
EXACT_BRWSR_TITLE=Keres\u00E9s
EXACT_BRWSR_LST_TITLE=Attrib\u00FAtumok
EXACT_BRWSR_RESET=Vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1s
EXACT_BRWSR_SAVE=Ment\u00E9s
EXACT_BRWSR_DLG_SAVE=Ment\u00E9s
EXACT_BRWSR_DLG_CANCEL=Megszak\u00EDt\u00E1s
EXACT_BRWSR_DLG_LABEL=Keres\u0151fogalom
EXACT_LST_LIST_EXPAND=Kibont\u00E1s
EXACT_LST_LIST_COLLAPSE=Visszaz\u00E1r\u00E1s
EXACT_LST_LIST_CLOSE=Kiv\u00E1laszt\u00E1s megsz\u00FCntet\u00E9se \u00E9s bez\u00E1r\u00E1s
EXACT_LST_LIST_ARIA_LABEL={0} {1} szint, lista kibontva; visszaz\u00E1r\u00E1shoz nyomja meg az ALT + m\u00EDnuszjel billenty\u0171kombin\u00E1ci\u00F3t a numerikus billenty\u0171zeten
EXACT_LST_LIST_COLL_ARIA_LABEL={0} {1} szint, lista visszaz\u00E1rva; kibont\u00E1shoz nyomja meg az ALT + pluszjel billenty\u0171kombin\u00E1ci\u00F3t a numerikus billenty\u0171zeten
EXACT_LST_LIST_ITEM_ARIA_LABEL={0} r\u00E9szlist\u00E1val rendelkezik
EXACT_LST_LIST_ITEM_SEL_ARIA_LABEL={0} r\u00E9szlist\u00E1val rendelkezik; a ny\u00EDlbillenty\u0171kkel navig\u00E1lhat

FEED_NO_COMMENTS={0}Megjegyz\u00E9sek
FEED_EXPAND=Teljes sz\u00F6veg megjelen\u00EDt\u00E9se
FEED_COLLAPSE=Sz\u00F6veg visszaz\u00E1r\u00E1sa
FEED_ALL_COMMENTS=\u00D6sszes megjegyz\u00E9s megjelen\u00EDt\u00E9se
FEED_MAX_COMMENTS=Legut\u00F3bb hozz\u00E1adott megjegyz\u00E9sek megjelen\u00EDt\u00E9se
FEED_EMPTY_FEEDER=Hozz\u00E1sz\u00F3l\u00E1s k\u00F6zz\u00E9t\u00E9tele...
FEED_TITLE=FEED
FEED_LIVE=Live
FEED_TOOLS=Eszk\u00F6z\u00F6k
FEED_DELETE=T\u00F6rl\u00E9s
FEED_FLAGGED=Kijel\u00F6lt
FEED_FAVORITE=Kedvenc
FEED_SHARED=Enged\u00E9lyezve
FEED_ACT_COMMENT=Megjegyz\u00E9s
FEED_ACT_FLAG=K\u00F3d
FEED_ACT_FAVORITE=Megjel\u00F6l\u00E9s kedvenck\u00E9nt
FEED_ACT_INSPECT=Ellen\u0151rz\u00E9s
FEED_ACT_SHARE=Enged\u00E9lyez\u00E9s

SHELL_LOGOUT=Kijelentkez\u00E9s
SHELL_LOGO=Log\u00F3
SHELL_TOOLPANE_GENERIC=A k\u00F6vetkez\u0151 \u00E1ltal\u00E1nos eszk\u00F6z\u00F6kh\u00F6z biztos\u00EDt hozz\u00E1f\u00E9r\u00E9st\:
SHELL_TOOLPANE_APP=Az alkalmaz\u00E1s olyan eszk\u00F6zeihez biztos\u00EDt hozz\u00E1f\u00E9r\u00E9st, mint a 'Gyors l\u00E9trehoz\u00E1s'
SHELL_SEARCH_LABEL=Keres\u00E9s
SHELL_SEARCH=Keres\u00E9s
SHELL_FEEDER=Feeder
SHELL_MORE_BUTTON=Egyebek...

DIALOG_CLOSE_HELP=A dial\u00F3gusablak az ESC billenty\u0171vel z\u00E1rhat\u00F3 be

TI_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_FOLLOW=K\u00F6vet\u00E9s
TI_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPPAUSE_FOLLOW=K\u00F6vet\u00E9s befejez\u00E9se vagy felf\u00FCggeszt\u00E9se
TI_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPCONTINUE_FOLLOW=K\u00F6vet\u00E9s befejez\u00E9se vagy folytat\u00E1sa
TI_FOLLOW_ACTION_MENU_TXT_UNFOLLOW=K\u00F6vet\u00E9s befejez\u00E9se
TI_FOLLOW_ACTION_MENU_TXT_UNHOLD=K\u00F6vet\u00E9s folytat\u00E1sa
TI_FOLLOW_ACTION_MENU_TXT_HOLD=K\u00F6vet\u00E9s felf\u00FCggeszt\u00E9se
TI_UPDATE_ACTION_TOOLTIP=Hozz\u00E1sz\u00F3l\u00E1s k\u00F6zz\u00E9t\u00E9tele
TI_FLAG_ACTION_TOOLTIP=K\u00F3d
TI_FAVORITE_ACTION_TOOLTIP=Kedvenc
OVERLAY_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP=Bez\u00E1r\u00E1s
OVERLAY_OPEN_BUTTON_TOOLTIP=Megnyit\u00E1s \u00FAj ablakban
OVERLAY_OPEN_BUTTON_TEXT=Megnyit\u00E1s
ACTIONBAR_UPDATE_ACTION_TOOLTIP=Hozz\u00E1sz\u00F3l\u00E1s k\u00F6zz\u00E9t\u00E9tele
ACTIONBAR_FLAG_ACTION_TOOLTIP=K\u00F3d
ACTIONBAR_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_FOLLOW=K\u00F6vet\u00E9s
ACTIONBAR_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPPAUSE_FOLLOW=K\u00F6vet\u00E9s befejez\u00E9se vagy felf\u00FCggeszt\u00E9se
ACTIONBAR_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPCONTINUE_FOLLOW=K\u00F6vet\u00E9s befejez\u00E9se vagy folytat\u00E1sa
ACTIONBAR_FAVORITE_ACTION_TOOLTIP=Kedvenc
ACTIONBAR_OPEN_THING_ACTION_TOOLTIP=Megnyit\u00E1s
ACTIONBAR_TOOLS_ACTION_TOOLTIP=Tov\u00E1bbi m\u0171veletek
ACTIONBAR_TOOLS_MENU_TOOLTIP=Tov\u00E1bbi m\u0171veletek
ACTIONBAR_BUTTON_MORE_TEXT=T\u00F6bb
ACTIONBAR_BUTTON_MORE_TOOLTIP=Tov\u00E1bbi m\u0171veletek


FEEDER_COMMENT_INPLACE=Write a comment...
FEEDENTRY_TIME_UNKNOWN=unknown
FEEDENTRY_TIME_SECOND={0} second ago
FEEDENTRY_TIME_MINUTE={0} minute ago
FEEDENTRY_TIME_HOUR={0} hour ago
FEEDENTRY_TIME_DAY={0} day ago
FEEDENTRY_TIME_WEEK={0} week ago
FEEDENTRY_TIME_MONTH={0} month ago
FEEDENTRY_TIME_YEAR={0} year ago
FEEDENTRY_TIME_SECONDS={0} seconds ago
FEEDENTRY_TIME_MINUTES={0} minutes ago
FEEDENTRY_TIME_HOURS={0} hours ago
FEEDENTRY_TIME_DAYS={0} days ago
FEEDENTRY_TIME_WEEKS={0} weeks ago
FEEDENTRY_TIME_MONTHS={0} months ago
FEEDENTRY_TIME_YEARS={0} years ago
FEEDENTRY_LABEL_COL_COMMENTS=View all {0} comments
FEEDENTRY_LABEL_EXP_COMMENT={0} comment
FEEDENTRY_LABEL_EXP_COMMENTS={0} comments
FEED_YOU=You
FEED_ACTION_FEED_SETTINGS=Feed settings
FEED_ACTION_SOURCES=Sources
FEED_FILTER_ALL=All
FEED_INTERVAL_LIVE=Live
FEED_INTERVAL_PAUSE=Pause
FEED_INTERVAL_SECONDS=seconds
FEED_SEARCH_STRING=Search String
FLAG=Flag
REMOVE=Remove
RELEVANCE=Relevance\:
SUPPORT=Support
UNSUPPORT=Unsupport
FACETFILTER_ALL=\u00D6sszes ({0})
FACETFILTER_NO_COUNT=\u00D6sszes

NOTIBAR_TITLE_ENLARGE=Nagy\u00EDt\u00E1s
NOTIBAR_TITLE_MINIMIZE=Minimaliz\u00E1l\u00E1s
NOTIBAR_TITLE_BAR_UP=\u00C9rtes\u00EDt\u00E9si sor megjelen\u00EDt\u00E9se
NOTIBAR_TITLE_BAR_DOWN=\u00C9rtes\u00EDt\u00E9si sor elrejt\u00E9se
NOTIBAR_NOTIFIER_VIEW_TITLE={0} ({1})

NOTIBAR_NOTIFIER_COUNT_TEXT_PL={0} el\u00E9rhet\u0151 \u00FCzenet
NOTIBAR_NOTIFIER_COUNT_TEXT_SING={0} el\u00E9rhet\u0151 \u00FCzenet

NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_NONE_PL={0} el\u00E9rhet\u0151 \u00FCzenet; legnagyobb s\u00FAlyoss\u00E1gi fok\: "Nincs"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_NONE_SING={0} el\u00E9rhet\u0151 \u00FCzenet; legnagyobb s\u00FAlyoss\u00E1gi fok\: "Nincs"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_INFORMATION_PL={0} el\u00E9rhet\u0151 \u00FCzenet; legnagyobb s\u00FAlyoss\u00E1gi fok\: "Inform\u00E1ci\u00F3"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_INFORMATION_SING={0} el\u00E9rhet\u0151 \u00FCzenet; legnagyobb s\u00FAlyoss\u00E1gi fok\: "inform\u00E1ci\u00F3"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_SUCCESS_PL={0} el\u00E9rhet\u0151 \u00FCzenet; legnagyobb s\u00FAlyoss\u00E1gi fok\: "sikeres"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_SUCCESS_SING={0} el\u00E9rhet\u0151 \u00FCzenet; legnagyobb s\u00FAlyoss\u00E1gi fok\: "sikeres"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_WARNING_PL={0} el\u00E9rhet\u0151 \u00FCzenet; legnagyobb s\u00FAlyoss\u00E1gi fok\: "figyelmeztet\u00E9s"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_WARNING_SING={0} el\u00E9rhet\u0151 \u00FCzenet; legnagyobb s\u00FAlyoss\u00E1gi fok\: "figyelmeztet\u00E9s"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_ERROR_PL={0} el\u00E9rhet\u0151 \u00FCzenet; legnagyobb s\u00FAlyoss\u00E1gi fok\: "hiba"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_ERROR_SING={0} el\u00E9rhet\u0151 \u00FCzenet; legnagyobb s\u00FAlyoss\u00E1gi fok\: "hiba"
