
operators.EQ.longText=igual a

operators.BT.longText=entre

operators.NOTBT.longText=no entre

operators.Empty.longText=vac\u00EDo

operators.Empty.tokenText=vac\u00EDo

operators.NotEmpty.longText=no vac\u00EDo

operators.NotEmpty.tokenText=vac\u00EDo

operators.LT.longText=menor que
operators.NOTLT.longText=no menor que

operators.LT.longText.date=antes de
operators.NOTLT.longText.date=no antes de

operators.GT.longText=mayor que
operators.NOTGT.longText=no mayor que

operators.GT.longText.date=despu\u00E9s de
operators.NOTGT.longText.date=no despu\u00E9s de

operators.LE.longText=menor o igual que
operators.NOTLE.longText=no menor o igual que

operators.LE.longText.date=antes o en
operators.NOTLE.longText.date=no antes o en

operators.GE.longText=mayor o igual que
operators.NOTGE.longText=no mayor o igual que

operators.GE.longText.date=en o despu\u00E9s de
operators.NOTGE.longText.date=no en o despu\u00E9s de

operators.NE.longText=no igual a

operators.StartsWith.longText=comienza con

operators.NotStartsWith.longText=no comienza con

operators.EndsWith.longText=termina con

operators.NotEndsWith.longText=no termina con

operators.Contains.longText=contiene

operators.NotContains.longText=no contiene

operators.YESTERDAY.longText=Ayer

operators.TODAY.longText=Hoy

operators.TOMORROW.longText=Ma\u00F1ana

operators.LASTMINUTES.tokenText=\u00DAltimos {0} minutos

operators.LASTHOURS.tokenText=\u00DAltimas {0} horas

operators.NEXTMINUTES.tokenText=Pr\u00F3ximos {0} minutos

operators.NEXTHOURS.tokenText=Pr\u00F3ximas {0} horas

operators.LASTDAYS.tokenText=\u00DAltimos {0} d\u00EDas

operators.TODAYFROMTO.tokenText=Hoy -{0}/+{1} d\u00EDas

operators.NEXTDAYS.tokenText=Pr\u00F3ximos {0} d\u00EDas

operators.THISWEEK.longText=Esta semana

operators.LASTWEEK.longText=Semana pasada

operators.NEXTWEEK.longText=Pr\u00F3xima semana

operators.NEXTWEEKS.tokenText=Pr\u00F3ximas {0} semanas

operators.LASTWEEKS.tokenText=\u00DAltimas {0} semanas

operators.THISMONTH.longText=Este mes

operators.LASTMONTH.longText=Mes pasado

operators.NEXTMONTH.longText=Pr\u00F3ximo mes

operators.NEXTMONTHS.tokenText=Pr\u00F3ximos {0} meses

operators.LASTMONTHS.tokenText=\u00DAltimos {0} meses

operators.THISQUARTER.longText=Este trimestre

operators.LASTQUARTER.longText=Trimestre pasado

operators.NEXTQUARTER.longText=Pr\u00F3ximo trimestre

operators.NEXTQUARTERS.tokenText=Pr\u00F3ximos {0} trimestres

operators.LASTQUARTERS.tokenText=\u00DAltimos {0} trimestres

operators.QUARTER1.longText=Primer trimestre

operators.QUARTER2.longText=Segundo trimestre

operators.QUARTER3.longText=Tercer trimestre

operators.QUARTER4.longText=Cuarto trimestre

operators.LASTYEAR.longText=A\u00F1o pasado

operators.THISYEAR.longText=Este a\u00F1o

operators.NEXTYEAR.longText=Pr\u00F3ximo a\u00F1o

operators.LASTYEARS.tokenText=\u00DAltimos {0} a\u00F1os

operators.NEXTYEARS.tokenText=Pr\u00F3ximos {0} a\u00F1os

operators.YEARTODATE.longText=Anual acumulado

operators.DATETOYEAR.longText=Fecha a a\u00F1o

operators.FIRSTDAYWEEK.longText=Primer d\u00EDa de esta semana

operators.LASTDAYWEEK.longText=\u00DAltimo d\u00EDa de esta semana

operators.FIRSTDAYMONTH.longText=Primer d\u00EDa de este mes

operators.LASTDAYMONTH.longText=\u00DAltimo d\u00EDa de este mes

operators.FIRSTDAYQUARTER.longText=Primer d\u00EDa de este trimestre

operators.LASTDAYQUARTER.longText=\u00DAltimo d\u00EDa de este trimestre

operators.FIRSTDAYYEAR.longText=Primer d\u00EDa de este a\u00F1o

operators.LASTDAYYEAR.longText=\u00DAltimo d\u00EDa de este a\u00F1o

operators.SPECIFICMONTH.tokenText=Mes ({0})

operators.SPECIFICMONTH_MONTH.label=Mes

operators.SPECIFICMONTH.longText=Mes

operators.SPECIFICMONTHINYEAR.tokenText=Mes en a\u00F1o ({0}, {1})

operators.SPECIFICMONTHINYEAR_MONTH.label=Mes

operators.SPECIFICMONTHINYEAR_YEAR.label=A\u00F1o

operators.SPECIFICMONTHINYEAR.longText=Mes en a\u00F1o

operator.between.validate.missingValue="Entre" debe tener dos valores

operator.between.validate.sameValues="Entre" debe tener dos valores diferentes

operator.between.validate.compare="Entre" deber\u00EDa tener un valor "a" mayor que el valor "de"

conditionmodel.REQUIRED_CONDITION_MISSING=falta valor

filterbar.SEARCH=Buscar

filterbar.GO=Ir

filterbar.CLEAR=Borrar

filterbar.ADAPT=Adaptar filtros

filterbar.ADAPT_NONZERO=Adaptar filtros ({0})

filterbar.ADAPT_SEARCHTERM=T\u00E9rminos de b\u00FAsqueda

filterbar.ADAPT_NOTFILTERED=No hay filtros activos

filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_HIDDEN={0} filtros activos ({1} ocultos)

filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_HIDDEN={0} filtro activo ({1} oculto)

filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_NON_HIDDEN={0} filtros activos

filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_NON_HIDDEN={0} filtro activo

filterbar.ADAPT_FILTERS_COLLAPSED={0} filtros activos\: {1}

filterbar.ADAPT_FILTER_COLLAPSED={0} filtro activo\: {1}

filterbar.ADAPT_OK=Ir

filterbar.FILTERSEARCH=Buscar filtros

filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING={0} es un campo obligatorio.
filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Ingrese un valor en todos los campos obligatorios.
filterbar.VALIDATION_ERROR=Ingres\u00F3 datos no v\u00E1lidos o incoherentes en uno o varios campos.\nCorrija los errores para continuar con la b\u00FAsqueda.

filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filtrar
filterbar.ADAPT_COLUMN_VALUE=Valores
filterbar.ADAPT_CLEAR=Borrar
filterbar.ADAPT_RESTORE=Restaurar
filterbar.ADAPT_TITLE=Adaptar filtros
filterbar.ADAPT_SHOW_VISIBLE=Mostrar visible
filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=Mover a la parte superior
filterbar.ADAPT_MOVE_UP=Mover hacia arriba
filterbar.ADAPT_MOVE_DOWN=Mover hacia abajo
filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=Mover a la parte inferior
filterbar.ADAPT_INFO_TOOLBAR=Filtros visibles\:
filterbar.ADAPT_LIST_VIEW=Vista de lista
filterbar.ADAPT_GROUP_VIEW=Vista de grupo
filterbar.ADAPT_RESET_WARNING=Est\u00E1 a punto de restablecer todos los cambios que realiz\u00F3 en sus filtros a la vista seleccionada actualmente.
filterbar.ADAPT_SHOW_VALUE=Mostrar valores
filterbar.ADAPT_HIDE_VALUE=Ocultar valores

infobar.REMOVEALLFILTERS=Borrar todos los filtros


table.DELETE_OBJECT=Objeto

field.CONDITION_ALREADY_EXIST=El valor "{0}" ya existe.

field.VALUE_NOT_VALID=El valor no es v\u00E1lido.

field.NO_VALUE=Sin valor

field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0

field.NUMBER=N\u00FAmero

field.UNIT=Unidad

field.CURRENCY=Moneda

field.PASTE_ERROR=Al menos uno delos valores pegados no es v\u00E1lido. No se puede pegar.

valuehelp.POPOVER_AVALIABLE_VALUES=Valores disponibles

valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}

valuehelp.SELECTED_ITEM={0} seleccionado

valuehelp.OK=OK

valuehelp.CANCEL=Cancelar

valuehelp.RESET=Restablecer

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION=Quitar condici\u00F3n

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ANNOUNCE=Condici\u00F3n quitada

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION_ANNOUNCE=Condici\u00F3n agregada

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION=Agregar

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION_DESCRIPTION=Agregar condici\u00F3n

valuehelp.DEFINECONDITIONS_OPERATORLABEL=Operador

valuehelp.DEFINECONDITIONS_VALUE=Valor

valuehelp.DEFINECONDITIONS_FROM=Desde

valuehelp.DEFINECONDITIONS_TO=Hasta

valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Seleccionar\:

valuehelp.SELECTFROMLIST=Buscar y seleccionar ({0})

valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Seleccionar

valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Buscar y seleccionar

valuehelp.DEFINECONDITIONS=Definir condiciones ({0})

valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Definir condiciones

valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Definir condiciones

valuehelp.TABLETITLE=Elementos ({0})

valuehelp.TABLETITLENONUMBER=Elementos

valuehelp.TOKENIZERTITLE=Elementos y condiciones seleccionados ({0})

valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=No se seleccion\u00F3 ning\u00FAn elemento ni condici\u00F3n

valuehelp.SELECTFROMLIST.TokenizerTitle=Elementos seleccionados ({0})

valuehelp.SELECTFROMLIST.TokenizerTitleNoCount=No se seleccion\u00F3 ning\u00FAn elemento

valuehelp.DEFINECONDITIONS.TokenizerTitle=Condiciones ({0})

valuehelp.DEFINECONDITIONS.TokenizerTitleNoCount=No se ingres\u00F3 ninguna condici\u00F3n

valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=El valor "{0}" no existe.

valuehelp.VALUE_NOT_UNIQUE=El valor "{0}" no es \u00FAnico.

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP1=Incluir

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP2=Excluir

valuehelp.HIDEADVSEARCH=Ocultar filtros

valuehelp.SHOWADVSEARCH=Mostrar filtros

filterbar.GoBtnShortCutHint=Entrar

valuehelp.SHOWALLFILTERS=Mostrar todos los filtros

valuehelp.REMOVEALLTOKEN=Quitar todo

valuehelp.REMOVEALLTOKEN_ANNOUNCE=Todos los elementos o condiciones quitados. Ahora puede seleccionar elementos o agregar nuevas condiciones.

valuehelp.TOKENIZER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Visualizar tokens m\u00FAltiples

valuehelp.PAGE_COUNT={0}/{1}

info.POPOVER_FACTSHEET=Mostrar hoja informativa
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=Informaci\u00F3n de contacto
info.POPOVER_DEFINE_LINKS=M\u00E1s enlaces
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=Nombre
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=Rol
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=T\u00EDtulo del puesto
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Departamento
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=Correo electr\u00F3nico
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=Fax
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=M\u00F3vil
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Tel\u00E9fono
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=Direcci\u00F3n
info.POPOVER_MSG_NO_CONTENT=No hay contenido disponible
info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_TITLE=Advertencia
info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_QUESTION=Est\u00E1 a punto de salir del di\u00E1logo de selecci\u00F3n. Todos los cambios se perder\u00E1n. \u00BFEst\u00E1 seguro de que desea salir?
info.SELECTION_DIALOG_TITLE=Seleccionar enlaces
info.SELECTION_DIALOG_ALIGNEDTITLE=Definir lista de enlaces
info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=Seleccionar todo ({0}/{1})
info.SELECTION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Seleccionar enlaces\:
info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER_WITHOUT_COUNT=Seleccionar todo
info.SELECTION_DIALOG_RESET_WARNING=Est\u00E1 a punto de restablecer todos los cambios que realiz\u00F3 a los v\u00EDnculos.

p13nDialog.VIEW_SETTINGS=Ver configuraci\u00F3n
p13nDialog.RESET=Restablecer
p13nDialog.OK=OK
p13nDialog.CANCEL=Cancelar
p13nDialog.rtaAddTooltip=Cree un campo personalizado, una asociaci\u00F3n o una l\u00F3gica
p13nDialog.SHOW_VISIBLE=Mostrar visible
p13nDialog.SHOW_SELECTED=Mostrar selecci\u00F3n
p13nDialog.SHOW_ALL=Mostrar todo
p13nDialog.MOVE_TO_TOP=Mover a la parte superior
p13nDialog.MOVE_UP=Mover hacia arriba
p13nDialog.MOVE_DOWN=Mover hacia abajo
p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=Mover a la parte inferior
p13nDialog.REORDER=Reordenar
p13nDialog.SELECT=Seleccionar
p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=Visible
p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=Activo
p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=Visible y activo
p13nDialog.GROUPMODE_ALL=Todos
p13nDialog.GROUPMODE_MANDATORY=Obligatorio
p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=B\u00E1sico
p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=Filtrar
p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=Activo
p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=Buscar filtros
p13nDialog.QUICK_FILTER=Mostrar campos por atributo
p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=Grupo de filtro {0}
p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Est\u00E1 a punto de restablecer todos los cambios que realiz\u00F3 en sus opciones de vista y volver a la vista seleccionada.
p13nDialog.TAB_Column=Columnas
p13nDialog.TAB_Sort=Clasificar
p13nDialog.TAB_Filter=Filtrar
p13nDialog.TAB_Group=Agrupar
p13nDialog.TAB_Chart=Gr\u00E1fico
p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})


filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filtro
filter.AdaptationFilterBar_FIELD_COLUMN=Campo
filter.AdaptationFilterBar_FIELD_VALUE_COLUMN=Valor

sort.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Clasificar
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Entidades seleccionadas\:
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=Ordenar por
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_SORTORDER=Orden de clasificaci\u00F3n
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_ASCENDING=Ascendente
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_DESCENDING=Descendente
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_NONE=(ninguno)

group.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Agrupar
group.PERSONALIZATION_GROUP_CHECKBOX=Mostrar campo como columna

mdc.PERSONALIZATION_SHORTCUT=Ctrl+,
mdc.PERSONALIZATION_SHORTCUT_MAC=Cmd+,

chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Adaptar gr\u00E1fico
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTTYPE=Tipo de gr\u00E1fico
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Medidas y dimensiones visibles\:
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_DIMENSION=Dimensi\u00F3n
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_MEASURE=Medida
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=Campo
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_TYPE=Tipo
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_ROLE=Opci\u00F3n de dise\u00F1o
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY=Categor\u00EDa
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY2=Categor\u00EDa\u00A02
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_SERIES=Series
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS1=Eje\u00A01
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS2=Eje\u00A02
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS3=Eje\u00A03
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS4=Eje\u00A04
chart.CHART_TYPE_TOOLTIP=Tipo de gr\u00E1fico seleccionado\: {0}
chart.CHART_TYPE_SEARCH=Buscar en los tipos de gr\u00E1ficos
chart.CHART_TYPELIST_TEXT=Tipo de gr\u00E1fico
chart.TOOLBAR_ZOOM_IN=Acercar
chart.TOOLBAR_ZOOM_OUT=Alejar
chart.CHART_DRILLDOWN_TITLE=Ver por
chart.CHART_DRILLDOWN_SEARCH=Buscar en las dimensiones
chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=Alternar visibilidad de leyenda
chart.LEGENDBTN_TEXT=Alternar visibilidad de leyenda
chart.NO_DATA=No hay datos disponibles
chart.NO_CHART_TYPES_AVAILABLE=No hay tipos de gr\u00E1fico disponibles
chart.NO_CHART_TYPES_AVAILABLE_ACTION=Intente ajustar la configuraci\u00F3n de los gr\u00E1ficos.
chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Para comenzar, configure los filtros relevantes.
chart.NO_RESULTS=No hay datos disponibles. Intente modificar la configuraci\u00F3n de los filtros.
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=Medidas
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=Dimensiones
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_PLACEHOLDER=Seleccionar
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=El tipo de gr\u00E1fico seleccionado solo puede mostrar una medida a la vez. Solo se mostrar\u00E1 la medida en la parte superior de la lista.
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Quitar
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY_ANNOUNCE=El elemento se ha eliminado
chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=No hay dimensiones disponibles
chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=Todas las dimensiones disponibles ya se seleccionaron.
chart.SETTINGS=Opciones
chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filtro de gr\u00E1fico activo\: {0}
chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtros de gr\u00E1fico activos\: {1}

table.SETTINGS_COLUMN=Columnas
table.SETTINGS=Configuraci\u00F3n
table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Reordenar columnas
table.SETTINGS_FILTER=Filtrar
table.SETTINGS_ASCENDING=Orden ascendente
table.SETTINGS_DESCENDING=Orden descendente
table.SETTINGS_GROUP=Agrupar/desagrupar elementos
table.SETTINGS_TOTALS=Mostrar/ocultar totales
table.SETTINGS_MESSAGE1=Si agrupa los elementos eliminar\u00E1 los totales. \u00BFDesea agrupar los elementos de todos modos?
table.SETTINGS_MESSAGE2=Si visualiza los totales se desagrupar\u00E1n los elementos. \u00BFDesea mostrar los totales de todos modos?
table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=Mostrar grupos
table.SETTINGS_WARNING_TITLE_TOTALS=Mostrar totales
table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_GROUP=Agrupar elementos
table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_TOTALS=Mostrar totales
table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=Cancelar
table.SETTINGS_SORT_TITLE=Orden de clasificaci\u00F3n
table.SETTINGS_OK=OK
table.SETTINGS_CANCEL=Cancelar
table.NO_DATA=No hay datos disponibles
table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Para comenzar, configure los filtros relevantes.
table.NO_RESULTS=No hay datos disponibles. Intente modificar la configuraci\u00F3n de los filtros.
table.NO_RESULTS_TITLE=No hay datos disponibles
table.NO_RESULTS_DESCRIPTION=Intente ajustar la configuraci\u00F3n de los filtros.
table.CREATE=Crear
table.DELETE=Eliminar
table.SHOWDETAILS_TEXT=Mostrar m\u00E1s por fila
table.HIDEDETAILS_TEXT=Mostrar menos por fila
table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filtro de tabla activo\: {0}
table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtros de tabla activos\: {1}
table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Exportar tabla
table.QUICK_EXPORT=Exportar
table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Exportar como...
table.NO_COLS_EXPORT=En este momento, no hay columnas visibles en la tabla.\nAntes de ejecutar una exportaci\u00F3n, seleccione las columnas que necesita en la configuraci\u00F3n de la tabla.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=La tabla {0} se ha actualizado. Elementos disponibles.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=La tabla {0} se ha actualizado. {1} elemento disponible.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=La tabla {0} se ha actualizado. {1} elementos disponibles.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=La tabla {0} se ha actualizado. Ning\u00FAn elemento disponible.
table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL=Ctrl+May\u00FAs+E
table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+May\u00FAs+E
table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Solo puede clasificar columnas visibles. Si una columna no es visible no se clasificar\u00E1.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_TOTALS=Aqu\u00ED no puede ver columnas {0} porque los totales se utilizaron. Quite los totales para ver estas columnas.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_VISIBLE=Solo puede agrupar columnas visibles. Si una columna no es visible no se agrupar\u00E1.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Solo puede calcular totales para las columnas visibles. Si una columna no es visible los totales no se mostrar\u00E1n.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=La tabla se filtr\u00F3 por celdas con mensajes relacionados. Los filtros definidos se omitir\u00E1n temporalmente.
table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=Navegaci\u00F3n
table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
table.COLLAPSE_ALL=Contraer todo
table.EXPAND_ALL=Expandir todo

fieldsui.COLUMNS=Columnas

COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Seleccionar plantilla de b\u00FAsqueda
COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Plantilla de b\u00FAsqueda {0}. Para abrirla, presione la barra espaciadora.
COL_SEARCH_SEL_TITLE=Seleccionar plantilla de b\u00FAsqueda

actiontoolbar.RTA_TITLE=Configuraci\u00F3n de la barra de herramientas
actiontoolbar.RTA_COLUMN_HEADER=Acciones
actiontoolbar.RTA_SETTINGS_NAME=Acciones de la barra de herramientas

ERROR_MISSING_EXPORT_LIBRARY=La funci\u00F3n de exportaci\u00F3n no est\u00E1 disponible debido a que falta la biblioteca sap.ui.export. La biblioteca debe estar cargada para poder habilitar las exportaciones.
