
operators.EQ.longText=egal cu

operators.BT.longText=\u00EEntre

operators.NOTBT.longText=nu \u00EEntre

operators.Empty.longText=gol

operators.Empty.tokenText=gol

operators.NotEmpty.longText=nu este gol

operators.NotEmpty.tokenText=gol

operators.LT.longText=mai mic dec\u00E2t
operators.NOTLT.longText=nu mai mic dec\u00E2t

operators.LT.longText.date=\u00EEnainte de
operators.NOTLT.longText.date=nu \u00EEnainte de

operators.GT.longText=mai mare dec\u00E2t
operators.NOTGT.longText=nu mai mare dec\u00E2t

operators.GT.longText.date=dup\u0103
operators.NOTGT.longText.date=nu dup\u0103

operators.LE.longText=mai mic sau egal cu
operators.NOTLE.longText=nu este mai mic sau egal cu

operators.LE.longText.date=\u00EEnainte de sau pe
operators.NOTLE.longText.date=nu \u00EEnainte de sau pe

operators.GE.longText=mai mare sau egal cu
operators.NOTGE.longText=nu este mai mare sau egal cu

operators.GE.longText.date=pe sau dup\u0103
operators.NOTGE.longText.date=nu pe sau dup\u0103

operators.NE.longText=nu este egal cu

operators.StartsWith.longText=\u00EEncepe cu

operators.NotStartsWith.longText=nu \u00EEncepe cu

operators.EndsWith.longText=se termin\u0103 cu

operators.NotEndsWith.longText=nu se termin\u0103 cu

operators.Contains.longText=con\u021Bine

operators.NotContains.longText=nu con\u021Bine

operators.YESTERDAY.longText=Ieri

operators.TODAY.longText=Ast\u0103zi

operators.TOMORROW.longText=M\u00E2ine

operators.LASTMINUTES.tokenText=Ultimele {0} minute

operators.LASTHOURS.tokenText=Ultimele {0} ore

operators.NEXTMINUTES.tokenText=Urm\u0103toarele {0} minute

operators.NEXTHOURS.tokenText=Urm\u0103toarele {0} ore

operators.LASTDAYS.tokenText=Ultimele {0} zile

operators.TODAYFROMTO.tokenText=Ast\u0103zi -{0} / +{1} zile

operators.NEXTDAYS.tokenText=Urm\u0103toarele {0} zile

operators.THISWEEK.longText=S\u0103pt\u0103m\u00E2na aceasta

operators.LASTWEEK.longText=S\u0103pt\u0103m\u00E2na trecut\u0103

operators.NEXTWEEK.longText=S\u0103pt\u0103m\u00E2na viitoare

operators.NEXTWEEKS.tokenText=Urm\u0103toarele {0} s\u0103pt\u0103m\u00E2ni

operators.LASTWEEKS.tokenText=Ultimele {0} s\u0103pt\u0103m\u00E2ni

operators.THISMONTH.longText=Luna aceasta

operators.LASTMONTH.longText=Luna trecut\u0103

operators.NEXTMONTH.longText=Luna viitoare

operators.NEXTMONTHS.tokenText=Urm\u0103toarele {0} luni

operators.LASTMONTHS.tokenText=Ultimele {0} luni

operators.THISQUARTER.longText=Acest trimestru

operators.LASTQUARTER.longText=Ultimul trimestru

operators.NEXTQUARTER.longText=Trimestrul urm\u0103tor

operators.NEXTQUARTERS.tokenText=Urm\u0103toarele {0} trimestre

operators.LASTQUARTERS.tokenText=Ultimele {0} trimestre

operators.QUARTER1.longText=Primul trimestru

operators.QUARTER2.longText=Al doilea trimestru

operators.QUARTER3.longText=Al treilea trimestru

operators.QUARTER4.longText=Al patrulea trimestru

operators.LASTYEAR.longText=Anul trecut

operators.THISYEAR.longText=Anul acesta

operators.NEXTYEAR.longText=Anul viitor

operators.LASTYEARS.tokenText=Ultimii {0} ani

operators.NEXTYEARS.tokenText=Urm\u0103torii {0} ani

operators.YEARTODATE.longText=Cumulat pe an p\u00E2n\u0103 la dat\u0103 curent\u0103

operators.DATETOYEAR.longText=Dat\u0103 cumulat\u0103 p\u00E2n\u0103 la sf\u00E2r\u0219it an

operators.FIRSTDAYWEEK.longText=Prima zi din aceast\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00E2n\u0103

operators.LASTDAYWEEK.longText=Ultima zi din aceast\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00E2n\u0103

operators.FIRSTDAYMONTH.longText=Prima zi din aceast\u0103 lun\u0103

operators.LASTDAYMONTH.longText=Ultima zi din aceast\u0103 lun\u0103

operators.FIRSTDAYQUARTER.longText=Prima zi din acest trimestru

operators.LASTDAYQUARTER.longText=Ultima zi din acest trimestru

operators.FIRSTDAYYEAR.longText=Prima zi din acest an

operators.LASTDAYYEAR.longText=Ultima zi din acest an

operators.SPECIFICMONTH.tokenText=Luna {0}

operators.SPECIFICMONTH_MONTH.label=Lun\u0103

operators.SPECIFICMONTH.longText=Lun\u0103

operators.SPECIFICMONTHINYEAR.tokenText=Lun\u0103 din an ({0},{1})

operators.SPECIFICMONTHINYEAR_MONTH.label=Lun\u0103

operators.SPECIFICMONTHINYEAR_YEAR.label=An

operators.SPECIFICMONTHINYEAR.longText=Lun\u0103 din an

operator.between.validate.missingValue="\u00CEntre" trebuie s\u0103 aib\u0103 dou\u0103 valori

operator.between.validate.sameValues="\u00CEntre" trebuie s\u0103 aib\u0103 dou\u0103 valori diferite

operator.between.validate.compare="\u00CEntre" trebuie s\u0103 aib\u0103 o valoare "p\u00E2n\u0103 la" care este mai mare ca valoarea "de la"

conditionmodel.REQUIRED_CONDITION_MISSING=valoare lips\u0103

filterbar.SEARCH=C\u0103utare

filterbar.GO=Lansare

filterbar.CLEAR=Resetare

filterbar.ADAPT=Ajustare filtre

filterbar.ADAPT_NONZERO=Ajustare filtre ({0})

filterbar.ADAPT_SEARCHTERM=Criterii de c\u0103utare

filterbar.ADAPT_NOTFILTERED=Niciun filtru activ

filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_HIDDEN={0} filtre active ({1} mascate)

filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_HIDDEN={0} filtru activ ({1} mascate)

filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_NON_HIDDEN={0} filtre active

filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_NON_HIDDEN={0} filtru activ

filterbar.ADAPT_FILTERS_COLLAPSED={0} filtre active\: {1}

filterbar.ADAPT_FILTER_COLLAPSED={0} filtru activ\: {1}

filterbar.ADAPT_OK=Lansare

filterbar.FILTERSEARCH=C\u0103utare filtre

filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING={0} este un c\u00E2mp obligatoriu.
filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Introduce\u021Bi o valoare \u00EEn toate c\u00E2mpurile obligatorii.
filterbar.VALIDATION_ERROR=A\u021Bi introdus date inconsistente sau nevalabile \u00EEn unul sau mai multe c\u00E2mpuri.\n Corecta\u021Bi erorile \u00EEnainte de a continua c\u0103utarea.

filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filtru
filterbar.ADAPT_COLUMN_VALUE=Valori
filterbar.ADAPT_CLEAR=\u0218tergere
filterbar.ADAPT_RESTORE=Restaurare
filterbar.ADAPT_TITLE=Ajustare filtre
filterbar.ADAPT_SHOW_VISIBLE=Afi\u0219are vizibil\u0103
filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=Deplasare la \u00EEnceput
filterbar.ADAPT_MOVE_UP=Deplasare \u00EEn sus
filterbar.ADAPT_MOVE_DOWN=Deplasare \u00EEn jos
filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=Deplasare la sf\u00E2r\u0219it
filterbar.ADAPT_INFO_TOOLBAR=Filtre vizibile\:
filterbar.ADAPT_LIST_VIEW=Imagine list\u0103
filterbar.ADAPT_GROUP_VIEW=Imagine de grup
filterbar.ADAPT_RESET_WARNING=Urmeaz\u0103 s\u0103 reseta\u021Bi toate modific\u0103rile pe care le-a\u021Bi efectuat la filtrele dvs. \u00EEnapoi la imaginea selectat\u0103.
filterbar.ADAPT_SHOW_VALUE=Afi\u0219are valori
filterbar.ADAPT_HIDE_VALUE=Mascare valori

infobar.REMOVEALLFILTERS=Eliminare toate filtrele


table.DELETE_OBJECT=Obiect

field.CONDITION_ALREADY_EXIST=Valoarea "{0}" exist\u0103 deja.

field.VALUE_NOT_VALID=Valoarea nu este valabil\u0103.

field.NO_VALUE=F\u0103r\u0103 valoare

field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0

field.NUMBER=Num\u0103r

field.UNIT=Unitate

field.CURRENCY=Moned\u0103

field.PASTE_ERROR=Cel pu\u021Bin o valoare lipit\u0103 nu este valabil\u0103. Lipirea nu poate fi efectuat\u0103.

valuehelp.POPOVER_AVALIABLE_VALUES=Valori disponibile

valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}

valuehelp.SELECTED_ITEM=Selectat {0}

valuehelp.OK=OK

valuehelp.CANCEL=Anulare

valuehelp.RESET=Resetare

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION=Eliminare condi\u0163ie

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ANNOUNCE=Condi\u021Bie eliminat\u0103

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION_ANNOUNCE=Condi\u021Bie ad\u0103ugat\u0103

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION=Ad\u0103ugare

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION_DESCRIPTION=Ad\u0103ugare condi\u021Bie

valuehelp.DEFINECONDITIONS_OPERATORLABEL=Operator

valuehelp.DEFINECONDITIONS_VALUE=Valoare

valuehelp.DEFINECONDITIONS_FROM=De la

valuehelp.DEFINECONDITIONS_TO=P\u00E2n\u0103 la

valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Selectare\:

valuehelp.SELECTFROMLIST=C\u0103utare \u0219i selectare ({0})

valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Selectare

valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=C\u0103utare \u0219i selectare

valuehelp.DEFINECONDITIONS=Definire condi\u021Bii ({0})

valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Definire condi\u0163ii

valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Definire condi\u0163ii

valuehelp.TABLETITLE=Pozi\u021Bii ({0})

valuehelp.TABLETITLENONUMBER=Pozi\u021Bii

valuehelp.TOKENIZERTITLE=Pozi\u021Bii \u0219i condi\u021Bii selectate ({0})

valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=Nicio pozi\u021Bie sau condi\u021Bie selectat\u0103

valuehelp.SELECTFROMLIST.TokenizerTitle=Pozi\u021Bii selectate ({0})

valuehelp.SELECTFROMLIST.TokenizerTitleNoCount=F\u0103r\u0103 pozi\u021Bii selectate

valuehelp.DEFINECONDITIONS.TokenizerTitle=Condi\u021Bii ({0})

valuehelp.DEFINECONDITIONS.TokenizerTitleNoCount=Nicio condi\u021Bie introdus\u0103

valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=Valoarea "{0}" nu exist\u0103.

valuehelp.VALUE_NOT_UNIQUE=Valoarea "{0}" nu este univoc\u0103.

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP1=Includere

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP2=Excludere

valuehelp.HIDEADVSEARCH=Mascare filtre

valuehelp.SHOWADVSEARCH=Afi\u015Fare filtre

filterbar.GoBtnShortCutHint=Enter

valuehelp.SHOWALLFILTERS=Afi\u0219are toate filtrele

valuehelp.REMOVEALLTOKEN=Eliminare tot

valuehelp.REMOVEALLTOKEN_ANNOUNCE=Toate pozi\u021Biile sau condi\u021Biile sunt eliminate. Acum pute\u021Bi s\u0103 selecta\u021Bi pozi\u021Bii sau s\u0103 ad\u0103uga\u021Bi o condi\u021Bie nou\u0103.

valuehelp.TOKENIZER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Afi\u0219are multi-token

valuehelp.PAGE_COUNT={0}/{1}

info.POPOVER_FACTSHEET=Afi\u0219are foaie de informa\u021Bii
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=Informa\u021Bii persoan\u0103 de contact
info.POPOVER_DEFINE_LINKS=Mai multe leg\u0103turi
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=Nume
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=Rol
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Titlu post
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Departament
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=E-mail
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=Fax
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Telefon mobil
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Telefon
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=Adres\u0103
info.POPOVER_MSG_NO_CONTENT=Niciun con\u021Binut disponibil
info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_TITLE=Avertizare
info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_QUESTION=Sunte\u021Bi pe cale s\u0103 p\u0103r\u0103si\u021Bi dialogul de selec\u021Bie. Toate modific\u0103rile vor fi pierdute. Sigur dori\u021Bi s\u0103 \u00EEl p\u0103r\u0103si\u021Bi?
info.SELECTION_DIALOG_TITLE=Selectare leg\u0103turi
info.SELECTION_DIALOG_ALIGNEDTITLE=Definire list\u0103 de leg\u0103turi
info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=Selectare tot ({0}/{1})
info.SELECTION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Selectare leg\u0103turi\:
info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER_WITHOUT_COUNT=Selectare tot
info.SELECTION_DIALOG_RESET_WARNING=Sunte\u021Bi pe punctul s\u0103 reseta\u021Bi toate modific\u0103rile aduse leg\u0103turilor.

p13nDialog.VIEW_SETTINGS=Set\u0103ri imagine
p13nDialog.RESET=Resetare
p13nDialog.OK=OK
p13nDialog.CANCEL=Anulare
p13nDialog.rtaAddTooltip=Creare c\u00E2mp definit de utilizator, asociere sau logic\u0103
p13nDialog.SHOW_VISIBLE=Afi\u0219are vizibil\u0103
p13nDialog.SHOW_SELECTED=Afi\u0219are selectate
p13nDialog.SHOW_ALL=Afi\u0219are tot
p13nDialog.MOVE_TO_TOP=Deplasare la \u00EEnceput
p13nDialog.MOVE_UP=Deplasare \u00EEn sus
p13nDialog.MOVE_DOWN=Deplasare \u00EEn jos
p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=Deplasare la sf\u00E2r\u0219it
p13nDialog.REORDER=Reordonare
p13nDialog.SELECT=Selectare
p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=Vizibil
p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=Activ
p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=Vizibil \u0219i activ
p13nDialog.GROUPMODE_ALL=Toate
p13nDialog.GROUPMODE_MANDATORY=Obligatoriu
p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=De baz\u0103
p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=Filtru
p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=Activ
p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=C\u0103utare filtre
p13nDialog.QUICK_FILTER=Afi\u0219are c\u00E2mpuri dup\u0103 atribut
p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=Grup de filtre {0}
p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Urmeaz\u0103 s\u0103 reseta\u021Bi toate modific\u0103rile pe care le-a\u021Bi efectuat la set\u0103rile dvs. de vizualizare \u0219i s\u0103 reveni\u021Bi la imaginea selectat\u0103.
p13nDialog.TAB_Column=Coloane
p13nDialog.TAB_Sort=Sortare
p13nDialog.TAB_Filter=Filtrare
p13nDialog.TAB_Group=Grupare
p13nDialog.TAB_Chart=Diagram\u0103
p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})


filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filtrare
filter.AdaptationFilterBar_FIELD_COLUMN=C\u00E2mp
filter.AdaptationFilterBar_FIELD_VALUE_COLUMN=Valoare

sort.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Sortare
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Entit\u0103\u021Bi selectate\:
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=Sortare dup\u0103
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_SORTORDER=Secven\u0163\u0103 de sortare
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_ASCENDING=Ascendent
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_DESCENDING=Descendent
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_NONE=(nimic)

group.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Grupare
group.PERSONALIZATION_GROUP_CHECKBOX=Afi\u0219are c\u00E2mp drept coloan\u0103

mdc.PERSONALIZATION_SHORTCUT=Ctrl+,
mdc.PERSONALIZATION_SHORTCUT_MAC=Cmd+,

chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Adaptare diagram\u0103
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTTYPE=Tip diagram\u0103
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Dimensiuni \u0219i m\u0103suri vizibile\:
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_DIMENSION=Dimensiune
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_MEASURE=M\u0103sur\u0103
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=C\u00E2mp
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_TYPE=Tip
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_ROLE=Op\u021Biune layout
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY=Categorie
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY2=Categorie 2
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_SERIES=Serii
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS1=Axa 1
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS2=Axa 2
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS3=Axa 3
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS4=Axa 4
chart.CHART_TYPE_TOOLTIP=Tip de diagram\u0103 selectat\: {0}
chart.CHART_TYPE_SEARCH=C\u0103utare \u00EEn tipuri de diagram\u0103
chart.CHART_TYPELIST_TEXT=Tip diagram\u0103
chart.TOOLBAR_ZOOM_IN=M\u0103rire
chart.TOOLBAR_ZOOM_OUT=Mic\u0219orare
chart.CHART_DRILLDOWN_TITLE=Afi\u0219are dup\u0103
chart.CHART_DRILLDOWN_SEARCH=C\u0103utare \u00EEn dimensiuni
chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=Comutare vizibilitate legend\u0103
chart.LEGENDBTN_TEXT=Comutare vizibilitate legend\u0103
chart.NO_DATA=F\u0103r\u0103 date disponibile
chart.NO_CHART_TYPES_AVAILABLE=Niciun tip de diagram\u0103 disponibil
chart.NO_CHART_TYPES_AVAILABLE_ACTION=\u00CEncerca\u021Bi s\u0103 ajusta\u021Bi set\u0103rile diagramei.
chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Pentru \u00EEnceput, seta\u021Bi filtrele relevante.
chart.NO_RESULTS=F\u0103r\u0103 date disponibile. \u00CEncerca\u021Bi s\u0103 ajusta\u021Bi set\u0103rile filtrului.
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=M\u0103suri
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=Dimensiuni
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_PLACEHOLDER=Selectare
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Tipul de diagram\u0103 selectat poate afi\u0219a doar c\u00E2te o m\u0103sur\u0103 pe r\u00E2nd. Numai m\u0103surile din partea superioar\u0103 a listei vor fi afi\u0219ate.
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Eliminare
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY_ANNOUNCE=Pozi\u021Bia a fost eliminat\u0103
chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=Nicio dimensiune disponibil\u0103
chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=Toate dimensiunile disponibile au fost deja selectate.
chart.SETTINGS=Set\u0103ri
chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filtru de diagram\u0103 activ\: {0}
chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtre de diagram\u0103 active\: {1}

table.SETTINGS_COLUMN=Coloane
table.SETTINGS=Set\u0103ri
table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Reordonare coloane
table.SETTINGS_FILTER=Filtrare
table.SETTINGS_ASCENDING=Sortare \u00EEn ordine ascendent\u0103
table.SETTINGS_DESCENDING=Sortare \u00EEn ordine descendent\u0103
table.SETTINGS_GROUP=Grupare/degrupare pozi\u021Bii
table.SETTINGS_TOTALS=Afi\u0219are/mascare totaluri
table.SETTINGS_MESSAGE1=Gruparea pozi\u021Biilor va elimina totalurile. Grupa\u021Bi pozi\u021Biile oricum?
table.SETTINGS_MESSAGE2=Afi\u0219area totalurilor va degrupa pozi\u021Biile. Afi\u0219a\u021Bi totalurile oricum?
table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=Afi\u0219are grupuri
table.SETTINGS_WARNING_TITLE_TOTALS=Afi\u0219are totaluri
table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_GROUP=Grupare pozi\u021Bii
table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_TOTALS=Afi\u0219are totaluri
table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=Anulare
table.SETTINGS_SORT_TITLE=Secven\u021B\u0103 de sortare
table.SETTINGS_OK=OK
table.SETTINGS_CANCEL=Anulare
table.NO_DATA=F\u0103r\u0103 date disponibile
table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Pentru \u00EEnceput, seta\u021Bi filtrele relevante.
table.NO_RESULTS=F\u0103r\u0103 date disponibile. \u00CEncerca\u021Bi s\u0103 ajusta\u021Bi set\u0103rile filtrului.
table.NO_RESULTS_TITLE=F\u0103r\u0103 date disponibile
table.NO_RESULTS_DESCRIPTION=\u00CEncerca\u021Bi s\u0103 ajusta\u021Bi set\u0103rile filtrului.
table.CREATE=Creare
table.DELETE=\u0218tergere
table.SHOWDETAILS_TEXT=Afi\u0219are mai mult pe linie
table.HIDEDETAILS_TEXT=Afi\u0219are mai pu\u021Bin pe linie
table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filtru de tabel activ\: {0}
table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtre de tabel active\: {1}
table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Export tabel
table.QUICK_EXPORT=Export
table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Export ca...
table.NO_COLS_EXPORT=\u00CEn acest moment, nu exist\u0103 coloane vizibile \u00EEn tabel.\n\u00CEnainte de a executa un export, selecta\u021Bi coloanele de care ave\u021Bi nevoie \u00EEn set\u0103rile tabelului.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Tabelul {0} a fost actualizat. Pozi\u021Bii disponibile.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Tabelul {0} a fost actualizat. {1} pozi\u021Bie disponibil\u0103.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Tabelul {0} a fost actualizat. {1} pozi\u021Bii disponibile.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=Tabelul {0} a fost actualizat. Nicio pozi\u021Bie disponibil\u0103.
table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL=Ctrl+Shift+E
table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Pute\u021Bi sorta numai coloanele vizibile. Dac\u0103 o coloan\u0103 nu a fost f\u0103cut\u0103 vizibil\u0103, aceasta nu va fi sortat\u0103.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_TOTALS=Nu pute\u021Bi vedea coloanele {0} aici pentru c\u0103 au fost utilizate totaluri. Elimina\u021Bi totalurile pentru a vedea aceste coloane.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_VISIBLE=Pute\u021Bi grupa numai coloanele vizibile. Dac\u0103 o coloan\u0103 nu a fost f\u0103cut\u0103 vizibil\u0103, aceasta nu va fi grupat\u0103.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Pute\u021Bi calcula numai totalurile pentru coloanele vizibile. Dac\u0103 o coloan\u0103 nu a fost f\u0103cut\u0103 vizibil\u0103, aceasta nu va fi afi\u0219at\u0103.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=Liniile tabelului cu mesajele aferente au fost filtrate. Filtrele definite sunt temporar ignorate.
table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=Navigare
table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
table.COLLAPSE_ALL=Comprimare tot
table.EXPAND_ALL=Expandare tot

fieldsui.COLUMNS=Coloane

COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Selectare \u0219ablon c\u0103utare
COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=\u0218ablon c\u0103utare {0}. Pentru deschidere, ap\u0103sa\u021Bi bara de spa\u021Biu.
COL_SEARCH_SEL_TITLE=Selectare \u0219ablon c\u0103utare

actiontoolbar.RTA_TITLE=Configurare bar\u0103 de instrumente
actiontoolbar.RTA_COLUMN_HEADER=Ac\u021Biuni
actiontoolbar.RTA_SETTINGS_NAME=Ac\u021Biuni bar\u0103 de instrumente

ERROR_MISSING_EXPORT_LIBRARY=Func\u021Bia de export nu este disponibil\u0103 din cauza lipsei bibliotecii sap.ui.export. Biblioteca trebuie \u00EEnc\u0103rcat\u0103 pentru a putea activa exporturile.
