
operators.EQ.longText=Je enako

operators.BT.longText=Med

operators.NOTBT.longText=Ni med

operators.Empty.longText=Prazno

operators.Empty.tokenText=Prazno

operators.NotEmpty.longText=Ni prazno

operators.NotEmpty.tokenText=Prazno

operators.LT.longText=Manj\u0161e od
operators.NOTLT.longText=Ni manj\u0161e od

operators.LT.longText.date=pred
operators.NOTLT.longText.date=Ni pred

operators.GT.longText=Ve\u010Dje od
operators.NOTGT.longText=Ni ve\u010Dje od

operators.GT.longText.date=Za
operators.NOTGT.longText.date=Ni za

operators.LE.longText=Manj\u0161e ali enako
operators.NOTLE.longText=Ni manj\u0161e od ali enako

operators.LE.longText.date=Pred ali na
operators.NOTLE.longText.date=Ni pred ali na

operators.GE.longText=Ve\u010Dje ali enako
operators.NOTGE.longText=Ni ve\u010Dje od ali enako

operators.GE.longText.date=Na ali po
operators.NOTGE.longText.date=Ni na ali za

operators.NE.longText=Neenako

operators.StartsWith.longText=Se za\u010Dne z

operators.NotStartsWith.longText=Se ne za\u010Dne z

operators.EndsWith.longText=Se kon\u010Da z

operators.NotEndsWith.longText=Se ne kon\u010Da z

operators.Contains.longText=Vsebuje

operators.NotContains.longText=Ne vsebuje

operators.YESTERDAY.longText=V\u010Deraj

operators.TODAY.longText=Danes

operators.TOMORROW.longText=Jutri

operators.LASTMINUTES.tokenText=Zadnjih {0} minut

operators.LASTHOURS.tokenText=Zadnjih {0} ur

operators.NEXTMINUTES.tokenText=Naslednjih {0} minut

operators.NEXTHOURS.tokenText=Naslednjih {0} ur

operators.LASTDAYS.tokenText=Zadnjih {0} dni

operators.TODAYFROMTO.tokenText=Danes -{0}/+{1} dni

operators.NEXTDAYS.tokenText=Naslednjih {0} dni

operators.THISWEEK.longText=Ta teden

operators.LASTWEEK.longText=Zadnji teden

operators.NEXTWEEK.longText=Naslednji teden

operators.NEXTWEEKS.tokenText=Naslednjih {0} tednov

operators.LASTWEEKS.tokenText=Zadnjih {0} tednov

operators.THISMONTH.longText=Ta mesec

operators.LASTMONTH.longText=Prej\u0161nji mesec

operators.NEXTMONTH.longText=Naslednji mesec

operators.NEXTMONTHS.tokenText=Naslednjih {0} mesecev

operators.LASTMONTHS.tokenText=Zadnjih {0} mesecev

operators.THISQUARTER.longText=To \u010Detrtletje

operators.LASTQUARTER.longText=Zadnje \u010Detrtletje

operators.NEXTQUARTER.longText=Naslednje \u010Detrtletje

operators.NEXTQUARTERS.tokenText=Naslednjih {0} \u010Detrtletij

operators.LASTQUARTERS.tokenText=Zadnjih {0} \u010Detrtletij

operators.QUARTER1.longText=Prvo \u010Detrtletje

operators.QUARTER2.longText=Drugo \u010Detrtletje

operators.QUARTER3.longText=Tretje \u010Detrtletje

operators.QUARTER4.longText=\u010Cetrto \u010Detrtletje

operators.LASTYEAR.longText=Zadnje leto

operators.THISYEAR.longText=To leto

operators.NEXTYEAR.longText=Naslednje leto

operators.LASTYEARS.tokenText=Zadnjih {0} let

operators.NEXTYEARS.tokenText=Naslednjih {0} let

operators.YEARTODATE.longText=Leto do datuma

operators.DATETOYEAR.longText=Datum do leta

operators.FIRSTDAYWEEK.longText=Prvi dan v tem tednu

operators.LASTDAYWEEK.longText=Zadnji dan v tem tednu

operators.FIRSTDAYMONTH.longText=Prvi dan v tem mesecu

operators.LASTDAYMONTH.longText=Zadnji dan v tem mesecu

operators.FIRSTDAYQUARTER.longText=Prvi dan v tem \u010Detrtletju

operators.LASTDAYQUARTER.longText=Zadnji dan v tem \u010Detrtletju

operators.FIRSTDAYYEAR.longText=Prvi dan v tem letu

operators.LASTDAYYEAR.longText=Zadnji dan v tem letu

operators.SPECIFICMONTH.tokenText=Mesec ({0})

operators.SPECIFICMONTH_MONTH.label=Mesec

operators.SPECIFICMONTH.longText=Mesec

operators.SPECIFICMONTHINYEAR.tokenText=Mesec v letu ({0},{1})

operators.SPECIFICMONTHINYEAR_MONTH.label=Mesec

operators.SPECIFICMONTHINYEAR_YEAR.label=Leto

operators.SPECIFICMONTHINYEAR.longText=Mesec v letu

operator.between.validate.missingValue="Med" mora imeti dve vrednosti

operator.between.validate.sameValues="Med" mora imeti dve razli\u010Dni vrednosti

operator.between.validate.compare="Med" mora imeti vrednost "do", ki je ve\u010Dja od vrednosti "od".

conditionmodel.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Manjkajo\u010Da vrednost

filterbar.SEARCH=Iskanje

filterbar.GO=Pojdi

filterbar.CLEAR=Po\u010Disti

filterbar.ADAPT=Prilagoditev filtrov

filterbar.ADAPT_NONZERO=Prilagoditev filtrov ({0})

filterbar.ADAPT_SEARCHTERM=Pojmi iskanja

filterbar.ADAPT_NOTFILTERED=Ni aktivnih filtrov

filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_HIDDEN={0} filtrov je aktivnih (skrito\: {1})

filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_HIDDEN={0} filter je aktiven (skrito\: {1})

filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_NON_HIDDEN={0} filtrov je aktivnih

filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_NON_HIDDEN={0} filter je aktiven

filterbar.ADAPT_FILTERS_COLLAPSED={0} filtrov je aktivnih\: {1}

filterbar.ADAPT_FILTER_COLLAPSED={0} filter je aktiven\: {1}

filterbar.ADAPT_OK=Pojdi

filterbar.FILTERSEARCH=Iskanje filtrov

filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING={0} je obvezno polje.
filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Vnesite vrednost v vsa obvezna polja.
filterbar.VALIDATION_ERROR=Najmanj v enem polju ste vnesli nekonsistentne ali neveljavne podatke.\n Preden nadaljujete z iskanjem, odpravite napake.

filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filter
filterbar.ADAPT_COLUMN_VALUE=Vrednosti
filterbar.ADAPT_CLEAR=Ponastavitev
filterbar.ADAPT_RESTORE=Obnovitev
filterbar.ADAPT_TITLE=Prilagoditev filtrov
filterbar.ADAPT_SHOW_VISIBLE=Prikaz vidnih
filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=Na vrh
filterbar.ADAPT_MOVE_UP=Premakni navzgor
filterbar.ADAPT_MOVE_DOWN=Premakni navzdol
filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=Na dno
filterbar.ADAPT_INFO_TOOLBAR=Vidni filtri\:
filterbar.ADAPT_LIST_VIEW=Pogled seznama
filterbar.ADAPT_GROUP_VIEW=Pogled skupin
filterbar.ADAPT_RESET_WARNING=Vse spremembe, ki ste jih naredili v svojih filtrih, boste ponastavili nazaj na trenutno izbrani pogled.
filterbar.ADAPT_SHOW_VALUE=Prika\u017Ei vrednosti
filterbar.ADAPT_HIDE_VALUE=Skrij vrednosti

infobar.REMOVEALLFILTERS=Odstranitev vseh filtrov


table.DELETE_OBJECT=Objekt

field.CONDITION_ALREADY_EXIST=Vrednost "{0}" \u017Ee obstaja.

field.VALUE_NOT_VALID=Vrednost ni veljavna.

field.NO_VALUE=Brez vrednosti

field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0

field.NUMBER=\u0160tevilo

field.UNIT=Enota

field.CURRENCY=Valuta

field.PASTE_ERROR=Vsaj ena prilepljena vrednost ni veljavna. Lepljenja ni mogo\u010De izvesti.

valuehelp.POPOVER_AVALIABLE_VALUES=Razpolo\u017Eljive vrednosti

valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}

valuehelp.SELECTED_ITEM={0} izbranih

valuehelp.OK=V redu

valuehelp.CANCEL=Preklic

valuehelp.RESET=Ponastavitev

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION=Odstranitev pogoja

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ANNOUNCE=Pogoj odstranjen

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION_ANNOUNCE=Pogoj dodan

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION=Dodaj

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION_DESCRIPTION=Dodajanje pogoja

valuehelp.DEFINECONDITIONS_OPERATORLABEL=Operator

valuehelp.DEFINECONDITIONS_VALUE=Vrednost

valuehelp.DEFINECONDITIONS_FROM=Od

valuehelp.DEFINECONDITIONS_TO=Do

valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Izbira\:

valuehelp.SELECTFROMLIST=Iskanje in izbira ({0})

valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Izbira

valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Iskanje in izbira

valuehelp.DEFINECONDITIONS=Dolo\u010Ditev pogojev ({0})

valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Definiranje pogojev

valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Dolo\u010Ditev pogojev

valuehelp.TABLETITLE=Postavke ({0})

valuehelp.TABLETITLENONUMBER=Postavke

valuehelp.TOKENIZERTITLE=Izbrane postavke in pogoji ({0})

valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=Postavke ali pogoji niso izbrani

valuehelp.SELECTFROMLIST.TokenizerTitle=Izbrane postavke ({0})

valuehelp.SELECTFROMLIST.TokenizerTitleNoCount=Ni izbranih postavk

valuehelp.DEFINECONDITIONS.TokenizerTitle=Pogoji ({0})

valuehelp.DEFINECONDITIONS.TokenizerTitleNoCount=Ni vnesenih pogojev

valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=Vrednost "{0}" ne obstaja.

valuehelp.VALUE_NOT_UNIQUE=Vrednost "{0}" ni enozna\u010Dna.

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP1=Vklju\u010Ditev

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP2=Izklju\u010Ditev

valuehelp.HIDEADVSEARCH=Skrij filtre

valuehelp.SHOWADVSEARCH=Prika\u017Ei filtre

filterbar.GoBtnShortCutHint=Enter

valuehelp.SHOWALLFILTERS=Prika\u017Ei vse filtre

valuehelp.REMOVEALLTOKEN=Odstrani vse

valuehelp.REMOVEALLTOKEN_ANNOUNCE=Vse postavke ali pogoji so odstranjeni. Zdaj lahko izberete postavke ali dodate nov pogoj.

valuehelp.TOKENIZER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Prikaz ve\u010D \u017Eetonov

valuehelp.PAGE_COUNT={0}/{1}

info.POPOVER_FACTSHEET=Prikaz informacijskega lista
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=Kontaktni podatki
info.POPOVER_DEFINE_LINKS=Druge povezave
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=Ime
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=Vloga
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Postavka
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Oddelek
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=E-po\u0161ta
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=Telefaks
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Mobilni telefon
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Telefon
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=Naslov
info.POPOVER_MSG_NO_CONTENT=Vsebina ni na voljo
info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_TITLE=Opozorilo
info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_QUESTION=Zapustili boste dialog izbire. Vse spremembe bodo izgubljene. Ste prepri\u010Dani, da \u017Eelite zapustiti dialog?
info.SELECTION_DIALOG_TITLE=Izbira povezav
info.SELECTION_DIALOG_ALIGNEDTITLE=Dolo\u010Ditev seznama povezav
info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=Izbira vsega ({0}/{1})
info.SELECTION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Izbira povezav\:
info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER_WITHOUT_COUNT=Izberi vse
info.SELECTION_DIALOG_RESET_WARNING=Ponastavili boste vse spremembe, ki ste jih naredili na povezavah.

p13nDialog.VIEW_SETTINGS=Nastavitve pogleda
p13nDialog.RESET=Ponastavi
p13nDialog.OK=V redu
p13nDialog.CANCEL=Prekli\u010Di
p13nDialog.rtaAddTooltip=Kreiranje polja po meri, povezave ali logike
p13nDialog.SHOW_VISIBLE=Prika\u017Ei vidne
p13nDialog.SHOW_SELECTED=Prika\u017Ei izbrane
p13nDialog.SHOW_ALL=Prika\u017Ei vse
p13nDialog.MOVE_TO_TOP=Na vrh
p13nDialog.MOVE_UP=Premakni navzgor
p13nDialog.MOVE_DOWN=Premakni navzdol
p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=Na dno
p13nDialog.REORDER=Prerazporeditev
p13nDialog.SELECT=Izbira
p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=Vidno
p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=Aktivno
p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=Vidno in aktivno
p13nDialog.GROUPMODE_ALL=Vse
p13nDialog.GROUPMODE_MANDATORY=Obvezno
p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=Osnovno
p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=Filter
p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=Aktivno
p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=Iskanje filtrov
p13nDialog.QUICK_FILTER=Prikaz polj po atributu
p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=Skupina filtrov {0}
p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Vse spremembe, ki ste jih naredili v svojih nastavitvah pogleda, boste ponastavili in se vrnili na trenutno izbrani pogled.
p13nDialog.TAB_Column=Stolpci
p13nDialog.TAB_Sort=Razvr\u0161\u010Danje
p13nDialog.TAB_Filter=Filtriranje
p13nDialog.TAB_Group=Grupiranje
p13nDialog.TAB_Chart=Diagram
p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})


filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filter
filter.AdaptationFilterBar_FIELD_COLUMN=Polje
filter.AdaptationFilterBar_FIELD_VALUE_COLUMN=Vrednost

sort.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Razvr\u0161\u010Danje
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Izbrane entitete\:
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=Razvr\u0161\u010Danje po
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_SORTORDER=Zaporedje razvr\u0161\u010Danja
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_ASCENDING=Nara\u0161\u010Dajo\u010De
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_DESCENDING=Padajo\u010De
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_NONE=(brez)

group.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Skupina
group.PERSONALIZATION_GROUP_CHECKBOX=Prikaz polja kot stolpec

mdc.PERSONALIZATION_SHORTCUT=Ctrl+,
mdc.PERSONALIZATION_SHORTCUT_MAC=Cmd+,

chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Prilagoditev diagrama
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTTYPE=Tip diagrama
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Vidne dimenzije in kazalniki\:
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_DIMENSION=Dimenzija
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_MEASURE=Kazalnik
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=Polje
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_TYPE=Tip
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_ROLE=Opcija izgleda
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY=Kategorija
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY2=Kategorija 2
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_SERIES=Serija
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS1=Os 1
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS2=Os 2
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS3=Os 3
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS4=Os 4
chart.CHART_TYPE_TOOLTIP=Izbrana vrsta diagrama\: {0}
chart.CHART_TYPE_SEARCH=Iskanje v tipih diagramov
chart.CHART_TYPELIST_TEXT=Tip diagrama
chart.TOOLBAR_ZOOM_IN=Pove\u010Danje
chart.TOOLBAR_ZOOM_OUT=Pomanj\u0161anje
chart.CHART_DRILLDOWN_TITLE=Prikaz po
chart.CHART_DRILLDOWN_SEARCH=Iskanje v dimenzijah
chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=Prika\u017Ei/skrij legendo
chart.LEGENDBTN_TEXT=Prika\u017Ei/skrij legendo
chart.NO_DATA=Podatki niso na voljo
chart.NO_CHART_TYPES_AVAILABLE=Tipi diagrama niso na voljo
chart.NO_CHART_TYPES_AVAILABLE_ACTION=Poskusite prilagoditi nastavitve diagrama.
chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Za za\u010Detek nastavite ustrezne filtre.
chart.NO_RESULTS=Podatki niso na voljo. Prilagodite nastavitve filtra.
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=Kazalniki
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=Dimenzije
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_PLACEHOLDER=Izbira
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Izbrani tip diagrama lahko prika\u017Ee samo en kazalnik na enkrat. Prikazan bo samo kazalnik na vrhu seznama.
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Odstrani
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY_ANNOUNCE=Postavka je bila odstranjena
chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=Dimenzije niso na voljo
chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=Vse razpolo\u017Eljive dimenzije so \u017Ee bile izbrane.
chart.SETTINGS=Nastavitve
chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filter diagrama aktiven\: {0}
chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtrov diagrama aktivnih\: {1}

table.SETTINGS_COLUMN=Stolpci
table.SETTINGS=Nastavitve
table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Preuredi stolpce
table.SETTINGS_FILTER=Filtriranje
table.SETTINGS_ASCENDING=Razvrsti nara\u0161\u010Dajo\u010De
table.SETTINGS_DESCENDING=Razvrsti padajo\u010De
table.SETTINGS_GROUP=Grupiraj/prekli\u010Di grupiranje postavk
table.SETTINGS_TOTALS=Prika\u017Ei/skrij vsote
table.SETTINGS_MESSAGE1=Grupiranje postavk odstrani vse vsote. \u017Delite kljub temu grupirati postavke?
table.SETTINGS_MESSAGE2=Prikaz vsot prekli\u010De grupiranje postavk. \u017Delite kljub temu prikazati vsote?
table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=Prika\u017Ei skupine
table.SETTINGS_WARNING_TITLE_TOTALS=Prika\u017Ei vsote
table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_GROUP=Prika\u017Ei postavke
table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_TOTALS=Prika\u017Ei vsote
table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=Prekli\u010Di
table.SETTINGS_SORT_TITLE=Zaporedje razvr\u0161\u010Danja
table.SETTINGS_OK=V redu
table.SETTINGS_CANCEL=Preklic
table.NO_DATA=Podatki niso na voljo
table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Za za\u010Detek nastavite ustrezne filtre.
table.NO_RESULTS=Podatki niso na voljo. Prilagodite nastavitve filtra.
table.NO_RESULTS_TITLE=Podatki niso na voljo
table.NO_RESULTS_DESCRIPTION=Poskusite prilagoditi nastavitve filtra.
table.CREATE=Ustvarjanje
table.DELETE=Brisanje
table.SHOWDETAILS_TEXT=Prika\u017Ei ve\u010D na vrstico
table.HIDEDETAILS_TEXT=Prika\u017Ei manj na vrstico
table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filter tabele aktiven\: {0}
table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtrov tabele aktivnih\: {1}
table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Izvozi preglednico
table.QUICK_EXPORT=Izvoz
table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Izvoz kot ...
table.NO_COLS_EXPORT=Trenutno ni vidnih stolpcev v tabeli. Pred izvozom v nastavitvah tabele izberite stolpce, ki jih potrebujete.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Tabela {0} je posodobljena. Postavke so na voljo.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Tabela {0} je posodobljena. \u0160t. postavk, ki so na voljo\: {1}.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Tabela {0} je posodobljena. \u0160t. postavk, ki so na voljo\: {1}.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=Tabela {0} je posodobljena. Postavke niso na voljo.
table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL=Ctrl+Shift+E
table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Razvr\u0161\u010Danje velja le za vidne stolpce. Skriti stolpci bodo ignorirani.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_TOTALS=Ne morete videti stolpcev {0}, ker so uporabljene vsote. Odstranite vsote za prikaz teh stolpcev.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_VISIBLE=Grupirate lahko samo vidne stolpce. \u010Ce stolpec ni viden, ne bo grupiran.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Izra\u010Dun vsot je mo\u017Een samo za vidne stolpce. Vsote ne bodo prikazane za skrite stolpce.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=Tabela je bila filtrirana za vrstice s povezanimi sporo\u010Dili. Dolo\u010Deni filtri so za\u010Dasno ignorirani.
table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=Pomik
table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
table.COLLAPSE_ALL=Skr\u010Di vse
table.EXPAND_ALL=Raz\u0161iri vse

fieldsui.COLUMNS=Stolpci

COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Izbira predloge iskanja
COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=I\u0161\u010Dite predlogo {0}. Za odpiranje pritisnite preslednico.
COL_SEARCH_SEL_TITLE=Izbira predloge iskanja

actiontoolbar.RTA_TITLE=Konfiguracija orodne vrstice
actiontoolbar.RTA_COLUMN_HEADER=Akcije
actiontoolbar.RTA_SETTINGS_NAME=Akcije orodne vrstice

ERROR_MISSING_EXPORT_LIBRARY=Funkcija izvoza ni na voljo, ker manjka knji\u017Enica sap.ui.export. Knji\u017Enica mora biti nalo\u017Egena, da omogo\u010Di izvoz.
