
APPHDR_LOGO_TOOLTIP=Logo
APPHDR_LOGOFF=Odhl\u00E1\u0161en\u00ED
APPHDR_WELCOME=V\u00EDtejte
APPHDR_WELCOME_USER=V\u00EDtejte

MSGBAR_DETAILS_DIALOG_TITLE=Detaily zpr\u00E1vy
MSGBAR_DETAILS_DIALOG_CLOSE=OK

MSGBOX_OK=OK
MSGBOX_CANCEL=Storno
MSGBOX_YES=Ano
MSGBOX_NO=Ne
MSGBOX_ABORT=Zru\u0161en\u00ED
MSGBOX_RETRY=Opakov\u00E1n\u00ED
MSGBOX_IGNORE=Ignorovat
MSGBOX_CLOSE=Ukon\u010Den\u00ED
MSGBOX_ICON_INFORMATION=Informace
MSGBOX_ICON_WARNING=Upozorn\u011Bn\u00ED
MSGBOX_ICON_ERROR=Chyba
MSGBOX_ICON_CRITICAL=Kritick\u00E9
MSGBOX_ICON_SUCCESS=\u00DAsp\u011B\u0161n\u00E9
MSGBOX_ICON_QUESTION=Dotaz

MSGLIST_DETAILS=Detaily
MSGTOAST_MULTI_MSGS=V\u00EDce nov\u00FDch zpr\u00E1v...


MNUBAR_OVRFLW=P\u0159ete\u010Den\u00ED li\u0161ty menu

RDMP_DEFAULT_TOOLTIP=Itiner\u00E1\u0159

RDMP_DEFAULT_STEP_TOOLTIP=Krok {0}

RDMP_ARIA_EXPANDABLE_STEP={0} Pro otev\u0159en\u00ED nebo zav\u0159en\u00ED stiskn\u011Bte MEZERN\u00CDK

RDMP_ARIA_STANDARD_STEP={0} Pro ozna\u010Den\u00ED nebo zru\u0161en\u00ED ozna\u010Den\u00ED stiskn\u011Bte MEZERN\u00CDK

AUTOCOMPLETE_ARIA_SUGGEST=Seznam n\u00E1vrh\u016F je otev\u0159en\u00FD. Polo\u017Eku vyberete pomoc\u00ED kl\u00E1ves se \u0161ipkami.

SEGMENTEDBUTTON_ARIA_SELECT=Pro v\u00FDb\u011Br stiskn\u011Bte mezern\u00EDk

RATING_ARIA_NAME=Hodnocen\u00ED

RATING_ARIA_VALUE=Hodnota {0}

RATING_TOOLTIP={0} od {1}

SEARCHFIELD_BUTTONTEXT=Hled\u00E1n\u00ED

SEARCHFIELD_CLEAR_TOOLTIP=Reset

SEARCHFIELD_NO_ITEMS=Neexistuj\u00ED \u017E\u00E1dn\u00E9 n\u00E1vrhy

DIALOG_CLOSE_TEXT=Ukon\u010Den\u00ED

DIALOG_CLOSE_HELP=Ukon\u010Den\u00ED dialogu pomoc\u00ED ESC

DATEPICKER_CLOSE_TEXT=Hotovo
DATEPICKER_PREV_TEXT=Zp\u011Bt
DATEPICKER_NEXT_TEXT=D\u00E1le
DATEPICKER_CURRENT_TEXT=Dnes

DATEPICKER_DATE_TYPE=Datum

PANEL_EXPAND=Rozbalit
PANEL_COLLAPSE=Sbalit
PANEL_HEAD_ACC=Pro sbalen\u00ED nebo rozbalen\u00ED panelu stiskn\u011Bte mezern\u00EDk

TAB_CLOSE_TEXT=Zav\u0159\u00EDt z\u00E1lo\u017Eku

TOOLBAR_OVERFLOW=P\u0159ete\u010Den\u00ED n\u00E1strojov\u00E9 li\u0161ty

PAGINATOR=Paginator
BACK=Zp\u011Bt
FORWARD=D\u00E1le
FIRST_PAGE=Prvn\u00ED strana
LAST_PAGE=Posledn\u00ED strana
NEXT_PAGE=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED strana
PREVIOUS_PAGE=P\u0159edchoz\u00ED strana
PAGINATOR_CURRENT_PAGE=Str\u00E1nka {0} vybr\u00E1na
PAGINATOR_OTHER_PAGE=Str\u00E1nka {0}
NO_DATA=\u017D\u00E1dn\u00E1 data
SHOW_MORE=Zobrazit v\u00EDce
SORT_BY=T\u0159\u00EDdit podle

TREE_COLLAPSE_ALL=Sbalit v\u0161e
TREE_EXPAND_ALL=Rozbalit v\u0161e

DDBX_SHI=N\u00E1pov\u011Bda vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED
DDBX_SHIF4=F4
DDBX_SHI_ARIA=Otev\u0159en\u00ED n\u00E1pov\u011Bdy vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED pomoc\u00ED {0}

CALLOUT_ARIA_NAME=Popis

FILEUPLOAD_BROWSE=Prohledat...

ACCORDION_DSC=Pro rozbalen\u00ED nebo sbalen\u00ED stiskn\u011Bte mezern\u00EDk

CAROUSEL_SHOW_PREV=Zp\u011Bt
CAROUSEL_SHOW_NEXT=D\u00E1le
CAROUSEL_ACTION_MODE=Pro p\u0159epnut\u00ED na ak\u010Dn\u00ED re\u017Eim stiskn\u011Bte ENTER nebo F2
CAROUSEL_NAV=Pro navigaci v karuselu pou\u017Eijte kurzorov\u00E9 kl\u00E1vesy

IMAGEMAP_DSC=Pro navigaci slo\u017Ekou obr\u00E1zk\u016F pou\u017Eijte \u0161ipky

SPLITTER_MOVE=Pro p\u0159esun stiskn\u011Bte SHIFT a pou\u017Eijte p\u0159\u00EDslu\u0161nou \u0161ipku

VHF_TOOLTIP=Otev\u0159\u00EDt n\u00E1pov\u011Bdu hled\u00E1n\u00ED pomoc\u00ED F4


ACC_CTR_TYPE_INPUT=Zad\u00E1n\u00ED

ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Zad\u00E1n\u00ED data

ACC_CTR_TYPE_RATING=Hodnocen\u00ED

ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Tla\u010D\u00EDtko

ACC_CTR_TYPE_LINK=Odkaz

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Obr\u00E1zek

ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=Za\u0161krt\u00E1vac\u00ED pole

ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=Pokrok

ACC_CTR_TYPE_COMBO=V\u00FDklopn\u00FD seznam

ACC_CTR_STATE_PRESSED=Stisknuto

ACC_CTR_STATE_CHECKED=Zkontrolov\u00E1no

ACC_CTR_STATE_RATING={0} z {1}

ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %


ADVANCED=Advanced
IN=in\:
SEARCH=Search
SEARCH_FOR=Search for\:
