
APPHDR_LOGO_TOOLTIP=Logotyp
APPHDR_LOGOFF=Logga ut
APPHDR_WELCOME=V\u00E4lkommen
APPHDR_WELCOME_USER=V\u00E4lkommen

MSGBAR_DETAILS_DIALOG_TITLE=Meddelandedetaljer
MSGBAR_DETAILS_DIALOG_CLOSE=OK

MSGBOX_OK=OK
MSGBOX_CANCEL=Avbryt
MSGBOX_YES=Ja
MSGBOX_NO=Nej
MSGBOX_ABORT=Avbryt
MSGBOX_RETRY=Upprepa
MSGBOX_IGNORE=Ignorera
MSGBOX_CLOSE=St\u00E4ng
MSGBOX_ICON_INFORMATION=Information
MSGBOX_ICON_WARNING=Varning
MSGBOX_ICON_ERROR=Fel
MSGBOX_ICON_CRITICAL=Kritisk
MSGBOX_ICON_SUCCESS=OK
MSGBOX_ICON_QUESTION=Fr\u00E5ga

MSGLIST_DETAILS=Detaljer
MSGTOAST_MULTI_MSGS=Flera nya meddelanden...


MNUBAR_OVRFLW=Menyradsspill

RDMP_DEFAULT_TOOLTIP=V\u00E4gkarta

RDMP_DEFAULT_STEP_TOOLTIP=Steg {0}

RDMP_ARIA_EXPANDABLE_STEP={0} Tryck blanksteg f\u00F6r att \u00F6ppna eller st\u00E4ng

RDMP_ARIA_STANDARD_STEP={0} Tryck blanksteg f\u00F6r att markera eller avmarkera

AUTOCOMPLETE_ARIA_SUGGEST=\u00D6ppna f\u00F6rslagslista - anv\u00E4nd piltangenterna f\u00F6r att v\u00E4lja ett objekt 

SEGMENTEDBUTTON_ARIA_SELECT=Tryck blanksteg f\u00F6r att v\u00E4lja

RATING_ARIA_NAME=V\u00E4rdering

RATING_ARIA_VALUE=V\u00E4rde {0}

RATING_TOOLTIP={0} av {1}

SEARCHFIELD_BUTTONTEXT=S\u00F6k

SEARCHFIELD_CLEAR_TOOLTIP=\u00C5terst\u00E4ll

SEARCHFIELD_NO_ITEMS=Det finns inga f\u00F6rslag

DIALOG_CLOSE_TEXT=St\u00E4ng

DIALOG_CLOSE_HELP=St\u00E4ng dialog med ESC

DATEPICKER_CLOSE_TEXT=Klar
DATEPICKER_PREV_TEXT=Tillbaka
DATEPICKER_NEXT_TEXT=Forts\u00E4tt
DATEPICKER_CURRENT_TEXT=Idag

DATEPICKER_DATE_TYPE=Datum

PANEL_EXPAND=Expandera
PANEL_COLLAPSE=Komprimera
PANEL_HEAD_ACC=Tryck blanksteg f\u00F6r komprimering eller expandering av panel

TAB_CLOSE_TEXT=St\u00E4ng registerblad

TOOLBAR_OVERFLOW=Verktygsf\u00E4ltsspill

PAGINATOR=Paginator
BACK=Tillbaka
FORWARD=Forts\u00E4tt
FIRST_PAGE=F\u00F6rsta sidan
LAST_PAGE=Sista sidan
NEXT_PAGE=N\u00E4sta sida
PREVIOUS_PAGE=F\u00F6reg\u00E5ende sida
PAGINATOR_CURRENT_PAGE=Sidan {0} har valts
PAGINATOR_OTHER_PAGE=Sidan {0}
NO_DATA=Inga data
SHOW_MORE=Visa fler
SORT_BY=Sortera efter

TREE_COLLAPSE_ALL=Komprimera alla
TREE_EXPAND_ALL=Expandera alla

DDBX_SHI=S\u00F6khj\u00E4lp
DDBX_SHIF4=F4
DDBX_SHI_ARIA=\u00D6ppna s\u00F6khj\u00E4lp med {0}

CALLOUT_ARIA_NAME=Etikett

FILEUPLOAD_BROWSE=Bl\u00E4ddra ...

ACCORDION_DSC=Tryck blanksteg f\u00F6r att expandera eller komprimera

CAROUSEL_SHOW_PREV=Tillbaka
CAROUSEL_SHOW_NEXT=Forts\u00E4tt
CAROUSEL_ACTION_MODE=Tryck p\u00E5 Enter eller F2 f\u00F6r att byta aktivitetsl\u00E4ge
CAROUSEL_NAV=Anv\u00E4nd piltangenter f\u00F6r att navigera i karusellen

IMAGEMAP_DSC=Anv\u00E4nd piltangent f\u00F6r navigering p\u00E5 bild

SPLITTER_MOVE=Anv\u00E4nd skifttangent f\u00F6r flyttning och anv\u00E4nd sedan motsvarande piltangent

VHF_TOOLTIP=\u00D6ppna s\u00F6khj\u00E4lp med F4


ACC_CTR_TYPE_INPUT=Inmatning

ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Datuminmatning

ACC_CTR_TYPE_RATING=V\u00E4rdering

ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Kommandoknapp

ACC_CTR_TYPE_LINK=L\u00E4nk

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Bild

ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=Kryssruta

ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=Progress

ACC_CTR_TYPE_COMBO=ComboBox

ACC_CTR_STATE_PRESSED=Tryckt

ACC_CTR_STATE_CHECKED=Aktiverad

ACC_CTR_STATE_RATING={0} av {1}

ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %


ADVANCED=Advanced
IN=in\:
SEARCH=Search
SEARCH_FOR=Search for\:
