
EXACT_BRWSR_TITLE=Doorzoeken
EXACT_BRWSR_LST_TITLE=Attributen
EXACT_BRWSR_RESET=Ongedaan maken
EXACT_BRWSR_SAVE=Opslaan
EXACT_BRWSR_DLG_SAVE=Opslaan
EXACT_BRWSR_DLG_CANCEL=Afbreken
EXACT_BRWSR_DLG_LABEL=Zoekbegrip
EXACT_LST_LIST_EXPAND=Weergeven
EXACT_LST_LIST_COLLAPSE=Verbergen
EXACT_LST_LIST_CLOSE=Selectie opheffen en sluiten
EXACT_LST_LIST_ARIA_LABEL=Niveau {0} {1}, lijst weergegeven; druk op Alt en - op numerieke toetsenbord om te verbergen
EXACT_LST_LIST_COLL_ARIA_LABEL=Niveau {0} {1}, lijst verborgen; druk op Alt en +- op numerieke toetsenbord om weer te geven
EXACT_LST_LIST_ITEM_ARIA_LABEL={0} heeft sublijst
EXACT_LST_LIST_ITEM_SEL_ARIA_LABEL={0} heeft sublijst; gebruik cursortoetsen om te navigeren

FEED_NO_COMMENTS={0} commentaren
FEED_EXPAND=Hele tekst weergeven
FEED_COLLAPSE=Tekst verbergen
FEED_ALL_COMMENTS=Alle commentaren weergeven
FEED_MAX_COMMENTS=Laatst toegevoegde commentaren weergeven
FEED_EMPTY_FEEDER=Bijdrage plaatsen...
FEED_TITLE=FEED
FEED_LIVE=Live
FEED_TOOLS=Tools
FEED_DELETE=Verwijderen
FEED_FLAGGED=Gemarkeerd
FEED_FAVORITE=Favoriet
FEED_SHARED=Vrijgegeven
FEED_ACT_COMMENT=Commentaar
FEED_ACT_FLAG=Teken
FEED_ACT_FAVORITE=Markeren als favoriet
FEED_ACT_INSPECT=Controleren
FEED_ACT_SHARE=Vrijgeven

SHELL_LOGOUT=Afmelden
SHELL_LOGO=Logo
SHELL_TOOLPANE_GENERIC=Maakt toegang mogelijk tot volgende algemene tools\:
SHELL_TOOLPANE_APP=Maakt toegang mogelijk tot applicatietools zoals 'snel cre\u00EBren'
SHELL_SEARCH_LABEL=Zoeken
SHELL_SEARCH=Zoeken
SHELL_FEEDER=Feeder
SHELL_MORE_BUTTON=Meer...

DIALOG_CLOSE_HELP=Druk op Esc om dialoog te sluiten

TI_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_FOLLOW=Volgen
TI_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPPAUSE_FOLLOW=Abonnement be\u00EBindigen of tijdelijk stopzetten
TI_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPCONTINUE_FOLLOW=Abonnement be\u00EBindigen of voortzetten
TI_FOLLOW_ACTION_MENU_TXT_UNFOLLOW=Abonnement be\u00EBindigen
TI_FOLLOW_ACTION_MENU_TXT_UNHOLD=Abonnement voortzetten
TI_FOLLOW_ACTION_MENU_TXT_HOLD=Abonnement tijdelijk stopzetten
TI_UPDATE_ACTION_TOOLTIP=Bijdrage plaatsen
TI_FLAG_ACTION_TOOLTIP=Teken
TI_FAVORITE_ACTION_TOOLTIP=Favoriet
OVERLAY_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP=Sluiten
OVERLAY_OPEN_BUTTON_TOOLTIP=In nieuw venster openen
OVERLAY_OPEN_BUTTON_TEXT=Openen
ACTIONBAR_UPDATE_ACTION_TOOLTIP=Bijdrage plaatsen
ACTIONBAR_FLAG_ACTION_TOOLTIP=Teken
ACTIONBAR_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_FOLLOW=Volgen
ACTIONBAR_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPPAUSE_FOLLOW=Abonnement be\u00EBindigen of tijdelijk stopzetten
ACTIONBAR_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPCONTINUE_FOLLOW=Abonnement be\u00EBindigen of voortzetten
ACTIONBAR_FAVORITE_ACTION_TOOLTIP=Favoriet
ACTIONBAR_OPEN_THING_ACTION_TOOLTIP=Openen
ACTIONBAR_TOOLS_ACTION_TOOLTIP=Andere acties
ACTIONBAR_TOOLS_MENU_TOOLTIP=Andere acties
ACTIONBAR_BUTTON_MORE_TEXT=Meer
ACTIONBAR_BUTTON_MORE_TOOLTIP=Andere acties


FEEDER_COMMENT_INPLACE=Write a comment...
FEEDENTRY_TIME_UNKNOWN=unknown
FEEDENTRY_TIME_SECOND={0} second ago
FEEDENTRY_TIME_MINUTE={0} minute ago
FEEDENTRY_TIME_HOUR={0} hour ago
FEEDENTRY_TIME_DAY={0} day ago
FEEDENTRY_TIME_WEEK={0} week ago
FEEDENTRY_TIME_MONTH={0} month ago
FEEDENTRY_TIME_YEAR={0} year ago
FEEDENTRY_TIME_SECONDS={0} seconds ago
FEEDENTRY_TIME_MINUTES={0} minutes ago
FEEDENTRY_TIME_HOURS={0} hours ago
FEEDENTRY_TIME_DAYS={0} days ago
FEEDENTRY_TIME_WEEKS={0} weeks ago
FEEDENTRY_TIME_MONTHS={0} months ago
FEEDENTRY_TIME_YEARS={0} years ago
FEEDENTRY_LABEL_COL_COMMENTS=View all {0} comments
FEEDENTRY_LABEL_EXP_COMMENT={0} comment
FEEDENTRY_LABEL_EXP_COMMENTS={0} comments
FEED_YOU=You
FEED_ACTION_FEED_SETTINGS=Feed settings
FEED_ACTION_SOURCES=Sources
FEED_FILTER_ALL=All
FEED_INTERVAL_LIVE=Live
FEED_INTERVAL_PAUSE=Pause
FEED_INTERVAL_SECONDS=seconds
FEED_SEARCH_STRING=Search String
FLAG=Flag
REMOVE=Remove
RELEVANCE=Relevance\:
SUPPORT=Support
UNSUPPORT=Unsupport
FACETFILTER_ALL=Alle ({0})
FACETFILTER_NO_COUNT=Alle

NOTIBAR_TITLE_ENLARGE=Vergroten
NOTIBAR_TITLE_MINIMIZE=Minimaliseren
NOTIBAR_TITLE_BAR_UP=Meldingenbalk weergeven
NOTIBAR_TITLE_BAR_DOWN=Meldingenbalk verbergen
NOTIBAR_NOTIFIER_VIEW_TITLE={0} ({1})

NOTIBAR_NOTIFIER_COUNT_TEXT_PL={0} beschikbare meldingen
NOTIBAR_NOTIFIER_COUNT_TEXT_SING={0} beschikbare melding

NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_NONE_PL={0} beschikbare meldingen; hoogste ernst\: "Geen"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_NONE_SING={0} beschikbare melding; hoogste ernst\: "Geen"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_INFORMATION_PL={0} beschikbare meldingen; hoogste ernst\: "Info"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_INFORMATION_SING={0} beschikbare melding; hoogste ernst\: "Info"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_SUCCESS_PL={0}beschikbare meldingen; hoogste ernst\: "succes"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_SUCCESS_SING={0} beschikbare melding; hoogste ernst\: "succes"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_WARNING_PL={0}beschikbare meldingen; hoogste ernst\: "waarschuwing"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_WARNING_SING={0} beschikbare melding; hoogste ernst\: "waarschuwing"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_ERROR_PL={0} beschikbare meldingen; hoogste ernst\: "fout"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_ERROR_SING={0} beschikbare melding; hoogste ernst\: "fout"
