
SERVICE_NAME=UI-anpassning
BTN_SAVE=Spara
BTN_SAVE_DRAFT=Spara utkast
BTN_EXIT=Avsluta
BTN_DONE=Klar
MSG_SAVE_SUCCESS=\u00C4ndringar har sparats.
MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Utkast\u00E4ndringar har sparats.
CTX_REMOVE=Ta bort
CTX_REMOVE_TITLE=Ta bort
CTX_LOCAL_RESET=\u00C5terst\u00E4ll container
CTX_ADD_ELEMENTS=L\u00E4gg till\: {0}
CTX_ADD_ELEMENTS_WITH_SUBMENU=L\u00E4gg till i...
MULTIPLE_CONTROL_NAME=Inneh\u00E5ll
CTX_CUT=Klipp ut
CTX_PASTE=Klistra in
CTX_GROUP_FIELDS=Kombinera
CTX_UNGROUP_FIELDS=Dela
CTX_CREATE_CONTAINER=Skapa\: {0}
TITLE_CREATE_CONTAINER=Ny\: {0}
CTX_RENAME=Byt namn
CTX_SETTINGS=Inst\u00E4llningar
CTX_VARIANT_SWITCH=V\u00E4xla vyer
CTX_VARIANT_SAVE=Spara vy
CTX_VARIANT_SAVEAS=Spara vy som
CTX_VARIANT_SET_TITLE=Ange rubrik
CTX_VARIANT_MANAGE=Hantera vyer
BTN_CREATE_NEW_VIEW=Spara som ny vy
MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Du kan inte redigera den h\u00E4r vyn eftersom den \u00E4r skyddad. Spara den som en ny vy f\u00F6r att \u00E4ndra den.
BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Spara \u00E4ndringar
BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=F\u00F6rkasta \u00E4ndringar
MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Ej sparade \u00E4ndringar finns i denna vy. Vill du spara eller f\u00F6rkasta dem?
CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=L\u00E4gg till fragment vid ut\u00F6kningspunkt
BTN_FREP_OK=OK
BTN_FREP_REMOVE=Ta bort
BTN_FREP_CANCEL=Avbryt
LBL_FREP=var {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Tillg\u00E4ngligt inneh\u00E5ll\: {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Tillg\u00E4ngligt inneh\u00E5ll f\u00F6r\: {0}
BTN_MANAGE_APPS_TXT=Appvarianter
BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Hantera
BTN_SAVE_AS=Spara som
TOOLTIP_SAVE_AS=Skapa ny appvariant
BTN_UNDO=\u00C5ngra
BTN_REDO=Upprepa
BTN_MENU=Ytterligare \u00E5tg\u00E4rder
BTN_RESTORE=\u00C5terst\u00E4ll
BTN_ADAPTATION=UI-anpassning
BTN_FEEDBACK=Feedback
BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=St\u00E4ng
TIT_FEEDBACK=L\u00E4mna feedback
TIT_DRAFT=Utkast
TIT_ORIGINAL_APP=Ursprunglig app
TIT_VERSION_1=Version 1
LBL_ACTIVE=Aktiv
LBL_INACTIVE=Inaktiv
TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publicerad
TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Ej publicerad
MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Ny version har aktiverats
MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Utkastet kan inte aktiveras just nu. F\u00F6rs\u00F6k igen senare.
MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Det gick inte att byta version. L\u00E4s in p\u00E5 nytt.
MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Det gick inte att byta anpassning. L\u00E4s in p\u00E5 nytt.
TIT_VERSION_TITLE=Rubrik
TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktivera ny version
TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Reaktivera version
TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=Ange en versionstitel
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Bekr\u00E4fta
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Avbryt
TOL_ACTIVATE=Aktivera ny version
TOL_DISCARD_DRAFT=F\u00F6rkasta utkast
TOL_PUBLISH_VERSION=Publicera version
TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=V\u00E4xla version
MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Du har ej sparade UI-\u00E4ndringar. Ska de sparas f\u00F6re v\u00E4xling?
TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=F\u00F6rkasta befintligt utkast
MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Vill du f\u00F6rkasta befintligt utkast och b\u00F6rja om?
BTN_TRANSLATE=\u00D6vers\u00E4tt
BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=L\u00E4s in
TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=L\u00E4s in \u00F6vers\u00E4ttningar
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Det finns \u00F6vers\u00E4ttningsbara \u00E4ndringar med texter som inte sparats. Aktuell status sparas innan XLIFF-filen l\u00E4ses ned.
MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=L\u00E4s in en XLIFF-fil med \u00F6vers\u00E4ttningar av \u00E4ndrade UI-texter
BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Avbryt
BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=L\u00E4s ned
BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=L\u00E4s in
MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=\u00D6vers\u00E4ttning har l\u00E4sts in
BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=L\u00E4s ned
TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=L\u00E4s ned
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=L\u00E4s ned en XLIFF-fil med \u00F6vers\u00E4ttningar av \u00E4ndrade UI-texter. Befintliga \u00F6vers\u00E4ttningar f\u00F6r dessa texter inkluderas.
BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Avbryt
TXT_SOURCE_LANGUAGE=K\u00E4llspr\u00E5k
TXT_TARGET_LANGUAGE=M\u00E5lspr\u00E5k
BTN_NAVIGATION=Navigering
BTN_VISUALIZATION=Visualisering
HEADER_WARNING=Varning
HEADER_ERROR=Fel
MSG_RESTORE_FAILED=Era UI-\u00E4ndringar kan inte f\u00F6rkastas. F\u00F6rs\u00F6k igen senare eller kontakta administrat\u00F6ren\: {0}
FORM_PERS_RESET_TITLE=\u00C5terst\u00E4ll till standardversion
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Ska alla UI-\u00E4ndringar f\u00F6rkastas och appen \u00E5terst\u00E4llas till standardversion?
FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Ska alla personanpassningar f\u00F6rkastas och appen \u00E5terst\u00E4llas?
MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Ett tekniskt fel uppstod. F\u00F6rs\u00F6k igen senare eller kontakta administrat\u00F6ren.
MSG_ERROR_REASON=Orsak\:\n{0}
TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Avsluta
MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Spara \u00E4ndringar?
MSG_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE=Spara utkast\u00E4ndringar?
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Spara
BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Spara utkast
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=F\u00F6rkasta
MSG_UNSAVED_CHANGES=Om du bekr\u00E4ftar g\u00E5r samtliga \u00E4ndringar f\u00F6rlorade. F\u00F6r att spara \u00E4ndringarna, st\u00E4ng denna dialog och l\u00E4mna UI-anpassningen.
MSG_NO_FIELDS=Inget ytterligare inneh\u00E5ll tillg\u00E4ngligt
HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Information
MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Du har personanpassat appen eller s\u00E5 finns det publika vyer. Appen l\u00E4ses in p\u00E5 nytt utan dessa \u00E4ndringar.
MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u00C4ndringar som gjorts av anv\u00E4ndargr\u00E4nssnittet i navigeringsl\u00E4ge kommer att f\u00F6rkastas n\u00E4r du avslutar UI-anpassning.
MSG_DRAFT_EXISTS=Det finns utkast\u00E4ndringar f\u00F6r denna app. Appen l\u00E4ses in p\u00E5 nytt med dessa \u00E4ndringar.
MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Vill du f\u00F6rkasta utkast\u00E4ndringarna? Appen l\u00E4ses in p\u00E5 nytt.
MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Du har personanpassat appen eller s\u00E5 finns det publika vyer och utkast\u00E4ndringar \u00E4r tillg\u00E4ngliga. Appen l\u00E4ses in utan dina personanpassnings\u00E4ndringar och publika vyer, men med utkast\u00E4ndringarna.
TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Utkast finns.
MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Vill du f\u00F6rkasta utkast\u00E4ndringarna och aktivera versionen p\u00E5 nytt?
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Appen har personanpassats och det finns utkast\u00E4ndringar. Appen l\u00E4ses in p\u00E5 nytt utan dina personanpassnings\u00E4ndringar, men med utkast\u00E4ndringar.
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Du har personanpassat appen. Appen l\u00E4ses in p\u00E5 nytt utan dessa \u00E4ndringar.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Appen har personanpassats och det finns rollspecifika vyer. Appen l\u00E4ses in p\u00E5 nytt utan dina personanpassnings\u00E4ndringar, men med rollspecifika vyer.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Det finns rollspecifika vyer f\u00F6r appen. Appen l\u00E4ses in p\u00E5 nytt med dessa vyer.
HEADER_RELOAD_NEEDED=Appen m\u00E5ste l\u00E4sas in p\u00E5 nytt
BUTTON_RELOAD_NEEDED=L\u00E4s in p\u00E5 nytt
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Appen l\u00E4ses nu in p\u00E5 nytt med dina personanpassnings\u00E4ndringar och publika vyer.
MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Appen l\u00E4ses nu in p\u00E5 nytt utan utkast\u00E4ndringarna.
MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Appen l\u00E4ses nu in p\u00E5 nytt med den aktiva versionen.
MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Appen l\u00E4ses nu in p\u00E5 nytt utan utkast\u00E4ndringar. Dina personanpassnings\u00E4ndringar och publika vyer till\u00E4mpas igen.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Appen l\u00E4ses nu in med dina personanpassnings\u00E4ndringar. Dina publika eller rollspecifika vyer till\u00E4mpas igen.
MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Appen l\u00E4ses nu in p\u00E5 nytt med dina publika eller rollspecifika vyer.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Appen l\u00E4ses nu in p\u00E5 nytt med dina personliga \u00E4ndringar och med anpassningen som har h\u00F6gst prioritet och matchar dina anv\u00E4ndarroller.
MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Appen l\u00E4ses nu in p\u00E5 nytt med anpassningen som har h\u00F6gst prioritet och matchar dina anv\u00E4ndarroller.
MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Appen l\u00E4ses in p\u00E5 nytt med alla \u00E4ndringar.
MSG_RELOAD_NEEDED=Utf\u00F6rda \u00E4ndringar kr\u00E4ver \u00E5terinl\u00E4sning av appen.
MSG_MANAGE_APPS_FAILED=\u00D6versikt \u00F6ver appvarianter \u00E4r f\u00F6r n\u00E4rvarande inte tillg\u00E4nglig. F\u00F6rs\u00F6k igen eller kontakta administrat\u00F6ren.
APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Spara
TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Spara
APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=St\u00E4ng
SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Avbryt
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Avbryt
CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Spara som ny appvariant
APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Rubrik
APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Underrubrik
APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Beskrivning
APP_DIALOG_ICON_TEXT=Symbol
RENAME_ERROR_TITLE=Namnfel
RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Ange ett namn.
RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Namnet f\u00E5r inte inneh\u00E5lla "{". V\u00E4lj ett annat namn.
APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=V\u00E4lj symbol
APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Inga symboler hittades.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Ny appvariant har sparats.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=UI-anpassningen st\u00E4ngs. Ni \u00E5terg\u00E5r till startsidan och f\u00E5r ett meddelande n\u00E4r den nya panelen \u00E4r tillg\u00E4nglig.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=N\u00E4r den nya panelen \u00E4r tillg\u00E4nglig skickas ett meddelande.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=UI-anpassningen st\u00E4ngs. Be administrat\u00F6ren l\u00E4gga till panelen p\u00E5 startsidan f\u00F6r Fiori-launchpad (app-ID\: {0}).
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Be administrat\u00F6ren l\u00E4gga till panelen p\u00E5 startsidan f\u00F6r Fiori-launchpad (app-ID\: {0}).
HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Fel
MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Appvariant kunde tyv\u00E4rr inte l\u00E4sas in. Skicka f\u00F6ljande tekniska information till administrat\u00F6ren\:
MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Appvariant kunde tyv\u00E4rr inte sparas. Skicka f\u00F6ljande tekniska information till administrat\u00F6ren\:
MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Appvariant kunde tyv\u00E4rr inte uppdateras. Skicka f\u00F6ljande tekniska information till administrat\u00F6ren\:
MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Ny appvariant har sparats, men kunde inte allokeras till katalogen. Skicka f\u00F6ljande tekniska information till inneh\u00E5llsadministrat\u00F6ren\:
MSG_TILE_CREATION_FAILED=Uppdatera startsidan f\u00F6r Fiori-launchpad f\u00F6r att kontrollera om den nya panelen har skapats. Kontakta inneh\u00E5llsadministrat\u00F6ren om den inte \u00E4r tillg\u00E4nglig eller inte fungerar.
MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Appvarianten och motsvarande UI-\u00E4ndringar kunde inte sparas. Appvarianten \u00E4r inte tillg\u00E4nglig. Skicka f\u00F6ljande tekniska information till administrat\u00F6ren\:
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Ange titel
MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Ny panel \u00E4r nu tillg\u00E4nglig. Uppdatera webbl\u00E4saren f\u00F6r att visa den.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Information
SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=St\u00E4ng
SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Kopiera ID och st\u00E4ng
MSG_APP_VARIANT_ID=Appvariant-ID\: {0}
MSG_TECHNICAL_ERROR=Fel\: {0}
APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u00D6versikt \u00F6ver appvarianter
APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=F\u00F6rhandsgranskning av Fiori-panel
MENU_ITEM_KEY_USER=F\u00F6r nyckelanv\u00E4ndare
MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=F\u00F6r SAP-utvecklare
MSG_DEPENDENCY_ERROR=\u00C4ndringen kan inte till\u00E4mpas p\u00E5 UI. \u00C5terst\u00E4ll UI till ursprungsstatus och g\u00F6r om \u00E4ndringarna. Varning\: Detta \u00E5terst\u00E4ller alla \u00E4ndringar av alla anv\u00E4ndare i appen. Alternativt kan du kontakta SAP-support genom att skapa ett \u00E4rende under komponent CA-UI5-FL-RTA.

DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Appvariant (ID\: {0}) har raderats.
DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Appvariant (ID\: {0}) har raderats. L\u00E4s in startsidan p\u00E5 nytt f\u00F6r att ta bort panelen fr\u00E5n launchpad.
MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Appvariant kunde tyv\u00E4rr inte raderas. Skicka f\u00F6ljande tekniska information till administrat\u00F6ren\:
DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Information
DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=St\u00E4ng
MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Inga
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Operation p\u00E5g\u00E5r - st\u00E4ng inte webbl\u00E4saren.
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Radering p\u00E5g\u00E5r - st\u00E4ng inte webbl\u00E4saren.\nObservera att panelen f\u00F6r appvarianten \u00E4r synlig under hela raderingsprocessen.
MSG_CATALOGS_LOCKED=Appvarianten kunde inte raderas. F\u00F6rs\u00F6k igen senare.

MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Vissa av dina controls har inte stabila ID. Anv\u00E4nd supportassistenten f\u00F6r att hitta ber\u00F6rda controls enligt beskrivningen [h\u00E4r](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) och ange ID. (Detta meddelande visas bara internt p\u00E5 SAP, men du b\u00F6r ange ID snarast.)

MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Din app har inte aktiverats f\u00F6r UI-anpassning. Se f\u00F6ruts\u00E4ttningar [h\u00E4r] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Detta meddelande visas bara internt p\u00E5 SAP. Funktionen p\u00E5verkas inte men du b\u00F6r \u00E5tg\u00E4rda detta snarast.)

IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definiera integrerat inneh\u00E5ll
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Uppdatera integrerat inneh\u00E5ll
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Storlek p\u00E5 iFrame
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Bredd
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Enhet f\u00F6r bredd
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=H\u00F6jd
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=Enhet f\u00F6r h\u00F6jd
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Spara
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Avbryt
CTX_ADDIFRAME=Integrera inneh\u00E5ll\: {0}
CTX_ADDIFRAME_GROUP=Integrera inneh\u00E5ll
MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Den startade appen (varianten) l\u00E4ggs antingen i CUSTOMER- eller CUSTOMER_BASE-skiktet. D\u00E4rf\u00F6r saknas uppgifter i appvariant\u00F6versikten f\u00F6r SAP-utvecklare.
TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Appvariant\u00F6versikt f\u00F6r SAP-utvecklare
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=F\u00F6rhandsgranska URL
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=F\u00F6rhandsgranskning av IFrame
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Visa f\u00F6rhandsgranskning
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Uppdatera f\u00F6rhandsgranskning
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=V\u00E4lj Visa f\u00F6rhandsgranskning f\u00F6r att visa integrerat inneh\u00E5ll. Om inget visas, kontrollera URL.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (klicka f\u00F6r att bearbeta manuellt)
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Tillg\u00E4ngliga v\u00E4rden (klicka f\u00F6r att l\u00E4gga till URL)
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parameter
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=V\u00E4rdeexempel
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=S\u00F6k efter parametrar
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=URL\:er som anv\u00E4nds h\u00E4r \u00E4r obligatoriska f\u00F6r att uppfylla vissa f\u00F6rvillkor och fungerar inte utan dem.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=L\u00E4s mer
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Rubrik
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Integrerat inneh\u00E5ll
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Procentsats i f\u00F6rh\u00E5llande till sektionsbredd
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Procentsats i f\u00F6rh\u00E5llande till huvudbredd
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Procentsats i f\u00F6rh\u00E5llande till h\u00F6jd p\u00E5 webbl\u00E4sarf\u00F6nstret
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Antal pixlar
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=I f\u00F6rh\u00E5llande till teckenstorlek f\u00F6r rot-HTML-element
IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Avancerade inst\u00E4llningar
IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION=Gammalt navigeringsl\u00E4ge
IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION_INFO=N\u00E4r du v\u00E4xlar till det gamla navigeringsl\u00E4get l\u00E4ggs flera uppgifter till i webbl\u00E4sarhistoriken automatiskt, t.ex. n\u00E4r du \u00E5tg\u00E4rdar URL-parametrar. Det h\u00E4r kan ha en o\u00F6nskad effekt p\u00E5 beteendet f\u00F6r webbl\u00E4sarens bak\u00E5tknapp eller navigeringen i SAP Fiori-elementapplikationer. Anv\u00E4nd endast det h\u00E4r l\u00E4get om du har problem med inaktuellt inneh\u00E5ll eller om det integrerade inneh\u00E5llet inte l\u00E4ses in korrekt.
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Om parametrarna \u00E4ndras kan applikationens s\u00E4kerhet p\u00E5verkas.
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Ytterligare information
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktivera ytterligare testmilj\u00F6parametrar\:
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Ange ytterligare testmilj\u00F6parametrar

TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Namn har \u00E4ndrats till ''{0}''
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Namn har \u00E4ndrats fr\u00E5n ''{1}'' till ''{0}''
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element "{0}" har flyttats
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element "{0}" har flyttats inom sin container
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element "{0}" har tagits bort
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element "{0}" har lagts till
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element "{0}" har kombinerats
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Element "{0}" och "{1}" har kombinerats
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} element har kombinerats
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element "{0}" har delats upp
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupp "{0}" har lagts till
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=F\u00E4lt "{0}" har lagts till
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame har lagts till
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Inst\u00E4llningar f\u00F6r element "{0}" har \u00E4ndrats
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Element har \u00E4ndrats
TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Typ
TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=\u00C4ndringar
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Datum
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detaljer
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Beskrivning
BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Visualisera nyckelanv\u00E4ndar\u00E4ndringar
BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=V\u00E4lj \u00E4ndringsslag
MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Ej visualiserade \u00E4ndringar\: {0}
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alla
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alla \u00E4ndringar
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Flytta
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Flyttade element
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Byt namn
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Element med bytta namn
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=L\u00E4gg till
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Tillagda element
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinera och dela upp
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinerade och uppdelade element
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Ta bort
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Borttagna element
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\u00D6vriga
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\u00D6vriga \u00E4ndringar
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Alla
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Utkast
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Ej sparad
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Just nu
MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Containern har \u00E5terst\u00E4llts och vyn har sparats automatiskt.
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Visa k\u00E4lla
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Visa andra delar
BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[L\u00E4s mer]
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 \u00E4ndring
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} \u00E4ndringar

MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=UI-\u00E4ndringar har gjorts f\u00F6r appen i ett annat system. F\u00F6r att undvika konflikter rekommenderar vi starkt att UI-\u00E4ndringar g\u00F6rs i endast ett system och sedan transporteras till andra system. Se [Anpassning av gr\u00E4nssnitt](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Varning - risk f\u00F6r allvarliga konflikter
MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Du p\u00E5b\u00F6rjar UI-anpassning i ett produktivt system. Om du har ett utvecklings- eller testsystem rekommenderar vi att du g\u00F6r \u00E4ndringarna d\u00E4r och sedan anv\u00E4nder transportmekanismen f\u00F6r att publicera \u00E4ndringarna.
TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Varning - du \u00E4r p\u00E5 v\u00E4g att \u00E4ndra i det produktiva systemet
MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Ett fel har intr\u00E4ffat. Kontakta SAP-support genom att \u00F6ppna ett \u00E4rende under komponent CA-UI5-FL-RTA.\nInkludera f\u00F6ljande tekniska information i \u00E4rendet\: {0}

MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Fel vid start av UI-anpassning

MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Du saknar nyckelanv\u00E4ndarbeh\u00F6righet. Kontakta administrat\u00F6ren.

MSG_PSEUDO_APP_VARIANT_ERROR_MESSAGE=Den h\u00E4r applikationen emulerar appvarianter genom att anv\u00E4nda navigeringsparametern sap-app-id, vilken inte l\u00E4ngre medges. Skapa ett \u00E4rende f\u00F6r applikationskomponent {0}.

BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Flytta upp\u00E5t
BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Flytta ned\u00E5t
BTN_ADAPTING_FOR=Anpassning f\u00F6r ''{0}''
BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Anpassning f\u00F6r "Alla anv\u00E4ndare"
BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=V\u00E4xla anpassningar
EAC_DIALOG_HEADER=Redigera anpassning
SAC_DIALOG_HEADER=Spara som ny anpassning
DAC_DIALOG_HEADER=Radera anpassning
DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Radera anpassningen?
DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Du har UI-\u00E4ndringar som inte sparats. Vid radering av anpassningen raderas \u00E4ven UI-\u00E4ndringarna. Radera anpassning?
DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migrera vyer
DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Vi uppt\u00E4ckte att du redan har allokerat roller till vyer i den h\u00E4r applikationen. Om du vill skapa en anpassning beh\u00F6ver du migrera dessa vyer till anpassningar.\nN\u00E4r migreringen \u00E4r klar kommer alla vyer som var allokerade till en roll att inkluderas i en anpassning. 
DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Vi uppt\u00E4ckte att du redan har allokerat roller till vyer i den h\u00E4r applikationen. Om du vill skapa en anpassning beh\u00F6ver du migrera dessa vyer till anpassningar.\nN\u00E4r migreringen \u00E4r klar kommer alla vyer som var allokerade till en roll att inkluderas i en anpassning.\n\nDu har UI-\u00E4ndringar som inte har sparats. Dessa kommer att sparas f\u00F6re migreringen.
DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Vyer har migrerats.\nDu kan nu v\u00E4xla till anpassningarna som har skapats och verifiera dem.
DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Ett fel intr\u00E4ffade vid migrering. F\u00F6rs\u00F6k igen senare eller kontakta administrat\u00F6ren.
MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Hantera anpassningar
BTN_MANAGE_APP_CTX=Hantera anpassningar
TXT_MANAGE_APP_CTX=Visa, redigera eller radera anpassningar
CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritet
CLM_HEADER_CREATED=Skapad
CLM_HEADER_CHANGED=Senaste \u00E4ndring
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=\u00C5tg\u00E4rder
CLM_HEADER_CONTEXT=Kontext
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Rubrik
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Uppl\u00E4ggning den
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=\u00C4ndring den
MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Beskrivning
MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Spara som
MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Anpassa UI
MENU_BTN_SHARE=Dela
MENU_BTN_EDIT=Redigera
MAA_DIALOG_DELETE=Radera
TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Infoga f\u00F6re alla (prioritet '1')
TXT_SELECT_PRIO=Infoga efter ''{0}'' (prioritet ''{1}'')
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Ange beskrivning
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Roll
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Roller
TXT_DEFAULT_APP=Kontextfri anpassning
APP_CTX_DIALOG_SAVE=Spara
APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Avbryt
APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Bekr\u00E4fta
TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kontextbaserad justering har inte \u00E4ndrats.
TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Justeringsrubriken finns redan. Ange en annan rubrik.
TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Justeringsrubriker kan ha h\u00F6gst {0} tecken.
TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Ange en rubrik.
