
operators.EQ.longText=lig med

operators.BT.longText=mellem

operators.NOTBT.longText=ikke mellem

operators.Empty.longText=tom

operators.Empty.tokenText=tom

operators.NotEmpty.longText=ikke tom

operators.NotEmpty.tokenText=tom

operators.LT.longText=mindre end
operators.NOTLT.longText=ikke mindre end

operators.LT.longText.date=f\u00F8r
operators.NOTLT.longText.date=ikke f\u00F8r

operators.GT.longText=st\u00F8rre end
operators.NOTGT.longText=ikke st\u00F8rre end

operators.GT.longText.date=efter
operators.NOTGT.longText.date=ikke efter

operators.LE.longText=mindre end eller lig med
operators.NOTLE.longText=ikke mindre end eller lig med

operators.LE.longText.date=f\u00F8r eller p\u00E5
operators.NOTLE.longText.date=ikke f\u00F8r eller p\u00E5

operators.GE.longText=st\u00F8rre end eller lig med
operators.NOTGE.longText=ikke st\u00F8rre end eller lig med

operators.GE.longText.date=p\u00E5 eller efter
operators.NOTGE.longText.date=ikke p\u00E5 eller efter

operators.NE.longText=ulig

operators.StartsWith.longText=starter med

operators.NotStartsWith.longText=starter ikke med

operators.EndsWith.longText=slutter med

operators.NotEndsWith.longText=slutter ikke med

operators.Contains.longText=indeholder

operators.NotContains.longText=indeholder ikke

operators.YESTERDAY.longText=I g\u00E5r

operators.TODAY.longText=I dag

operators.TOMORROW.longText=I morgen

operators.LASTMINUTES.tokenText=Seneste {0} minutter

operators.LASTHOURS.tokenText=Seneste {0} timer

operators.NEXTMINUTES.tokenText=N\u00E6ste {0} minutter

operators.NEXTHOURS.tokenText=N\u00E6ste {0} timer

operators.LASTDAYS.tokenText=Seneste {0} dage

operators.TODAYFROMTO.tokenText=I dag -{0} / +{1} dage

operators.NEXTDAYS.tokenText=N\u00E6ste {0} dage

operators.THISWEEK.longText=Denne uge

operators.LASTWEEK.longText=Sidste uge

operators.NEXTWEEK.longText=N\u00E6ste uge

operators.NEXTWEEKS.tokenText=N\u00E6ste {0} uger

operators.LASTWEEKS.tokenText=Seneste {0} uger

operators.THISMONTH.longText=Denne m\u00E5ned

operators.LASTMONTH.longText=Sidste m\u00E5ned

operators.NEXTMONTH.longText=N\u00E6ste m\u00E5ned

operators.NEXTMONTHS.tokenText=N\u00E6ste {0} m\u00E5neder

operators.LASTMONTHS.tokenText=Seneste {0} m\u00E5neder

operators.THISQUARTER.longText=Dette kvartal

operators.LASTQUARTER.longText=Sidste kvartal

operators.NEXTQUARTER.longText=N\u00E6ste kvartal

operators.NEXTQUARTERS.tokenText=N\u00E6ste {0} kvartaler

operators.LASTQUARTERS.tokenText=Seneste {0} kvartaler

operators.QUARTER1.longText=F\u00F8rste kvartal

operators.QUARTER2.longText=Andet kvartal

operators.QUARTER3.longText=Tredje kvartal

operators.QUARTER4.longText=Fjerde kvartal

operators.LASTYEAR.longText=Sidste \u00E5r

operators.THISYEAR.longText=Dette \u00E5r

operators.NEXTYEAR.longText=N\u00E6ste \u00E5r

operators.LASTYEARS.tokenText=Seneste {0} \u00E5r

operators.NEXTYEARS.tokenText=N\u00E6ste {0} \u00E5r

operators.YEARTODATE.longText=\u00C5r til dato

operators.DATETOYEAR.longText=Dato til \u00E5r

operators.FIRSTDAYWEEK.longText=F\u00F8rste dag i denne uge

operators.LASTDAYWEEK.longText=Sidste dag i denne uge

operators.FIRSTDAYMONTH.longText=F\u00F8rste dag i denne m\u00E5ned

operators.LASTDAYMONTH.longText=Sidste dag i denne m\u00E5ned

operators.FIRSTDAYQUARTER.longText=F\u00F8rste dag i dette kvartal

operators.LASTDAYQUARTER.longText=Sidste dag i dette kvartal

operators.FIRSTDAYYEAR.longText=F\u00F8rste dag i dette \u00E5r

operators.LASTDAYYEAR.longText=Sidste dag i dette \u00E5r

operators.SPECIFICMONTH.tokenText=M\u00E5ned ({0})

operators.SPECIFICMONTH_MONTH.label=M\u00E5ned

operators.SPECIFICMONTH.longText=M\u00E5ned

operators.SPECIFICMONTHINYEAR.tokenText=M\u00E5ned i \u00E5r ({0},{1})

operators.SPECIFICMONTHINYEAR_MONTH.label=M\u00E5ned

operators.SPECIFICMONTHINYEAR_YEAR.label=\u00C5r

operators.SPECIFICMONTHINYEAR.longText=M\u00E5ned i \u00E5r

operator.between.validate.missingValue="Mellem" skal have to v\u00E6rdier

operator.between.validate.sameValues="Mellem" skal have to forskellige v\u00E6rdier

operator.between.validate.compare="Mellem" skal have en "til"-v\u00E6rdi, der er st\u00F8rre end "fra"-v\u00E6rdien

conditionmodel.REQUIRED_CONDITION_MISSING=manglende v\u00E6rdi

filterbar.SEARCH=S\u00F8g

filterbar.GO=Start

filterbar.CLEAR=Ryd

filterbar.ADAPT=Tilpas filtre

filterbar.ADAPT_NONZERO=Tilpas filtre ({0})

filterbar.ADAPT_SEARCHTERM=S\u00F8gekriterier

filterbar.ADAPT_NOTFILTERED=Ingen filtre er aktive

filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_HIDDEN={0} filtre er aktive ({1} er skjult)

filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_HIDDEN={0} filter er aktivt ({1} er skjult)

filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_NON_HIDDEN={0} filtre er aktive

filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_NON_HIDDEN={0} filter er aktivt

filterbar.ADAPT_FILTERS_COLLAPSED={0} filtre er aktive\: {1}

filterbar.ADAPT_FILTER_COLLAPSED={0} filter er aktivt\: {1}

filterbar.ADAPT_OK=Start

filterbar.FILTERSEARCH=S\u00F8g efter filtre

filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING={0} er et obligatorisk felt.
filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Indtast en v\u00E6rdi i alle obligatoriske felter.
filterbar.VALIDATION_ERROR=Du har indtastet inkonsistente eller ugyldige data i mindst et felt.\n Ret fejlene, f\u00F8r du forts\u00E6tter med s\u00F8gningen.

filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filter
filterbar.ADAPT_COLUMN_VALUE=V\u00E6rdier
filterbar.ADAPT_CLEAR=Nulstil
filterbar.ADAPT_RESTORE=Gendan
filterbar.ADAPT_TITLE=Tilpas filtre
filterbar.ADAPT_SHOW_VISIBLE=Vis synlige
filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=Flyt \u00F8verst
filterbar.ADAPT_MOVE_UP=Flyt opad
filterbar.ADAPT_MOVE_DOWN=Flyt nedad
filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=Flyt helt ned
filterbar.ADAPT_INFO_TOOLBAR=Synlige filtre\:
filterbar.ADAPT_LIST_VIEW=Listevisning
filterbar.ADAPT_GROUP_VIEW=Gruppevisning
filterbar.ADAPT_RESET_WARNING=Du er ved at nulstille alle de \u00E6ndringer, du foretog af dine filtre, og g\u00E5 tilbage til den valgte visning.
filterbar.ADAPT_SHOW_VALUE=Vis v\u00E6rdier
filterbar.ADAPT_HIDE_VALUE=Skjul v\u00E6rdier

infobar.REMOVEALLFILTERS=Fjern alle filtre


table.DELETE_OBJECT=Objekt

field.CONDITION_ALREADY_EXIST=V\u00E6rdien "{0}" findes allerede.

field.VALUE_NOT_VALID=V\u00E6rdien er ikke gyldig.

field.NO_VALUE=Ingen v\u00E6rdi

field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0

field.NUMBER=Nummer

field.UNIT=Enhed

field.CURRENCY=Valuta

field.PASTE_ERROR=Mindst en indsat v\u00E6rdi er ikke gyldig. Inds\u00E6tning kan ikke udf\u00F8res.

valuehelp.POPOVER_AVALIABLE_VALUES=Tilg\u00E6ngelige v\u00E6rdier

valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}

valuehelp.SELECTED_ITEM={0} valgt

valuehelp.OK=OK

valuehelp.CANCEL=Afbryd

valuehelp.RESET=Nulstil

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION=Fjern betingelse

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ANNOUNCE=Betingelse fjernet

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION_ANNOUNCE=Betingelse tilf\u00F8jet

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION=Tilf\u00F8j

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION_DESCRIPTION=Tilf\u00F8j betingelse

valuehelp.DEFINECONDITIONS_OPERATORLABEL=Operator

valuehelp.DEFINECONDITIONS_VALUE=V\u00E6rdi

valuehelp.DEFINECONDITIONS_FROM=Fra

valuehelp.DEFINECONDITIONS_TO=Til

valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=V\u00E6lg\:

valuehelp.SELECTFROMLIST=S\u00F8g og v\u00E6lg ({0})

valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=V\u00E6lg

valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=S\u00F8g og v\u00E6lg

valuehelp.DEFINECONDITIONS=Definer betingelser ({0})

valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Definer betingelser

valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Definer betingelser

valuehelp.TABLETITLE=Elementer ({0})

valuehelp.TABLETITLENONUMBER=Elementer

valuehelp.TOKENIZERTITLE=Valgte elementer og betingelser ({0})

valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=Ingen elementer eller betingelser valgt

valuehelp.SELECTFROMLIST.TokenizerTitle=Valgte elementer ({0})

valuehelp.SELECTFROMLIST.TokenizerTitleNoCount=Ingen elementer valgt

valuehelp.DEFINECONDITIONS.TokenizerTitle=Betingelser ({0})

valuehelp.DEFINECONDITIONS.TokenizerTitleNoCount=Ingen betingelser indtastet

valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=V\u00E6rdien "{0}" findes ikke.

valuehelp.VALUE_NOT_UNIQUE=V\u00E6rdien "{0}" er ikke entydig.

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP1=Inkluder

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP2=Ekskluder

valuehelp.HIDEADVSEARCH=Skjul filtre

valuehelp.SHOWADVSEARCH=Vis filtre

filterbar.GoBtnShortCutHint=Enter

valuehelp.SHOWALLFILTERS=Vis alle filtre

valuehelp.REMOVEALLTOKEN=Fjern alle

valuehelp.REMOVEALLTOKEN_ANNOUNCE=Alle positioner eller betingelser er fjernet. Du kan nu v\u00E6lge positioner eller tilf\u00F8je en ny betingelse.

valuehelp.TOKENIZER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Visning af flere tokens

valuehelp.PAGE_COUNT={0}/{1}

info.POPOVER_FACTSHEET=Vis informationsstamkort
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=Kontaktinformationer
info.POPOVER_DEFINE_LINKS=Yderligere links
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=Navn
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=Rolle
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Stilling
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Afdeling
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=E-mail
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=Fax
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Mobil
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Telefon
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=Adresse
info.POPOVER_MSG_NO_CONTENT=Intet indhold tilg\u00E6ngeligt
info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_TITLE=Advarsel
info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_QUESTION=Du er ved at afslutte selektionsdialogen. Alle \u00E6ndringer g\u00E5r tabt. Er du sikker p\u00E5, at du vil afslutte?
info.SELECTION_DIALOG_TITLE=V\u00E6lg links
info.SELECTION_DIALOG_ALIGNEDTITLE=Definer linkliste
info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=V\u00E6lg alle ({0}/{1})
info.SELECTION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=V\u00E6lg links\:
info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER_WITHOUT_COUNT=V\u00E6lg alle
info.SELECTION_DIALOG_RESET_WARNING=Du skal til at nulstille alle de \u00E6ndringer, du foretog af linkene.

p13nDialog.VIEW_SETTINGS=Visningsindstillinger
p13nDialog.RESET=Nulstil
p13nDialog.OK=OK
p13nDialog.CANCEL=Afbryd
p13nDialog.rtaAddTooltip=Opret brugerdefineret felt, associering eller logik
p13nDialog.SHOW_VISIBLE=Vis synlige
p13nDialog.SHOW_SELECTED=Vis selektion
p13nDialog.SHOW_ALL=Vis alle
p13nDialog.MOVE_TO_TOP=Flyt \u00F8verst
p13nDialog.MOVE_UP=Flyt opad
p13nDialog.MOVE_DOWN=Flyt nedad
p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=Flyt helt ned
p13nDialog.REORDER=Omarranger
p13nDialog.SELECT=V\u00E6lg
p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=Synlig
p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=Aktiv
p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=Synlig og aktiv
p13nDialog.GROUPMODE_ALL=Alle
p13nDialog.GROUPMODE_MANDATORY=Obligatorisk
p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=Basis
p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=Filter
p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=Aktiv
p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=S\u00F8g efter filtre
p13nDialog.QUICK_FILTER=Vis felter efter attribut
p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=Filtergruppe {0}
p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Du er ved at nulstille alle de \u00E6ndringer, du foretog af dine visningsindstillinger, og g\u00E5 tilbage til den valgte visning.
p13nDialog.TAB_Column=Kolonner
p13nDialog.TAB_Sort=Sort\u00E9r
p13nDialog.TAB_Filter=Filter
p13nDialog.TAB_Group=Grupp\u00E9r
p13nDialog.TAB_Chart=Diagram
p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})


filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filter
filter.AdaptationFilterBar_FIELD_COLUMN=Felt
filter.AdaptationFilterBar_FIELD_VALUE_COLUMN=V\u00E6rdi

sort.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Sort\u00E9r
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Valgte entiteter\:
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=Sorter efter
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_SORTORDER=Sortering
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_ASCENDING=Stigende
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_DESCENDING=Faldende
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_NONE=(ingen)

group.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Grupp\u00E9r
group.PERSONALIZATION_GROUP_CHECKBOX=Vis felt som kolonne

mdc.PERSONALIZATION_SHORTCUT=Ctrl+,
mdc.PERSONALIZATION_SHORTCUT_MAC=Cmd+,

chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Tilpas diagram
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTTYPE=Diagramtype
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Synlig(e) dimension(er) og m\u00E5ltal\:
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_DIMENSION=Dimension
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_MEASURE=M\u00E5ltal
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=Felt
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_TYPE=Type
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_ROLE=Layoutmulighed
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY=Kategori
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY2=Kategori 2
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_SERIES=Serie
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS1=Akse 1
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS2=Akse 2
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS3=Akse 3
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS4=Akse 4
chart.CHART_TYPE_TOOLTIP=Valgt diagramtype\: {0}
chart.CHART_TYPE_SEARCH=S\u00F8g i diagramtyper
chart.CHART_TYPELIST_TEXT=Diagramtype
chart.TOOLBAR_ZOOM_IN=Forst\u00F8r
chart.TOOLBAR_ZOOM_OUT=Formindsk
chart.CHART_DRILLDOWN_TITLE=Vis efter
chart.CHART_DRILLDOWN_SEARCH=S\u00F8gning i dimensioner
chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=Skift forklaringssynlighed
chart.LEGENDBTN_TEXT=Skift forklaringssynlighed
chart.NO_DATA=Ingen data tilg\u00E6ngelige
chart.NO_CHART_TYPES_AVAILABLE=Ingen tilg\u00E6ngelige diagramtyper
chart.NO_CHART_TYPES_AVAILABLE_ACTION=Pr\u00F8v at tilpasse diagramindstillingerne.
chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Indstil de relevante filtre for at starte.
chart.NO_RESULTS=Ingen data tilg\u00E6ngelige. Fors\u00F8g at tilpasse filterindstillingerne.
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=M\u00E5ltal
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=Dimensioner
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_PLACEHOLDER=V\u00E6lg
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Den valgte diagramtype kan kun vise et m\u00E5ltal ad gangen. Kun m\u00E5ltallet \u00F8verst p\u00E5 listen bliver vist.
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Fjern
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY_ANNOUNCE=Element blev fjernet
chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=Ingen dimensioner tilg\u00E6ngelige
chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=Alle tilg\u00E6ngelige dimensioner er allerede valgt.
chart.SETTINGS=Indstillinger
chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 diagramfilter aktivt\: {0}
chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} diagramfiltre aktive\: {1}

table.SETTINGS_COLUMN=Kolonner
table.SETTINGS=Indstillinger
table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Omarranger kolonner
table.SETTINGS_FILTER=Filter
table.SETTINGS_ASCENDING=Sorter stigende
table.SETTINGS_DESCENDING=Sorter faldende
table.SETTINGS_GROUP=Grupp\u00E9r/oph\u00E6v gruppering af elementer
table.SETTINGS_TOTALS=Vis/skjul totaler
table.SETTINGS_MESSAGE1=Ved gruppering af elementer fjernes totalerne. Grupp\u00E9r elementer alligevel?
table.SETTINGS_MESSAGE2=Ved visning af totaler oph\u00E6ves gruppering af elementerne. Vis totaler alligevel?
table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=Vis grupper
table.SETTINGS_WARNING_TITLE_TOTALS=Vis totaler
table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_GROUP=Grupp\u00E9r elementer
table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_TOTALS=Vis totaler
table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=Annuller
table.SETTINGS_SORT_TITLE=Sortering
table.SETTINGS_OK=OK
table.SETTINGS_CANCEL=Afbryd
table.NO_DATA=Ingen data tilg\u00E6ngelige
table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Indstil de relevante filtre for at starte.
table.NO_RESULTS=Ingen data tilg\u00E6ngelige. Fors\u00F8g at tilpasse filterindstillingerne.
table.NO_RESULTS_TITLE=Ingen data tilg\u00E6ngelige
table.NO_RESULTS_DESCRIPTION=Pr\u00F8v at tilpasse filterindstillingerne.
table.CREATE=Opret
table.DELETE=Slet
table.SHOWDETAILS_TEXT=Vis mere pr. r\u00E6kke
table.HIDEDETAILS_TEXT=Vis mindre pr. r\u00E6kke
table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 tabelfilter aktivt\: {0}
table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} tabelfiltre aktive\: {1}
table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Eksporter tabel
table.QUICK_EXPORT=Eksport\u00E9r
table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Eksport\u00E9r som...
table.NO_COLS_EXPORT=Der er i \u00F8jeblikket ingen synlige kolonner i tabellen.\nF\u00F8r du udf\u00F8rer en eksport, skal du v\u00E6lge de kolonner, du har brug for, i tabelindstillingerne.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Tabel {0} er blevet opdateret. Elementer tilg\u00E6ngelige.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Tabel {0} er blevet opdateret. {1} element tilg\u00E6ngeligt.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Tabel {0} er blevet opdateret. {1} elementer tilg\u00E6ngelige.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=Tabel {0} er blevet opdateret. Ingen elementer tilg\u00E6ngelige.
table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL=Ctrl+Skift+E
table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Skift+E
table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Du kan kun sortere synlige kolonner. Hvis en kolonne ikke er gjort synlig, sorteres den ikke.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_TOTALS=Du kan ikke se kolonnerne {0} her, fordi totalerne er fjernet. Fjern totalerne for at se disse kolonner.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_VISIBLE=Du kan kun gruppere synlige kolonner. Hvis en kolonne ikke er gjort synlig, grupperes den ikke.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Du kan kun beregne totaler for synlige kolonner. Hvis en kolonne ikke er gjort synlig, vises totaler ikke.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=Tabellen blev filtreret for r\u00E6kker med relaterede meddelelser. De definerede filtre ignoreres midlertidigt.
table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=Navigation
table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
table.COLLAPSE_ALL=Komprimer alt
table.EXPAND_ALL=Ekspander alt

fieldsui.COLUMNS=Kolonner

COL_SEARCH_TRIGGER_TT=V\u00E6lg s\u00F8geskabelon
COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=S\u00F8geskabelon {0}. Tryk p\u00E5 mellemrumstasten for at \u00E5bne.
COL_SEARCH_SEL_TITLE=V\u00E6lg s\u00F8geskabelon

actiontoolbar.RTA_TITLE=V\u00E6rkt\u00F8jslinjekonfiguration
actiontoolbar.RTA_COLUMN_HEADER=Aktioner
actiontoolbar.RTA_SETTINGS_NAME=V\u00E6rkt\u00F8jslinjehandlinger

ERROR_MISSING_EXPORT_LIBRARY=Eksportfunktionen er ikke tilg\u00E6ngelig pga. det manglende bibliotek sap.ui.export. Biblioteket skal indl\u00E6ses for at kunne aktivere eksporter.
