
TBL_FILTER=Filter
TBL_FILTER_ITEM=Filtrera...
TBL_SORT_ASC=Sortera stigande
TBL_SORT_DESC=Sortera fallande
TBL_GROUP=Grupp
TBL_UNGROUP=Ta bort gruppering
TBL_UNGROUP_ALL=Ta bort alla grupperingar
TBL_COLUMNS=Kolumner
TBL_FREEZE=Fixera
TBL_UNFREEZE=H\u00E4v fixering
TBL_MOVE_UP=Upp\u00E5t
TBL_MOVE_DOWN=Ned\u00E5t
TBL_EXPAND_LEVEL=Expandera niv\u00E5
TBL_COLLAPSE_LEVEL=Komprimera niv\u00E5
TBL_EXPAND_ALL=Expandera alla
TBL_COLLAPSE_ALL=Komprimera alla
TBL_SHOW_COLUMN=Visa
TBL_HIDE_COLUMN=D\u00F6lj
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_SHOW=Visa kolumn
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_HIDE=D\u00F6lj kolumn

TBL_ROW_SELECT=Klicka f\u00F6r att markera
TBL_ROW_DESELECT=Klicka f\u00F6r att ta bort markering
TBL_ROW_SELECT_MULTI_TOGGLE=Klicka f\u00F6r att markera eller h\u00E5ll ned Shift och klicka f\u00F6r att markera ett intervall

TBL_TABLE_SELECTION_MULTI=Tabell med aktiverat flerval
TBL_TABLE_SELECTION_SINGLE=Tabell med aktiverat enskilt urval

TBL_TABLE_INVALID=Ogiltig tabell

TBL_DATA_ROWS_COLS=Tabell inneh\u00E5ller {0} rader och {1} kolumner

TBL_ROW_SELECT_KEY=Tryck blanksteg f\u00F6r att v\u00E4lja rad
TBL_ROW_DESELECT_KEY=Tryck blanksteg f\u00F6r att h\u00E4va val

TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Analytisk tabell

TBL_NO_COLUMNS=Just nu finns inga synliga kolumner i tabellen. V\u00E4lj de kolumner du beh\u00F6ver i tabellinst\u00E4llningarna.

TBL_NO_DATA=Inga data

TBL_SELECT_ALL=Markera alla
TBL_DESELECT_ALL=Avmarkera alla

TBL_TOGGLE_EDIT_KEY=Tryck F2 f\u00F6r att g\u00E5 till en tabellcell

TBL_COLLAPSE_EXPAND=Expandera/komprimera nod

TBL_LEAF=Nod

TBL_TOTAL=Totalt

TBL_GRAND_TOTAL_ROW=Totalsammanfattning

TBL_GROUP_TOTAL_ROW=Gruppsammanfattning

TBL_FIXED_COLUMN=Huvudkolumn

TBL_ROW_ROWCOUNT=Rad {0} av {1}

TBL_COL_COLCOUNT=Kolumn  {0} av {1}

TBL_ROW_GROUP_LABEL=Grupprad

TBL_ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}

TBL_ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}

TBL_COL_DESC_MENU=Meny finns

TBL_COL_DESC_FILTERED=Filtrerat

TBL_COL_DESC_SORTED_ASC=Sorterat stigande

TBL_COL_DESC_SORTED_DES=Sorterat fallande

TBL_COL_DESC_SPAN=Omfattar {0} kolumner

TBL_COL_REQUIRED=Inneh\u00E5ller obligatoriskt inneh\u00E5ll

TBL_CTRL_STATE_DISABLED=Inaktiverad

TBL_CTRL_STATE_READONLY=Skrivskyddad

TBL_CTRL_STATE_EMPTY=Tom

TBL_CTRL_STATE_REQUIRED=Obligatorisk

TBL_ROW_SELECTION_COLUMN_LABEL=Radhuvud

TBL_ROW_ACTION_COLUMN_LABEL=Rad\u00E5tg\u00E4rder

TBL_ROW_ACTION_NO_ACTION=Inga \u00E5tg\u00E4rder tillg\u00E4ngliga

TBL_ROW_ACTION_SINGLE_ACTION=1 tillg\u00E4nglig \u00E5tg\u00E4rd

TBL_ROW_ACTION_MULTIPLE_ACTION={0} tillg\u00E4ngliga \u00E5tg\u00E4rder

TBL_ROW_ACTION_NAVIGATE=Detaljer

TBL_ROW_ACTION_DELETE=Radera

TBL_ROW_ACTION_MORE=Mer

TBL_ROW_STATE_INFORMATION=Information

TBL_ROW_STATE_ERROR=Fel

TBL_ROW_STATE_WARNING=Varning

TBL_ROW_STATE_SUCCESS=Resultat

TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=Navigerat

TBL_ROW_EXPAND_KEY=Tryck p\u00E5 blanksteg f\u00F6r att expandera en rad

TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=Tryck p\u00E5 blanksteg f\u00F6r att komprimera en rad

TBL_CREATIONROW_APPLY=L\u00E4gg till rad

TBL_CREATEROW_LABEL=Skapa ny tabelluppgift

TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Urvalsgr\u00E4ns

TBL_SELECT_LIMIT=I den h\u00E4r tabellen kan du inte l\u00E4gga till fler \u00E4n {0} positioner i taget till ditt urval.\n\nDu kan forts\u00E4tta l\u00E4gga till urval hur m\u00E5nga g\u00E5nger som helst, men du kan bara v\u00E4lja {0} positioner i taget.
