
operators.EQ.longText=\u7B49\u3057\u3044

operators.BT.longText=\u7BC4\u56F2

operators.NOTBT.longText=\u7BC4\u56F2\u5916

operators.Empty.longText=\u7A7A

operators.Empty.tokenText=\u7A7A

operators.NotEmpty.longText=\u7A7A\u3067\u306A\u3044

operators.NotEmpty.tokenText=\u7A7A

operators.LT.longText=\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044
operators.NOTLT.longText=\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u304F\u306A\u3044

operators.LT.longText.date=\u3088\u308A\u524D
operators.NOTLT.longText.date=\u3088\u308A\u524D\u3067\u306F\u306A\u3044

operators.GT.longText=\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044
operators.NOTGT.longText=\u3088\u308A\u5927\u304D\u304F\u306A\u3044

operators.GT.longText.date=\u3088\u308A\u5F8C
operators.NOTGT.longText.date=\u3088\u308A\u5F8C\u3067\u306F\u306A\u3044

operators.LE.longText=\u4EE5\u4E0B
operators.NOTLE.longText=\u4EE5\u4E0B\u3067\u306F\u306A\u3044

operators.LE.longText.date=\u4EE5\u524D
operators.NOTLE.longText.date=\u4EE5\u524D\u3067\u306F\u306A\u3044

operators.GE.longText=\u4EE5\u4E0A
operators.NOTGE.longText=\u4EE5\u4E0A\u3067\u306F\u306A\u3044

operators.GE.longText.date=\u4EE5\u5F8C
operators.NOTGE.longText.date=\u4EE5\u5F8C\u3067\u306F\u306A\u3044

operators.NE.longText=\u7B49\u3057\u304F\u306A\u3044

operators.StartsWith.longText=\u5148\u982D

operators.NotStartsWith.longText=\u5148\u982D\u306B\u306A\u3057

operators.EndsWith.longText=\u672B\u5C3E

operators.NotEndsWith.longText=\u672B\u5C3E\u306B\u306A\u3057

operators.Contains.longText=\u542B\u3080

operators.NotContains.longText=\u542B\u307E\u306A\u3044

operators.YESTERDAY.longText=\u6628\u65E5

operators.TODAY.longText=\u672C\u65E5

operators.TOMORROW.longText=\u660E\u65E5

operators.LASTMINUTES.tokenText=\u904E\u53BB {0} \u5206

operators.LASTHOURS.tokenText=\u904E\u53BB {0} \u6642\u9593

operators.NEXTMINUTES.tokenText=\u4ECA\u5F8C {0} \u5206

operators.NEXTHOURS.tokenText=\u4ECA\u5F8C {0} \u6642\u9593

operators.LASTDAYS.tokenText=\u904E\u53BB {0} \u65E5\u9593

operators.TODAYFROMTO.tokenText=\u672C\u65E5 -{0} / +{1} \u65E5\u9593

operators.NEXTDAYS.tokenText=\u4ECA\u5F8C {0} \u65E5\u9593

operators.THISWEEK.longText=\u4ECA\u9031

operators.LASTWEEK.longText=\u5148\u9031

operators.NEXTWEEK.longText=\u7FCC\u9031

operators.NEXTWEEKS.tokenText=\u4ECA\u5F8C {0} \u9031\u9593

operators.LASTWEEKS.tokenText=\u904E\u53BB {0} \u9031\u9593

operators.THISMONTH.longText=\u4ECA\u6708

operators.LASTMONTH.longText=\u5148\u6708

operators.NEXTMONTH.longText=\u7FCC\u6708

operators.NEXTMONTHS.tokenText=\u4ECA\u5F8C {0} \u30AB\u6708\u9593

operators.LASTMONTHS.tokenText=\u904E\u53BB {0} \u30AB\u6708\u9593

operators.THISQUARTER.longText=\u4ECA\u56DB\u534A\u671F

operators.LASTQUARTER.longText=\u524D\u56DB\u534A\u671F

operators.NEXTQUARTER.longText=\u7FCC\u56DB\u534A\u671F

operators.NEXTQUARTERS.tokenText=\u4ECA\u5F8C {0} \u56DB\u534A\u671F

operators.LASTQUARTERS.tokenText=\u904E\u53BB {0} \u56DB\u534A\u671F

operators.QUARTER1.longText=\u7B2C 1 \u56DB\u534A\u671F

operators.QUARTER2.longText=\u7B2C 2 \u56DB\u534A\u671F

operators.QUARTER3.longText=\u7B2C 3 \u56DB\u534A\u671F

operators.QUARTER4.longText=\u7B2C 4 \u56DB\u534A\u671F

operators.LASTYEAR.longText=\u6628\u5E74

operators.THISYEAR.longText=\u4ECA\u5E74

operators.NEXTYEAR.longText=\u7FCC\u5E74

operators.LASTYEARS.tokenText=\u904E\u53BB {0} \u5E74\u9593

operators.NEXTYEARS.tokenText=\u4ECA\u5F8C {0} \u5E74\u9593

operators.YEARTODATE.longText=\u5E74\u521D\u6765

operators.DATETOYEAR.longText=\u5E74\u672B\u307E\u3067

operators.FIRSTDAYWEEK.longText=\u4ECA\u9031\u306E\u521D\u65E5

operators.LASTDAYWEEK.longText=\u4ECA\u9031\u306E\u6700\u7D42\u65E5

operators.FIRSTDAYMONTH.longText=\u4ECA\u6708\u306E\u521D\u65E5

operators.LASTDAYMONTH.longText=\u4ECA\u6708\u306E\u6700\u7D42\u65E5

operators.FIRSTDAYQUARTER.longText=\u4ECA\u56DB\u534A\u671F\u306E\u521D\u65E5

operators.LASTDAYQUARTER.longText=\u4ECA\u56DB\u534A\u671F\u306E\u6700\u7D42\u65E5

operators.FIRSTDAYYEAR.longText=\u4ECA\u5E74\u306E\u521D\u65E5

operators.LASTDAYYEAR.longText=\u4ECA\u5E74\u306E\u6700\u7D42\u65E5

operators.SPECIFICMONTH.tokenText=\u6708 ({0})

operators.SPECIFICMONTH_MONTH.label=\u6708

operators.SPECIFICMONTH.longText=\u6708

operators.SPECIFICMONTHINYEAR.tokenText=\u6708 ({0},{1})

operators.SPECIFICMONTHINYEAR_MONTH.label=\u6708

operators.SPECIFICMONTHINYEAR_YEAR.label=\u5E74

operators.SPECIFICMONTHINYEAR.longText=\u6708

operator.between.validate.missingValue="\u7BC4\u56F2" \u306B\u306F 2 \u3064\u306E\u5024\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059

operator.between.validate.sameValues="\u7BC4\u56F2" \u306B\u306F 2 \u3064\u306E\u7570\u306A\u308B\u5024\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059

operator.between.validate.compare="\u7BC4\u56F2" \u306B\u306F "\u958B\u59CB" \u5024\u3088\u308A\u5927\u304D\u3044 "\u7D42\u4E86" \u5024\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059

conditionmodel.REQUIRED_CONDITION_MISSING=\u6B20\u843D\u5024

filterbar.SEARCH=\u691C\u7D22

filterbar.GO=\u958B\u59CB

filterbar.CLEAR=\u30AF\u30EA\u30A2

filterbar.ADAPT=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u8ABF\u6574

filterbar.ADAPT_NONZERO=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u8ABF\u6574 ({0})

filterbar.ADAPT_SEARCHTERM=\u691C\u7D22\u8A9E\u53E5

filterbar.ADAPT_NOTFILTERED=\u6709\u52B9\u306A\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306A\u3057

filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_HIDDEN={0} \u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u6709\u52B9 ({1} \u975E\u8868\u793A)

filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_HIDDEN={0} \u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u6709\u52B9 ({1} \u975E\u8868\u793A)

filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_NON_HIDDEN={0} \u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u6709\u52B9

filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_NON_HIDDEN={0} \u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u6709\u52B9

filterbar.ADAPT_FILTERS_COLLAPSED={0} \u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u6709\u52B9\: {1}

filterbar.ADAPT_FILTER_COLLAPSED={0} \u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u6709\u52B9\: {1}

filterbar.ADAPT_OK=\u958B\u59CB

filterbar.FILTERSEARCH=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306E\u691C\u7D22

filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING={0} \u306F\u5165\u529B\u5FC5\u9808\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3067\u3059\u3002
filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=\u5FC5\u8981\u306A\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u5024\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
filterbar.VALIDATION_ERROR=\u4E0D\u6574\u5408\u30C7\u30FC\u30BF\u307E\u305F\u306F\u7121\u52B9\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u3092 1 \u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u306B\u5165\u529B\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\n \u30A8\u30E9\u30FC\u3092\u4FEE\u6B63\u3057\u3066\u304B\u3089\u691C\u7D22\u3092\u7D9A\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF
filterbar.ADAPT_COLUMN_VALUE=\u5024
filterbar.ADAPT_CLEAR=\u30AF\u30EA\u30A2
filterbar.ADAPT_RESTORE=\u5FA9\u5143
filterbar.ADAPT_TITLE=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u8ABF\u6574
filterbar.ADAPT_SHOW_VISIBLE=\u8868\u793A
filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=\u4E00\u756A\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5
filterbar.ADAPT_MOVE_UP=\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5
filterbar.ADAPT_MOVE_DOWN=\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5
filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=\u4E00\u756A\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5
filterbar.ADAPT_INFO_TOOLBAR=\u8868\u793A\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF
filterbar.ADAPT_LIST_VIEW=\u4E00\u89A7\u30D3\u30E5\u30FC
filterbar.ADAPT_GROUP_VIEW=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u30D3\u30E5\u30FC
filterbar.ADAPT_RESET_WARNING=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306B\u884C\u3063\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u5909\u66F4\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3066\u3001\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D3\u30E5\u30FC\u306B\u623B\u305D\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
filterbar.ADAPT_SHOW_VALUE=\u5024\u8868\u793A
filterbar.ADAPT_HIDE_VALUE=\u5024\u975E\u8868\u793A

infobar.REMOVEALLFILTERS=\u5168\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u524A\u9664


table.DELETE_OBJECT=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8

field.CONDITION_ALREADY_EXIST=\u5024 "{0}" \u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002

field.VALUE_NOT_VALID=\u3053\u306E\u5024\u306F\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002

field.NO_VALUE=\u5024\u306A\u3057

field.SEPARATOR=\u00B7\u00A0

field.NUMBER=\u756A\u53F7

field.UNIT=\u5358\u4F4D

field.CURRENCY=\u901A\u8CA8

field.PASTE_ERROR=\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3057\u305F\u5024\u306E\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082 1 \u3064\u304C\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8\u3092\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002

valuehelp.POPOVER_AVALIABLE_VALUES=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u5024

valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}

valuehelp.SELECTED_ITEM=\u9078\u629E\u6E08 {0}

valuehelp.OK=OK

valuehelp.CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB

valuehelp.RESET=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION=\u6761\u4EF6\u524A\u9664

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ANNOUNCE=\u6761\u4EF6\u524A\u9664\u6E08

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION_ANNOUNCE=\u6761\u4EF6\u8FFD\u52A0\u6E08

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION=\u8FFD\u52A0

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION_DESCRIPTION=\u6761\u4EF6\u8FFD\u52A0

valuehelp.DEFINECONDITIONS_OPERATORLABEL=\u6F14\u7B97\u5B50

valuehelp.DEFINECONDITIONS_VALUE=\u5024

valuehelp.DEFINECONDITIONS_FROM=\u958B\u59CB

valuehelp.DEFINECONDITIONS_TO=\u7D42\u4E86

valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=\u9078\u629E\:

valuehelp.SELECTFROMLIST=\u691C\u7D22\u3057\u3066\u9078\u629E ({0})

valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=\u9078\u629E

valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=\u691C\u7D22\u3057\u3066\u9078\u629E

valuehelp.DEFINECONDITIONS=\u6761\u4EF6\u3092\u5B9A\u7FA9 ({0})

valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=\u6761\u4EF6\u5B9A\u7FA9

valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=\u6761\u4EF6\u5B9A\u7FA9

valuehelp.TABLETITLE=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 ({0})

valuehelp.TABLETITLENONUMBER=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0

valuehelp.TOKENIZERTITLE=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3068\u6761\u4EF6 ({0})

valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3068\u6761\u4EF6\u304C\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093

valuehelp.SELECTFROMLIST.TokenizerTitle=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 ({0})

valuehelp.SELECTFROMLIST.TokenizerTitleNoCount=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u672A\u9078\u629E

valuehelp.DEFINECONDITIONS.TokenizerTitle=\u6761\u4EF6 ({0})

valuehelp.DEFINECONDITIONS.TokenizerTitleNoCount=\u6761\u4EF6\u304C\u672A\u5165\u529B

valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=\u5024 "{0}" \u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002

valuehelp.VALUE_NOT_UNIQUE=\u5024 "{0}" \u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP1=\u4EE5\u4E0B\u3092\u542B\u3080

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP2=\u4EE5\u4E0B\u3092\u9664\u304F

valuehelp.HIDEADVSEARCH=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u975E\u8868\u793A

valuehelp.SHOWADVSEARCH=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u8868\u793A

filterbar.GoBtnShortCutHint=Enter

valuehelp.SHOWALLFILTERS=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u8868\u793A

valuehelp.REMOVEALLTOKEN=\u3059\u3079\u3066\u524A\u9664

valuehelp.REMOVEALLTOKEN_ANNOUNCE=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u307E\u305F\u306F\u6761\u4EF6\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u3067\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u9078\u629E\u3084\u65B0\u3057\u3044\u6761\u4EF6\u306E\u8FFD\u52A0\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002

valuehelp.TOKENIZER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=\u8907\u6570\u30C8\u30FC\u30AF\u30F3\u8868\u793A

valuehelp.PAGE_COUNT={0}/{1}

info.POPOVER_FACTSHEET=\u30D5\u30A1\u30AF\u30C8\u30B7\u30FC\u30C8\u8868\u793A
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=\u62C5\u5F53\u8005\u60C5\u5831
info.POPOVER_DEFINE_LINKS=\u3055\u3089\u306B\u8868\u793A
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=\u540D\u524D
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=\u30ED\u30FC\u30EB
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=\u8077\u52D9\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=\u90E8\u9580
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=\u96FB\u5B50\u30E1\u30FC\u30EB
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=FAX
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=\u643A\u5E2F\u96FB\u8A71
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=\u96FB\u8A71
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=\u4F4F\u6240
info.POPOVER_MSG_NO_CONTENT=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_TITLE=\u8B66\u544A
info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_QUESTION=\u9078\u629E\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u3059\u3079\u3066\u306E\u5909\u66F4\u304C\u5931\u308F\u308C\u307E\u3059\u3002\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3082\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\u3002
info.SELECTION_DIALOG_TITLE=\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u9078\u629E
info.SELECTION_DIALOG_ALIGNEDTITLE=\u30EA\u30F3\u30AF\u4E00\u89A7\u5B9A\u7FA9
info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E ({0}/{1})
info.SELECTION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=\u30EA\u30F3\u30AF\u306E\u9078\u629E\:
info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER_WITHOUT_COUNT=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E
info.SELECTION_DIALOG_RESET_WARNING=\u3053\u306E\u30EA\u30F3\u30AF\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u884C\u3063\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u5909\u66F4\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002

p13nDialog.VIEW_SETTINGS=\u30D3\u30E5\u30FC\u8A2D\u5B9A
p13nDialog.RESET=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
p13nDialog.OK=OK
p13nDialog.CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
p13nDialog.rtaAddTooltip=\u30E6\u30FC\u30B6\u5B9A\u7FA9\u9805\u76EE\u3001\u30A2\u30BD\u30B7\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u307E\u305F\u306F\u30ED\u30B8\u30C3\u30AF\u3092\u4F5C\u6210
p13nDialog.SHOW_VISIBLE=\u8868\u793A
p13nDialog.SHOW_SELECTED=\u9078\u629E\u8868\u793A
p13nDialog.SHOW_ALL=\u3059\u3079\u3066\u8868\u793A
p13nDialog.MOVE_TO_TOP=\u4E00\u756A\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5
p13nDialog.MOVE_UP=\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5
p13nDialog.MOVE_DOWN=\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5
p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=\u4E00\u756A\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5
p13nDialog.REORDER=\u4E26\u3079\u66FF\u3048
p13nDialog.SELECT=\u9078\u629E
p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=\u8868\u793A
p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=\u6709\u52B9
p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=\u8868\u793A\u304A\u3088\u3073\u6709\u52B9
p13nDialog.GROUPMODE_ALL=\u3059\u3079\u3066
p13nDialog.GROUPMODE_MANDATORY=\u5FC5\u9808
p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=\u57FA\u672C
p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF
p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=\u6709\u52B9
p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306E\u691C\u7D22
p13nDialog.QUICK_FILTER=\u5C5E\u6027\u5225\u306B\u9805\u76EE\u3092\u8868\u793A
p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 {0}
p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u884C\u3063\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u5909\u66F4\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3066\u3001\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D3\u30E5\u30FC\u306B\u623B\u305D\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
p13nDialog.TAB_Column=\u5217
p13nDialog.TAB_Sort=\u30BD\u30FC\u30C8
p13nDialog.TAB_Filter=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF
p13nDialog.TAB_Group=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
p13nDialog.TAB_Chart=\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8
p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})


filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF
filter.AdaptationFilterBar_FIELD_COLUMN=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
filter.AdaptationFilterBar_FIELD_VALUE_COLUMN=\u5024

sort.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=\u30BD\u30FC\u30C8
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=\u30BD\u30FC\u30C8\u57FA\u6E96
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_SORTORDER=\u30BD\u30FC\u30C8\u9806\u5E8F
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_ASCENDING=\u6607\u9806
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_DESCENDING=\u964D\u9806
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_NONE=(\u306A\u3057)

group.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7
group.PERSONALIZATION_GROUP_CHECKBOX=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u5217\u3068\u3057\u3066\u8868\u793A

mdc.PERSONALIZATION_SHORTCUT=Ctrl+,
mdc.PERSONALIZATION_SHORTCUT_MAC=Cmd+,

chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u8ABF\u6574
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTTYPE=\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=\u8868\u793A\u3059\u308B\u30C7\u30A3\u30E1\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_DIMENSION=\u30C7\u30A3\u30E1\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_MEASURE=\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_TYPE=\u30BF\u30A4\u30D7
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_ROLE=\u30EC\u30A4\u30A2\u30A6\u30C8\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY2=\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA 2
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_SERIES=\u7CFB\u5217
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS1=\u8EF8 1
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS2=\u8EF8 2
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS3=\u8EF8 3
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS4=\u8EF8 4
chart.CHART_TYPE_TOOLTIP=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7 {0}
chart.CHART_TYPE_SEARCH=\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u691C\u7D22
chart.CHART_TYPELIST_TEXT=\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7
chart.TOOLBAR_ZOOM_IN=\u62E1\u5927
chart.TOOLBAR_ZOOM_OUT=\u7E2E\u5C0F
chart.CHART_DRILLDOWN_TITLE=\u8868\u793A\u57FA\u6E96
chart.CHART_DRILLDOWN_SEARCH=\u30C7\u30A3\u30E1\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3\u3067\u691C\u7D22
chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=\u51E1\u4F8B\u8868\u793A\u3092\u30C8\u30B0\u30EB
chart.LEGENDBTN_TEXT=\u51E1\u4F8B\u8868\u793A\u3092\u30C8\u30B0\u30EB
chart.NO_DATA=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
chart.NO_CHART_TYPES_AVAILABLE=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
chart.NO_CHART_TYPES_AVAILABLE_ACTION=\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u8A2D\u5B9A\u306E\u8ABF\u6574\u3092\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=\u958B\u59CB\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
chart.NO_RESULTS=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u8A2D\u5B9A\u306E\u8ABF\u6574\u3092\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=\u30C7\u30A3\u30E1\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_PLACEHOLDER=\u9078\u629E
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u540C\u6642\u306B\u8868\u793A\u53EF\u80FD\u306A\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u306F 1 \u3064\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\u4E00\u89A7\u306E\u6700\u4E0A\u4F4D\u306E\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u306E\u307F\u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=\u524A\u9664
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY_ANNOUNCE=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30C7\u30A3\u30E1\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30C7\u30A3\u30E1\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3059\u3079\u3066\u9078\u629E\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
chart.SETTINGS=\u8A2D\u5B9A
chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 \u500B\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u304C\u6709\u52B9\: {0}
chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} \u500B\u306E\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u304C\u6709\u52B9\: {1}

table.SETTINGS_COLUMN=\u5217
table.SETTINGS=\u8A2D\u5B9A
table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=\u5217\u306E\u4E26\u3079\u66FF\u3048
table.SETTINGS_FILTER=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF
table.SETTINGS_ASCENDING=\u6607\u9806\u30BD\u30FC\u30C8
table.SETTINGS_DESCENDING=\u964D\u9806\u30BD\u30FC\u30C8
table.SETTINGS_GROUP=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316/\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u89E3\u9664
table.SETTINGS_TOTALS=\u5408\u8A08\u3092\u8868\u793A/\u975E\u8868\u793A
table.SETTINGS_MESSAGE1=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u3059\u308B\u3068\u5408\u8A08\u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
table.SETTINGS_MESSAGE2=\u5408\u8A08\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u3068\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u304C\u89E3\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u3092\u89E3\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u8868\u793A
table.SETTINGS_WARNING_TITLE_TOTALS=\u5408\u8A08\u3092\u8868\u793A
table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_GROUP=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316
table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_TOTALS=\u5408\u8A08\u3092\u8868\u793A
table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
table.SETTINGS_SORT_TITLE=\u30BD\u30FC\u30C8\u9806\u5E8F
table.SETTINGS_OK=OK
table.SETTINGS_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
table.NO_DATA=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=\u958B\u59CB\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
table.NO_RESULTS=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u8A2D\u5B9A\u306E\u8ABF\u6574\u3092\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
table.NO_RESULTS_TITLE=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
table.NO_RESULTS_DESCRIPTION=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u8A2D\u5B9A\u306E\u8ABF\u6574\u3092\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
table.CREATE=\u4F5C\u6210
table.DELETE=\u524A\u9664
table.SHOWDETAILS_TEXT=\u884C\u3054\u3068\u306E\u8868\u793A\u8FFD\u52A0
table.HIDEDETAILS_TEXT=\u884C\u3054\u3068\u306E\u8868\u793A\u524A\u6E1B
table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 \u500B\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u304C\u6709\u52B9\: {0}
table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} \u500B\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u304C\u6709\u52B9\: {1}
table.EXPORT_BUTTON_TEXT=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
table.QUICK_EXPORT=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
table.EXPORT_WITH_SETTINGS=\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8...
table.NO_COLS_EXPORT=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5217\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u8A2D\u5B9A\u3067\u5FC5\u8981\u306A\u5217\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB {0} \u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3092\u5229\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB {0} \u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3000{1}\u3000\u3092\u5229\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB {0} \u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3000{1}\u3000\u3092\u5229\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB {0} \u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL=Ctrl+Shift+E
table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=\u30BD\u30FC\u30C8\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5217\u306E\u307F\u306B\u884C\u3048\u307E\u3059\u3002\u5217\u304C\u975E\u8868\u793A\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u30BD\u30FC\u30C8\u306F\u884C\u308F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_TOTALS=\u5408\u8A08\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u5217 {0} \u306F\u3053\u3053\u3067\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u5217\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u5408\u8A08\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u3002
table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_VISIBLE=\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5217\u306E\u307F\u304C\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u5217\u304C\u975E\u8868\u793A\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u306F\u884C\u308F\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=\u5408\u8A08\u306E\u8A08\u7B97\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5217\u306E\u307F\u306B\u884C\u3048\u307E\u3059\u3002\u5217\u304C\u975E\u8868\u793A\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u5408\u8A08\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=\u3053\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306F\u3001\u95A2\u9023\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u884C\u3067\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u5B9A\u7FA9\u6E08\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306F\u3001\u4E00\u6642\u7684\u306B\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
table.COLLAPSE_ALL=\u5168\u5727\u7E2E
table.EXPAND_ALL=\u5168\u5C55\u958B

fieldsui.COLUMNS=\u5217

COL_SEARCH_TRIGGER_TT=\u691C\u7D22\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u9078\u629E
COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=\u691C\u7D22\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8 {0}\u3002\u958B\u304F\u306B\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059\u3002
COL_SEARCH_SEL_TITLE=\u691C\u7D22\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u9078\u629E

actiontoolbar.RTA_TITLE=\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u306E\u8A2D\u5B9A
actiontoolbar.RTA_COLUMN_HEADER=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
actiontoolbar.RTA_SETTINGS_NAME=\u30C4\u30FC\u30EB\u30D0\u30FC\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3

ERROR_MISSING_EXPORT_LIBRARY=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u6A5F\u80FD\u306F\u3001sap.ui.export \u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u304C\u306A\u3044\u305F\u3081\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u3053\u306E\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u304C\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
