
SERVICE_NAME=UI-tilpasning
BTN_SAVE=Lagre
BTN_SAVE_DRAFT=Lagre utkast
BTN_EXIT=Avslutt
BTN_DONE=Ferdig
MSG_SAVE_SUCCESS=Endringene er lagret.
MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Endringene i utkastet er lagret.
CTX_REMOVE=Fjern
CTX_REMOVE_TITLE=Fjern
CTX_LOCAL_RESET=Tilbakestill container
CTX_ADD_ELEMENTS=Legg til\: {0}
CTX_ADD_ELEMENTS_WITH_SUBMENU=Legg til i...
MULTIPLE_CONTROL_NAME=Innhold
CTX_CUT=Klipp ut
CTX_PASTE=Lim inn
CTX_GROUP_FIELDS=Sl\u00E5 sammen
CTX_UNGROUP_FIELDS=Del opp
CTX_CREATE_CONTAINER=Opprett\: {0}
TITLE_CREATE_CONTAINER=Ny\: {0}
CTX_RENAME=Endre navn
CTX_SETTINGS=Innstillinger
CTX_VARIANT_SWITCH=Bytt visning
CTX_VARIANT_SAVE=Lagre visning
CTX_VARIANT_SAVEAS=Lagre visning som
CTX_VARIANT_SET_TITLE=Definer tittel
CTX_VARIANT_MANAGE=Administrer visninger
BTN_CREATE_NEW_VIEW=Lagre som ny visning
MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Du kan ikke redigere denne visningen fordi den er beskyttet. For \u00E5 endre den m\u00E5 du lagre den som en ny visning.
BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Lagre endringer
BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Forkast endringer
MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Du har gjort endringer i denne visningen som ikke er lagret. Vil du lagre eller forkaste dem?
CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Legg til fragment i utvidelsespunkt
BTN_FREP_OK=OK
BTN_FREP_REMOVE=Fjern
BTN_FREP_CANCEL=Avbryt
LBL_FREP=het {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Tilgjengelig innhold\: {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Tilgjengelig innhold for\: {0}
BTN_MANAGE_APPS_TXT=Appvarianter
BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Administrer
BTN_SAVE_AS=Lagre som
TOOLTIP_SAVE_AS=Opprett ny appvariant
BTN_UNDO=Angre
BTN_REDO=Gj\u00F8r om
BTN_MENU=Flere aktiviteter
BTN_RESTORE=Tilbakestill
BTN_ADAPTATION=UI-tilpasning
BTN_FEEDBACK=Tilbakemelding
BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Lukk
TIT_FEEDBACK=Gi tilbakemelding
TIT_DRAFT=Utkast
TIT_ORIGINAL_APP=Originalapp
TIT_VERSION_1=Versjon 1
LBL_ACTIVE=Aktiv
LBL_INACTIVE=Inaktiv
TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publisert
TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Ikke publisert
MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Ny versjon aktivert
MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Beklager, utkastet kan ikke aktiveres akkurat n\u00E5. Pr\u00F8v igjen senere.
MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Kan ikke bytte versjon. Last inn p\u00E5 nytt.
MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Kan ikke bytte tilpasning. Last inn p\u00E5 nytt.
TIT_VERSION_TITLE=Tittel
TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktiver ny versjon
TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktiver versjon p\u00E5 nytt
TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=Oppgi tittel p\u00E5 versjon
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Bekreft
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Avbryt
TOL_ACTIVATE=Aktiver ny versjon
TOL_DISCARD_DRAFT=Forkast utkast
TOL_PUBLISH_VERSION=Publiser versjon
TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Bytt versjon
MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Du har gjort UI-endringer som ikke er lagret. Vil du lagre dem f\u00F8r du bytter?
TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Forkast eksisterende utkast
MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Vil du forkaste utkastet og starte p\u00E5 nytt?
BTN_TRANSLATE=Oversett
BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Last opp
TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Last opp oversettelser
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Det finnes ulagrede endringer som kan oversettes, med tekster. N\u00E5v\u00E6rende status blir lagret f\u00F8r XLIFF-filen lastes ned.
MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Last opp en XLIFF-fil som inneholder oversettelser av endrede UI-tekster
BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Avbryt
BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Last ned
BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Last opp
MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Oversettelsen er lastet opp
BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Last ned
TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Last ned
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Last ned en XLIFF-fil som inneholder oversettelser av endrede UI-tekster. Hvis det finnes eksisterende oversettelser for disse tekstene, er disse inkludert.
BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Avbryt
TXT_SOURCE_LANGUAGE=Kildespr\u00E5k
TXT_TARGET_LANGUAGE=M\u00E5lspr\u00E5k
BTN_NAVIGATION=Navigering
BTN_VISUALIZATION=Visualisering
HEADER_WARNING=Advarsel
HEADER_ERROR=Feil
MSG_RESTORE_FAILED=UI-endringene kan dessverre ikke forkastes akkurat n\u00E5. Pr\u00F8v igjen senere, eller ta kontakt med administrator\: {0}
FORM_PERS_RESET_TITLE=Tilbakestill til standardversjon
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Vil du forkaste alle UI-endringer og tilbakestille appen til standardversjonen?
FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Vil du forkaste alle persontilpasninger og tilbakestille appen?
MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Det har oppst\u00E5tt en teknisk feil. Pr\u00F8v igjen senere eller kontakt administrator.
MSG_ERROR_REASON=\u00C5rsak\:\n{0}
TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Avslutt
MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Lagre endringene?
MSG_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE=Lagre endringene i utkastet?
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Lagre
BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Lagre utkast
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Forkast
MSG_UNSAVED_CHANGES=Hvis du bekrefter, vil du miste alle UI-endringene. Lukk denne dialogboksen og avslutt UI-tilpasning for \u00E5 lagre dem.
MSG_NO_FIELDS=Ikke mer tilgjengelig innhold
HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informasjon
MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Du har enten persontilpasset appen eller det finnes offentlige visninger. Appen lastes p\u00E5 nytt uten disse endringene.
MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Endringer som er gjort i UI i navigeringsmodus, vil bli forkastet n\u00E5r du avslutter UI-tilpasning.
MSG_DRAFT_EXISTS=Endringer til utkast er tilgjengelig for denne appen. Appen lastes p\u00E5 nytt med disse endringene.
MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Vil du forkaste utkastendringene? Appen blir lastet p\u00E5 nytt.
MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Du har enten persontilpasset appen eller det finnes offentlige visninger, og endringer til utkast er tilgjengelig. Appen lastes p\u00E5 nytt uten endringer i persontilpasningen og offentlige visninger, men med endringer til utkast.
TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Utkast er tilgjengelig.
MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Vil du forkaste utkastendringene og aktivere versjonen p\u00E5 nytt?
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Du har persontilpasset appen og endringer til utkast er tilgjengelig. Appen lastes p\u00E5 nytt uten endringer i persontilpasningene, men med endringer til utkast.
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Du har persontilpasset appen. Appen lastes p\u00E5 nytt uten disse endringene.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Du har persontilpasset appen og rollespesifikke visninger er tilgjengelig. Appen lastes p\u00E5 nytt uten endringer i persontilpasningene, men med rollespesifikke visninger.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Rollespesifikke visninger er tilgjengelig for denne appen. Appen lastes p\u00E5 nytt med disse visningene.
HEADER_RELOAD_NEEDED=Appen m\u00E5 lastes p\u00E5 nytt
BUTTON_RELOAD_NEEDED=Last p\u00E5 nytt
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Appen blir n\u00E5 lastet p\u00E5 nytt med persontilpasningsendringene og offentlige visninger.
MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Appen blir n\u00E5 lastet p\u00E5 nytt uten utkastendringene.
MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Appen blir lastet p\u00E5 nytt med den aktive versjonen.
MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Appen blir n\u00E5 lastet p\u00E5 nytt uten endringer til utkast. Persontilpasningsendringene og offentlige visninger brukes p\u00E5 nytt.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Appen blir n\u00E5 lastet p\u00E5 nytt med persontilpasningsendringene. De offentlige eller rollespesifikke visningene dine brukes p\u00E5 nytt.
MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Appen lastes n\u00E5 p\u00E5 nytt med de offentlige eller rollespesifikke visningene dine.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Appen lastes n\u00E5 p\u00E5 nytt med dine personlige endringer og med tilpasningen som har h\u00F8yest prioritet og som samsvarer med brukerrollene dine.
MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Appen lastes n\u00E5 p\u00E5 nytt med tilpasningen som har h\u00F8yest prioritet og som samsvarer med brukerrollene dine.
MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Appen blir lastet p\u00E5 nytt med alle endringene.
MSG_RELOAD_NEEDED=Appen m\u00E5 lastes p\u00E5 nytt pga. endringene dine.
MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Oversikten over appvariantene er midlertidig utilgjengelig. Pr\u00F8v igjen senere eller kontakt administrator.
APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Lagre
TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Lagre
APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Lukk
SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Avbryt
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Avbryt
CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Lagre som ny appvariant
APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Tittel
APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Undertittel
APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Beskrivelse
APP_DIALOG_ICON_TEXT=Ikon
RENAME_ERROR_TITLE=Navngivningsfeil
RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Oppgi et navn.
RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Navnet kan ikke inneholde "{". Velg et annet navn.
APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Velg ikon
APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Finner ingen ikoner.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Ny appvariant er lagret.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=UI-tilpasning lukkes og du blir sendt tilbake til startsiden. Du vil f\u00E5 beskjed n\u00E5r den nye ruten er tilgjengelig.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Du vil f\u00E5 beskjed n\u00E5r den nye ruten er tilgjengelig.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=UI-tilpasning lukkes. Kontakt administrator for \u00E5 f\u00E5 lagt til ruten p\u00E5 startsiden for Fiori-startfelt (app-ID\: {0}).
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Kontakt administrator for \u00E5 f\u00E5 lagt til ruten p\u00E5 startsiden for Fiori-startfelt (app-ID\: {0}).
HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Feil
MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Beklager, kan ikke laste appvarianten. Send f\u00F8lgende tekniske informasjon til administratoren\:
MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Beklager, kan ikke lagre appvarianten. Send f\u00F8lgende tekniske informasjon til administratoren\:
MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Beklager, kan ikke oppdatere appvarianten. Send f\u00F8lgende tekniske informasjon til administratoren\:
MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Den nye appvarianten er lagret, men kan ikke tilordnes til katalogen. Send f\u00F8lgende tekniske informasjon til innholdsadministratoren\:
MSG_TILE_CREATION_FAILED=Oppdater startsiden for Fiori-startfelt for \u00E5 sjekke om den nye ruten er opprettet. Kontakt innholdsadministratoren hvis den ikke er tilgjengelig eller ikke fungerer som den skal.
MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Kan ikke lagre appvarianten og de tilh\u00F8rende UI-endringene. Appvarianten er ikke tilgjengelig. Send f\u00F8lgende tekniske informasjon til administratoren\:
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Oppgi tittel
MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Den nye ruten er n\u00E5 tilgjengelig. Oppdater nettleseren for \u00E5 vise den.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Informasjon
SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Lukk
SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Kopier ID og lukk
MSG_APP_VARIANT_ID=Appvariant-ID\: {0}
MSG_TECHNICAL_ERROR=Feil\: {0}
APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Oversikt over appvarianter
APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Forh\u00E5ndsvisning av Fiori-rute
MENU_ITEM_KEY_USER=For hovedbruker
MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=For SAP-utvikler
MSG_DEPENDENCY_ERROR=Endringen kan ikke tas i bruk p\u00E5 UI. Tilbakestill UI til originalstatus og foreta endringene p\u00E5 nytt. Obs\: Dette vil tilbakestille alle endringer som er gjort for denne appen, av alle brukere. Du kan ogs\u00E5 kontakte SAP-brukerst\u00F8tte ved \u00E5 \u00E5pne en henvendelse for komponenten CA-UI5-FL-RTA.

DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Appvarianten (ID\: {0}) er slettet.
DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Appvariant (ID\: {0}) er slettet. Last startsiden p\u00E5 nytt for \u00E5 fjerne ruten fra startfeltet.
MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Kan ikke slette appvarianten. Send f\u00F8lgende tekniske informasjon til administratoren\:
DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Informasjon
DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Lukk
MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Ingen
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Operasjon p\u00E5g\u00E5r - ikke lukk nettleseren.
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Sletting p\u00E5g\u00E5r - ikke lukk nettleseren.\nV\u00E6r oppmerksom p\u00E5 at ruten for appvarianten er synlig s\u00E5 lenge slettingen p\u00E5g\u00E5r.
MSG_CATALOGS_LOCKED=Kan ikke slette appvarianten. Pr\u00F8v igjen senere.

MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Noen av kontrollene dine har ikke stabile ID-er. Bruk st\u00F8tteassistenten for \u00E5 identifisere de ber\u00F8rte kontrollene, som beskrevet [her](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), og definer ID-ene. (Denne meldingen er bare synlig internt hos SAP, men du b\u00F8r definere ID-ene s\u00E5 snart som mulig)

MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Appen er ikke aktivert for UI-tilpasning. Kontroller forutsetningene som er beskrevet [her] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Denne meldingen er bare synlig internt hos SAP. Funksjonaliteten p\u00E5virkes ikke, men du b\u00F8r ta deg av dette s\u00E5 snart som mulig.)

IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definer integrert innhold
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Oppdater integrert innhold
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=St\u00F8rrelse p\u00E5 IFrame.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Bredde
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Enhet for bredde
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=H\u00F8yde
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=Enhet for h\u00F8yde
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Lagre
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Avbryt
CTX_ADDIFRAME=Integrer innhold\: {0}
CTX_ADDIFRAME_GROUP=Integrer innhold
MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Startet app(-variant) er enten plassert i laget CUSTOMER eller CUSTOMER_BASE. Derfor kan du som SAP-utvikler ikke se tilgjengelige appvarianter.
TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Appvariantoversikt for SAP-utviklere
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=Forh\u00E5ndsvisning av URL
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Forh\u00E5ndsvisning av IFrame
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=\u00C5pne forh\u00E5ndsvisning
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Oppdater forh\u00E5ndsvisning
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Velg '\u00C5pne forh\u00E5ndsvisning' for \u00E5 vise det integrerte innholdet. Kontroller URL-en hvis ingenting vises.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (klikk for \u00E5 redigere manuelt)
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Tilgjengelige verdier (klikk for \u00E5 legge til i URL)
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parameter
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Verdieksempel
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=S\u00F8k etter parametere
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=URL-er som brukes her, m\u00E5 oppfylle bestemte forutsetninger og fungerer ikke uten disse.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Les mer
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Tittel
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Integrert innhold
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Prosent i forhold til bredden p\u00E5 delen
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Prosent i forhold til bredden p\u00E5 toppomr\u00E5det
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Prosent i forhold til h\u00F8yden p\u00E5 nettleservinduet
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Antall piksler
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=I forhold til skriftst\u00F8rrelsen p\u00E5 rot-HTML-elementet
IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Avanserte innstillinger
IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION=Eldre navigeringsmodus
IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION_INFO=N\u00E5r du bytter til eldre navigeringsmodus, legges flere poster automatisk til i nettleserhistorikken, for eksempel ved oppl\u00F8sning av URL-parametere. Dette kan ha u\u00F8nsket innvirkning p\u00E5 atferden til nettleserens tilbake-knapp eller navigeringen i apper for SAP Fiori-elementer.\nBare bruk denne modusen hvis du opplever problemer med utdatert innhold eller at integrert innhold ikke lastes som det skal.
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Hvis du endrer parameterne, kan det p\u00E5virke sikkerheten for applikasjonen.
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Mer info
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktiver flere sandkasseparametere\:
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Oppgi flere sandkasseparametere

TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Navn endret til ''{0}''
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Navn endret fra ''{1}'' til ''{0}''
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element "{0}" flyttet
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element "{0}" ble flyttet innenfor containeren
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element "{0}" ble fjernet
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element "{0}" ble lagt til
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elementet "{0}" sammensl\u00E5tt
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementene "{0}" og "{1}" sl\u00E5tt sammen
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementer sl\u00E5tt sammen
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element "{0}" ble delt opp
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Gruppe "{0}" ble lagt til
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Feltet "{0}" ble lagt til
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame ble lagt til
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Innstillingene for element "{0}" ble endret
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Elementet er endret
TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Type
TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Endringer
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Dato
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detaljer
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Beskrivelse
BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Visualiser endringer av hovedbruker
BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Velg endringstype
MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Endringer ikke visualisert\: {0}
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle endringer
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Flytt
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Flyttede elementer
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Endre navn
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elementer som har f\u00E5tt nytt navn
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Legg til
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elementer lagt til
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Sl\u00E5 sammen og del opp
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elementer som er sl\u00E5tt sammen / delt opp
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Fjern
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Fjernede elementer
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Andre
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Andre endringer
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Alle
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Utkast
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Ikke lagret
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Akkurat n\u00E5
MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Containeren er tilbakestilt og visningen ble automatisk lagret.
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Vis kilde
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Vis andre deler
BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Finn ut mer]
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 endring
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} endringer

MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Det er gjort UI-endringer for denne appen i et annet system. For \u00E5 unng\u00E5 konflikt anbefaler vi sterkt at du bare utf\u00F8rer UI-endringer i ett system og overf\u00F8rer dem til de andre systemene. Du finner mer informasjon under [Tilpasse brukergrensesnittet](https\://help.sap.com/docs/btp/sap-fiori-launchpad-for-sap-btp/adapting-ui?locale\=en-US&q\=Adapting+the+UI&mt\=nb-NO).
TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Advarsel - risiko for alvorlige konflikter
MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Du starter n\u00E5 UI-tilpasning i et produktivt system. Hvis du har et utviklings- eller testsystem, anbefaler vi at du gj\u00F8r endringene der og bruker overf\u00F8ringsmekanismen for \u00E5 publisere disse endringene.
TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Advarsel - du er i ferd med \u00E5 gj\u00F8re endringer i et produktivt system
MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Det har oppst\u00E5tt en feil. Kontakt SAP-brukerst\u00F8tte ved \u00E5 opprette en henvendelse for komponent CA-UI5-FL-RTA.\nTa med f\u00F8lgende tekniske informasjon i henvendelsen\:\n {0}

MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Feil ved starting av UI-tilpasning

MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Du har ikke hovedbrukerautorisasjoner. Kontakt administratoren.

MSG_PSEUDO_APP_VARIANT_ERROR_MESSAGE=Denne applikasjonen emulerer appvarianter ved hjelp av navigasjonsparameteren sap-app-id, som ikke lenger st\u00F8ttes. \u00C5pne en henvendelse for applikasjonskomponenten {0}.

BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Flytt opp
BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Flytt ned
BTN_ADAPTING_FOR=Tilpasning for ''{0}''
BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Tilpasning for 'alle brukere'
BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Bytt tilpasning
EAC_DIALOG_HEADER=Rediger tilpasning
SAC_DIALOG_HEADER=Lagre som ny tilpasning
DAC_DIALOG_HEADER=Slett tilpasning
DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Er du sikker p\u00E5 at du vil slette denne tilpasningen?
DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Du har gjort UI-endringer som ikke er lagret. Sletting av denne tilpasningen f\u00F8rer ogs\u00E5 til sletting av UI-endringene. Er du sikker p\u00E5 at du vil slette denne tilpasningen?
DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migrer visninger
DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Vi har oppdaget at du allerede har tilordnet roller til visninger i denne applikasjonen. Hvis du vil opprette en tilpasning, m\u00E5 du migrere disse visningene til tilpasninger.\nN\u00E5r migreringen er ferdig, vil alle visningene som var tilordnet til en rolle, v\u00E6re inkludert i en tilpasning. 
DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Vi har oppdaget at du allerede har tilordnet roller til visninger i denne applikasjonen. Hvis du vil opprette en tilpasning, m\u00E5 du migrere disse visningene til tilpasninger.\nN\u00E5r migreringen er ferdig, vil alle visningene som var tilordnet til en rolle, v\u00E6re inkludert i en tilpasning.\n\nDu har UI-endringer som ikke er lagret. Disse blir lagret f\u00F8r migrering.
DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Visningene er migrert.\nDu kan n\u00E5 bytte til tilpasningene som er blitt opprettet, og kontrollere dem.
DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Det oppstod en feil under migrering. Pr\u00F8v igjen senere, eller ta kontakt med administratoren.
MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Administrer tilpasninger
BTN_MANAGE_APP_CTX=Administrer tilpasninger
TXT_MANAGE_APP_CTX=Vis, rediger eller slett tilpasninger
CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritet
CLM_HEADER_CREATED=Opprettet
CLM_HEADER_CHANGED=Sist endret
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Aktiviteter
CLM_HEADER_CONTEXT=Kontekst
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Tittel
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Opprettet den
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=Endret den
MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Beskrivelse
MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Lagre som
MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Tilpass UI
MENU_BTN_SHARE=Del
MENU_BTN_EDIT=Rediger
MAA_DIALOG_DELETE=Slett
TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Sett inn f\u00F8r alle (prioritet '1')
TXT_SELECT_PRIO=Sett inn etter ''{0}'' (prioritet ''{1}'')
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Oppgi beskrivelse
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Rolle
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Roller
TXT_DEFAULT_APP=Tilpasning uten kontekst
APP_CTX_DIALOG_SAVE=Lagre
APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Avbryt
APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Bekreft
TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kontekstbasert tilpasning er ikke endret.
TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Denne tilpasningstittelen finnes allerede. Oppgi en annen tittel.
TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Tilpasningstitler har en begrensning p\u00E5 {0} tegn
TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Oppgi en tittel.
