
TBL_FILTER=Filtre
TBL_FILTER_ITEM=Filtrer...
TBL_SORT_ASC=Tri croissant
TBL_SORT_DESC=Tri d\u00E9croissant
TBL_GROUP=Regrouper
TBL_UNGROUP=Dissocier
TBL_UNGROUP_ALL=Dissocier tout
TBL_COLUMNS=Colonnes
TBL_FREEZE=Figer
TBL_UNFREEZE=Lib\u00E9rer
TBL_MOVE_UP=D\u00E9placer vers le haut
TBL_MOVE_DOWN=D\u00E9placer vers le bas
TBL_EXPAND_LEVEL=D\u00E9velopper le niveau
TBL_COLLAPSE_LEVEL=R\u00E9duire le niveau
TBL_EXPAND_ALL=D\u00E9velopper tout
TBL_COLLAPSE_ALL=R\u00E9duire tout
TBL_SHOW_COLUMN=Afficher
TBL_HIDE_COLUMN=Masquer
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_SHOW=Afficher la colonne
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_HIDE=Masquer la colonne

TBL_ROW_SELECT=Cliquer pour s\u00E9lectionner
TBL_ROW_DESELECT=Cliquer pour d\u00E9s\u00E9lectionner
TBL_ROW_SELECT_MULTI_TOGGLE=Cliquez pour s\u00E9lectionner ou appuyez sur la touche Maj en cliquant pour s\u00E9lectionner une plage.

TBL_TABLE_SELECTION_MULTI=Tableau avec s\u00E9lection multiple
TBL_TABLE_SELECTION_SINGLE=Tableau avec s\u00E9lection unique

TBL_TABLE_INVALID=Tableau invalide

TBL_DATA_ROWS_COLS=La tableau contient {0} lignes et {1} colonnes.

TBL_ROW_SELECT_KEY=Pour s\u00E9lectionner une ligne, appuyez sur la BARRE D'ESPACE.
TBL_ROW_DESELECT_KEY=Pour d\u00E9s\u00E9lectionner une ligne, appuyez sur la BARRE D'ESPACE.

TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Tableau analytique

TBL_NO_COLUMNS=Actuellement, aucune colonne n'est visible dans le tableau. Veuillez s\u00E9lectionner les colonnes dont vous avez besoin dans les param\u00E8tres du tableau.

TBL_NO_DATA=Aucune donn\u00E9e

TBL_SELECT_ALL=S\u00E9lectionner tout
TBL_DESELECT_ALL=D\u00E9s\u00E9lectionner tout

TBL_TOGGLE_EDIT_KEY=Pour saisir des donn\u00E9es dans une cellule du tableau, appuyez sur F2.

TBL_COLLAPSE_EXPAND=D\u00E9velopper/R\u00E9duire n\u0153ud

TBL_LEAF=N\u0153ud

TBL_TOTAL=Total

TBL_GRAND_TOTAL_ROW=R\u00E9sum\u00E9 des totaux

TBL_GROUP_TOTAL_ROW=R\u00E9sum\u00E9 du groupe

TBL_FIXED_COLUMN=Colonne fixe

TBL_ROW_ROWCOUNT=Ligne {0} sur {1}

TBL_COL_COLCOUNT=Colonne {0} sur {1}

TBL_ROW_GROUP_LABEL=Ligne de groupe

TBL_ROW_GROUP_TITLE={0}\u00A0\: {1}

TBL_ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\u00A0\: {1} - {2}

TBL_COL_DESC_MENU=Menu disponible

TBL_COL_DESC_FILTERED=Filtr\u00E9

TBL_COL_DESC_SORTED_ASC=Tri\u00E9 par ordre croissant

TBL_COL_DESC_SORTED_DES=Tri\u00E9 par ordre d\u00E9croissant

TBL_COL_DESC_SPAN=Comprend {0} colonnes

TBL_COL_REQUIRED=Contient le contenu requis.

TBL_CTRL_STATE_DISABLED=D\u00E9sactiv\u00E9

TBL_CTRL_STATE_READONLY=En lecture seule

TBL_CTRL_STATE_EMPTY=Vide

TBL_CTRL_STATE_REQUIRED=Obligatoire

TBL_ROW_SELECTION_COLUMN_LABEL=En-t\u00EAte de ligne

TBL_ROW_ACTION_COLUMN_LABEL=Actions sur la ligne

TBL_ROW_ACTION_NO_ACTION=Aucune action disponible

TBL_ROW_ACTION_SINGLE_ACTION=1 action disponible

TBL_ROW_ACTION_MULTIPLE_ACTION={0} actions disponibles

TBL_ROW_ACTION_NAVIGATE=D\u00E9tails

TBL_ROW_ACTION_DELETE=Supprimer

TBL_ROW_ACTION_MORE=Plus

TBL_ROW_STATE_INFORMATION=Informations

TBL_ROW_STATE_ERROR=Erreur

TBL_ROW_STATE_WARNING=Avertissement

TBL_ROW_STATE_SUCCESS=R\u00E9ussite

TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=Parcouru

TBL_ROW_EXPAND_KEY=Pour d\u00E9velopper une ligne, appuyez sur la barre d'espace.

TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=Pour r\u00E9duire une ligne, appuyez sur la barre d'espace.

TBL_CREATIONROW_APPLY=Ajouter une ligne

TBL_CREATEROW_LABEL=Cr\u00E9er une entr\u00E9e de tableau

TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Limite de s\u00E9lection

TBL_SELECT_LIMIT=Vous ne pouvez pas ajouter plus de {0} \u00E9l\u00E9ments \u00E0 la fois \u00E0 votre s\u00E9lection dans ce tableau.\n\nVous pouvez continuer \u00E0 ajouter des \u00E9l\u00E9ments aussi souvent que vous le souhaitez, mais seuls {0} \u00E9l\u00E9ments peuvent \u00EAtre s\u00E9lectionn\u00E9s \u00E0 la fois.
