
EXACT_BRWSR_TITLE=Bla gjennom
EXACT_BRWSR_LST_TITLE=Attributter
EXACT_BRWSR_RESET=Tilbakestill
EXACT_BRWSR_SAVE=Lagre
EXACT_BRWSR_DLG_SAVE=Lagre
EXACT_BRWSR_DLG_CANCEL=Avbryt
EXACT_BRWSR_DLG_LABEL=S\u00F8kestreng
EXACT_LST_LIST_EXPAND=Utvid
EXACT_LST_LIST_COLLAPSE=Komprimer
EXACT_LST_LIST_CLOSE=Fjern merking og lukk
EXACT_LST_LIST_ARIA_LABEL=Niv\u00E5 {0} {1}, liste utvidet - trykk ALT og MINUS p\u00E5 det numeriske tastaturet for \u00E5 komprimere
EXACT_LST_LIST_COLL_ARIA_LABEL=Niv\u00E5 {0} {1}, liste komprimert - trykk ALT og PLUSS p\u00E5 det numeriske tastaturet for \u00E5 utvide
EXACT_LST_LIST_ITEM_ARIA_LABEL={0} har delliste
EXACT_LST_LIST_ITEM_SEL_ARIA_LABEL={0} har delliste - bruk piltastene til \u00E5 navigere

FEED_NO_COMMENTS={0} Kommentarer
FEED_EXPAND=Vis hele teksten
FEED_COLLAPSE=Komprimer tekst
FEED_ALL_COMMENTS=Vis alle kommentarer
FEED_MAX_COMMENTS=Vis kommentarer som ble tilf\u00F8yd sist
FEED_EMPTY_FEEDER=Skriv et innlegg ...
FEED_TITLE=STR\u00D8M
FEED_LIVE=Live
FEED_TOOLS=Verkt\u00F8y
FEED_DELETE=Slett
FEED_FLAGGED=Merket
FEED_FAVORITE=Favoritt
FEED_SHARED=Delt
FEED_ACT_COMMENT=Kommentar
FEED_ACT_FLAG=Indikator
FEED_ACT_FAVORITE=Merk som favoritt
FEED_ACT_INSPECT=Kontroller
FEED_ACT_SHARE=Del

SHELL_LOGOUT=Logg av
SHELL_LOGO=Logo
SHELL_TOOLPANE_GENERIC=Gir tilgang til f\u00F8lgende generelle verkt\u00F8y\:
SHELL_TOOLPANE_APP=Gir tilgang til applikasjonsverk\u00F8y som 'hurtig oppretting'
SHELL_SEARCH_LABEL=S\u00F8k
SHELL_SEARCH=S\u00F8k
SHELL_FEEDER=Feeder
SHELL_MORE_BUTTON=Flere...

DIALOG_CLOSE_HELP=Trykk p\u00E5 Esc for \u00E5 lukke dialog

TI_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_FOLLOW=F\u00F8lg
TI_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPPAUSE_FOLLOW=Avslutt abonnement eller stans det midlertidig
TI_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPCONTINUE_FOLLOW=Avslutt eller fortsett abonnement
TI_FOLLOW_ACTION_MENU_TXT_UNFOLLOW=Avslutt abonnement
TI_FOLLOW_ACTION_MENU_TXT_UNHOLD=Fortsett abonnement
TI_FOLLOW_ACTION_MENU_TXT_HOLD=Stans abonnement midlertidig
TI_UPDATE_ACTION_TOOLTIP=Skriv et innlegg
TI_FLAG_ACTION_TOOLTIP=Indikator
TI_FAVORITE_ACTION_TOOLTIP=Favoritt
OVERLAY_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP=Lukk
OVERLAY_OPEN_BUTTON_TOOLTIP=\u00C5pne i nytt vindu
OVERLAY_OPEN_BUTTON_TEXT=\u00C5pne
ACTIONBAR_UPDATE_ACTION_TOOLTIP=Skriv et innlegg
ACTIONBAR_FLAG_ACTION_TOOLTIP=Indikator
ACTIONBAR_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_FOLLOW=F\u00F8lg
ACTIONBAR_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPPAUSE_FOLLOW=Avslutt abonnement eller stans det midlertidig
ACTIONBAR_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPCONTINUE_FOLLOW=Avslutt eller fortsett abonnement
ACTIONBAR_FAVORITE_ACTION_TOOLTIP=Favoritt
ACTIONBAR_OPEN_THING_ACTION_TOOLTIP=\u00C5pne
ACTIONBAR_TOOLS_ACTION_TOOLTIP=Ytterligere aktiviteter
ACTIONBAR_TOOLS_MENU_TOOLTIP=Ytterligere aktiviteter
ACTIONBAR_BUTTON_MORE_TEXT=Mer
ACTIONBAR_BUTTON_MORE_TOOLTIP=Ytterligere aktiviteter


FEEDER_COMMENT_INPLACE=Write a comment...
FEEDENTRY_TIME_UNKNOWN=unknown
FEEDENTRY_TIME_SECOND={0} second ago
FEEDENTRY_TIME_MINUTE={0} minute ago
FEEDENTRY_TIME_HOUR={0} hour ago
FEEDENTRY_TIME_DAY={0} day ago
FEEDENTRY_TIME_WEEK={0} week ago
FEEDENTRY_TIME_MONTH={0} month ago
FEEDENTRY_TIME_YEAR={0} year ago
FEEDENTRY_TIME_SECONDS={0} seconds ago
FEEDENTRY_TIME_MINUTES={0} minutes ago
FEEDENTRY_TIME_HOURS={0} hours ago
FEEDENTRY_TIME_DAYS={0} days ago
FEEDENTRY_TIME_WEEKS={0} weeks ago
FEEDENTRY_TIME_MONTHS={0} months ago
FEEDENTRY_TIME_YEARS={0} years ago
FEEDENTRY_LABEL_COL_COMMENTS=View all {0} comments
FEEDENTRY_LABEL_EXP_COMMENT={0} comment
FEEDENTRY_LABEL_EXP_COMMENTS={0} comments
FEED_YOU=You
FEED_ACTION_FEED_SETTINGS=Feed settings
FEED_ACTION_SOURCES=Sources
FEED_FILTER_ALL=All
FEED_INTERVAL_LIVE=Live
FEED_INTERVAL_PAUSE=Pause
FEED_INTERVAL_SECONDS=seconds
FEED_SEARCH_STRING=Search String
FLAG=Flag
REMOVE=Remove
RELEVANCE=Relevance\:
SUPPORT=Support
UNSUPPORT=Unsupport
FACETFILTER_ALL=Alle ({0})
FACETFILTER_NO_COUNT=Alle

NOTIBAR_TITLE_ENLARGE=Forst\u00F8rr
NOTIBAR_TITLE_MINIMIZE=Minimer
NOTIBAR_TITLE_BAR_UP=Vis varslingslinje
NOTIBAR_TITLE_BAR_DOWN=Skjul varslingslinje
NOTIBAR_NOTIFIER_VIEW_TITLE={0} ({1})

NOTIBAR_NOTIFIER_COUNT_TEXT_PL={0} tilgjengelige meldinger
NOTIBAR_NOTIFIER_COUNT_TEXT_SING={0} tilgjengelig melding

NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_NONE_PL={0} tilgjengelige meldinger, h\u00F8yeste alvorlighetsgrad\: "Ingen"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_NONE_SING={0} tilgjengelig melding, h\u00F8yeste alvorlighetsgrad\: "Ingen"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_INFORMATION_PL={0} tilgjengelige meldinger, h\u00F8yeste alvorlighetsgrad\: "Information"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_INFORMATION_SING={0} tilgjengelig melding, h\u00F8yeste alvorlighetsgrad\: "information"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_SUCCESS_PL={0} tilgjengelige meldinger, h\u00F8yeste alvorlighetsgrad\: "success"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_SUCCESS_SING={0} tilgjengelig melding, h\u00F8yeste alvorlighetsgrad\: "success"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_WARNING_PL={0} tilgjengelige meldinger, h\u00F8yeste alvorlighetsgrad\: "warning"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_WARNING_SING={0} tilgjengelig melding, h\u00F8yeste alvorlighetsgrad\: "warning"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_ERROR_PL={0} tilgjengelige meldinger, h\u00F8yeste alvorlighetsgrad\: "error"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_ERROR_SING={0} tilgjengelig melding, h\u00F8yeste alvorlighetsgrad\: "error"
