
APPHDR_LOGO_TOOLTIP=Logo
APPHDR_LOGOFF=Logg av
APPHDR_WELCOME=Velkommen
APPHDR_WELCOME_USER=Velkommen

MSGBAR_DETAILS_DIALOG_TITLE=Meldingsdetaljer
MSGBAR_DETAILS_DIALOG_CLOSE=OK

MSGBOX_OK=OK
MSGBOX_CANCEL=Avbryt
MSGBOX_YES=Ja
MSGBOX_NO=Nei
MSGBOX_ABORT=Avbryt
MSGBOX_RETRY=Gjenta
MSGBOX_IGNORE=Ignorer
MSGBOX_CLOSE=Lukk
MSGBOX_ICON_INFORMATION=Informasjon
MSGBOX_ICON_WARNING=Advarsel
MSGBOX_ICON_ERROR=Feil
MSGBOX_ICON_CRITICAL=Kritisk
MSGBOX_ICON_SUCCESS=Utf\u00F8rt
MSGBOX_ICON_QUESTION=Sp\u00F8rsm\u00E5l

MSGLIST_DETAILS=Detaljer
MSGTOAST_MULTI_MSGS=Flere nye meldinger...


MNUBAR_OVRFLW=Overflyt for menylinje

RDMP_DEFAULT_TOOLTIP=Veikart

RDMP_DEFAULT_STEP_TOOLTIP=Trinn {0}

RDMP_ARIA_EXPANDABLE_STEP={0} Trykk p\u00E5 mellomromstasten for \u00E5 \u00E5pne eller lukke

RDMP_ARIA_STANDARD_STEP={0} Trykk p\u00E5 mellomromstasten for \u00E5 merke eller oppheve merking

AUTOCOMPLETE_ARIA_SUGGEST=Forslagsliste \u00E5pen. Bruk piltastene til \u00E5 velge en posisjon.

SEGMENTEDBUTTON_ARIA_SELECT=Trykk p\u00E5 mellomromstast for \u00E5 velge

RATING_ARIA_NAME=Vurdering

RATING_ARIA_VALUE=Verdi {0}

RATING_TOOLTIP={0} av {1}

SEARCHFIELD_BUTTONTEXT=S\u00F8k

SEARCHFIELD_CLEAR_TOOLTIP=Tilbakestill

SEARCHFIELD_NO_ITEMS=Det finnes ingen forslag

DIALOG_CLOSE_TEXT=Lukk

DIALOG_CLOSE_HELP=Trykk p\u00E5 Esc for \u00E5 lukke dialog

DATEPICKER_CLOSE_TEXT=Utf\u00F8rt
DATEPICKER_PREV_TEXT=Tilbake
DATEPICKER_NEXT_TEXT=Fortsett
DATEPICKER_CURRENT_TEXT=I dag

DATEPICKER_DATE_TYPE=Dato

PANEL_EXPAND=Utvid
PANEL_COLLAPSE=Komprimer
PANEL_HEAD_ACC=Bruk mellomromstasten for \u00E5 komprimere eller utvide

TAB_CLOSE_TEXT=Lukk faneark

TOOLBAR_OVERFLOW=Verkt\u00F8ylinjeoverflyt

PAGINATOR=Paginator
BACK=Tilbake
FORWARD=Fortsett
FIRST_PAGE=F\u00F8rste side
LAST_PAGE=Siste side
NEXT_PAGE=Neste side
PREVIOUS_PAGE=Forrige side
PAGINATOR_CURRENT_PAGE=Side {0} valgt
PAGINATOR_OTHER_PAGE=Side {0}
NO_DATA=Ingen data
SHOW_MORE=Vis mer
SORT_BY=Sorter etter

TREE_COLLAPSE_ALL=Komprimer alle
TREE_EXPAND_ALL=Utvid alle

DDBX_SHI=S\u00F8kehjelp
DDBX_SHIF4=F4
DDBX_SHI_ARIA=\u00C5pne s\u00F8kehjelp med {0}

CALLOUT_ARIA_NAME=Etikett

FILEUPLOAD_BROWSE=Bla gjennom ...

ACCORDION_DSC=Trykk p\u00E5 mellomromstasten for \u00E5 utvide eller komprimere

CAROUSEL_SHOW_PREV=Tilbake
CAROUSEL_SHOW_NEXT=Fortsett
CAROUSEL_ACTION_MODE=Trykk p\u00E5 ENTER eller F2-tasten for \u00E5 skifte handlingsmodus
CAROUSEL_NAV=Bruk piltastene for \u00E5 navigere i karusellen

IMAGEMAP_DSC=Bruk piltastene for \u00E5 navigere p\u00E5 bildet

SPLITTER_MOVE=Hold nede Skift og trykk p\u00E5 piltastene for \u00E5 flytte

VHF_TOOLTIP=\u00C5pne s\u00F8kehjelp med F4


ACC_CTR_TYPE_INPUT=Inndata

ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Datoregistrering

ACC_CTR_TYPE_RATING=Vurdering

ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Knapp

ACC_CTR_TYPE_LINK=Lenke

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Skjermbilde

ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=Markeringsfelt

ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=Fremdrift

ACC_CTR_TYPE_COMBO=Kombinasjonsboks

ACC_CTR_STATE_PRESSED=Trykket ned

ACC_CTR_STATE_CHECKED=Aktivert

ACC_CTR_STATE_RATING={0} av {1}

ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %


ADVANCED=Advanced
IN=in\:
SEARCH=Search
SEARCH_FOR=Search for\:
