
SERVICE_NAME=UI-tilpasning
BTN_SAVE=Gem
BTN_SAVE_DRAFT=Gem udkast
BTN_EXIT=Afslut
BTN_DONE=F\u00E6rdig
MSG_SAVE_SUCCESS=\u00C6ndringer gemt.
MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Udkast\u00E6ndringer gemt.
CTX_REMOVE=Fjern
CTX_REMOVE_TITLE=Fjern
CTX_LOCAL_RESET=Nulstil container
CTX_ADD_ELEMENTS=Tilf\u00F8j\: {0}
CTX_ADD_ELEMENTS_WITH_SUBMENU=Tilf\u00F8j til...
MULTIPLE_CONTROL_NAME=Indhold
CTX_CUT=Klip
CTX_PASTE=S\u00E6t ind
CTX_GROUP_FIELDS=Kombiner
CTX_UNGROUP_FIELDS=Del
CTX_CREATE_CONTAINER=Opret\: {0}
TITLE_CREATE_CONTAINER=Nyt\: {0}
CTX_RENAME=Omd\u00F8b
CTX_SETTINGS=Indstillinger
CTX_VARIANT_SWITCH=Skift visninger
CTX_VARIANT_SAVE=Gem visning
CTX_VARIANT_SAVEAS=Gem visning som
CTX_VARIANT_SET_TITLE=Definer titel
CTX_VARIANT_MANAGE=Administrer visninger
BTN_CREATE_NEW_VIEW=Gem som ny visning
MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Du kan ikke redigere denne visning, fordi den er beskyttet. Gem den som en ny visning for at \u00E6ndre den.
BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Gem \u00E6ndringer
BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Kasser \u00E6ndringer
MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Du har ikke-gemte \u00E6ndringer i denne visning. Vil du gemme dem eller kassere dem?
CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Tilf\u00F8j fragment ved udvidelsespunkt
BTN_FREP_OK=OK
BTN_FREP_REMOVE=Fjern
BTN_FREP_CANCEL=Annuller
LBL_FREP=var {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Tilg\u00E6ngeligt indhold\: {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Tilg\u00E6ngeligt indhold for\: {0}
BTN_MANAGE_APPS_TXT=App-varianter
BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Administrer
BTN_SAVE_AS=Gem som
TOOLTIP_SAVE_AS=Opret ny app-variant
BTN_UNDO=Fortryd
BTN_REDO=Annuller Fortryd
BTN_MENU=Flere handlinger
BTN_RESTORE=Nulstil
BTN_ADAPTATION=UI-tilpasning
BTN_FEEDBACK=Feedback
BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Luk
TIT_FEEDBACK=Giv feedback
TIT_DRAFT=Udkast
TIT_ORIGINAL_APP=Original app
TIT_VERSION_1=Version 1
LBL_ACTIVE=Aktiv
LBL_INACTIVE=Inaktiv
TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Udgivet
TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Ikke publiceret
MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Ny version aktiveret
MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Beklager, udkastet kan ikke aktiveres p.t. Fors\u00F8g igen senere.
MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Kunne ikke skifte version. Genindl\u00E6s.
MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Kunne ikke skifte tilpasning. Genindl\u00E6s.
TIT_VERSION_TITLE=Titel
TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktiver ny version
TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Reaktiver version
TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=Indtast en versionstitel
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Bekr\u00E6ft
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Annuller
TOL_ACTIVATE=Aktiver ny version
TOL_DISCARD_DRAFT=Kasser udkast
TOL_PUBLISH_VERSION=Publicer version
TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Skift version
MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Du har UI-\u00E6ndringer, der ikke er gemt. Vil du gemme dem, inden du skifter?
TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Kasser eksisterende udkast
MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Vil du kassere det aktuelle udkast og starte igen?
BTN_TRANSLATE=Overs\u00E6t
BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Upload
TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Upload overs\u00E6ttelser
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Der er ikke-gemte \u00E6ndringer, der kan overs\u00E6ttes, med tekster. Den aktuelle tilstand gemmes, f\u00F8r XLIFF-filen downloades.
MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Upload en XLIFF-fil, der indeholder overs\u00E6ttelser af \u00E6ndrede UI-tekster
BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Annuller
BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Download
BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Upload
MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Overs\u00E6ttelse uploadet uden fejl
BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Download
TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Download
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Download en XLIFF-fil med overs\u00E6ttelser af \u00E6ndrede UI-tekster. Eksisterende overs\u00E6ttelser af disse tekster er inkluderet.
BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Annuller
TXT_SOURCE_LANGUAGE=Kildesprog
TXT_TARGET_LANGUAGE=M\u00E5lsprog
BTN_NAVIGATION=Navigation
BTN_VISUALIZATION=Visualisering
HEADER_WARNING=Advarsel
HEADER_ERROR=Fejl
MSG_RESTORE_FAILED=Beklager, dine UI-\u00E6ndringer kan ikke kasseres p.t. Pr\u00F8v igen senere, eller kontakt administrator\: {0}
FORM_PERS_RESET_TITLE=Nulstil til standardversion
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Kasser alle UI-\u00E6ndringer, og nulstil app til standardversion?
FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Vil du kassere alle dine personaliserings\u00E6ndringer og nulstille appen?
MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Beklager, der er opst\u00E5et en teknisk fejl. Fors\u00F8g igen senere, eller kontakt administratoren.
MSG_ERROR_REASON=\u00C5rsag\:\n{0}
TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Afslut
MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Gem dine \u00E6ndringer?
MSG_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE=Gem dine udkast\u00E6ndringer?
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Gem
BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Gem udkast
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Kass\u00E9r
MSG_UNSAVED_CHANGES=Hvis du bekr\u00E6fter, mistes alle dine UI-\u00E6ndringer. Luk denne dialogboks, og afslut UI-tilpasning for at gemme \u00E6ndringerne.
MSG_NO_FIELDS=Ikke mere indhold tilg\u00E6ngeligt
HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Oplysninger
MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Du har personaliseret appen, eller der findes offentlige visninger. Appen genindl\u00E6ses nu uden disse \u00E6ndringer.
MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u00C6ndringer, der er foretaget af UI i navigationstilstand, kasseres, n\u00E5r du har afsluttet UI-tilpasning.
MSG_DRAFT_EXISTS=Udkast\u00E6ndringer er tilg\u00E6ngelige for denne app. Appen genindl\u00E6ses med disse \u00E6ndringer.
MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Vil du kassere udkast\u00E6ndringerne? Appen genindl\u00E6ses.
MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Du har personaliseret appen, eller der findes offentlige visninger, og udkast\u00E6ndringer er tilg\u00E6ngelige. Appen genindl\u00E6ses uden dine personaliserings\u00E6ndringer og offentlige visninger, men med udkast\u00E6ndringerne.
TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Udkast er tilg\u00E6ngeligt.
MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Vi du kassere udkast\u00E6ndringerne og genaktivere versionen?
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Du har personaliseret appen, og udkast\u00E6ndringer er tilg\u00E6ngelige. Appen genindl\u00E6ses uden dine personaliserings\u00E6ndringer, men med udkast\u00E6ndringerne.
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Du har personaliseret appen. Appen genindl\u00E6ses uden disse \u00E6ndringer.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Du har personaliseret appen, og rollespecifikke visninger er tilg\u00E6ngelige. Appen genindl\u00E6ses uden dine personaliserings\u00E6ndringer, men med de rollespecifikke visninger.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Rollespecifikke visninger er tilg\u00E6ngelige for denne app. Appen genindl\u00E6ses med disse visninger.
HEADER_RELOAD_NEEDED=App kr\u00E6ver genindl\u00E6sning
BUTTON_RELOAD_NEEDED=Genindl\u00E6s
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Appen genindl\u00E6ses nu med dine personaliserings\u00E6ndringer og offentlige visninger.
MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Appen genindl\u00E6ses nu uden udkast\u00E6ndringerne.
MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Appen genindl\u00E6ses nu med den aktive version.
MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Appen genindl\u00E6ses nu uden udkast\u00E6ndringer. Dine personaliserings\u00E6ndringer og offentlige visninger anvendes igen.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Appen genindl\u00E6ses nu med dine personaliserings\u00E6ndringer. Dine offentlige eller rollespecifikke visninger anvendes igen.
MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Appen genindl\u00E6ses nu med dine offentlige eller rollespecifikke visninger.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Appen genindl\u00E6ses nu med dine personlige \u00E6ndringer og med den tilpasning, der har den h\u00F8jeste prioritet, der matcher dine brugerroller.
MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Appen genindl\u00E6ses nu med den tilpasning, der har den h\u00F8jeste prioritet, som matcher dine brugerroller.
MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Appen genindl\u00E6ses med alle \u00E6ndringer.
MSG_RELOAD_NEEDED=\u00C6ndringer, som du foretog, kr\u00E6ver en genindl\u00E6sning af appen.
MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Beklager, oversigten over app-varianter er midlertidigt ikke tilg\u00E6ngelig. Fors\u00F8g igen senere, eller kontakt administrator.
APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Gem
TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Gem
APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Luk
SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Annuller
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Annuller
CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Gem som ny app-variant
APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Titel
APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Undertitel
APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Beskrivelse
APP_DIALOG_ICON_TEXT=Ikon
RENAME_ERROR_TITLE=Fejl i navngivning
RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Indtast et navn.
RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Navnet m\u00E5 ikke indeholde "{". V\u00E6lg et andet navn.
APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=V\u00E6lg symbol
APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Ingen symboler blev fundet.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Den nye app-variant blev gemt.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=UI-tilpasning lukkes, og du returneres til startsiden. Du underrettes, n\u00E5r den nye flise er tilg\u00E6ngelig.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Du underrettes, n\u00E5r den nye flise er tilg\u00E6ngelig.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=UI-tilpasningsmode lukkes. Kontakt administrator for at f\u00F8je flisen til SAP Fiori-launchpad-startsiden (app-id\: {0}).
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Kontakt administrator for at f\u00F8je flisen til SAP Fiori-launchpad-startsiden (app-id\: {0}).
HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Fejl
MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Beklager, app-varianten kunne ikke indl\u00E6ses. Send f\u00F8lgende tekniske oplysninger til din administrator\:
MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Beklager, app-varianten kunne ikke gemmes. Send f\u00F8lgende tekniske oplysninger til din administrator\:
MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Beklager, app-varianten kunne ikke opdateres. Send f\u00F8lgende tekniske oplysninger til din administrator\:
MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Den nye app-variant blev gemt, men kunne ikke tildeles til kataloget. Send f\u00F8lgende tekniske oplysninger til din indholdsadministrator\:
MSG_TILE_CREATION_FAILED=Opdater SAP Fiori-launchpad-startsiden for at kontrollere, om den nye flise er oprettet. Kontakt din indholdsadministrator, hvis den ikke er tilg\u00E6ngelig eller ikke fungerer korrekt.
MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Beklager, din app-variant og de tilsvarende UI-\u00E6ndringer kunne ikke gemmes. App-varianten er ikke tilg\u00E6ngelig. Send f\u00F8lgende tekniske oplysninger til din administrator\:
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Indtast titel
MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Den nye flise er nu tilg\u00E6ngelig. Opdater browseren for at vise den.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Oplysninger
SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Luk
SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Kopier id, og luk
MSG_APP_VARIANT_ID=App-variant-id\: {0}
MSG_TECHNICAL_ERROR=Fejl\: {0}
APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Oversigt over app-varianter
APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Fiori-fliseeksempel
MENU_ITEM_KEY_USER=Til applikationsekspert
MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Til SAP-udvikler
MSG_DEPENDENCY_ERROR=Beklager, denne \u00E6ndring kan ikke anvendes p\u00E5 brugergr\u00E6nsefladen. Nulstil UI'en til appen til dens oprindelige tilstand, og opret \u00E6ndringerne p\u00E5 ny. OBS\: Dette nulstiller alle \u00E6ndringer, der er foretaget af denne app af alle brugere. Alternativt kan du kontakte SAP Support ved at \u00E5bne en ticket for komponenten CA-UI5-FL-RTA.

DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=App-variant (id\: {0}) slettet.
DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=App-variant (id\: {0}) slettet. Genindl\u00E6s startsiden for at fjerne flisen fra launchpad.
MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Beklager, app-varianten kunne ikke slettes. Send f\u00F8lgende tekniske oplysninger til din administrator\:
DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Oplysninger
DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Luk
MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Ingen
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Operation i gang - luk ikke browseren.
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Sletning i gang - luk ikke browseren.\nBem\u00E6rk, at flisen for app-varianten vil forblive synlig, for varigheden af sletteprocessen.
MSG_CATALOGS_LOCKED=Beklager, app-varianten kunne ikke slettes. Fors\u00F8g igen senere.

MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Nogle af dine controls har ikke stabile id'er. Brug supportassistenten til at identificere de ber\u00F8rte controls som beskrevet [her](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), og indstil id'erne. (Denne meddelelse er kun synlig internt hos SAP, men du b\u00F8r indstille id'erne hurtigst muligt.)

MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Din app er ikke aktiveret til UI-tilpasning. Kontroller foruds\u00E6tningerne beskrevet [her](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Denne meddelelse er kun synlig internt hos SAP. Funktionaliteten p\u00E5virkes ikke, men du b\u00F8r ordne dette hurtigst muligt.)

IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definer integreret indhold
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Opdater integreret indhold
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=St\u00F8rrelse p\u00E5 IFrame
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Bredde
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Enhed for bredde
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=H\u00F8jde
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=Enhed for h\u00F8jde
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Gem
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Annuller
CTX_ADDIFRAME=Integreret indhold\: {0}
CTX_ADDIFRAME_GROUP=Integreret indhold
MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Den startede app (variant) placeres enten i laget CUSTOMER eller CUSTOMER_BASE. Derfor kan du som SAP-udvikler ikke se de tilg\u00E6ngelige app-varianter.
TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=App-variantoversigt for SAP-udviklere
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=Eksempel-URL
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Forh\u00E5ndsvisning af iFrame
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Vis eksempel
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Opdater eksempel
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=V\u00E6lg Vis eksempel for at vise det integrerede indhold. Hvis der ikke vises noget, bekr\u00E6ftes URL'en.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (klik for at redigere manuelt)
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Tilg\u00E6ngelige v\u00E6rdier (klik for at tilf\u00F8je URL'en)
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parameter
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=V\u00E6rdieksempel
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=S\u00F8g efter parametre
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=URLs brugt her skal opfylde bestemte foruds\u00E6tninger og fungerer ikke uden disse.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=L\u00E6s mere
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Titel
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Integreret indhold
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Procentsats i relation til afsnitsbredden
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Procentsats i relation til topbredden
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Procentsats i relation til h\u00F8jden p\u00E5 browservinduet
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Antal pixels
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=I relation til skriftst\u00F8rrelsen p\u00E5 rod-HTML-elementet
IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Avancerede indstillinger
IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION=Gammel navigationstilstand
IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION_INFO=Ved skiftet til den gamle navigationstilstand tilf\u00F8jes der automatisk flere poster til browserhistorikken, fx ved l\u00F8sning af URL-parametre. Dette kan have en u\u00F8nsket p\u00E5virkning af adf\u00E6rden for browserens tilbageknap eller navigationen inden i SAP Fiori-elementappsene.\nBrug kun denne tilstand, hvis du st\u00F8der p\u00E5 problemer med for\u00E6ldet indhold, eller hvis det integrerede indhold ikke indl\u00E6ses korrekt.
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=\u00C6ndring af parametre kan p\u00E5virke applikationens sikkerhed.
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Flere oplysninger
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktiver yderligere testparametre\:
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Indtast yderligere testparametre

TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Navn \u00E6ndret til ''{0}''
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Navn \u00E6ndret fra ''{1}'' til ''{0}''
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element "{0}" flyttet
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element "{0}" flyttet i sin container
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element "{0}" fjernet
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element "{0}" tilf\u00F8jet
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element "{0}" kombineret
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Element "{0}" og "{1}" kombineret
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementer kombineret
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element "{0}" opdelt
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Gruppe "{0}" tilf\u00F8jet
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Felt "{0}" tilf\u00F8jet
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame tilf\u00F8jet
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Indstillinger af element "{0}" \u00E6ndret
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Elementet blev \u00E6ndret
TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Type
TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=\u00C6ndringer
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Dato
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detaljer
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Beskrivelse
BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Visualiser \u00E6ndringer af applikationsekspert
BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=V\u00E6lg \u00E6ndringstype
MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=\u00C6ndringer ikke visualiseret\: {0}
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle \u00E6ndringer
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Flyt
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Flyttede elementer
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Omd\u00F8b
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Omd\u00F8bte elementer
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Tilf\u00F8j
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Tilf\u00F8jede elementer
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombiner og opdel
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinerede og opdelte elementer
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Fjern
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Fjernede elementer
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Andet
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Andre \u00E6ndringer
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Alle
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Udkast
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Ikke gemt
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Lige nu
MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Containeren er nulstillet, og visningen er gemt automatisk.
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Vis kilde
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Vis andre dele
BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[F\u00E5 mere at vide]
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 \u00E6ndring
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} \u00E6ndringer

MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=UI-\u00E6ndringer af denne app er foretaget i et andet system. For at undg\u00E5 konflikter anbefaler vi p\u00E5 det kraftigste, at du kun foretager UI-\u00E6ndringer i \u00E9t system og s\u00E5 transporterer disse til de andre systemer. Se [Tilpasning af UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Advarsel - risiko for alvorlige konflikter
MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Du er ved at starte UI-tilpasning i et produktivt system. Hvis du har et udviklings- eller testsystem, anbefaler vi dig, at du foretager \u00E6ndringerne der og bruger transportmekanismen til at publicere disse \u00E6ndringer.
TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Advarsel - du skal til at foretage \u00E6ndringer af det produktive system
MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Der er opst\u00E5et en fejl. Kontakt SAP-support ved at \u00E5bne en ticket for komponenten CA-UI5-FL-RTA.\nInkluder f\u00F8lgende tekniske informationer i din ticket\:\n {0}

MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Fejl ved start af UI-tilpasning

MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Du har ikke applikationsekspertrettigheder. Kontakt administratoren.

MSG_PSEUDO_APP_VARIANT_ERROR_MESSAGE=Denne applikation emulerer appvarianter ved at bruge navigationsparameteren SAP-app-id, som ikke l\u00E6ngere underst\u00F8ttes. \u00C5bn en ticket for applikationskomponenten {0}.

BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Flyt opad
BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Flyt nedad
BTN_ADAPTING_FOR=Tilpasning for ''{0}''
BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Tilpasning for 'Alle brugere'
BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Skift tilpasninger
EAC_DIALOG_HEADER=Rediger tilpasning
SAC_DIALOG_HEADER=Gem som ny tilpasning
DAC_DIALOG_HEADER=Slet tilpasning
DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Er du sikker p\u00E5, at du vil slette denne tilpasning?
DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Du har ikke-gemte UI-\u00E6ndringer. Hvis du sletter denne tilpasning, slettes UI-\u00E6ndringerne ogs\u00E5. Er du sikker p\u00E5, at du vil slette denne tilpasning?
DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migrer visninger
DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Vi har bem\u00E6rket, at du allerede har allokeret roller til views i denne applikation. Hvis du vil oprette en tilpasning, skal du migrere disse views til tilpasninger.\nEfter migrering inkluderes ethvert view, der blev allokeret til en rolle, i en tilpasning. 
DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Vi har bem\u00E6rket, at du allerede har allokeret roller til views i denne applikation. Hvis du vil oprette en tilpasning, skal du migrere disse views til tilpasninger.\nEfter migrering inkluderes ethvert view, der blev allokeret til en rolle, i en tilpasning.\n\nDu har ikkegemte UI-\u00E6ndringer. Disse gemmes f\u00F8r migrering.
DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Views er migreret uden fejl.\nDu kan nu skifte til de tilpasninger, der er oprettet, og bekr\u00E6fte dem.
DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Der opstod en fejl under migrering. Pr\u00F8v igen senere, eller kontakt din administrator.
MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Administrer tilpasninger
BTN_MANAGE_APP_CTX=Administrer tilpasninger
TXT_MANAGE_APP_CTX=Vis, rediger eller slet tilpasninger
CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritet
CLM_HEADER_CREATED=Oprettet
CLM_HEADER_CHANGED=Senest \u00E6ndret
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Handlinger
CLM_HEADER_CONTEXT=Kontekst
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Titel
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Oprettet den
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=\u00C6ndret den
MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Beskrivelse
MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Gem som
MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Tilpas UI
MENU_BTN_SHARE=Del
MENU_BTN_EDIT=Rediger
MAA_DIALOG_DELETE=Slet
TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Indf\u00F8j f\u00F8r alle (prioritet '1')
TXT_SELECT_PRIO=Indf\u00F8j efter ''{0}'' (prioritet ''{1}'')
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Indtast beskrivelse
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Rolle
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Roller
TXT_DEFAULT_APP=Kontekstfri tilpasning
APP_CTX_DIALOG_SAVE=Gem
APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Annuller
APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Bekr\u00E6ft
TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kontekstbaseret tilpasning er ikke \u00E6ndret.
TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Tilpasningstitlen findes allerede. Indtast en anden titel.
TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Tilpasningstitler er begr\u00E6nset til {0} tegn
TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Indtast en titel.
