
EXACT_BRWSR_TITLE=Prohled\u00E1v\u00E1n\u00ED
EXACT_BRWSR_LST_TITLE=Atributy
EXACT_BRWSR_RESET=Reset
EXACT_BRWSR_SAVE=Ulo\u017Een\u00ED
EXACT_BRWSR_DLG_SAVE=Ulo\u017Een\u00ED
EXACT_BRWSR_DLG_CANCEL=Zru\u0161en\u00ED
EXACT_BRWSR_DLG_LABEL=Hledan\u00FD pojem
EXACT_LST_LIST_EXPAND=Rozbalit
EXACT_LST_LIST_COLLAPSE=Sbalit
EXACT_LST_LIST_CLOSE=Zru\u0161it v\u00FDb\u011Br a zav\u0159\u00EDt
EXACT_LST_LIST_ARIA_LABEL=\u00DArove\u0148 {0} {1}, seznam rozbalen; ke sbalen\u00ED stiskn\u011Bte na numerick\u00E9 kl\u00E1vesnici ALT a MINUS
EXACT_LST_LIST_COLL_ARIA_LABEL=\u00DArove\u0148 {0} {1}, seznam sbalen; k rozbalen\u00ED stiskn\u011Bte na numerick\u00E9 kl\u00E1vesnici ALT a PLUS
EXACT_LST_LIST_ITEM_ARIA_LABEL={0} m\u00E1 d\u00EDl\u010D\u00ED sestavu
EXACT_LST_LIST_ITEM_SEL_ARIA_LABEL={0} m\u00E1 d\u00EDl\u010D\u00ED sestavu; k navigaci pou\u017Eijte kl\u00E1vesy se \u0161ipkami

FEED_NO_COMMENTS={0} Koment\u00E1\u0159e
FEED_EXPAND=Zobrazen\u00ED cel\u00E9ho textu
FEED_COLLAPSE=Sbalen\u00ED textu
FEED_ALL_COMMENTS=Zobrazen\u00ED v\u0161ech koment\u00E1\u0159\u016F
FEED_MAX_COMMENTS=Zobrazen\u00ED naposledy p\u0159idan\u00FDch koment\u00E1\u0159\u016F
FEED_EMPTY_FEEDER=Zpracov\u00E1n\u00ED p\u0159\u00EDsp\u011Bvku ...
FEED_TITLE=FEED
FEED_LIVE=Live
FEED_TOOLS=N\u00E1stroje
FEED_DELETE=V\u00FDmaz
FEED_FLAGGED=Ozna\u010Deno
FEED_FAVORITE=Obl\u00EDben\u00E9
FEED_SHARED=Uvoln\u011Bno
FEED_ACT_COMMENT=Koment\u00E1\u0159
FEED_ACT_FLAG=Znak
FEED_ACT_FAVORITE=Ozna\u010Dit jako obl\u00EDben\u00E9
FEED_ACT_INSPECT=Kontrola
FEED_ACT_SHARE=Uvoln\u011Bn\u00ED

SHELL_LOGOUT=Odhl\u00E1\u0161en\u00ED
SHELL_LOGO=Logo
SHELL_TOOLPANE_GENERIC=Umo\u017E\u0148uje p\u0159\u00EDstup k n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDm v\u0161eobecn\u00FDm n\u00E1stroj\u016Fm\:
SHELL_TOOLPANE_APP=Umo\u017E\u0148uje p\u0159\u00EDstup k aplika\u010Dn\u00EDm n\u00E1stroj\u016Fm jako je 'Rychl\u00E9 zalo\u017Een\u00ED'
SHELL_SEARCH_LABEL=Hled\u00E1n\u00ED
SHELL_SEARCH=Hled\u00E1n\u00ED
SHELL_FEEDER=Feeder
SHELL_MORE_BUTTON=V\u00EDce...

DIALOG_CLOSE_HELP=Ukon\u010Den\u00ED dialogu pomoc\u00ED ESC

TI_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_FOLLOW=Sledov\u00E1n\u00ED
TI_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPPAUSE_FOLLOW=Ukon\u010Den\u00ED nebo pozastaven\u00ED abonence
TI_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPCONTINUE_FOLLOW=Ukon\u010Den\u00ED nebo pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED abonence
TI_FOLLOW_ACTION_MENU_TXT_UNFOLLOW=Ukon\u010Den\u00ED abonence
TI_FOLLOW_ACTION_MENU_TXT_UNHOLD=Pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED abonence
TI_FOLLOW_ACTION_MENU_TXT_HOLD=Pozastaven\u00ED abonence
TI_UPDATE_ACTION_TOOLTIP=Zpracov\u00E1n\u00ED p\u0159\u00EDsp\u011Bvku
TI_FLAG_ACTION_TOOLTIP=Znak
TI_FAVORITE_ACTION_TOOLTIP=Obl\u00EDben\u00E9
OVERLAY_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP=Ukon\u010Den\u00ED
OVERLAY_OPEN_BUTTON_TOOLTIP=Otev\u0159\u00EDt v nov\u00E9m okn\u011B
OVERLAY_OPEN_BUTTON_TEXT=Otev\u0159en\u00ED
ACTIONBAR_UPDATE_ACTION_TOOLTIP=Zpracov\u00E1n\u00ED p\u0159\u00EDsp\u011Bvku
ACTIONBAR_FLAG_ACTION_TOOLTIP=Znak
ACTIONBAR_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_FOLLOW=Sledov\u00E1n\u00ED
ACTIONBAR_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPPAUSE_FOLLOW=Ukon\u010Den\u00ED nebo pozastaven\u00ED abonence
ACTIONBAR_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPCONTINUE_FOLLOW=Ukon\u010Den\u00ED nebo pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED abonence
ACTIONBAR_FAVORITE_ACTION_TOOLTIP=Obl\u00EDben\u00E9
ACTIONBAR_OPEN_THING_ACTION_TOOLTIP=Otev\u0159en\u00ED
ACTIONBAR_TOOLS_ACTION_TOOLTIP=Dal\u0161\u00ED akce
ACTIONBAR_TOOLS_MENU_TOOLTIP=Dal\u0161\u00ED akce
ACTIONBAR_BUTTON_MORE_TEXT=V\u00EDce
ACTIONBAR_BUTTON_MORE_TOOLTIP=Dal\u0161\u00ED akce


FEEDER_COMMENT_INPLACE=Write a comment...
FEEDENTRY_TIME_UNKNOWN=unknown
FEEDENTRY_TIME_SECOND={0} second ago
FEEDENTRY_TIME_MINUTE={0} minute ago
FEEDENTRY_TIME_HOUR={0} hour ago
FEEDENTRY_TIME_DAY={0} day ago
FEEDENTRY_TIME_WEEK={0} week ago
FEEDENTRY_TIME_MONTH={0} month ago
FEEDENTRY_TIME_YEAR={0} year ago
FEEDENTRY_TIME_SECONDS={0} seconds ago
FEEDENTRY_TIME_MINUTES={0} minutes ago
FEEDENTRY_TIME_HOURS={0} hours ago
FEEDENTRY_TIME_DAYS={0} days ago
FEEDENTRY_TIME_WEEKS={0} weeks ago
FEEDENTRY_TIME_MONTHS={0} months ago
FEEDENTRY_TIME_YEARS={0} years ago
FEEDENTRY_LABEL_COL_COMMENTS=View all {0} comments
FEEDENTRY_LABEL_EXP_COMMENT={0} comment
FEEDENTRY_LABEL_EXP_COMMENTS={0} comments
FEED_YOU=You
FEED_ACTION_FEED_SETTINGS=Feed settings
FEED_ACTION_SOURCES=Sources
FEED_FILTER_ALL=All
FEED_INTERVAL_LIVE=Live
FEED_INTERVAL_PAUSE=Pause
FEED_INTERVAL_SECONDS=seconds
FEED_SEARCH_STRING=Search String
FLAG=Flag
REMOVE=Remove
RELEVANCE=Relevance\:
SUPPORT=Support
UNSUPPORT=Unsupport
FACETFILTER_ALL=V\u0161e ({0})
FACETFILTER_NO_COUNT=V\u0161e

NOTIBAR_TITLE_ENLARGE=Zv\u011Bt\u0161en\u00ED
NOTIBAR_TITLE_MINIMIZE=Minimalizovat
NOTIBAR_TITLE_BAR_UP=Zobrazen\u00ED informa\u010Dn\u00EDho pruhu
NOTIBAR_TITLE_BAR_DOWN=Skryt\u00ED informa\u010Dn\u00EDho pruhu
NOTIBAR_NOTIFIER_VIEW_TITLE={0} ({1})

NOTIBAR_NOTIFIER_COUNT_TEXT_PL={0} dostupn\u00E1 hl\u00E1\u0161en\u00ED
NOTIBAR_NOTIFIER_COUNT_TEXT_SING={0} dostupn\u00E9 hl\u00E1\u0161en\u00ED

NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_NONE_PL={0} dostupn\u00E1 hl\u00E1\u0161en\u00ED; nejvy\u0161\u0161\u00ED z\u00E1va\u017Enost\: "\u017D\u00E1dn\u00E1"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_NONE_SING={0} dostupn\u00E9 hl\u00E1\u0161en\u00ED; nejvy\u0161\u0161\u00ED z\u00E1va\u017Enost\: "\u017D\u00E1dn\u00E9"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_INFORMATION_PL={0} dostupn\u00E1 hl\u00E1\u0161en\u00ED; nejvy\u0161\u0161\u00ED z\u00E1va\u017Enost\: "Informace"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_INFORMATION_SING={0} dostupn\u00E9 hl\u00E1\u0161en\u00ED; nejvy\u0161\u0161\u00ED z\u00E1va\u017Enost\: "informace"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_SUCCESS_PL={0} dostupn\u00E1 hl\u00E1\u0161en\u00ED; nejvy\u0161\u0161\u00ED z\u00E1va\u017Enost\: "success"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_SUCCESS_SING={0} dostupn\u00E9 hl\u00E1\u0161en\u00ED; nejvy\u0161\u0161\u00ED z\u00E1va\u017Enost\: "success"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_WARNING_PL={0} dostupn\u00E1 hl\u00E1\u0161en\u00ED; nejvy\u0161\u0161\u00ED z\u00E1va\u017Enost\: "warning"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_WARNING_SING={0} dostupn\u00E9 hl\u00E1\u0161en\u00ED; nejvy\u0161\u0161\u00ED z\u00E1va\u017Enost\: "warning"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_ERROR_PL={0} dostupn\u00E1 hl\u00E1\u0161en\u00ED; nejvy\u0161\u0161\u00ED z\u00E1va\u017Enost\: "error"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_ERROR_SING={0} dostupn\u00E9 hl\u00E1\u0161en\u00ED; nejvy\u0161\u0161\u00ED z\u00E1va\u017Enost\: "error"
