
EXACT_BRWSR_TITLE=Procurar
EXACT_BRWSR_LST_TITLE=Atributos
EXACT_BRWSR_RESET=Repor
EXACT_BRWSR_SAVE=Guardar
EXACT_BRWSR_DLG_SAVE=Guardar
EXACT_BRWSR_DLG_CANCEL=Cancelar
EXACT_BRWSR_DLG_LABEL=Nome da pesquisa
EXACT_LST_LIST_EXPAND=Expandir
EXACT_LST_LIST_COLLAPSE=Fechar
EXACT_LST_LIST_CLOSE=Desselecionar e fechar
EXACT_LST_LIST_ARIA_LABEL=N\u00EDvel {0} {1}, lista expandida; para fechar, prima ALT e a tecla de subtra\u00E7\u00E3o no teclado num\u00E9rico.
EXACT_LST_LIST_COLL_ARIA_LABEL=N\u00EDvel {0} {1}, lista fechada; para expandir, prima ALT e a tecla de adi\u00E7\u00E3o no teclado num\u00E9rico.
EXACT_LST_LIST_ITEM_ARIA_LABEL={0} tem uma sublista
EXACT_LST_LIST_ITEM_SEL_ARIA_LABEL={0} tem uma sublista; utilize teclas de seta para navegar

FEED_NO_COMMENTS={0} coment\u00E1rios
FEED_EXPAND=Mostrar texto completo
FEED_COLLAPSE=Fechar texto
FEED_ALL_COMMENTS=Ver todos os coment\u00E1rios
FEED_MAX_COMMENTS=Ver coment\u00E1rios recentes
FEED_EMPTY_FEEDER=Publicar uma atualiza\u00E7\u00E3o...
FEED_TITLE=FEED
FEED_LIVE=Em direto
FEED_TOOLS=Ferramentas
FEED_DELETE=Eliminar
FEED_FLAGGED=Sinalizado
FEED_FAVORITE=Favorito
FEED_SHARED=Partilhado
FEED_ACT_COMMENT=Coment\u00E1rio
FEED_ACT_FLAG=Sinalizar
FEED_ACT_FAVORITE=Definir favorito
FEED_ACT_INSPECT=Inspecionar
FEED_ACT_SHARE=Partilhar

SHELL_LOGOUT=Terminar sess\u00E3o
SHELL_LOGO=Log\u00F3tipo
SHELL_TOOLPANE_GENERIC=Fornece acesso \u00E0s seguintes ferramentas comuns\:
SHELL_TOOLPANE_APP=Fornece acesso a ferramentas de aplica\u00E7\u00E3o, como a cria\u00E7\u00E3o r\u00E1pida
SHELL_SEARCH_LABEL=Procurar
SHELL_SEARCH=Procurar
SHELL_FEEDER=Alimentador
SHELL_MORE_BUTTON=Mais...

DIALOG_CLOSE_HELP=Para fechar a caixa de di\u00E1logo, prima ESC

TI_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_FOLLOW=Seguir
TI_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPPAUSE_FOLLOW=Deixar de seguir ou interromper seguimento
TI_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPCONTINUE_FOLLOW=Deixar de seguir ou continuar seguimento
TI_FOLLOW_ACTION_MENU_TXT_UNFOLLOW=Deixar de seguir
TI_FOLLOW_ACTION_MENU_TXT_UNHOLD=Continuar a seguir
TI_FOLLOW_ACTION_MENU_TXT_HOLD=Interromper seguimento
TI_UPDATE_ACTION_TOOLTIP=Publicar atualiza\u00E7\u00E3o
TI_FLAG_ACTION_TOOLTIP=Sinalizar
TI_FAVORITE_ACTION_TOOLTIP=Favorito
OVERLAY_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP=Fechar
OVERLAY_OPEN_BUTTON_TOOLTIP=Abrir numa nova janela
OVERLAY_OPEN_BUTTON_TEXT=Abrir
ACTIONBAR_UPDATE_ACTION_TOOLTIP=Publicar atualiza\u00E7\u00E3o
ACTIONBAR_FLAG_ACTION_TOOLTIP=Sinalizar
ACTIONBAR_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_FOLLOW=Seguir
ACTIONBAR_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPPAUSE_FOLLOW=Deixar de seguir ou interromper seguimento
ACTIONBAR_FOLLOW_ACTION_TOOLTIP_STOPCONTINUE_FOLLOW=Deixar de seguir ou continuar seguimento
ACTIONBAR_FAVORITE_ACTION_TOOLTIP=Favorito
ACTIONBAR_OPEN_THING_ACTION_TOOLTIP=Abrir
ACTIONBAR_TOOLS_ACTION_TOOLTIP=Outras a\u00E7\u00F5es
ACTIONBAR_TOOLS_MENU_TOOLTIP=Outras a\u00E7\u00F5es
ACTIONBAR_BUTTON_MORE_TEXT=Mais
ACTIONBAR_BUTTON_MORE_TOOLTIP=Outras a\u00E7\u00F5es


FEEDER_COMMENT_INPLACE=Write a comment...
FEEDENTRY_TIME_UNKNOWN=unknown
FEEDENTRY_TIME_SECOND={0} second ago
FEEDENTRY_TIME_MINUTE={0} minute ago
FEEDENTRY_TIME_HOUR={0} hour ago
FEEDENTRY_TIME_DAY={0} day ago
FEEDENTRY_TIME_WEEK={0} week ago
FEEDENTRY_TIME_MONTH={0} month ago
FEEDENTRY_TIME_YEAR={0} year ago
FEEDENTRY_TIME_SECONDS={0} seconds ago
FEEDENTRY_TIME_MINUTES={0} minutes ago
FEEDENTRY_TIME_HOURS={0} hours ago
FEEDENTRY_TIME_DAYS={0} days ago
FEEDENTRY_TIME_WEEKS={0} weeks ago
FEEDENTRY_TIME_MONTHS={0} months ago
FEEDENTRY_TIME_YEARS={0} years ago
FEEDENTRY_LABEL_COL_COMMENTS=View all {0} comments
FEEDENTRY_LABEL_EXP_COMMENT={0} comment
FEEDENTRY_LABEL_EXP_COMMENTS={0} comments
FEED_YOU=You
FEED_ACTION_FEED_SETTINGS=Feed settings
FEED_ACTION_SOURCES=Sources
FEED_FILTER_ALL=All
FEED_INTERVAL_LIVE=Live
FEED_INTERVAL_PAUSE=Pause
FEED_INTERVAL_SECONDS=seconds
FEED_SEARCH_STRING=Search String
FLAG=Flag
REMOVE=Remove
RELEVANCE=Relevance\:
SUPPORT=Support
UNSUPPORT=Unsupport
FACETFILTER_ALL=Tudo ({0})
FACETFILTER_NO_COUNT=Tudo

NOTIBAR_TITLE_ENLARGE=Aumentar
NOTIBAR_TITLE_MINIMIZE=Minimizar
NOTIBAR_TITLE_BAR_UP=Mostrar barra de notifica\u00E7\u00E3o
NOTIBAR_TITLE_BAR_DOWN=Ocultar barra de notifica\u00E7\u00E3o
NOTIBAR_NOTIFIER_VIEW_TITLE={0} ({1})

NOTIBAR_NOTIFIER_COUNT_TEXT_PL={0} mensagens dispon\u00EDveis
NOTIBAR_NOTIFIER_COUNT_TEXT_SING={0} mensagem dispon\u00EDvel

NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_NONE_PL={0} mensagens dispon\u00EDveis\: gravidade mais alta "Nenhum"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_NONE_SING={0} mensagem dispon\u00EDvel\: gravidade mais alta "Nenhum"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_INFORMATION_PL={0} mensagens dispon\u00EDveis\: gravidade mais alta "Informa\u00E7\u00E3o"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_INFORMATION_SING={0} mensagem dispon\u00EDvel\: gravidade mais alta "Informa\u00E7\u00E3o"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_SUCCESS_PL={0} mensagens dispon\u00EDveis\: gravidade mais alta "\u00CAxito"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_SUCCESS_SING={0} mensagem dispon\u00EDvel\: gravidade mais alta "\u00CAxito"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_WARNING_PL={0} mensagens dispon\u00EDveis\: gravidade mais alta "Aviso"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_WARNING_SING={0} mensagem dispon\u00EDvel\: gravidade mais alta "Aviso"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_ERROR_PL={0} mensagens dispon\u00EDveis\: gravidade mais alta "Erro"
NOTIBAR_MESSAGE_NOTIFIER_DESC_LEVEL_ERROR_SING={0} mensagem dispon\u00EDvel\: gravidade mais alta "Erro"
