
APPHDR_LOGO_TOOLTIP=Log\u00F3
APPHDR_LOGOFF=Kijelentkez\u00E9s
APPHDR_WELCOME=\u00DCdv\u00F6z\u00F6lj\u00FCk
APPHDR_WELCOME_USER=\u00DCdv\u00F6z\u00F6lj\u00FCk

MSGBAR_DETAILS_DIALOG_TITLE=\u00DCzenet r\u00E9szletei
MSGBAR_DETAILS_DIALOG_CLOSE=OK

MSGBOX_OK=OK
MSGBOX_CANCEL=Megszak\u00EDt\u00E1s
MSGBOX_YES=Igen
MSGBOX_NO=Nem
MSGBOX_ABORT=Megszak\u00EDt.
MSGBOX_RETRY=Ism\u00E9tl\u00E9s
MSGBOX_IGNORE=Ignor\u00E1l\u00E1s
MSGBOX_CLOSE=Bez\u00E1r\u00E1s
MSGBOX_ICON_INFORMATION=Inform\u00E1ci\u00F3k
MSGBOX_ICON_WARNING=Figyelmeztet\u00E9s
MSGBOX_ICON_ERROR=Hiba
MSGBOX_ICON_CRITICAL=Kritikus
MSGBOX_ICON_SUCCESS=Sikeres
MSGBOX_ICON_QUESTION=K\u00E9rd\u00E9s

MSGLIST_DETAILS=R\u00E9szletek
MSGTOAST_MULTI_MSGS=Tov\u00E1bbi \u00FAj \u00FCzenetek...


MNUBAR_OVRFLW=Men\u00FCsor-t\u00FAlcsordul\u00E1s

RDMP_DEFAULT_TOOLTIP=Roadmap

RDMP_DEFAULT_STEP_TOOLTIP={0}. l\u00E9p\u00E9s

RDMP_ARIA_EXPANDABLE_STEP={0} Megnyit\u00E1shoz vagy bez\u00E1r\u00E1shoz nyomja meg a Sz\u00F3k\u00F6z billenty\u0171t

RDMP_ARIA_STANDARD_STEP={0} Kijel\u00F6l\u00E9shez vagy a kijel\u00F6l\u00E9s megsz\u00FCntet\u00E9s\u00E9hez nyomja meg a Sz\u00F3k\u00F6z billenty\u0171t

AUTOCOMPLETE_ARIA_SUGGEST=A javaslatlista megnyitva. A ny\u00EDlbillenty\u0171kkel v\u00E1laszthat ki egy t\u00E9telt.

SEGMENTEDBUTTON_ARIA_SELECT=Kiv\u00E1laszt\u00E1shoz nyomja meg a Sz\u00F3k\u00F6z billenty\u0171t

RATING_ARIA_NAME=\u00C9rt\u00E9kel\u00E9s

RATING_ARIA_VALUE={0} \u00E9rt\u00E9k

RATING_TOOLTIP={0} / {1}

SEARCHFIELD_BUTTONTEXT=Keres\u00E9s

SEARCHFIELD_CLEAR_TOOLTIP=Vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1s

SEARCHFIELD_NO_ITEMS=Nincsenek javaslatok

DIALOG_CLOSE_TEXT=Bez\u00E1r\u00E1s

DIALOG_CLOSE_HELP=A dial\u00F3gusablak az ESC billenty\u0171vel z\u00E1rhat\u00F3 be

DATEPICKER_CLOSE_TEXT=K\u00E9sz
DATEPICKER_PREV_TEXT=Vissza
DATEPICKER_NEXT_TEXT=Tov\u00E1bb
DATEPICKER_CURRENT_TEXT=Ma

DATEPICKER_DATE_TYPE=D\u00E1tum

PANEL_EXPAND=Kibont\u00E1s
PANEL_COLLAPSE=Visszaz\u00E1r\u00E1s
PANEL_HEAD_ACC=A panel kibont\u00E1s\u00E1hoz vagy visszaz\u00E1r\u00E1shoz nyomja meg a sz\u00F3k\u00F6z billenty\u0171t

TAB_CLOSE_TEXT=Lap bez\u00E1r\u00E1sa

TOOLBAR_OVERFLOW=Eszk\u00F6zt\u00E1r-t\u00FAlcsordul\u00E1s

PAGINATOR=T\u00F6rdel\u0151
BACK=Vissza
FORWARD=Tov\u00E1bb
FIRST_PAGE=Els\u0151 oldal
LAST_PAGE=Utols\u00F3 oldal
NEXT_PAGE=K\u00F6vetkez\u0151 oldal
PREVIOUS_PAGE=El\u0151z\u0151 oldal
PAGINATOR_CURRENT_PAGE={0} oldal kiv\u00E1lasztva
PAGINATOR_OTHER_PAGE={0}. oldal
NO_DATA=Nincs adat
SHOW_MORE=Tov\u00E1bbiak megjelen\u00EDt\u00E9se
SORT_BY=Rendez\u00E9s alapja\:

TREE_COLLAPSE_ALL=\u00D6sszes visszaz\u00E1r\u00E1sa
TREE_EXPAND_ALL=\u00D6sszes kibont\u00E1sa

DDBX_SHI=Keres\u00E9si seg\u00EDts\u00E9g
DDBX_SHIF4=F4
DDBX_SHI_ARIA=Keres\u00E9si seg\u00EDts\u00E9g megnyit\u00E1sa a k\u00F6vetkez\u0151vel\: {0}

CALLOUT_ARIA_NAME=Felirat

FILEUPLOAD_BROWSE=Tall\u00F3z\u00E1s...

ACCORDION_DSC=Kibont\u00E1shoz vagy visszaz\u00E1r\u00E1shoz nyomja meg a Sz\u00F3k\u00F6z billenty\u0171t

CAROUSEL_SHOW_PREV=Vissza
CAROUSEL_SHOW_NEXT=Tov\u00E1bb
CAROUSEL_ACTION_MODE=Nyomja meg az ENTER vagy az F2 billenty\u0171t a m\u0171veletm\u00F3dba l\u00E9p\u00E9shez
CAROUSEL_NAV=A t\u00E1rcs\u00E1n a kurzorbillenty\u0171kkel navig\u00E1lhat

IMAGEMAP_DSC=Az interakt\u00EDv k\u00E9pen val\u00F3 navig\u00E1l\u00E1shoz haszn\u00E1lja a kurzorbillenty\u0171ket

SPLITTER_MOVE=\u00C1thelyez\u00E9shez nyomja meg a SHIFT-billenty\u0171t \u00E9s haszn\u00E1lja a megfelel\u0151 kurzorbillenty\u0171ket

VHF_TOOLTIP=Keres\u00E9si seg\u00EDts\u00E9g megnyit\u00E1sa F4-gyel


ACC_CTR_TYPE_INPUT=Bevitel

ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=D\u00E1tum bevitele

ACC_CTR_TYPE_RATING=\u00C9rt\u00E9kel\u00E9s

ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Gomb

ACC_CTR_TYPE_LINK=Link

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=K\u00E9p

ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=Jel\u00F6l\u0151mez\u0151

ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=El\u0151rehalad\u00E1s

ACC_CTR_TYPE_COMBO=Kombin\u00E1lt lista

ACC_CTR_STATE_PRESSED=Lenyomva

ACC_CTR_STATE_CHECKED=Aktiv\u00E1lva

ACC_CTR_STATE_RATING={0} / {1}

ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %


ADVANCED=Advanced
IN=in\:
SEARCH=Search
SEARCH_FOR=Search for\:
