
TBL_FILTER=Filter
TBL_FILTER_ITEM=Filtriranje...
TBL_SORT_ASC=Pore\u0111aj po rastu\u0107em redosledu
TBL_SORT_DESC=Pore\u0111aj po opadaju\u0107em redosledu
TBL_GROUP=Grupi\u0161i
TBL_UNGROUP=Poni\u0161ti grupisanje
TBL_UNGROUP_ALL=Poni\u0161ti grupisanje svega
TBL_COLUMNS=Kolone
TBL_FREEZE=Zamrzni
TBL_UNFREEZE=Odmrzni
TBL_MOVE_UP=Pomeri nagore
TBL_MOVE_DOWN=Pomeri nadole
TBL_EXPAND_LEVEL=Pro\u0161iri nivo
TBL_COLLAPSE_LEVEL=Sa\u017Emi nivo
TBL_EXPAND_ALL=Pro\u0161iri sve
TBL_COLLAPSE_ALL=Sa\u017Emi sve
TBL_SHOW_COLUMN=Prika\u017Ei
TBL_HIDE_COLUMN=Sakrij
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_SHOW=Prika\u017Ei kolonu
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_HIDE=Sakrij kolonu

TBL_ROW_SELECT=Kliknite odaberete
TBL_ROW_DESELECT=Kliknite da poni\u0161tite odabir
TBL_ROW_SELECT_MULTI_TOGGLE=Kliknite da odaberete ili pritisnite SHIFT i kliknite da odaberete raspon

TBL_TABLE_SELECTION_MULTI=Tabela s vi\u0161estrukim odabirom
TBL_TABLE_SELECTION_SINGLE=Tabela s pojedina\u010Dnim odabirom

TBL_TABLE_INVALID=Neva\u017Ee\u0107a tabela

TBL_DATA_ROWS_COLS=Tabela sadr\u017Ei {0} redova i {1} kolona

TBL_ROW_SELECT_KEY=Da biste odabrali red, pritisnite razmak
TBL_ROW_DESELECT_KEY=Da biste poni\u0161tili odabir reda, pritisnite razmak

TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analiti\u010Dka tabela

TBL_NO_COLUMNS=Trenutno nema vidljivih kolona u tabeli. Odaberite kolone koje su vam potrebne u pode\u0161avanjima tabele.

TBL_NO_DATA=Nema podataka

TBL_SELECT_ALL=Odaberi sve
TBL_DESELECT_ALL=Poni\u0161ti sve odabire

TBL_TOGGLE_EDIT_KEY=Da biste pre\u0161li na \u0107eliju tabele, pritisnite F2

TBL_COLLAPSE_EXPAND=Pro\u0161iri/sa\u017Emi \u010Dvor

TBL_LEAF=\u010Cvor

TBL_TOTAL=Ukupno

TBL_GRAND_TOTAL_ROW=Ukupni zbir

TBL_GROUP_TOTAL_ROW=Grupni zbir

TBL_FIXED_COLUMN=Fiksna kolona

TBL_ROW_ROWCOUNT=Red {0} od {1}

TBL_COL_COLCOUNT=Kolona {0} od {1}

TBL_ROW_GROUP_LABEL=Red grupe

TBL_ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}

TBL_ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}

TBL_COL_DESC_MENU=Meni dostupan

TBL_COL_DESC_FILTERED=Filtrirano

TBL_COL_DESC_SORTED_ASC=Pore\u0111ano po rastu\u0107em redosledu

TBL_COL_DESC_SORTED_DES=Pore\u0111ano po opadaju\u0107em redosledu

TBL_COL_DESC_SPAN=Obuhvata {0} kolona

TBL_COL_REQUIRED=Sadr\u017Ei obavezni sadr\u017Eaj

TBL_CTRL_STATE_DISABLED=Deaktivirano

TBL_CTRL_STATE_READONLY=Samo za \u010Ditanje

TBL_CTRL_STATE_EMPTY=Prazno

TBL_CTRL_STATE_REQUIRED=Obavezno

TBL_ROW_SELECTION_COLUMN_LABEL=Zaglavlje reda

TBL_ROW_ACTION_COLUMN_LABEL=Radnje reda

TBL_ROW_ACTION_NO_ACTION=Radnje nisu dostupne

TBL_ROW_ACTION_SINGLE_ACTION=1 radnja dostupna

TBL_ROW_ACTION_MULTIPLE_ACTION={0} radnji dostupno

TBL_ROW_ACTION_NAVIGATE=Detalji

TBL_ROW_ACTION_DELETE=Izbri\u0161i

TBL_ROW_ACTION_MORE=Vi\u0161e

TBL_ROW_STATE_INFORMATION=Informacije

TBL_ROW_STATE_ERROR=Gre\u0161ka

TBL_ROW_STATE_WARNING=Upozorenje

TBL_ROW_STATE_SUCCESS=Uspeh

TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=Usmereno

TBL_ROW_EXPAND_KEY=Da biste pro\u0161irili red, pritisnite razmak

TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=Da biste sa\u017Eeli red, pritisnite razmak

TBL_CREATIONROW_APPLY=Dodaj red

TBL_CREATEROW_LABEL=Kreiraj novi unos u tabelu

TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Ograni\u010Denje odabira

TBL_SELECT_LIMIT=U ovoj tabeli ne mo\u017Eete dodavati vi\u0161e od {0} stavki istovremenu u odabir.\n\nMo\u017Eete da nastavite da dodajete u odabir koliko \u017Eelite, ali samo {0} stavki mo\u017Ee biti odabrano istovremeno.
