
EXACT_BRWSR_TITLE=Durchsuchen
EXACT_BRWSR_LST_TITLE=Attribute
EXACT_BRWSR_RESET=Zur\u00FCcksetzen
EXACT_BRWSR_SAVE=Sichern
EXACT_BRWSR_DLG_SAVE=Sichern
EXACT_BRWSR_DLG_CANCEL=Abbrechen
EXACT_BRWSR_DLG_LABEL=Suchbegriff
EXACT_LST_LIST_EXPAND=Expandieren
EXACT_LST_LIST_COLLAPSE=Komprimieren
EXACT_LST_LIST_CLOSE=Auswahl aufheben und schlie\u00DFen
EXACT_LST_LIST_ARIA_LABEL=Ebene {0} {1}, Liste expandiert; zum Komprimieren, ALT und MINUS auf der numerischen Tastatur dr\u00FCcken
EXACT_LST_LIST_COLL_ARIA_LABEL=Ebene {0} {1}, Liste zusammengeklappt; zum Expandieren, ALT und PLUS auf der numerischen Tastatur dr\u00FCcken
EXACT_LST_LIST_ITEM_ARIA_LABEL={0} hat Teilliste
EXACT_LST_LIST_ITEM_SEL_ARIA_LABEL={0} hat Teilliste; verwenden Sie zum Navigieren die Pfeiltasten

FEED_NO_COMMENTS={0} Kommentare
FEED_EXPAND=Ganzen Text anzeigen
FEED_COLLAPSE=Text komprimieren
FEED_ALL_COMMENTS=Alle Kommentare anzeigen
FEED_MAX_COMMENTS=Zuletzt hinzugef\u00FCgte Kommentare anzeigen
FEED_EMPTY_FEEDER=Beitrag verfassen ...
FEED_TITLE=FEED
FEED_LIVE=Live
FEED_TOOLS=Werkzeuge
FEED_DELETE=L\u00F6schen
FEED_FLAGGED=Markiert
FEED_FAVORITE=Favorit
FEED_SHARED=Freigegeben
FEED_ACT_COMMENT=Kommentar
FEED_ACT_FLAG=Kennzeichen
FEED_ACT_FAVORITE=Als Favoriten kennzeichnen
FEED_ACT_INSPECT=Pr\u00FCfen
FEED_ACT_SHARE=Freigeben

SHELL_LOGOUT=Abmelden
SHELL_LOGO=Logo
SHELL_TOOLPANE_GENERIC=Erm\u00F6glicht Zugriff auf folgende allgemeine Tools\:
SHELL_TOOLPANE_APP=Erm\u00F6glicht Zugriff auf Anwendungs-Tools wie 'Schnell anlegen'
SHELL_SEARCH_LABEL=Suchen
SHELL_SEARCH=Suchen
SHELL_FEEDER=Feeder
SHELL_MORE_BUTTON=Mehr...

DIALOG_CLOSE_HELP=Dialog mit ESC schlie\u00DFen

TI_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_FOLLOW=Folgen
TI_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPPAUSE_FOLLOW=Abonnement beenden oder aussetzen
TI_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPCONTINUE_FOLLOW=Abonnement beenden oder fortsetzen
TI_FOLLOW_ACTION_MENU_TXT_UNFOLLOW=Abonnement beenden
TI_FOLLOW_ACTION_MENU_TXT_UNHOLD=Abonnement fortsetzen
TI_FOLLOW_ACTION_MENU_TXT_HOLD=Abonnement aussetzen
TI_UPDATE_ACTION_TOOLTIP=Beitrag verfassen
TI_FLAG_ACTION_TOOLTIP=Kennzeichen
TI_FAVORITE_ACTION_TOOLTIP=Favorit
OVERLAY_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP=Schlie\u00DFen
OVERLAY_OPEN_BUTTON_TOOLTIP=In neuem Fenster \u00F6ffnen
OVERLAY_OPEN_BUTTON_TEXT=\u00D6ffnen
ACTIONBAR_UPDATE_ACTION_TOOLTIP=Beitrag verfassen
ACTIONBAR_FLAG_ACTION_TOOLTIP=Kennzeichen
ACTIONBAR_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_FOLLOW=Folgen
ACTIONBAR_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPPAUSE_FOLLOW=Abonnement beenden oder aussetzen
ACTIONBAR_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPCONTINUE_FOLLOW=Abonnement beenden oder fortsetzen
ACTIONBAR_FAVORITE_ACTION_TOOLTIP=Favorit
ACTIONBAR_OPEN_THING_ACTION_TOOLTIP=\u00D6ffnen
ACTIONBAR_TOOLS_ACTION_TOOLTIP=Weitere Aktionen
ACTIONBAR_TOOLS_MENU_TOOLTIP=Weitere Aktionen
ACTIONBAR_BUTTON_MORE_TEXT=Mehr
ACTIONBAR_BUTTON_MORE_TOOLTIP=Weitere Aktionen


FEEDER_COMMENT_INPLACE=Write a comment...
FEEDENTRY_TIME_UNKNOWN=unknown
FEEDENTRY_TIME_SECOND={0} second ago
FEEDENTRY_TIME_MINUTE={0} minute ago
FEEDENTRY_TIME_HOUR={0} hour ago
FEEDENTRY_TIME_DAY={0} day ago
FEEDENTRY_TIME_WEEK={0} week ago
FEEDENTRY_TIME_MONTH={0} month ago
FEEDENTRY_TIME_YEAR={0} year ago
FEEDENTRY_TIME_SECONDS={0} seconds ago
FEEDENTRY_TIME_MINUTES={0} minutes ago
FEEDENTRY_TIME_HOURS={0} hours ago
FEEDENTRY_TIME_DAYS={0} days ago
FEEDENTRY_TIME_WEEKS={0} weeks ago
FEEDENTRY_TIME_MONTHS={0} months ago
FEEDENTRY_TIME_YEARS={0} years ago
FEEDENTRY_LABEL_COL_COMMENTS=View all {0} comments
FEEDENTRY_LABEL_EXP_COMMENT={0} comment
FEEDENTRY_LABEL_EXP_COMMENTS={0} comments
FEED_YOU=You
FEED_ACTION_FEED_SETTINGS=Feed settings
FEED_ACTION_SOURCES=Sources
FEED_FILTER_ALL=All
FEED_INTERVAL_LIVE=Live
FEED_INTERVAL_PAUSE=Pause
FEED_INTERVAL_SECONDS=seconds
FEED_SEARCH_STRING=Search String
FLAG=Flag
REMOVE=Remove
RELEVANCE=Relevance\:
SUPPORT=Support
UNSUPPORT=Unsupport
FACETFILTER_ALL=Alle ({0})
FACETFILTER_NO_COUNT=Alle

NOTIBAR_TITLE_ENLARGE=Vergr\u00F6\u00DFern
NOTIBAR_TITLE_MINIMIZE=Minimieren
NOTIBAR_TITLE_BAR_UP=Benachrichtigungsleiste anzeigen
NOTIBAR_TITLE_BAR_DOWN=Benachrichtigungsleiste ausblenden
NOTIBAR_NOTIFIER_VIEW_TITLE={0} ({1})

NOTIBAR_NOTIFIER_COUNT_TEXT_PL={0} verf\u00FCgbare Meldungen
NOTIBAR_NOTIFIER_COUNT_TEXT_SING={0} verf\u00FCgbare Meldung

NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_NONE_PL={0} verf\u00FCgbare Meldungen; h\u00F6chster Schweregrad\: "Keine"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_NONE_SING={0} verf\u00FCgbare Meldung; h\u00F6chster Schweregrad\: "Keine"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_INFORMATION_PL={0} verf\u00FCgbare Meldungen; h\u00F6chster Schweregrad\: "Information"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_INFORMATION_SING={0} verf\u00FCgbare Meldung; h\u00F6chster Schweregrad\: "information"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_SUCCESS_PL={0} verf\u00FCgbare Meldungen; h\u00F6chster Schweregrad\: "success"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_SUCCESS_SING={0} verf\u00FCgbare Meldung; h\u00F6chster Schweregrad\: "success"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_WARNING_PL={0} verf\u00FCgbare Meldungen; h\u00F6chster Schweregrad\: "warning"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_WARNING_SING={0} verf\u00FCgbare Meldung; h\u00F6chster Schweregrad\: "warning"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_ERROR_PL={0} verf\u00FCgbare Meldungen; h\u00F6chster Schweregrad\: "error"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_ERROR_SING={0} verf\u00FCgbare Meldung; h\u00F6chster Schweregrad\: "error"
