMEPICKER_TOOLTIP_NOW=Teraz

TIMEPICKER_LBL_AMPM=Dop/Odp

TIMEPICKER_SET_TIME=Nastavi\u0165 \u010Das

TIMEPICKER_TOOLTIP_UP=Nahor

TIMEPICKER_TOOLTIP_DOWN=Nadol

BREADCRUMB_LABEL=Naviga\u010Dn\u00E1 cesta

BREADCRUMB_ITEM_POS={0} z {1}

BREADCRUMB_SELECT_TOOLTIP=\u010Eal\u0161ie

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Ozn\u00E1menie nepre\u010D\u00EDtan\u00E9.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=Ozn\u00E1menie pre\u010D\u00EDtan\u00E9.

NOTIFICATION_LIST_GROUP_UNREAD=Skupina ozn\u00E1men\u00ED nepre\u010D\u00EDtan\u00E1.

NOTIFICATION_LIST_GROUP_READ=Skupina ozn\u00E1men\u00ED pre\u010D\u00EDtan\u00E1.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_DATETIME=Term\u00EDn o {0}.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_PRIORITY=Priorita {0}.

NOTIFICATION_LIST_GROUP_PRIORITY=Priorita {0}.

INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=Dla\u017Edicu nie je mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165

INFOTILE_LOADING=Na\u010D\u00EDtava sa

ACTION_READ_MORE=\u010Eal\u0161ie inform\u00E1cie

TEXT_CONTENT_PRIORITY=Priorita

SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=Upozornenie

SEMANTIC_COLOR_GOOD=Dobr\u00E1

SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neutr\u00E1lna

SEMANTIC_COLOR_ERROR=Kritick\u00E1

NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Vzostupne

NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Zostupne

MASKINPUT_ROLE_DESCRIPTION=Maskovan\u00E1 \u00FAprava

MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=Maskovan\u00E9 vstupn\u00E9 pole vo f\u00F3kuse bude form\u00E1tovan\u00E9 a predbe\u017Ene vyplnen\u00E9. Symbol {0} je rezervovan\u00FD pre z\u00E1stupn\u00FD znak. Hodnota, ktor\u00E1 sa m\u00E1 zada\u0165 do tohto po\u013Ea, m\u00E1 form\u00E1t {1}, pri\u010Dom ka\u017Ed\u00FD symbol zodpoved\u00E1 jedn\u00E9mu pravidlu. Pri pravidle ide o sled znakov, ktor\u00E9 s\u00FA povolen\u00E9 pre svoju konkr\u00E9tnu poz\u00EDciu. Symboly bez pravidla predstavuj\u00FA nezmenite\u013En\u00E9 znaky a s\u00FA s\u00FA\u010Das\u0165ou form\u00E1tovania hodn\u00F4t.

TABSTRIP_SCROLL_BACK=Posun\u00FA\u0165 nasp\u00E4\u0165

TABSTRIP_SCROLL_FORWARD=Posun\u00FA\u0165 dopredu

TABSTRIP_ITEM_MODIFIED=Neulo\u017Een\u00E9

TABSTRIP_ITEM_NOT_MODIFIED=Ulo\u017Een\u00E9

TABSTRIP_ITEM_CLOSABLE=Mo\u017Eno zavrie\u0165
TILECONTENT_FOOTER_TEXT={0}, {1}

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSE=Zbali\u0165 skupinu

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPAND=Rozbali\u0165 skupinu

TABCONTAINER_ADD_NEW_TAB=Prida\u0165 nov\u00FA z\u00E1lo\u017Eku

TABSTRIP_OPENED_TABS=Otvoren\u00E9 z\u00E1lo\u017Eky

TABSTRIP_ITEM_CLOSE_BTN=Zatvori\u0165

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Zobrazi\u0165 viac

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Zobrazi\u0165 menej

DATETIMEPICKER_DATE=D\u00E1tum

DATETIMEPICKER_TIME=\u010Cas

DATETIMEPICKER_TYPE=D\u00E1tum a \u010Das

SPC_CONTROL_NAME=Jednotliv\u00FD pl\u00E1novac\u00ED kalend\u00E1r

SPC_ACTIONS_TOOLBAR=Akcie jednotliv\u00E9ho pl\u00E1novacieho kalend\u00E1ra

SPC_NAVIGATION_TOOLBAR=Navig\u00E1cia jednotliv\u00E9ho pl\u00E1novacieho kalend\u00E1ra

PCH_SELECT_RANGE=V\u00FDber rozsahu

PCH_RANGE_PICKER=V\u00FDber rozsahu

PCH_NAVIGATE_TO_TODAY=Navig\u00E1cia k aktu\u00E1lnemu d\u0148u

PCH_NAVIGATE_BACKWARDS=Navig\u00E1cia dozadu

PCH_NAVIGATE_FORWARD=Navig\u00E1cia dopredu

PCH_VIEW_SWITCH=Zobrazi\u0165\:

SPC_BLOCKERS=Blokovanie

SPC_APPOINTMENTS=Term\u00EDny

SPC_MORE_LINK={0} \u010Fal\u0161\u00EDch

PLANNINGCALENDAR=Pl\u00E1novac\u00ED kalend\u00E1r

PC_FUNCTIONS_TOOLBAR=Funkcie pl\u00E1novacieho kalend\u00E1ra

PC_INTERVAL_TOOLBAR=Interval pl\u00E1novacieho kalend\u00E1ra

PC_INTERVAL_SELECTION_TOOLBAR=V\u00FDber intervalu pl\u00E1novacieho kalend\u00E1ra

PLANNINGCALENDAR_VIEW=Zobrazi\u0165 kalend\u00E1r pod\u013Ea

PLANNINGCALENDAR_HOURS=Hodiny

PLANNINGCALENDAR_DAYS=Dni

PLANNINGCALENDAR_MONTHS=Mesiace

PLANNINGCALENDAR_WEEK=1 t\u00FD\u017Ede\u0148

PLANNINGCALENDAR_ONE_MONTH=1 mesiac

PLANNINGCALENDAR_TODAY=Dnes

PLANNINGCALENDAR_ALLDAY=Cel\u00FD de\u0148

PLANNINGCALENDAR_FROM=od

PLANNINGCALENDAR_UNTIL=do

PLANNINGCALENDAR_APP_DURATION={0}, {1}

PLANNINGCALENDAR_ROW_NO_APPOINTMENTS=\u017Diadne z\u00E1znamy

PC_CUSTOM_ROW_HEADER_CONTENT_DESC=Vlastn\u00FD obsah hlavi\u010Dky riadka

PAGINGBUTTON_NEXT=Nasleduj\u00FAca strana

PAGINGBUTTON_PREVIOUS=Predch\u00E1dzaj\u00FAca strana

SELECTIONDETAILS_BUTTON_TEXT_WITH_NUMBER=Detaily ({0})

SELECTIONDETAILS_BUTTON_TEXT=Detaily

SUGGESTIONSPOPOVER_CLOSE_BUTTON=OK


ACC_CTR_TYPE_INPUT=Zadanie

ACC_CTR_TYPE_MULTIINPUT=Viacn\u00E1sobn\u00E9 zadanie

ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Zadanie d\u00E1tumu

ACC_CTR_TYPE_DATERANGEINPUT=Zadanie rozsahu d\u00E1tumu

ACC_CTR_TYPE_TIMEINPUT=Zadanie \u010Dasu

ACC_CTR_TYPE_DYNAMIC_DATE_RANGE=Zadanie dynamick\u00E9ho d\u00E1tumu

ACC_CTR_TYPE_TIMEINPUT_MOBILE_DESCRIBEDBY=Klepnut\u00EDm aktivujete re\u017Eim \u00FAprav

ACC_CTR_TYPE_DATETIMEINPUT=Zadanie d\u00E1tumu/\u010Dasu

ACC_CTR_TYPE_RATING=Hodnotenie

ACC_CTR_TYPE_STEPINPUT=\u010C\u00EDseln\u00EDk

ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Tla\u010Didlo

ACC_CTR_TYPE_LINK=Prepojenie

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Obr\u00E1zok

ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=Za\u010Diarkavacie pole

ACC_CTR_TYPE_SWITCH=Prepn\u00FA\u0165

ACC_CTR_TYPE_RADIO=Prep\u00EDna\u010D

ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=Pokro\u010Denie

ACC_CTR_TYPE_COMBO=V\u00FDklopn\u00FD zoznam

ACC_CTR_TYPE_MULTICOMBO=Viacn\u00E1sobn\u00FD v\u00FDklopn\u00FD zoznam

ACC_CTR_TYPE_LIST=Pole zoznamu

ACC_CTR_TYPE_LISTITEM=Prvok zoznamu

ACC_CTR_TYPE_TREE=Strom

ACC_CTR_TYPE_TREEITEM=Prvok stromu

TREE_ITEM_EXPAND_NODE=Rozbali\u0165 uzol

TREE_ITEM_COLLAPSE_NODE=Zbali\u0165 uzol

ACC_CTR_TYPE_ROW=Riadok

ACC_CTR_TYPE_HEADER_ROW=Riadok hlavi\u010Dky st\u013Apca

ACC_CTR_TYPE_FOOTER_ROW=P\u00E4ti\u010Dka

ACC_CTR_STATE_PRESSED=Stla\u010Den\u00E9

ACC_CTR_STATE_CHECKED=Aktivovan\u00E9

ACC_CTR_STATE_NOT_CHECKED=Neskontrolovan\u00E9

ACC_CTR_STATE_RATING={0} z {1}

ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %

ACC_CTR_ILLUSTRATED_MESSAGE=Ilustrovan\u00E1 spr\u00E1va


SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Rozdelen\u00E9 tla\u010Didlo

SPLIT_BUTTON_ARROW_TOOLTIP=Otvori\u0165 menu

SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Stla\u010Dte Enter, aby ste spustili akciu, a stla\u010Dte \u0161\u00EDpku nadol, aby ste otvorili menu

MENU_PAGE_BACK_BUTTON=Sp\u00E4\u0165 na

MENU_CLOSE=Zru\u0161i\u0165

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE=Zavrie\u0165

NOTIFICATION_LIST_GROUP_CLOSE=Zavrie\u0165 v\u0161etko

NO_GROUPING=\u017Diadne zoskupenie

REMOVE_FILTER=Odstr\u00E1ni\u0165 filter

ARIA_LABELLED_BY_POPOVER=Nastavenia pre n\u00E1h\u013Ead st\u013Apca

SHOW_SELECTED_ONLY=Zobrazi\u0165 len vybrat\u00E9

NO_SORTING=Bez triedenia

SLIDETILE_INSTANCE_FOCUS_PAUSE={0} z {1} v pozastavenom stave.

SLIDETILE_INSTANCE_FOCUS_SCROLL={0} z {1} sa roluje.

SLIDETILE_MULTIPLE_CONTENT=Prvok s viacn\u00E1sobn\u00FDm obsahom

SLIDETILE_TOGGLE_SLIDING=Na prepnutie pos\u00FAvania stla\u010Dte medzern\u00EDk.

SLIDETILE_ACTIVATE=Ak chcete aktivova\u0165, stla\u010Dte Enter.

SLIDETILE_SCROLL_BACK=Na pos\u00FAvanie dozadu stla\u010Dte kl\u00E1ves B.

SLIDETILE_SCROLL_FORWARD=Na pos\u00FAvanie dopredu stla\u010Dte kl\u00E1ves F.

SLIDETILE=Posuvn\u00E1 dla\u017Edica

SLIDER_HANDLE=Pohyb regul\u00E1tora

RANGE_SLIDER_RANGE_ANNOUNCEMENT=od {0} do {1}

RANGE_SLIDER_LEFT_HANDLE=\u013Dav\u00FD posuvn\u00EDk

RANGE_SLIDER_RIGHT_HANDLE=Prav\u00FD posuvn\u00EDk

RANGE_SLIDER_RANGE_HANDLE=Oblas\u0165

SLIDER_INPUT_TOOLTIP=Ak chcete zada\u0165 hodnotu, stla\u010Dte kl\u00E1ves F2.

SLIDER_INPUT_LABEL=Aktu\u00E1lna hodnota

LIGHTBOX_CLOSE_BUTTON=Zavrie\u0165

HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Predch\u00E1dzaj\u00FAce

HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Nasleduj\u00FAce

LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT=Obr\u00E1zok nebolo mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165

LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT_DETAILS=Obr\u00E1zok je pr\u00EDli\u0161 ve\u013Ek\u00FD, aby sa teraz zaviedol. Sk\u00FAste to znovu nesk\u00F4r.

LIGHTBOX_IMAGE_ERROR=Do\u0161lo k chybe

LIGHTBOX_IMAGE_ERROR_DETAILS=Obr\u00E1zok nebol na zadanom mieste n\u00E1jden\u00FD alebo server nie je akt\u00EDvny.

LIGHTBOX_ARIA_ENLARGED=Zv\u00E4\u010D\u0161en\u00FD obr\u00E1zok {0} {1}

TILE_REMOVE_BY_DEL_KEY=Na v\u00FDmaz prvku stla\u010Dte tla\u010Didlo Delete.

GENERICTILE_ACTIONS_ARIA_TEXT=Odstr\u00E1nite\u013En\u00E1 dla\u017Edica

GENERICTILE_REMOVEBUTTON_TEXT=Odstr\u00E1ni\u0165

GENERICTILE_MORE_ACTIONBUTTON_TEXT=Viac

GENERICTILE_LINK_TILE_CONTENT_DESCRIPTION=Stla\u010Den\u00EDm kl\u00E1vesu Tab prejdite na prepojenia vo vn\u00FAtri dla\u017Edice

NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_TITLE=Existuje {0} \u010Fal\u0161\u00EDch ozn\u00E1men\u00ED

NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_BODY=Ak chcete zobrazi\u0165 viac, mus\u00EDte zavrie\u0165 uveden\u00E9 ozn\u00E1menia alebo vykona\u0165 akciu.

STEP_INPUT_INCREASE_BTN=Zv\u00E4\u010D\u0161i\u0165

STEP_INPUT_DECREASE_BTN=Zmen\u0161i\u0165

OBJECT_STATUS_ACTIVE=Tla\u010Didlo statusu objektu

OBJECT_STATUS_ICON=Ikona statusu

OI_ARIA_ROLE=Identifik\u00E1tor objektu

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CREATED_BY=Vytvoril

TABLE_CHECKBOX_SELECT_ALL=Vybra\u0165 v\u0161etky riadky

TABLE_ICON_DESELECT_ALL=Zru\u0161i\u0165 v\u00FDber v\u0161etk\u00FDch riadkov

TABLE_SELECT_ALL_TOOLTIP=Vybra\u0165 v\u0161etko

TABLE_CLEARBUTTON_TOOLTIP=Zru\u0161i\u0165 v\u00FDber v\u0161etk\u00E9ho

TABLE_COLUMNHEADER_POPIN=Popis riadka

TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=V\u00FDber

TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER_DESCRIPTION=Obsahuje za\u010Diarkavacie pol\u00ED\u010Dko Vybra\u0165 v\u0161etko

TABLE_INVALID=Neplatn\u00E1 tabu\u013Eka

TABLE_GROUP_ROW=Skupinov\u00FD riadok

PDF_VIEWER_POPUP_CLOSE_BUTTON=Zavrie\u0165

PDF_VIEWER_DOWNLOAD_TEXT=Prevzatie

PDF_VIEWER_PLACEHOLDER_ERROR_TEXT=S\u00FAbor PDF nie je mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165.

PDF_VIEWER_ACCESSIBILITY_LABEL=Zobrazova\u010D PDF

PDF_VIEWER_CONTENT_ACCESSIBILITY_LABEL=Obsah zobrazova\u010Da PDF

PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_HEADER=Chyba pri overen\u00ED zdroja

PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_TEXT=Zdroj s\u00FAboru nie je mo\u017En\u00E9 overi\u0165. Chcete s\u00FAbor napriek tomu zobrazi\u0165?

PDF_VIEWER_NONTRUSTEDSOURCEMESSAGE_TITLE=Prevezmite s\u00FAbor a zobrazte ho

MULTI_EDIT_KEEP_TEXT=Zachova\u0165 existuj\u00FAce hodnoty

MULTI_EDIT_BLANK_TEXT=Ponecha\u0165 pr\u00E1zdne

MULTI_EDIT_NEW_TEXT=Pou\u017Ei\u0165 n\u00E1pove\u010F pre zad\u00E1vanie

SELECT_PICKER_TITLE_TEXT=Vybra\u0165

ACTION_SELECT_TUTOR_MESSAGE=Ak sa chcete dosta\u0165 k dostupn\u00FDch akci\u00E1m, stla\u010Dte tla\u010Didlo TAB

WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=Volite\u013En\u00E9

COLOR_PALETTE_TITLE=Paleta farieb

COLOR_PALETTE_SWATCH_CONTAINER_TITLE=Paleta farieb - preddefinovan\u00E9 farby

COLOR_PALETTE_SWATCH_RECENT_COLOR_CONTAINER_TITLE=Paleta farieb - naposledy pou\u017Eit\u00E9 farby

COLOR_PALETTE_CANCEL=Zru\u0161i\u0165

COLOR_PALETTE_DEFAULT_COLOR=\u0160tandardn\u00E1 farba

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS=Viac farieb...

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_TITLE=Zmeni\u0165 farbu

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CONFIRM=OK

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CANCEL=Zru\u0161enie

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR=Farba {0}\: {1}

COLOR_PALETTE_RECENT_COLOR=Naposledy pou\u017Eit\u00E1 farba {0}\: {1}

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CUSTOM=Definovan\u00E9 pou\u017E\u00EDvate\u013Eom

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_GOLD=Zlat\u00E1

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKORANGE=Tmavooran\u017Eov\u00E1

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_INDIANRED=Indi\u00E1nska \u010Derven\u00E1

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKMAGENTA=Tmav\u00E1 magenta

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CORNFLOWERBLUE=Nev\u00E4dzov\u00E1 modr\u00E1

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DEEPSKYBLUE=Hlbok\u00E1 nebesk\u00E1 modr\u00E1

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKCYAN=Tmavoaz\u00FArov\u00E1

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_OLIVEDRAB=Svetl\u00E1 olivovohned\u00E1

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKSLATEGRAY=Tmav\u00E1 bridlicovosiv\u00E1

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_AZURE=Az\u00FArov\u00E1

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_WHITE=Biela

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_LIGHTGRAY=Svetlosiv\u00E1

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKGRAY=Tmavosiv\u00E1

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DIMGRAY=Matn\u00E1 siv\u00E1

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_BLACK=\u010Cierna

PANEL_ICON=Rozbali\u0165/zbali\u0165

SEARCHFIELD_ARIA_DESCRIBEDBY=Vyh\u013Ead\u00E1vacie pole

MESSAGE_STRIP_TITLE=Zatvori\u0165

MESSAGE_STRIP_ERROR_CLOSE_BUTTON=Zatvorenie riadka chybovej spr\u00E1vy
MESSAGE_STRIP_WARNING_CLOSE_BUTTON=Zatvorenie riadka upozor\u0148uj\u00FAcej spr\u00E1vy
MESSAGE_STRIP_SUCCESS_CLOSE_BUTTON=Zatvorenie riadka spr\u00E1vy o \u00FAspe\u0161nosti
MESSAGE_STRIP_INFORMATION_CLOSE_BUTTON=Zatvorenie riadka informa\u010Dnej spr\u00E1vy

MESSAGE_STRIP_ERROR=Riadok spr\u00E1vy pre chybu
MESSAGE_STRIP_WARNING=Riadok spr\u00E1vy pre upozornenie
MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Riadok spr\u00E1vy pre \u00FAspech
MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Riadok spr\u00E1vy pre inform\u00E1cie
MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Mo\u017Eno zavrie\u0165

GENERICTAG_ROLEDESCRIPTION=Zna\u010Dka objektu

GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Status hodnoty Chyba
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Status hodnoty Upozornenie
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Status hodnoty \u00DAspe\u0161n\u00E9
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Status hodnoty Inform\u00E1cia

ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD=Karta

DATASTATE_ERROR=Tabu\u013Eka obsahuje chyby.
DATASTATE_WARNING=Tabu\u013Eka obsahuje upozornenia.
DATASTATE_ISSUE=Tabu\u013Eka obsahuje probl\u00E9my.
DATASTATE_NOTIFICATION=Tabu\u013Eka obsahuje ozn\u00E1menia.
DATASTATE_FILTERED_BY_ERROR=Filtrovan\u00E9 pod\u013Ea\: Chyby
DATASTATE_FILTERED_BY_WARNING=Filtrovan\u00E9 pod\u013Ea\: Upozornenia
DATASTATE_FILTERED_BY_ISSUE=Filtrovan\u00E9 pod\u013Ea\: Polo\u017Eky
DATASTATE_FILTERED_BY_NOTIFICATION=Filtrovan\u00E9 pod\u013Ea\: Ozn\u00E1menia
DATASTATE_FILTER_ITEMS=Filtrova\u0165 polo\u017Eky
DATASTATE_CLEAR_FILTER=Vymaza\u0165 filter

LIST_DATASTATE_ERROR=Zoznam obsahuje chyby.
LIST_DATASTATE_WARNING=Zoznam obsahuje upozornenia.
LIST_DATASTATE_ISSUE=Zoznam obsahuje probl\u00E9my.
LIST_DATASTATE_NOTIFICATION=Zoznam obsahuje ozn\u00E1menia.

TREE_DATASTATE_ERROR=Strom obsahuje chyby.
TREE_DATASTATE_WARNING=Strom obsahuje upozornenia.
TREE_DATASTATE_ISSUE=Strom obsahuje probl\u00E9my.
TREE_DATASTATE_NOTIFICATION=Strom obsahuje ozn\u00E1menia.

COLUMNRESIZER_RESIZABLE=Mo\u017En\u00E1 zmena ve\u013Ekosti
COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=Zmeni\u0165 ve\u013Ekos\u0165 st\u013Apca

COPYPROVIDER_COPY=Skop\u00EDrova\u0165 do schr\u00E1nky

COPYPROVIDER_DEFAULT_ERROR_MSG=V\u00FDber nie je mo\u017En\u00E9 skop\u00EDrova\u0165. Pros\u00EDm sk\u00FAste znova.
COPYPROVIDER_NOSELECTION_MSG=Ak chcete skop\u00EDrova\u0165 \u00FAdaje, najprv urobte v\u00FDber.
COPYPROVIDER_SELECT_ROW_SINGLE_MSG=Vybrat\u00FD riadok bol skop\u00EDrovan\u00FD do schr\u00E1nky
COPYPROVIDER_SELECT_ROW_MULTI_MSG=Vybrat\u00E9 riadky boli skop\u00EDrovan\u00E9 do schr\u00E1nky
COPYPROVIDER_SELECT_CELL_SINGLE_MSG=Vybrat\u00E1 bunka bola skop\u00EDrovan\u00E1 do schr\u00E1nky
COPYPROVIDER_SELECT_CELL_MULTI_MSG=Vybrat\u00E9 bunky boli skop\u00EDrovan\u00E9 do schr\u00E1nky
COPYPROVIDER_SELECT_ROW_AND_CELL_MSG=Vybrat\u00E9 bunky a riadky boli skop\u00EDrovan\u00E9 do schr\u00E1nky

PASTEPROVIDER_PASTE=Vlo\u017Ei\u0165
PASTEPROVIDER_TITLE=Inform\u00E1cie
PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd + V
PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl + V
PASTEPROVIDER_DESKTOP_MSG=Pre vlo\u017Eenie \u00FAdajov, stla\u010Dte {0}.
PASTEPROVIDER_MOBILE_MSG=Pre vlo\u017Eenie \u00FAdajov pou\u017Eite funkciu vkladania zariadenia.

BUTTON_BADGE_ONE_ITEM={0} prvok

BUTTON_BADGE_MANY_ITEMS={0} prvky

BUTTON_BADGE_MORE_THAN_ITEMS=viac ako {0} prvkov

NUMERIC_CONTENT_ROLE_DESCRIPTION=Numerick\u00FD obsah

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_ROLE_DESCRIPTION=Dla\u017Edica navig\u00E1cie

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_WIDE_SIZE=\u0160irok\u00E1 dla\u017Edica navig\u00E1cie

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_FLAT_SIZE=Ploch\u00E1 dla\u017Edica navig\u00E1cie

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_FLAT_WIDE_SIZE=Ploch\u00E1 \u0161irok\u00E1 dla\u017Edica navig\u00E1cie

GENERIC_TILE_ACTION_ROLE_DESCRIPTION=Dla\u017Edica akcie

GENERIC_TILE_ACTION_WIDE_SIZE=\u0160irok\u00E1 dla\u017Edica akcie

GENERIC_TILE_ACTION_FLAT_SIZE=Ploch\u00E1 dla\u017Edica akcie

GENERIC_TILE_ACTION_FLAT_WIDE_SIZE=\u0160irok\u00E1 ploch\u00E1 dla\u017Edica akcie

GENERIC_TILE_LINE_SIZE=Dla\u017Edica riadka

GENERIC_TILE_LINK=Dla\u017Edica odkazu

ACTION_TILE_SIZE=Dla\u017Edica akcie

SEGMENTEDBUTTON_NAME=Skupina segmentovan\u00FDch tla\u010Didiel

SEGMENTEDBUTTON_BUTTONS_NAME=Segmentovan\u00E9 tla\u010Didlo

SEGMENTEDBUTTON_SELECTION=Stla\u010Dte MEDZERU alebo ENTER pre v\u00FDber polo\u017Eky

TIMEPICKER_AMPM_BUTTON_TOOLTIP=Hodinov\u00FD rozsah

TIMEPICKER_INPUTS_ROLE_DESCRIPTION=Selektor \u010Dasu

TIMEPICKER_CLOCK_DIAL_LABEL=Cifern\u00EDk hod\u00EDn

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_HOURS=Zadajte hodiny

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_MINUTES=Zadajte min\u00FAty

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_SECONDS=Zadajte sekundy

DYNAMIC_DATE_RANGE_CONFIRM=Pou\u017Ei\u0165
DYNAMIC_DATE_RANGE_CANCEL=Zru\u0161i\u0165

DYNAMIC_DATE_DATE_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_DATETIME_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_FORMAT={0} {1}
DYNAMIC_DATE_DATERANGE_FORMAT={0} - {1}
DYNAMIC_DATE_TODAY_FORMAT=Dnes
DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_FORMAT={0} - {1}
DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_FORMAT=V\u010Dera
DYNAMIC_DATE_TOMORROW_FORMAT=Zajtra
DYNAMIC_DATE_THISWEEK_FORMAT=Tento t\u00FD\u017Ede\u0148
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_FORMAT=Prv\u00FD de\u0148 v tomto t\u00FD\u017Edni
DYNAMIC_DATE_THISMONTH_FORMAT=Tento mesiac
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_FORMAT=Prv\u00FD de\u0148 v tomto mesiaci
DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_FORMAT=Tento \u0161tvr\u0165rok
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_FORMAT=Prv\u00FD de\u0148 v tomto \u0161tvr\u0165roku
DYNAMIC_DATE_THISYEAR_FORMAT=Tento rok
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_FORMAT=Prv\u00FD de\u0148 v tomto roku
DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_FORMAT=Posledn\u00FD t\u00FD\u017Ede\u0148
DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=Posledn\u00FD de\u0148 v tomto t\u00FD\u017Edni
DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_FORMAT=Posledn\u00FD mesiac
DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=Posledn\u00FD de\u0148 v tomto mesiaci
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_FORMAT=Posledn\u00FD \u0161tvr\u0165rok
DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=Posledn\u00FD de\u0148 v tomto \u0161tvr\u0165roku
DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_FORMAT=Minul\u00FD rok
DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=Posledn\u00FD de\u0148 v tomto roku
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_FORMAT=Nasleduj\u00FAci t\u00FD\u017Ede\u0148
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_FORMAT=Nasleduj\u00FAci mesiac
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=Nasleduj\u00FAci \u0161tvr\u0165rok
DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_FORMAT=Nasleduj\u00FAci rok
DYNAMIC_DATE_LASTMINUTES_FORMAT=Posledn\u00E9 {0} min\u00FAty
DYNAMIC_DATE_LASTHOURS_FORMAT=Posledn\u00E9 {0} hodiny
DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_FORMAT=Posledn\u00E9 {0} dni
DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_FORMAT=Posledn\u00E9 {0} mesiace
DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_FORMAT=Posledn\u00E9 {0} t\u00FD\u017Edne
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_FORMAT=Posledn\u00E9 {0} \u0161tvr\u0165roky
DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_FORMAT=Posledn\u00E9 {0} roky
DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTES_FORMAT=Nasleduj\u00FAce {0} min\u00FAty
DYNAMIC_DATE_NEXTHOURS_FORMAT=Nasleduj\u00FAce {0} hodiny
DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_FORMAT=Nasleduj\u00FAce {0} dni
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_FORMAT=Nasleduj\u00FAce {0} mesiace
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_FORMAT=Nasleduj\u00FAce {0} t\u00FD\u017Edne
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_FORMAT=Nasleduj\u00FAce {0} \u0161tvr\u0165roky
DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_FORMAT=Nasleduj\u00FAce {0} roky
DYNAMIC_DATE_FROM_FORMAT=Od {0}
DYNAMIC_DATE_TO_FORMAT=Do {0}
DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_FORMAT=Od {0}
DYNAMIC_DATE_TODATETIME_FORMAT=Do {0}
DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=Rok kumulovane
DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_FORMAT=Do konca roka
DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=Dnes {0} / {1} dn\u00ED
DYNAMIC_DATE_QUARTER1_FORMAT=Prv\u00FD \u0161tvr\u0165rok
DYNAMIC_DATE_QUARTER2_FORMAT=Druh\u00FD \u0161tvr\u0165rok
DYNAMIC_DATE_QUARTER3_FORMAT=Tret\u00ED \u0161tvr\u0165rok
DYNAMIC_DATE_QUARTER4_FORMAT=\u0160tvrt\u00FD \u0161tvr\u0165rok

DYNAMIC_DATE_DATE_TITLE=D\u00E1tum
DYNAMIC_DATE_DATETIME_TITLE=D\u00E1tum a \u010Das
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_TITLE=Mesiac
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_TITLE=Mesiac v roku
DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Od / do
DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_TITLE=Od / do
DYNAMIC_DATE_TODAY_TITLE=Dnes
DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_TITLE=V\u010Dera
DYNAMIC_DATE_TOMORROW_TITLE=Zajtra
DYNAMIC_DATE_THISWEEK_TITLE=Tento t\u00FD\u017Ede\u0148
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_TITLE=Prv\u00FD de\u0148 v tomto t\u00FD\u017Edni
DYNAMIC_DATE_THISMONTH_TITLE=Tento mesiac
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_TITLE=Prv\u00FD de\u0148 v tomto mesiaci
DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=Tento \u0161tvr\u0165rok
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_TITLE=Prv\u00FD de\u0148 v tomto \u0161tvr\u0165roku
DYNAMIC_DATE_THISYEAR_TITLE=Tento rok
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_TITLE=Prv\u00FD de\u0148 v tomto roku
DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_TITLE=Posledn\u00FD t\u00FD\u017Ede\u0148
DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=Posledn\u00FD de\u0148 v tomto t\u00FD\u017Edni
DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_TITLE=Posledn\u00FD mesiac
DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=Posledn\u00FD de\u0148 v tomto mesiaci
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_TITLE=Posledn\u00FD \u0161tvr\u0165rok
DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=Posledn\u00FD de\u0148 v tomto \u0161tvr\u0165roku
DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_TITLE=Minul\u00FD rok
DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=Posledn\u00FD de\u0148 v tomto roku
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_TITLE=Nasleduj\u00FAci t\u00FD\u017Ede\u0148
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_TITLE=Nasleduj\u00FAci mesiac
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_TITLE=Nasleduj\u00FAci \u0161tvr\u0165rok
DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_TITLE=Nasleduj\u00FAci rok
DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=Posledn\u00FDch X {0}
DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=Nasleduj\u00FAcich X {0}
DYNAMIC_DATE_LASTMINUTES_TITLE=Posledn\u00FDch X min\u00FAt
DYNAMIC_DATE_LASTHOURS_TITLE=Posledn\u00FDch X hod\u00EDn
DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_TITLE=Posledn\u00FDch X dn\u00ED
DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_TITLE=Posledn\u00FDch X t\u00FD\u017Ed\u0148ov
DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_TITLE=Posledn\u00FDch X mesiacov
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_TITLE=Posledn\u00FDch X \u0161tvr\u0165rokov
DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_TITLE=Posledn\u00FDch X rokov
DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTES_TITLE=Nasleduj\u00FAcich X min\u00FAt
DYNAMIC_DATE_NEXTHOURS_TITLE=Nasleduj\u00FAcich X hod\u00EDn
DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_TITLE=Nasleduj\u00FAcich X dn\u00ED
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_TITLE=Nasleduj\u00FAcich X t\u00FD\u017Ed\u0148ov
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_TITLE=Nasleduj\u00FAcich X mesiacov
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_TITLE=Nasleduj\u00FAcich X \u0161tvr\u0165rokov
DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_TITLE=Nasleduj\u00FAcich X rokov
DYNAMIC_DATE_MINUTES=Min\u00FAty
DYNAMIC_DATE_HOURS=Hodiny
DYNAMIC_DATE_DAYS=Dni
DYNAMIC_DATE_WEEKS=T\u00FD\u017E.
DYNAMIC_DATE_MONTHS=Mesiace
DYNAMIC_DATE_QUARTERS=\u0160tvr\u0165roky
DYNAMIC_DATE_YEARS=Roky
DYNAMIC_DATE_FROM_TITLE=Od
DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=Do
DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_TITLE=Od
DYNAMIC_DATE_TODATETIME_TITLE=Do
DDR_DATETIMERANGE_FROM_LABEL=Od\:
DDR_DATETIMERANGE_TO_LABEL=Do\:
DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Rok kumulovane
DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_TITLE=Do konca roka
DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Dnes - X / +Y dn\u00ED
DYNAMIC_DATE_QUARTER1_TITLE=Prv\u00FD \u0161tvr\u0165rok
DYNAMIC_DATE_QUARTER2_TITLE=Druh\u00FD \u0161tvr\u0165rok
DYNAMIC_DATE_QUARTER3_TITLE=Tret\u00ED \u0161tvr\u0165rok
DYNAMIC_DATE_QUARTER4_TITLE=\u0160tvrt\u00FD \u0161tvr\u0165rok

DDR_OPTIONS_GROUP_0=\u017Diadna skupina
DDR_OPTIONS_GROUP_1=Jednotliv\u00E9 d\u00E1tumy
DDR_OPTIONS_GROUP_2=Rozsahy d\u00E1tumov
DDR_OPTIONS_GROUP_3=T\u00FD\u017Edne
DDR_OPTIONS_GROUP_4=Mesiace
DDR_OPTIONS_GROUP_5=\u0160tvr\u0165roky
DDR_OPTIONS_GROUP_6=Roky

DDR_INFO_DATES_EMPTY_HINT=V\u00FDber d\u00E1tumov
DDR_INFO_DATES=Vybrat\u00E9\: {0}

DDR_WRONG_VALUE=Nespr\u00E1vna hodnota

DDR_LASTNEXTX_LABEL=Hodnota pre X\:

DDR_LASTNEXTX_TIME_PERIODS_LABEL=\u010Casov\u00E9 obdobie\:

DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Pred dne\u0161n\u00FDm d\u0148om\:

DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=Po dne\u0161nom dni\:

DDR_TODAYFROMTO_TO_ADDITIONAL_LABEL=dni

DynamicDate.InvalidStart=V\u00FDsledn\u00FD d\u00E1tum za\u010Diatku {0} je neplatn\u00FD

DynamicDate.InvalidEnd=V\u00FDsledn\u00FD d\u00E1tum konca {0} je neplatn\u00FD

DynamicDate.Minimum=Zadajte d\u00E1tum star\u0161\u00ED alebo rovn\u00FD {0}

DynamicDate.Maximum=Zadajte d\u00E1tum skor\u0161\u00ED alebo rovn\u00FD {0}

PLANNING_CALENDAR_LEGEND_ITEMS_HEADER=Kalend\u00E1r

PLANNING_CALENDAR_LEGEND_APPOINTMENT_ITEMS_HEADER=Term\u00EDny

table.COLUMNMENU_CANCEL=Zru\u0161i\u0165

table.COLUMNMENU_CONFIRM=OK

table.COLUMNMENU_RESET=Resetova\u0165

table.COLUMNMENU_QUICK_SORT=Triedi\u0165 pod\u013Ea\: {0}

table.COLUMNMENU_SORT_ASCENDING=Vzostupne

table.COLUMNMENU_SORT_DESCENDING=Zostupne

table.COLUMNMENU_QUICK_FILTER=Filtrova\u0165 pod\u013Ea\: {0}

table.COLUMNMENU_QUICK_GROUP=Zoskupi\u0165 pod\u013Ea

table.COLUMNMENU_QUICK_TOTAL=S\u00FA\u010Dty pre

table.COLUMNMENU_RESIZE=Zmeni\u0165 ve\u013Ekos\u0165

table.COLUMNMENU_TITLE=Nastavenia st\u013Apcov

table.COLUMNMENU_ACTION_CONTAINER_DESC=Akcie pre tento st\u013Apec

table.COLUMNMENU_ITEM_CONTAINER_DESC=Nastavenia pre t\u00FAto tabu\u013Eku

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Tabu\u013Eka "{0}" sa aktualizovala. Polo\u017Eky s\u00FA k dispoz\u00EDcii.

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Tabu\u013Eka {0} sa aktualizovala. {1} polo\u017Eka je k dispoz\u00EDcii.

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Tabu\u013Eka {0} sa aktualizovala. {1} polo\u017Eky s\u00FA k dispoz\u00EDcii.

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=Tabu\u013Eka {0} sa aktualizovala. \u017Diadne polo\u017Eky nie s\u00FA k dispoz\u00EDcii.

IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=Pozrime si v\u00FDsledky.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_BeforeSearch=Za\u010Dnite zadan\u00EDm svojich krit\u00E9ri\u00ED h\u013Eadania.

IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=E\u0161te ste nepridali \u017Eiadne aktivity

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=Chcete nejak\u00FA prida\u0165 teraz?

IllustratedMessage_TITLE_NoData=E\u0161te tu nie s\u00FA \u017Eiadne \u00FAdaje.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Ke\u010F bud\u00FA, uvid\u00EDte ich tu.

IllustratedMessage_TITLE_NoMail=\u017Diadny nov\u00FD e-mail

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoMail=Skontrolujte op\u00E4\u0165 nesk\u00F4r.

IllustratedMessage_TITLE_NoEntries=E\u0161te tu nie s\u00FA \u017Eiadne z\u00E1znamy.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=Ke\u010F bud\u00FA, uvid\u00EDte ich tu.

IllustratedMessage_TITLE_NoNotifications=Nem\u00E1te \u017Eiadne nov\u00E9 ozn\u00E1menia

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoNotifications=Skontrolujte op\u00E4\u0165 nesk\u00F4r.

IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=E\u0161te ste nepridali \u017Eiadne ob\u013E\u00FAben\u00E9 polo\u017Eky.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSavedItems=Chcete teraz vytvori\u0165 zoznam svojich ob\u013E\u00FAben\u00FDch polo\u017Eiek?

IllustratedMessage_TITLE_NoSearchResults=Nena\u0161li sa \u017Eiadne v\u00FDsledky

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSearchResults=Sk\u00FAste zmeni\u0165 krit\u00E9ri\u00E1 h\u013Eadania.

IllustratedMessage_TITLE_NoTasks=Nem\u00E1te \u017Eiadne nov\u00E9 \u00FAlohy

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoTasks=Ke\u010F bud\u00FA, uvid\u00EDte ich tu.

IllustratedMessage_TITLE_NoColumnsSet=Prida\u0165 st\u013Apce pre zobrazenie obsahu

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoColumnsSet=Vyberte stlpce, ktor\u00E9 potrebujete v nastaveniach tabu\u013Eky.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoad=D\u00E1ta nie je mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=Skontrolujte pripojenie k internetu. Ak to nie je t\u00FDm, sk\u00FAste ich znovu na\u010D\u00EDta\u0165. Ak to nepom\u00F4\u017Ee, kontaktujte svojho spr\u00E1vcu.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=Obr\u00E1zok nie je mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoadImage=Obr\u00E1zok sme nemohli n\u00E1js\u0165 na zadanom mieste alebo server nereaguje.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToUpload=Nie je mo\u017En\u00E9 odovzda\u0165 d\u00E1ta

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToUpload=Skontrolujte pripojenie k internetu. Ak to nie je t\u00FDm, skontrolujte form\u00E1t a ve\u013Ekos\u0165 s\u00FAboru. Ak to nepom\u00F4\u017Ee, kontaktujte svojho spr\u00E1vcu.

IllustratedMessage_TITLE_AddColumn=Je tu vo\u013En\u00E9 miesto

IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddColumn=V nastaveniach tabu\u013Eky m\u00F4\u017Eete prida\u0165 \u010Fal\u0161ie st\u013Apce.

IllustratedMessage_TITLE_AddPeople=Ku kalend\u00E1ru ste zatia\u013E nepridali nikoho

IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddPeople=Chcete niekoho prida\u0165 teraz?

IllustratedMessage_TITLE_BalloonSky=Skvel\u00E1 pr\u00E1ca\!

IllustratedMessage_DESCRIPTION_BalloonSky=Pokra\u010Dujte v skvelej pr\u00E1ci\!

IllustratedMessage_TITLE_EmptyPlanningCalendar=E\u0161te ni\u010D napl\u00E1novan\u00E9

IllustratedMessage_DESCRIPTION_EmptyPlanningCalendar=V tomto obdob\u00ED nie s\u00FA \u017Eiadne aktivity.

IllustratedMessage_TITLE_FilterTable=S\u00FA k dispoz\u00EDcii mo\u017Enosti filtra

IllustratedMessage_DESCRIPTION_FilterTable=Filtre v\u00E1m pom\u00E1haj\u00FA zamera\u0165 sa na to, \u010Do je pre v\u00E1s najd\u00F4le\u017Eitej\u0161ie.

IllustratedMessage_TITLE_GroupTable=Sk\u00FAste polo\u017Eky zoskupi\u0165 pre lep\u0161\u00ED preh\u013Ead

IllustratedMessage_DESCRIPTION_GroupTable=Kateg\u00F3rie zoskupenia m\u00F4\u017Eete vybra\u0165 v nastaveniach zoskupenia.

IllustratedMessage_TITLE_NoFilterResults=Nena\u0161li sa \u017Eiadne v\u00FDsledky

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoFilterResults=Sk\u00FAste upravi\u0165 svoje krit\u00E9ri\u00E1 filtra.

IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=\u013Dutujeme, t\u00FAto str\u00E1nku nie je mo\u017En\u00E9 n\u00E1js\u0165

IllustratedMessage_DESCRIPTION_PageNotFound=Skontrolujte URL, ktor\u00E9 pou\u017E\u00EDvate na vyvolanie aplik\u00E1cie.

IllustratedMessage_TITLE_ResizeColumn=Zvo\u013Ete svoju vlastn\u00FA \u0161\u00EDrku st\u013Apca

IllustratedMessage_DESCRIPTION_ResizeColumn=Ve\u013Ekosti st\u013Apcov m\u00F4\u017Eete meni\u0165 potiahnut\u00EDm okrajov st\u013Apcov.

IllustratedMessage_TITLE_SortColumn=Nevid\u00EDte najsk\u00F4r najd\u00F4le\u017Eitej\u0161ie polo\u017Eky?

IllustratedMessage_DESCRIPTION_SortColumn=Vyberte krit\u00E9ri\u00E1 triedenia v nastaveniach triedenia.

IllustratedMessage_TITLE_SuccessScreen=Hotovo\!

IllustratedMessage_DESCRIPTION_SuccessScreen=Dokon\u010Dili ste v\u0161etky svoje priradenia u\u010Denia

IllustratedMessage_TITLE_UploadCollection=Umiestni\u0165 s\u00FAbory sem

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadCollection=M\u00F4\u017Eete tie\u017E odovzda\u0165 viacero s\u00FAborov odrazu.

IllustratedMessage_TITLE_AddDimensions=Ch\u00FDbaj\u00FA niektor\u00E9 dimenzie

IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddDimensions=Na dokon\u010Denie grafu pridajte \u010Fal\u0161ie dimenzie.

IllustratedMessage_TITLE_NoDimensionsSet=\u017Diadne \u00FAdaje grafu

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoDimensionsSet=Sk\u00FAste upravi\u0165 svoje nastavenia grafu.

IllustratedMessage_TITLE_UploadToCloud=Migrova\u0165 do SAP Integration Suite

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadToCloud=Presu\u0148te svoj integra\u010Dn\u00FD obsah z existuj\u00FAcej subskripcie Process Integration do funkcie Cloud Integration.

IllustratedMessage_TITLE_Survey=Na va\u0161om n\u00E1zore z\u00E1le\u017E\u00ED

IllustratedMessage_DESCRIPTION_Survey=Chceme sa dozvedie\u0165, \u010Do si mysl\u00EDte o softv\u00E9ri SAP. Pode\u013Ete sa s nami o svoju sp\u00E4tn\u00FA v\u00E4zbu vyplnen\u00EDm n\u00E1\u0161ho kr\u00E1tkeho prieskumu.

VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165

VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Ulo\u017Ei\u0165 ako

VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Zru\u0161i\u0165

VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Spravova\u0165

VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Zobrazi\u0165

VARIANT_MANAGEMENT_KEY=K\u013E\u00FA\u010D\:

VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Nastavi\u0165 ako predvolen\u00E9

VARIANT_MANAGEMENT_SETASPUBLIC=Verejn\u00E9

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTTYPE=Zdie\u013Eanie

VARIANT_MANAGEMENT_PUBLIC=Verejn\u00E9

VARIANT_MANAGEMENT_PRIVATE=S\u00FAkromn\u00E9

VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Ulo\u017Ei\u0165 zobrazenie

VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Spravova\u0165 zobrazenia

VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Zvo\u013Ete "Ulo\u017Ei\u0165", ak chcete ulo\u017Ei\u0165 nov\u00E9 zobrazenie

VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=\u0160tandardn\u00E9

VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Automaticky pou\u017Ei\u0165

VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Vytvoril

VARIANT_MANAGEMENT_FAVORITE_COLUMN=Ob\u013E\u00FAben\u00E9

VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Akcia

VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Zobrazenie {0}

VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Zmenen\u00E9 zobrazenie {0}.

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Moje zobrazenia

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=N\u00E1zov zobrazenia u\u017E existuje. Zadajte in\u00FD n\u00E1zov.

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE_SAVE=N\u00E1zov zobrazenia u\u017E existuje. Zadajte in\u00FD n\u00E1zov alebo znovu skontrolujte bez akt\u00EDvneho h\u013Eadania.

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Zadajte n\u00E1zov.

VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=Znak {0} nie je povolen\u00FD pre n\u00E1zvy zobrazenia

VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=N\u00E1zvy zobrazenia s\u00FA obmedzen\u00E9 na {0} znakov.

VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Vybra\u0165 zobrazenie

VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Vymaza\u0165 zobrazenie

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_ACC=Ikona ob\u013E\u00FAben\u00FDch nie je vybrat\u00E1

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_ACC=Ikona ob\u013E\u00FAben\u00FDch je vybrat\u00E1

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Vybran\u00E9 ako ob\u013E\u00FAben\u00E9

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Nevybrat\u00E9 ako ob\u013E\u00FAben\u00E9

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=D\u00E1ta nie je mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165.

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Je mo\u017En\u00E9, \u017Ee nie ste pripojen\u00FD na internet, alebo z\u00E1kladn\u00FD syst\u00E9m \u010Di komponent nie je dostupn\u00FD.

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Vidite\u013Enos\u0165

VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Zmeni\u0165 vidite\u013Enos\u0165 pre {0}

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=V\u0161etci pou\u017E\u00EDvatelia

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Obmedzen\u00E9

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Na zmenu vidite\u013Enosti stla\u010Dte medzern\u00EDk.

VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Vybra\u0165 roly

VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Vytvori\u0165 dla\u017Edicu

VARIANT_MANAGEMENT_NO_DEFAULT_ON_RESTRICTED_VIEWS=Vidite\u013Enos\u0165 tohto zobrazenia je zalo\u017Een\u00E1 na \u00FAlohe. Nem\u00F4\u017Eete ho vybra\u0165 ako predvolen\u00E9 zobrazenie.

TABLE_SELECT_LIMIT_TITLE=Limit v\u00FDberu

TABLE_SELECT_LIMIT=Len prv\u00E9 {0} z polo\u017Eiek, ktor\u00E9 ste vybrali, boli pridan\u00E9 do v\u00FDberu tabu\u013Eky.

FILE_PREVIEW_DIALOG_MAX_PREVIEW_SIZE_EXCEEDED=S\u00FAbor nie je mo\u017En\u00E9 zobrazi\u0165, preto\u017Ee jeho ve\u013Ekos\u0165 je v\u00E4\u010D\u0161ia ako {0} MB. Prevezmite a zobrazte uk\u00E1\u017Eku s\u00FAboru lok\u00E1lne.

FILE_PREVIEW_DIALOG_NO_PREVIEW_AVAILABLE_MSG=Uk\u00E1\u017Eka pre tento s\u00FAbor nie je k dispoz\u00EDcii.
