
APPHDR_LOGO_TOOLTIP=Logo
APPHDR_LOGOFF=Kirjaudu ulos
APPHDR_WELCOME=Tervetuloa
APPHDR_WELCOME_USER=Tervetuloa

MSGBAR_DETAILS_DIALOG_TITLE=Sanoman lis\u00E4tiedot
MSGBAR_DETAILS_DIALOG_CLOSE=OK

MSGBOX_OK=OK
MSGBOX_CANCEL=Keskeyt\u00E4
MSGBOX_YES=Kyll\u00E4
MSGBOX_NO=Ei
MSGBOX_ABORT=Keskeyt\u00E4
MSGBOX_RETRY=Tee uudelleen
MSGBOX_IGNORE=Ohita
MSGBOX_CLOSE=Sulje
MSGBOX_ICON_INFORMATION=Tiedot
MSGBOX_ICON_WARNING=Varoitus
MSGBOX_ICON_ERROR=Virhe
MSGBOX_ICON_CRITICAL=Kriittinen
MSGBOX_ICON_SUCCESS=Onnistunut
MSGBOX_ICON_QUESTION=Kysymys

MSGLIST_DETAILS=Lis\u00E4tiedot
MSGTOAST_MULTI_MSGS=Monta uutta sanomaa...


MNUBAR_OVRFLW=MenuBar-ylivuoto

RDMP_DEFAULT_TOOLTIP=Tiekartta

RDMP_DEFAULT_STEP_TOOLTIP=Askel {0}

RDMP_ARIA_EXPANDABLE_STEP={0} Valitse tai poista valinta painamalla V\u00C4LILY\u00D6NTIN\u00C4PP\u00C4INT\u00C4

RDMP_ARIA_STANDARD_STEP={0} Valitse ja poista valinta painamalla V\u00C4LILY\u00D6NTIN\u00C4PP\u00C4INT\u00C4

AUTOCOMPLETE_ARIA_SUGGEST=Avaa ehdotusluettelo. Valitse rivi k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 nuolin\u00E4pp\u00E4imi\u00E4.

SEGMENTEDBUTTON_ARIA_SELECT=Valitse painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4

RATING_ARIA_NAME=Arviointi

RATING_ARIA_VALUE=Arvo {0}

RATING_TOOLTIP={0}  / {1}

SEARCHFIELD_BUTTONTEXT=Hae

SEARCHFIELD_CLEAR_TOOLTIP=Palauta

SEARCHFIELD_NO_ITEMS=Ehdotuksia ei ole

DIALOG_CLOSE_TEXT=Sulje

DIALOG_CLOSE_HELP=Sulje dialogi painamalla ESC

DATEPICKER_CLOSE_TEXT=Valmis
DATEPICKER_PREV_TEXT=Paluu
DATEPICKER_NEXT_TEXT=Jatka
DATEPICKER_CURRENT_TEXT=T\u00E4n\u00E4\u00E4n

DATEPICKER_DATE_TYPE=Pvm

PANEL_EXPAND=Laajenna
PANEL_COLLAPSE=Tiivist\u00E4
PANEL_HEAD_ACC=Voit tiivist\u00E4\u00E4 tai laajentaa paneelin painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4

TAB_CLOSE_TEXT=Sulje v\u00E4lilehti

TOOLBAR_OVERFLOW=Toolbar-ylivuoto

PAGINATOR=Paginator
BACK=Paluu
FORWARD=Jatka
FIRST_PAGE=Ensimm\u00E4inen sivu
LAST_PAGE=Viimeinen sivu
NEXT_PAGE=Seuraava sivu
PREVIOUS_PAGE=Edellinen sivu
PAGINATOR_CURRENT_PAGE=Sivu {0} valittu
PAGINATOR_OTHER_PAGE=Sivu {0}
NO_DATA=Ei tietoja
SHOW_MORE=N\u00E4yt\u00E4 enemm\u00E4n
SORT_BY=Lajitteluperuste

TREE_COLLAPSE_ALL=Tiivist\u00E4 kaikki
TREE_EXPAND_ALL=Laajenna kaikki

DDBX_SHI=Hakuohje
DDBX_SHIF4=F4
DDBX_SHI_ARIA=Avaa hakuohje k\u00E4ytt\u00E4en {0}

CALLOUT_ARIA_NAME=Selite

FILEUPLOAD_BROWSE=Selaa ...

ACCORDION_DSC=Laajenna tai tiivist\u00E4 painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4

CAROUSEL_SHOW_PREV=Paluu
CAROUSEL_SHOW_NEXT=Jatka
CAROUSEL_ACTION_MODE=Vaihda toimitilaan painamalla ENTER- tai F2-n\u00E4pp\u00E4int\u00E4
CAROUSEL_NAV=K\u00E4yt\u00E4 nuolin\u00E4pp\u00E4imi\u00E4 navigointiin karusellin l\u00E4pi

IMAGEMAP_DSC=K\u00E4yt\u00E4 nuolin\u00E4pp\u00E4imi\u00E4 navigointiin kuvakartan l\u00E4pi

SPLITTER_MOVE=Siirt\u00E4mist\u00E4 varten paina vaihton\u00E4pp\u00E4int\u00E4 ja k\u00E4yt\u00E4 sitten vastaavaa nuolin\u00E4pp\u00E4int\u00E4

VHF_TOOLTIP=Avaa valintaluettelo painamalla F4


ACC_CTR_TYPE_INPUT=Sy\u00F6tt\u00F6

ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4n sy\u00F6tt\u00F6

ACC_CTR_TYPE_RATING=Arviointi

ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Painike

ACC_CTR_TYPE_LINK=Linkki

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Kuva

ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=Valintaruutu

ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=Edistyminen

ACC_CTR_TYPE_COMBO=Yhdistelm\u00E4ruutu

ACC_CTR_STATE_PRESSED=Painettu

ACC_CTR_STATE_CHECKED=Aktivoitu

ACC_CTR_STATE_RATING={0}  / {1}

ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %


ADVANCED=Advanced
IN=in\:
SEARCH=Search
SEARCH_FOR=Search for\:
