
SERVICE_NAME=UI adapt\u0113\u0161ana
BTN_SAVE=Saglab\u0101t
BTN_SAVE_DRAFT=Saglab\u0101t melnrakstu
BTN_EXIT=Iziet
BTN_DONE=Gatavs
MSG_SAVE_SUCCESS=Izmai\u0146as saglab\u0101tas.
MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Melnraksta izmai\u0146as saglab\u0101tas.
CTX_REMOVE=No\u0146emt
CTX_REMOVE_TITLE=No\u0146emt
CTX_LOCAL_RESET=Atiestat\u012Bt konteineru
CTX_ADD_ELEMENTS=Pievienot\: {0}
CTX_ADD_ELEMENTS_WITH_SUBMENU=Pievienot...
MULTIPLE_CONTROL_NAME=Saturs
CTX_CUT=Izgriezt
CTX_PASTE=Iel\u012Bm\u0113t
CTX_GROUP_FIELDS=Kombin\u0113t
CTX_UNGROUP_FIELDS=Sadal\u012Bt
CTX_CREATE_CONTAINER=Izveidot\: {0}
TITLE_CREATE_CONTAINER=Jauns\: {0}
CTX_RENAME=P\u0101rd\u0113v\u0113t
CTX_SETTINGS=Iestat\u012Bjumi
CTX_VARIANT_SWITCH=P\u0101rsl\u0113gt skatus
CTX_VARIANT_SAVE=Saglab\u0101t skatu
CTX_VARIANT_SAVEAS=Saglab\u0101t skatu k\u0101
CTX_VARIANT_SET_TITLE=Iestat\u012Bt virsrakstu
CTX_VARIANT_MANAGE=P\u0101rvald\u012Bt skatus
BTN_CREATE_NEW_VIEW=Saglab\u0101t k\u0101 jaunu skatu
MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u0160o skatu nevarat redi\u0123\u0113t, jo tas ir aizsarg\u0101ts. Lai to main\u012Btu, saglab\u0101jiet to k\u0101 jaunu skatu.
BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Saglab\u0101t izmai\u0146as
BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Atmest izmai\u0146as
MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Jums ir nesaglab\u0101tas izmai\u0146as \u0161aj\u0101 skat\u0101. Vai v\u0113laties t\u0101s saglab\u0101t vai atmest?
CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Pievienot fragmentu papla\u0161in\u0101juma punkt\u0101
BTN_FREP_OK=Labi
BTN_FREP_REMOVE=No\u0146emt
BTN_FREP_CANCEL=Atcelt
LBL_FREP=bija {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Pieejamais saturs\: {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Pieejamais saturs agreg\u0101cijai\: {0}
BTN_MANAGE_APPS_TXT=Lietojumprogrammas varianti
BTN_MANAGE_APPS_ITEM=P\u0101rvald\u012Bt
BTN_SAVE_AS=Saglab\u0101t k\u0101
TOOLTIP_SAVE_AS=Izveidot jaunu lietojumprogrammas variantu
BTN_UNDO=Atsaukt
BTN_REDO=Atcelt atsauk\u0161anu
BTN_MENU=Vair\u0101k darb\u012Bbu
BTN_RESTORE=Atiestat\u012Bt
BTN_ADAPTATION=UI adapt\u0113\u0161ana
BTN_FEEDBACK=Atsauksmes
BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Aizv\u0113rt
TIT_FEEDBACK=Sniegt atsauksmes
TIT_DRAFT=Melnraksts
TIT_ORIGINAL_APP=Ori\u0123in\u0101l\u0101 lietojumprogramma
TIT_VERSION_1=Versija 1
LBL_ACTIVE=Akt\u012Bvs
LBL_INACTIVE=Neakt\u012Bvs
TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Public\u0113ts
TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Atpublic\u0113ts
MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Jauna versija aktiviz\u0113ta
MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Diem\u017E\u0113l melnrakstu pa\u0161laik nevar aktiviz\u0113t. L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz.
MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Neizdev\u0101s p\u0101rsl\u0113gt versiju. L\u016Bdzu, iel\u0101d\u0113jiet v\u0113lreiz.
MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Neizdev\u0101s p\u0101rsl\u0113gt adapt\u0101ciju. L\u016Bdzu, iel\u0101d\u0113jiet v\u0113lreiz.
TIT_VERSION_TITLE=Virsraksts
TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktiviz\u0113t jauno versiju
TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Atk\u0101rtoti aktiviz\u0113t versiju
TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=Ievad\u012Bt versijas virsrakstu
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Apstiprin\u0101t
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Atcelt
TOL_ACTIVATE=Aktiviz\u0113t jauno versiju
TOL_DISCARD_DRAFT=Atmest melnrakstu
TOL_PUBLISH_VERSION=Public\u0113t versiju
TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=P\u0101rsl\u0113gt versiju
MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Jums ir nesaglab\u0101tas IU izmai\u0146as. Vai v\u0113laties t\u0101s saglab\u0101t pirms p\u0101rsl\u0113g\u0161anas?
TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Atmest eso\u0161o melnrakstu
MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Vai v\u0113laties atmest pa\u0161reiz\u0113jo melnrakstu un s\u0101kt no jauna?
BTN_TRANSLATE=Tulkot
BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t
TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t tulkojumus
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Tekstos ir tulkojamas nesaglab\u0101tas izmai\u0146as. Pa\u0161reiz\u0113jais st\u0101voklis tiks saglab\u0101ts pirms XLIFF faila lejupiel\u0101d\u0113\u0161anas.
MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t XLIFF failu, kur\u0101 ir main\u012Bto UI tekstu tulkojumi
BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Atcelt
BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Lejupiel\u0101d\u0113t
BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t
MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Tulkojums aug\u0161upiel\u0101d\u0113ts sekm\u012Bgi
BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lejupiel\u0101d\u0113t
TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lejupiel\u0101d\u0113t
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lejupiel\u0101d\u0113t XLIFF failu, kur\u0101 ir main\u012Bto UI tekstus tulkojumi. Ir iek\u013Cauti visi \u0161o tekstu past\u0101vo\u0161ie tulkojumi.
BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Atcelt
TXT_SOURCE_LANGUAGE=Avota valoda
TXT_TARGET_LANGUAGE=M\u0113r\u0137a valoda
BTN_NAVIGATION=Navig\u0101cija
BTN_VISUALIZATION=Vizualiz\u0101cija
HEADER_WARNING=Br\u012Bdin\u0101jums
HEADER_ERROR=K\u013C\u016Bda
MSG_RESTORE_FAILED=Diem\u017E\u0113l j\u016Bsu UI izmai\u0146as \u0161obr\u012Bd nevar atmest. L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz vai sazinieties ar administratoru\: {0}
FORM_PERS_RESET_TITLE=Atiestat\u012Bt uz standarta versiju
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Vai v\u0113laties atmest visas UI izmai\u0146as un atiestat\u012Bt lietojumprogrammu uz standarta versiju?
FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Vai v\u0113laties atmest visas savas personaliz\u0113\u0161anas izmai\u0146as un atiestat\u012Bt lietojumprogrammu?
MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Diem\u017E\u0113l rad\u0101s tehniska k\u013C\u016Bda. L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz vai sazinieties ar administratoru.
MSG_ERROR_REASON=Iemesls\:\n{0}
TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Iziet
MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Vai saglab\u0101t j\u016Bsu izmai\u0146as?
MSG_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE=Vai saglab\u0101t j\u016Bsu melnraksta izmai\u0146as?
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Saglab\u0101t
BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Saglab\u0101t melnrakstu
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Atmest
MSG_UNSAVED_CHANGES=Ja apstiprin\u0101t, visas j\u016Bsu veikt\u0101s UI izmai\u0146as tiks zaud\u0113tas. Lai t\u0101s saglab\u0101tu, aizveriet \u0161o dialoglodzi\u0146u un izejiet no UI adapt\u0113\u0161anas.
MSG_NO_FIELDS=Vairs nav pieejams nek\u0101ds saturs
HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Inform\u0101cija
MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=J\u016Bs esat personaliz\u0113jis lietojumprogrammu, vai past\u0101v publiski skati. Lietojumprogramma tiek iel\u0101d\u0113ta atk\u0101rtoti bez \u0161\u012Bm izmai\u0146\u0101m.
MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Kad izejat no UI adapt\u0113\u0161anas, izmai\u0146as, kas lietot\u0101ja saskarnei tika veiktas navig\u0101cijas re\u017E\u012Bm\u0101, tiek atmestas.
MSG_DRAFT_EXISTS=\u0160ai lietojumprogrammai ir pieejamas melnraksta izmai\u0146as. Lietojumprogramma tiek iel\u0101d\u0113ta atk\u0101rtoti ar \u0161\u012Bm izmai\u0146\u0101m.
MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Vai v\u0113laties atmest melnraksta izmai\u0146as? Lietojumprogramma tiks iel\u0101d\u0113ta atk\u0101rtoti.
MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=J\u016Bs esat personaliz\u0113jis \u0161o lietojumprogrammu, vai past\u0101v publiski skati, un ir pieejamas melnraksta izmai\u0146as. Lietojumprogramma tiek iel\u0101d\u0113ta atk\u0101rtoti bez j\u016Bsu veiktaj\u0101m personaliz\u0101cijas izmai\u0146\u0101m un publiskajiem skatiem, bet ar melnraksta izmai\u0146\u0101m.
TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Melnraksts ir pieejams.
MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Vai v\u0113laties atmest melnraksta izmai\u0146as un aktiviz\u0113t versiju atk\u0101rtoti?
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=J\u016Bs esat personaliz\u0113jis \u0161o lietojumprogrammu, un ir pieejamas melnraksta izmai\u0146as. Lietojumprogramma tiek iel\u0101d\u0113ta atk\u0101rtoti bez j\u016Bsu veiktaj\u0101m personaliz\u0101cijas izmai\u0146\u0101m, bet ar melnraksta izmai\u0146\u0101m.
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=J\u016Bs esat personaliz\u0113jis \u0161o lietojumprogrammu. Lietojumprogramma tiek iel\u0101d\u0113ta atk\u0101rtoti bez \u0161\u012Bm izmai\u0146\u0101m.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=J\u016Bs esat personaliz\u0113jis \u0161o lietojumprogrammu, un ir pieejami no lomas atkar\u012Bgi skati. Lietojumprogramma tiek iel\u0101d\u0113ta atk\u0101rtoti bez j\u016Bsu veiktaj\u0101m personaliz\u0101cijas izmai\u0146\u0101m, bet ar skatiem, kas ir atkar\u012Bgi no lomas.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=\u0160ai lietojumprogrammai ir pieejami no lomas atkar\u012Bgi skati. Lietojumprogramma tiek iel\u0101d\u0113ta atk\u0101rtoti ar \u0161iem skatiem.
HEADER_RELOAD_NEEDED=Lietojumprogramma ir j\u0101iel\u0101d\u0113 atk\u0101rtoti
BUTTON_RELOAD_NEEDED=Iel\u0101d\u0113t atk\u0101rtoti
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Tagad lietojumprogramma tiks iel\u0101d\u0113ta atk\u0101rtoti ar j\u016Bsu veiktaj\u0101m personaliz\u0101cijas izmai\u0146\u0101m un publiskajiem skatiem.
MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Tagad lietojumprogramma tiks iel\u0101d\u0113ta atk\u0101rtoti bez melnraksta izmai\u0146\u0101m.
MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Lietojumprogramma tiks iel\u0101d\u0113ta atk\u0101rtoti ar akt\u012Bvo versiju.
MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Lietojumprogramma tiks iel\u0101d\u0113ta atk\u0101rtoti bez melnraksta izmai\u0146\u0101m. J\u016Bsu veikt\u0101s personaliz\u0101cijas izmai\u0146as un publiskie skati tiks lietoti v\u0113lreiz.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Tagad lietojumprogramma tiks iel\u0101d\u0113ta atk\u0101rtoti ar j\u016Bsu veiktaj\u0101m personaliz\u0101cijas izmai\u0146\u0101m. J\u016Bsu publiskie vai no lomas atkar\u012Bgie skati tiks lietoti v\u0113lreiz.
MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Tagad lietojumprogramma tiks iel\u0101d\u0113ta atk\u0101rtoti ar j\u016Bsu publiskajiem vai no lomas atkar\u012Bgajiem skatiem.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Tagad lietojumprogramma tiks iel\u0101d\u0113ta atk\u0101rtoti ar j\u016Bsu personiskaj\u0101m izmai\u0146\u0101m un ar adapt\u0101ciju, kurai ir visaugst\u0101k\u0101 priorit\u0101te, kas atbilst j\u016Bsu lietot\u0101ju lom\u0101m.
MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Tagad lietojumprogramma tiks iel\u0101d\u0113ta atk\u0101rtoti ar adapt\u0101ciju, kurai ir visaugst\u0101k\u0101 priorit\u0101te, kas atbilst j\u016Bsu lietot\u0101ju lom\u0101m.
MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Tagad lietojumprogramma tiks iel\u0101d\u0113ta atk\u0101rtoti ar vis\u0101m izmai\u0146\u0101m.
MSG_RELOAD_NEEDED=J\u016Bsu veiktaj\u0101m izmai\u0146\u0101m ir nepiecie\u0161ama lietojumprogrammas atk\u0101rtota iel\u0101d\u0113\u0161ana.
MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Diem\u017E\u0113l lietojumprogrammas variantu apskats \u012Bslaic\u012Bgi nav pieejams. L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz vai sazinieties ar administratoru.
APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Saglab\u0101t
TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Saglab\u0101t
APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Aizv\u0113rt
SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Atcelt
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Atcelt
CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Saglab\u0101t k\u0101 jaunu lietojumprogrammu variantu
APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Virsraksts
APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Apak\u0161virsraksts
APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Apraksts
APP_DIALOG_ICON_TEXT=Ikona
RENAME_ERROR_TITLE=Nosaukumdo\u0161anas k\u013C\u016Bda
RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=L\u016Bdzu, ievadiet nosaukumu.
RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Nosaukum\u0101 nedr\u012Bkst b\u016Bt "{". L\u016Bdzu, izv\u0113lieties citu nosaukumu.
APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Atlas\u012Bt ikonu
APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Neviena ikona netika atrasta.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Jaunais lietojumprogrammas variants tika saglab\u0101ts.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=UI adapt\u0113\u0161ana tiks aizv\u0113rta, un j\u016Bs nog\u0101d\u0101s atpaka\u013C s\u0101kumlap\u0101. Jums pazi\u0146os, kad jaun\u0101 fl\u012Bz\u012Bte k\u013C\u016Bs pieejama.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Jums pazi\u0146os, kad jaun\u0101 fl\u012Bz\u012Bte k\u013C\u016Bs pieejama.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=UI adapt\u0113\u0161ana tiks aizv\u0113rta. L\u016Bdzu, sazinieties ar administratoru, lai pievienotu fl\u012Bz\u012Bti Fiori palai\u0161anas pane\u013Ca s\u0101kumlapai (lietojumprogrammas ID\: {0}).
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=L\u016Bdzu, sazinieties ar administratoru, lai pievienotu fl\u012Bz\u012Bti Fiori palai\u0161anas pane\u013Ca s\u0101kumlapai (lietojumprogrammas ID\: {0}).
HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=K\u013C\u016Bda
MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Diem\u017E\u0113l lietojumprogrammas variantu nevar\u0113ja iel\u0101d\u0113t. L\u016Bdzu, nos\u016Btiet administratoram \u0161\u0101du tehnisko inform\u0101ciju\:
MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Diem\u017E\u0113l lietojumprogrammas variantu nevar\u0113ja saglab\u0101t. L\u016Bdzu, nos\u016Btiet administratoram \u0161\u0101du tehnisko inform\u0101ciju\:
MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Diem\u017E\u0113l lietojumprogrammas variantu nevar\u0113ja atjaunin\u0101t. L\u016Bdzu, nos\u016Btiet administratoram \u0161\u0101du tehnisko inform\u0101ciju\:
MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Jaunais lietojumprogrammas variants tika saglab\u0101ts, ta\u010Du to nevar\u0113ja piesaist\u012Bt katalogam. L\u016Bdzu, nos\u016Btiet satura administratoram \u0161\u0101du tehnisko inform\u0101ciju\:
MSG_TILE_CREATION_FAILED=Atsvaidziniet Fiori palai\u0161anas pane\u013Ca s\u0101kumlapu, lai p\u0101rbaud\u012Btu, vai jaun\u0101 fl\u012Bz\u012Bte ir izveidota. Ja t\u0101 nav pieejama vai ja nedarbojas pareizi, l\u016Bdzu, sazinieties ar satura administratoru.
MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Diem\u017E\u0113l j\u016Bsu lietojumprogrammas variantu un attiec\u012Bg\u0101s UI izmai\u0146as nevar\u0113ja saglab\u0101t. Lietojumprogrammas variants nav pieejams. L\u016Bdzu, nos\u016Btiet administratoram \u0161\u0101du tehnisko inform\u0101ciju\:
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Ievad\u012Bt virsrakstu
MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Jaun\u0101 fl\u012Bz\u012Bte tagad ir pieejama. Lai to att\u0113lotu, l\u016Bdzu, atsvaidziniet p\u0101rl\u016Bku.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Inform\u0101cija
SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=Labi
SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Aizv\u0113rt
SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Kop\u0113t ID un aizv\u0113rt
MSG_APP_VARIANT_ID=Lietojumprogrammas varianta ID\: {0}
MSG_TECHNICAL_ERROR=K\u013C\u016Bda\: {0}
APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Lietojumprogrammas variantu apskats
APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Fiori fl\u012Bz\u012Btes priek\u0161skat\u012Bjums
MENU_ITEM_KEY_USER=Pamatlietot\u0101jam
MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=SAP izstr\u0101d\u0101t\u0101jam
MSG_DEPENDENCY_ERROR=Atvainojiet, \u0161\u012Bs izmai\u0146as nevar lietot lietot\u0101ja saskarnei (UI). L\u016Bdzu, atiestatiet UI uz s\u0101kotn\u0113jo st\u0101vokli un izveidojiet izmai\u0146as v\u0113lreiz. Uzman\u012Bbu\! \u0160\u0101di tiks atiestat\u012Btas visas izmai\u0146as, kuras \u0161ai lietojumprogrammai ir veicis jebkur\u0161 lietot\u0101js. Vai ar\u012B sazinieties ar SAP atbalstu, atverot bi\u013Ceti komponentam CA-UI5-FL-RTA.

DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Lietojumprogrammas variants (ID\: {0}) izdz\u0113sts.
DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Lietojumprogrammas variants (ID\: {0}) izdz\u0113sts. Lai no\u0146emtu failu no palai\u0161anas pane\u013Ca, iel\u0101d\u0113jiet s\u0101kumlapu v\u0113lreiz.
MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Diem\u017E\u0113l lietojumprogrammas variantu nevar\u0113ja izdz\u0113st. L\u016Bdzu, nos\u016Btiet administratoram \u0161\u0101du tehnisko inform\u0101ciju\:
DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Inform\u0101cija
DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=Labi
DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Aizv\u0113rt
MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Nav
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Oper\u0101cija notiek - l\u016Bdzu, neaizveriet p\u0101rl\u016Bku.
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Notiek dz\u0113\u0161ana - l\u016Bdzu, neaizveriet p\u0101rl\u016Bku.\n\u0145emiet v\u0113r\u0101, ka fl\u012Bz\u012Bte lietojumprogrammas variantam ir redzama, kam\u0113r notiek dz\u0113\u0161ana.
MSG_CATALOGS_LOCKED=Diem\u017E\u0113l lietojumprogrammas variantu nevar\u0113ja izdz\u0113st. L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz.

MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Noteikt\u0101m j\u016Bsu vad\u012Bkl\u0101m nav stabilu ID. Izmantojiet atbalsta pal\u012Bgu, lai identific\u0113tu ietekm\u0113t\u0101s vad\u012Bklas, k\u0101 aprakst\u012Bts [\u0161eit](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), un iestatiet identifikatorus. (\u0160is zi\u0146ojums SAP ir redzams tikai iek\u0161\u0113ji, bet \u0161ie ID jums ir j\u0101iestata p\u0113c iesp\u0113jas \u0101tr\u0101k.)

MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=J\u016Bsu lietojumprogramma nav iesp\u0113jota UI adapt\u0113\u0161anai. P\u0101rbaudiet [\u0161eit](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af) aprakst\u012Btos priek\u0161nosac\u012Bjumus. (\u0160is zi\u0146ojums SAP ir redzams tikai iek\u0161\u0113ji. Funkcionalit\u0101te nav ietekm\u0113ta, bet \u0161is ir j\u0101nok\u0101rto p\u0113c iesp\u0113jas \u0101tr\u0101k.)

IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Defin\u0113t iegulto saturu
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Atjaunin\u0101t iegulto saturu
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=IFrame lielums
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Platums
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Vien\u012Bba platumam
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Augstums
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=Vien\u012Bba augstumam
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Saglab\u0101t
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Atcelt
CTX_ADDIFRAME=Iegultais saturs\: {0}
CTX_ADDIFRAME_GROUP=Iegultais saturs
MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Start\u0113t\u0101 lietojumprogramma (variants) tiek ievietota sl\u0101n\u012B CUSTOMER vai CUSTOMER_BASE. T\u0101p\u0113c j\u016Bs k\u0101 SAP izstr\u0101d\u0101t\u0101js nevarat redz\u0113t pieejamos lietojumprogrammas variantus.
TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Lietojumprogrammas varianta apskats SAP izstr\u0101d\u0101t\u0101jiem
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=Priek\u0161skat\u012Bjuma URL
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=IFrame priek\u0161skat\u012Bjums
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=R\u0101d\u012Bt priek\u0161skat\u012Bjumu
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Atjaunin\u0101t priek\u0161skat\u012Bjumu
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Izv\u0113lieties \u201CR\u0101d\u012Bt priek\u0161skat\u012Bjumu\u201D, lai r\u0101d\u012Btu iegulto saturu. Ja nekas netiek r\u0101d\u012Bts, p\u0101rbaudiet URL.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (noklik\u0161\u0137iniet, lai manu\u0101li redi\u0123\u0113tu)
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Pieejam\u0101s v\u0113rt\u012Bbas (noklik\u0161\u0137iniet, lai pievienotu URL)
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parametrs
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=V\u0113rt\u012Bbas piem\u0113rs
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Mekl\u0113t parametrus
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=\u0160eit izmantotie URL ir vajadz\u012Bgi, lai izpild\u012Btu noteiktus priek\u0161nosac\u012Bjumus, un bez tiem nedarbosies.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Las\u012Bt vair\u0101k
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Virsraksts
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Iegultais saturs
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Procentu\u0101l\u0101 da\u013Ca no sada\u013Cas platuma
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Procentu\u0101l\u0101 da\u013Ca no galvenes platuma
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Procentu\u0101l\u0101 da\u013Ca no p\u0101rl\u016Bka loga augstuma
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Pikse\u013Cu skaits
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relat\u012Bvi pret saknes HTML elementa fonta lielumu
IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Papla\u0161in\u0101tie iestat\u012Bjumi
IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION=Mantot\u0101s navig\u0101cijas re\u017E\u012Bms
IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION_INFO=P\u0101rsl\u0113dzoties uz mantot\u0101s navig\u0101cijas re\u017E\u012Bmu, vair\u0101ki ieraksti tiek autom\u0101tiski pievienoti p\u0101rl\u016Bka v\u0113sturei, piem\u0113ram, atrisinot URL parametrus. Tas var nev\u0113lami ietekm\u0113t p\u0101rl\u016Bka pogas \u201CAtpaka\u013C\u201D norisi vai navig\u0113\u0161anu SAP Fiori elementu lietojumprogramm\u0101s.\nIzmantojiet \u0161o re\u017E\u012Bmu tikai tad, ja ir radu\u0161\u0101s probl\u0113mas ar novecoju\u0161u saturu vai iegultais saturs netiek iel\u0101d\u0113ts pareizi.
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Parametru main\u012B\u0161ana var ietekm\u0113t lietojumprogrammas dro\u0161\u012Bbu.
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Papildinform\u0101cija
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktiviz\u0113t papildu smil\u0161kastes parametrus\:
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Ievad\u012Bt papildu smil\u0161kastes parametrus

TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nosaukums main\u012Bts uz \u201C{0}\u201D
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nosaukums nomain\u012Bts no \u201C{1}\u201D uz \u201C{0}\u201D
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elements "{0}" p\u0101rvietots
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elements "{0}" p\u0101rvietots t\u0101 konteinera ietvaros
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elements "{0}" no\u0146emts
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elements "{0}" pievienots
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elements "{0}" kombin\u0113ts
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementi "{0}" un "{1}" kombin\u0113ti
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementi kombin\u0113ti
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elements "{0}" sadal\u012Bts
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupa "{0}" pievienota
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Lauks "{0}" pievienots
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame pievienots
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Elementa "{0}" iestat\u012Bjumi main\u012Bti
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Elements tika main\u012Bts
TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tips
TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Izmai\u0146as
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Datums
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detaliz\u0113ta inform\u0101cija
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Apraksts
BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Vizualiz\u0113t pamatlietot\u0101ja izmai\u0146as
BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Atlas\u012Bt izmai\u0146u tipu
MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Izmai\u0146as nav vizualiz\u0113tas\: {0}
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Visi
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Visas izmai\u0146as
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=P\u0101rvietot
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=P\u0101rvietotie elementi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=P\u0101rd\u0113v\u0113t
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=P\u0101rd\u0113v\u0113tie elementi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Pievienot
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Pievienotie elementi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombin\u0113t un sadal\u012Bt
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombin\u0113tie un sadal\u012Btie elementi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=No\u0146emt
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=No\u0146emtie elementi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Cits
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Citas izmai\u0146as
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Visi
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Melnraksts
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Nesaglab\u0101ts
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Tikko
MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Konteiners tika atiestat\u012Bts, un skats ir saglab\u0101ts autom\u0101tiski.
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=R\u0101d\u012Bt avotu
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=R\u0101d\u012Bt citas da\u013Cas
BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Uzzin\u0101t vair\u0101k]
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 izmai\u0146a
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} izmai\u0146as

MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Cit\u0101 sist\u0113m\u0101 ir veiktas \u0161\u012Bs lietojumprogrammas UI izmai\u0146as. Lai izvair\u012Btos no konfliktiem, stingri iesak\u0101m veikt UI izmai\u0146as tikai vien\u0101 sist\u0113m\u0101 un p\u0113c tam t\u0101s transport\u0113t uz cit\u0101m sist\u0113m\u0101m. Skatiet \u0161eit\: [UI adapt\u0113\u0161ana](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Br\u012Bdin\u0101jums - Nopietnu konfliktu risks
MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=J\u016Bs s\u0101kat lietot\u0101ja saskarnes adapt\u0113\u0161anu produkt\u012Bv\u0101 sist\u0113m\u0101. Ja jums ir izstr\u0101des vai testa sist\u0113ma, iesak\u0101m veikt izmai\u0146as tur un izmantot transport\u0113\u0161anas meh\u0101nismu, lai \u0161\u012Bs izmai\u0146as public\u0113tu.
TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Br\u012Bdin\u0101jums - J\u016Bs gras\u0101ties veikt izmai\u0146as produkt\u012Bv\u0101 sist\u0113m\u0101
MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Rad\u0101s k\u013C\u016Bda. L\u016Bdzu, sazinieties ar SAP atbalstu, atverot bi\u013Ceti komponentam CA-UI5-FL-RTA.\nL\u016Bdzu, bi\u013Cet\u0113 iek\u013Caujiet \u0161\u0101du tehnisko inform\u0101ciju\:\n {0}

MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=K\u013C\u016Bda, start\u0113jot UI adapt\u0113\u0161anu

MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Jums nav pamatlietot\u0101ja at\u013Cauju. L\u016Bdzu, sazinieties ar administratoru.

MSG_PSEUDO_APP_VARIANT_ERROR_MESSAGE=\u0160\u012B lietojumprogramma emul\u0113 lietojumprogrammu variantus, izmantojot navig\u0101cijas parametru sap-app-id, kur\u0161 vairs netiek atbalst\u012Bts. L\u016Bdzu, atveriet bi\u013Ceti lietojumprogrammas komponentam {0}.

BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=P\u0101rvietot uz aug\u0161u
BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=P\u0101rvietot uz leju
BTN_ADAPTING_FOR=Adapt\u0113\u0161ana attiec\u012Bb\u0101 uz \u201C{0}\u201D
BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Adapt\u0113\u0161ana attiec\u012Bb\u0101 uz \u201CVisi lietot\u0101ji\u201D
BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=P\u0101rsl\u0113gt adapt\u0101cijas
EAC_DIALOG_HEADER=Redi\u0123\u0113t adapt\u0101ciju
SAC_DIALOG_HEADER=Saglab\u0101t k\u0101 jaunu adapt\u0101ciju
DAC_DIALOG_HEADER=Dz\u0113st adapt\u0101ciju
DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties izdz\u0113st \u0161o adapt\u0101ciju?
DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Jums ir nesaglab\u0101tas lietot\u0101ja saskarnes (UI) izmai\u0146as. Dz\u0113\u0161ot \u0161o adapt\u0101ciju, j\u016Bs izdz\u0113s\u012Bsiet ar\u012B UI izmai\u0146as. Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties dz\u0113st \u0161o adapt\u0101ciju?
DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migr\u0113t skatus
DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Paman\u012Bj\u0101m, ka \u0161aj\u0101 lietojumprogramm\u0101 j\u016Bs jau pie\u0161\u0137\u012Br\u0101t lomas skatiem. Ja v\u0113laties izveidot adapt\u0101ciju, \u0161ie skati jums ir j\u0101migr\u0113 uz adapt\u0101cij\u0101m.\nP\u0113c migr\u0113\u0161anas visi skati, kas bija pie\u0161\u0137irti k\u0101dai lomai, b\u016Bs iek\u013Cauti adapt\u0101cij\u0101. 
DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Paman\u012Bj\u0101m, ka \u0161aj\u0101 lietojumprogramm\u0101 j\u016Bs jau pie\u0161\u0137\u012Br\u0101t lomas skatiem. Ja v\u0113laties izveidot adapt\u0101ciju, \u0161ie skati jums ir j\u0101migr\u0113 uz adapt\u0101cij\u0101m.\nP\u0113c migr\u0113\u0161anas visi skati, kas bija pie\u0161\u0137irti k\u0101dai lomai, b\u016Bs iek\u013Cauti adapt\u0101cij\u0101.\n\nJums ir nesaglab\u0101tas UI izmai\u0146as. Pirms migr\u0113\u0161anas t\u0101s tiek saglab\u0101tas.
DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Skati ir sekm\u012Bgi migr\u0113ti.\nTagad varat p\u0101rsl\u0113gties uz izveidotajiem adapt\u0101cij\u0101m un p\u0101rbaud\u012Bt to der\u012Bgumu.
DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Migr\u0113\u0161anas laik\u0101 rad\u0101s k\u013C\u016Bda. L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz vai sazinieties ar administratoru.
MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=P\u0101rvald\u012Bt adapt\u0101cijas
BTN_MANAGE_APP_CTX=P\u0101rvald\u012Bt adapt\u0101cijas
TXT_MANAGE_APP_CTX=Skat\u012Bt, redi\u0123\u0113t vai dz\u0113st adapt\u0101cijas
CLM_HEADER_PRIORITY=Priorit\u0101te
CLM_HEADER_CREATED=Izveidots
CLM_HEADER_CHANGED=P\u0113d\u0113jo reizi main\u012Bts
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Darb\u012Bbas
CLM_HEADER_CONTEXT=Konteksts
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Virsraksts
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Izveidots
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=Main\u012Bts
MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Apraksts
MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Saglab\u0101t k\u0101
MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Adapt\u0113t UI
MENU_BTN_SHARE=Kop\u012Bgot
MENU_BTN_EDIT=Redi\u0123\u0113t
MAA_DIALOG_DELETE=Dz\u0113st
TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Ievietot pirms visiem (Priorit\u0101te \u201C1\u201D)
TXT_SELECT_PRIO=Ievietot p\u0113c \u201C{0}\u201D (Priorit\u0101te \u201C{1}\u201D)
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Ievad\u012Bt aprakstu
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Loma
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Lomas
TXT_DEFAULT_APP=Kontekstneatkar\u012Bga adapt\u0113\u0161ana
APP_CTX_DIALOG_SAVE=Saglab\u0101t
APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Atcelt
APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Apstiprin\u0101t
TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=No konteksta atkar\u012Bg\u0101 adapt\u0101cija netika main\u012Bta.
TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Adapt\u0101cijas virsraksts jau past\u0101v. L\u016Bdzu, ievadiet citu virsrakstu.
TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Adapt\u0101ciju virsraksti ir ierobe\u017Eoti l\u012Bdz {0} rakstz\u012Bm\u0113m
TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=L\u016Bdzu, ievadiet virsrakstu.
