
TBL_FILTER=Suodatin
TBL_FILTER_ITEM=Suodata...
TBL_SORT_ASC=Lajittele nousevasti
TBL_SORT_DESC=Lajittele laskevasti
TBL_GROUP=Ryhm\u00E4
TBL_UNGROUP=Kumoa ryhmittely
TBL_UNGROUP_ALL=Kumoa kaikki ryhmittelyt
TBL_COLUMNS=Sarakkeet
TBL_FREEZE=Kiinnit\u00E4
TBL_UNFREEZE=Kumoa kiinnitys
TBL_MOVE_UP=Yl\u00F6s
TBL_MOVE_DOWN=Alas
TBL_EXPAND_LEVEL=Laajenna taso
TBL_COLLAPSE_LEVEL=Tiivist\u00E4 taso
TBL_EXPAND_ALL=Laajenna kaikki
TBL_COLLAPSE_ALL=Tiivist\u00E4 kaikki
TBL_SHOW_COLUMN=N\u00E4yt\u00E4
TBL_HIDE_COLUMN=Piilota
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_SHOW=N\u00E4yt\u00E4 sarake
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_HIDE=Piilota sarake

TBL_ROW_SELECT=Valitse rivi napsauttamalla
TBL_ROW_DESELECT=Poista valinta napsauttamalla
TBL_ROW_SELECT_MULTI_TOGGLE=Valitse rivi napsauttamalla tai valitse useita rivej\u00E4 painamalla VAIHTO ja napsauttamalla

TBL_TABLE_SELECTION_MULTI=Taulukko aktivoidun monivalinnan kanssa
TBL_TABLE_SELECTION_SINGLE=Taulukko aktivoidun yksitt\u00E4isvalinnan kanssa

TBL_TABLE_INVALID=Virheellinen taulukko

TBL_DATA_ROWS_COLS=Taulukko sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 {0} rivi\u00E4 ja {1} saraketta

TBL_ROW_SELECT_KEY=Valitse rivi painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4
TBL_ROW_DESELECT_KEY=Poista rivin valinta painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4

TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analyyttinen taulukko

TBL_NO_COLUMNS=Taulukossa ei ole t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 n\u00E4kyvi\u00E4 sarakkeita. Valitse tarvitsemasi sarakkeet taulukon asetuksissa.

TBL_NO_DATA=Ei tietoja

TBL_SELECT_ALL=Valitse kaikki
TBL_DESELECT_ALL=Poista kaikki valinnat

TBL_TOGGLE_EDIT_KEY=Voit siirty\u00E4 taulukon riville painamalla F2

TBL_COLLAPSE_EXPAND=Laajenna/tiivist\u00E4 solmu

TBL_LEAF=Solmu

TBL_TOTAL=Yhteens\u00E4

TBL_GRAND_TOTAL_ROW=Kokonaisyhteenveto

TBL_GROUP_TOTAL_ROW=Ryhm\u00E4yhteenveto

TBL_FIXED_COLUMN=Kiinte\u00E4 sarake

TBL_ROW_ROWCOUNT=Rivi {0}/{1}

TBL_COL_COLCOUNT=Sarake {0}/{1}

TBL_ROW_GROUP_LABEL=Ryhm\u00E4rivi

TBL_ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}

TBL_ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}

TBL_COL_DESC_MENU=Valikko on olemassa

TBL_COL_DESC_FILTERED=Suodatettu

TBL_COL_DESC_SORTED_ASC=Nouseva lajittelu

TBL_COL_DESC_SORTED_DES=Laskeva lajittelu

TBL_COL_DESC_SPAN=K\u00E4sitt\u00E4\u00E4 {0} saraketta

TBL_COL_REQUIRED=Sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 vaaditun sis\u00E4ll\u00F6n

TBL_CTRL_STATE_DISABLED=Aktivointi poistettu

TBL_CTRL_STATE_READONLY=Kirjoitussuojattu

TBL_CTRL_STATE_EMPTY=Tyhj\u00E4

TBL_CTRL_STATE_REQUIRED=Pakollinen

TBL_ROW_SELECTION_COLUMN_LABEL=Rivin otsikko

TBL_ROW_ACTION_COLUMN_LABEL=Rivin toimet

TBL_ROW_ACTION_NO_ACTION=Toimia ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4

TBL_ROW_ACTION_SINGLE_ACTION=1 toimi k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4

TBL_ROW_ACTION_MULTIPLE_ACTION={0} k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevaa toimea

TBL_ROW_ACTION_NAVIGATE=Lis\u00E4tiedot

TBL_ROW_ACTION_DELETE=Poista

TBL_ROW_ACTION_MORE=Lis\u00E4\u00E4

TBL_ROW_STATE_INFORMATION=Informaatio

TBL_ROW_STATE_ERROR=Virhe

TBL_ROW_STATE_WARNING=Varoitus

TBL_ROW_STATE_SUCCESS=Onnistuminen

TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=Navigoitu

TBL_ROW_EXPAND_KEY=Laajenna rivi painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4

TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=Tiivist\u00E4 rivi painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4

TBL_CREATIONROW_APPLY=Lis\u00E4\u00E4 rivi

TBL_CREATEROW_LABEL=Luo uusi taulumerkint\u00E4

TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Valinnan raja

TBL_SELECT_LIMIT=T\u00E4ss\u00E4 taulukossa et voi lis\u00E4t\u00E4 valintaasi enemp\u00E4\u00E4 kuin {0} rivi\u00E4 kerrallaan.\n\nVoit jatkaa lis\u00E4\u00E4mist\u00E4 valintaasi niin usein kuin haluat, mutta vain {0} rivi\u00E4 voidaan valita kerrallaan.
