
AVATAR_TOOLTIP=Avatar

AVATAR_TOOLTIP_ZOOMIN=Suurenda

AVATAR_TOOLTIP_CAMERA=Kaamera

AVATAR_TOOLTIP_EDIT=Redigeeri

COLUMNHEADER_ACCESS_COLUMN_ACTIONS=Juurdep\u00E4\u00E4s veerutoimingutele

COLUMNHEADER_FILTERED=Filtreeritud

COLUMNHEADER_SORTED=Sorditud

COLUMNHEADER_SORTED_ASCENDING=Kasvav

COLUMNHEADER_SORTED_DESCENDING=Kahanev

COMBOBOX_BUTTON=Valikusuvandid

COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Saadaolevad suvandid

COMBOBOX_CLOSE_BUTTON=OK

COMBOBOX_PICKER_TITLE=Vali

SELECT_CONFIRM_BUTTON=Vali

SELECT_CANCEL_BUTTON=T\u00FChista

SHOW_SELECTED_BUTTON=Kuva ainult valitud \u00FCksused

LIST_NO_DATA=Andmeid pole

LIST_ITEM=Loendi\u00FCksus

LIST_ITEM_SELECTION=Reavalik

TABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=Summad

TABLE_MULTI_GROUP_TITLE=Vahesummad

TABLE_NO_COLUMNS=Sisu vaatamiseks lisage veerge. Vajalikud veerud valige tabelis\u00E4tete kaudu.

TABLE_NO_COLUMNS_TITLE=Lisa sisu vaatamiseks veerge

TABLE_NO_COLUMNS_DESCRIPTION=Valige veerud, mida vajate tabelis\u00E4tetes.

TABLE_POPIN_LABEL_COLON=\:

TABLE_ROW_ACTIONS=Reatoimingud

TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Vastav tabel

LABEL_COLON=\:

EMPTY_INDICATOR=\u2013
EMPTY_INDICATOR_TEXT=T\u00FChi v\u00E4\u00E4rtus

ARIA_LABEL_TOOLBAR_HEADER_ACTIONS=P\u00E4ise toimingud

ARIA_LABEL_TOOLBAR_FOOTER_ACTIONS=Jaluse toimingud

CONTROL_EMPTY=T\u00FChi

ELEMENT_REQUIRED=Kohustuslik

CONTROL_IN_COLUMN_REQUIRED=Sisaldab kohustuslikku sisu

CONTROL_DISABLED=Keelatud

CONTROL_READONLY=Kirjutuskaitstud

LIST_SELECTABLE=Sisaldab valitavaid \u00FCksusi

LIST_MULTISELECTABLE=Sisaldab hulgivalitavaid \u00FCksusi

LIST_DELETABLE=Sisaldab kustutatavaid \u00FCksusi

LIST_GROUPED=Grupeeritud

LIST_ALL_SELECTED=K\u00F5ik valitud

LIST_REQUIRED=Kohustuslik

LIST_ROLE_DESCRIPTION=Interaktiivsete \u00FCksustega loend. Sisule liikumiseks vajutage klahvi F2.

LIST_ITEM_SELECTED=Valitud

LIST_ITEM_NOT_SELECTED=Pole valitud

LIST_ITEM_UNREAD=Lugemata

LIST_ITEM_NAVIGATION=Omab \u00FCksikasju

LIST_ITEM_ACTIVE=On aktiivne

LIST_ITEM_GROUP_HEADER=Grupip\u00E4is

LIST_ITEM_POSITION={0} / {1}

LIST_ITEM_INDEX=\u00DCksus {0}

LIST_ITEM_COUNTER=Loendur {0}

LIST_ITEM_STATE_INFORMATION=Teave

LIST_ITEM_STATE_ERROR=T\u00F5rge

LIST_ITEM_STATE_WARNING=Hoiatus

LIST_ITEM_STATE_SUCCESS=\u00D5nnestumine

LIST_ITEM_DELETE=Kustuta

LIST_ITEM_EDIT=Redigeeri

LIST_ITEM_NAVIGATION_ICON=Navigeerimine

LIST_ITEM_SINGLE_ACTION=1 toiming on saadaval

LIST_ITEM_MULTIPLE_ACTIONS={0} toimingut on saadaval

LIST_ROLE_LIST_GROUP_DESCRIPTION=sisaldab {0} alamgruppi {1} \u00FCksusega

LIST_ROLE_LISTBOX_GROUP_DESCRIPTION=sisaldab {0} alamgruppi

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_ERROR=T\u00F5rke asukohta liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt+Enter

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_WARNING=Hoiatuse asukohta liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt+Enter

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_SUCCESS=\u00D5nnestumise asukohta liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt+Enter

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_INFORMATION=Teabeasukohta liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni Alt+Enter

MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_DESCRIPTION=\u00DCksikasjade lehele liikumiseks vajutage sisestusklahvi Enter

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=T\u00F5rke asukohta liikumiseks aktiveerige link

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=Hoiatuse asukohta liikumiseks aktiveerige link

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=\u00D5nnestumise asukohta liikumiseks aktiveerige link

MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Teabe asukohta liikumiseks aktiveerige link

PAGE_NAVBUTTON_TEXT=Tagasi

SWITCH_ON=Sees

SWITCH_OFF=V\u00E4ljas

SWITCH_ARIA_ACCEPT=Aktsepteeri

SWITCH_ARIA_REJECT=L\u00FCkka tagasi

ACTIONSHEET_CANCELBUTTON_TEXT=T\u00FChista

ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX=\u00DCksus {0}/{1}

ACTIONSHEET_AVAILABLE_ACTIONS=Saadaolevad toimingud

BUSYDIALOG_CANCELBUTTON_TEXT=T\u00FChista

BUSYDIALOG_TITLE=H\u00F5ivatud

LOAD_MORE_DATA=Rohkem

LOAD_MORE_DATA_ACC_WITH_COUNT=Laadige rohkem \u00FCksusi. Praegu on saadaval {0} \u00FCksust {1}-st.

LOAD_MORE_ROWS_ACC_WITH_COUNT=Laadige rohkem ridu. Praegu {0} rida {1} -st on saadaval.

LOAD_MORE_DATA_ACC=Laadige rohkem \u00FCksusi.

MOBISCROLL_MONTH=Kuu

MOBISCROLL_YEAR=Aasta

OPEN_PICKER_TEXT=Ava valimist\u00F6\u00F6riist

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TEXT=Navigeerimine

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_DEFAULT_TOOLTIP=Kuva objektiloend

SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TOOLTIP=Kuva {0}

MSGBOX_OK=OK

MSGBOX_CANCEL=T\u00FChista

MSGBOX_YES=Jah

MSGBOX_NO=Ei

MSGBOX_ABORT=Katkesta

MSGBOX_RETRY=Proovi uuesti

MSGBOX_IGNORE=Eira

MSGBOX_CLOSE=Sule

MSGBOX_DELETE=Kustuta

MSGBOX_TITLE_ALERT=Hoiatus

MSGBOX_TITLE_CONFIRM=Kinnitus

MSGBOX_TITLE_ERROR=T\u00F5rge

MSGBOX_TITLE_INFO=Teave

MSGBOX_TITLE_WARNING=Hoiatus

MSGBOX_TITLE_SUCCESS=\u00D5nnestumine

MSGBOX_LINK_TITLE=Detailsem kuva

MSGBOX_DETAILS_LOAD_ERROR=\u00DCksikasju ei saanud laadida.

MSGBOX_DETAILS_RETRY_LOADING=Proovi uuesti

PULL_TO_REFRESH_ARIA_F5=V\u00E4rskendamiseks vajutage klahvi F5

PULL2REFRESH_PULLDOWN=V\u00E4rskendamiseks vajuta alla

PULL2REFRESH_RELEASE=V\u00E4rskendamiseks vabasta

PULL2REFRESH_LOADING=Laadimine...

PULL2REFRESH_LOADING_LONG=Oodake, andmeid laaditakse

PULL2REFRESH_REFRESH=V\u00E4rskenda

SHELL_LOGOUT=Logi v\u00E4lja

PERSODIALOG_OK=OK

PERSODIALOG_CANCEL=T\u00FChista

PERSODIALOG_UP=Liigu veerus \u00FCles

PERSODIALOG_DOWN=Liigu veerus alla

PERSODIALOG_COLUMNS_TITLE=Veerud

PERSODIALOG_SELECT_ALL=Vali k\u00F5ik

PERSODIALOG_NO_DATA=Veerge ei leitud

VIEWSETTINGS_TITLE=Kuva s\u00E4tted

VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=Sordi

VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Grupeeri

VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Filtreeri

VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Filtreerimisalus\:

VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Filtreerimisalus\:

VIEWSETTINGS_ACCEPT=OK

VIEWSETTINGS_CANCEL=T\u00FChista

VIEWSETTINGS_RESET=L\u00E4htesta

VIEWSETTINGS_NONE_ITEM=(grupeerimata)

VIEWSETTINGS_NONE_ITEM_FILTER=(filtreerimata)

VIEWSETTINGS_ASCENDING_ITEM=Kasvav

VIEWSETTINGS_DESCENDING_ITEM=Kahanev

VIEWSETTINGS_CLEAR_FILTER_TOOLTIP=Eemalda k\u00F5ik filtrid

VIEWSETTINGS_SORT_BY=Sortimisj\u00E4rjestus

VIEWSETTINGS_SORT_OBJECT=Sortimisalus

VIEWSETTINGS_FILTER_BY=Filtreerimisalus

VIEWSETTINGS_GROUP_BY=Grupeerimisj\u00E4rjestus

VIEWSETTINGS_GROUP_OBJECT=Grupeerimisalus

VIEWSETTINGS_RESET_BUTTON_ACTION=L\u00E4htestamisel on taastatud k\u00F5igi s\u00E4tete algne olek

VIEWSETTINGS_SEARCHFIELD_ARIA=Otsi\: {0}

VIEWSETTINGS_FOUND_ONE_RESULT=Leiti 1 tulemus

VIEWSETTINGS_FOUND_MANY_RESULTS=Leiti {0} tulemust

VIEWSETTINGS_NO_RESULTS=Tulemusi pole

FACETFILTER_CHECKBOX_ALL=K\u00F5ik

FACETFILTER_ALL_SELECTED={0} (k\u00F5ik)

FACETFILTER_SEARCH=Otsi

FACETFILTER_ITEM_SELECTION={0} ({1})

FACETFILTER_ARIA_FACET_FILTER=Tahufilter

FACETFILTER_TITLE=Filter

FACETFILTER_ACTIVE_TITLE=Aktiivne filter

FACETFILTER_ACCEPT=OK

FACETFILTER_INFOBAR_FILTERED_BY=Filtreerimisalus {0} ({1})

FACETFILTER_INFOBAR_NO_FILTERS=Filtreid pole valitud

FACETFILTER_INFOBAR_AND=ja

FACETFILTER_INFOBAR_AFTER_AND={0} ({1})

FACETFILTER_INFOBAR_FILTERS_APPLIED=Rakendati mitu filtrit

FACETFILTER_MORE_COUNT={0} veel...

FACETFILTER_FILTERS_HUGE={0} on veel saadaval

FACETFILTER_SERVER_SEARCH=Otsi veel serverist

FACETFILTER_REMOVE_FILTER=Eemalda filter

FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} / {1}

FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Saadaolevad filtrinimed

SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Saadaolevad read

TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Valitud\: {0}

TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS_SR=Valitud \u00FCksused\: {0}

TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=T\u00FChjenda

SELECTDIALOG_CLEARBUTTON=T\u00FChjenda

SELECTDIALOG_SEARCH=Otsi

FEEDINPUT_PLACEHOLDER=Postitage siia midagi

FEEDINPUT_SUBMIT=Edasta

FEED_INPUT_ARIA_LABEL=Teie sisestus

INPUT_SUGGESTIONS_SHOW_ALL=Kuva k\u00F5ik \u00FCksused

INPUT_SUGGESTIONS_ONE_HIT=1 tulem on saadaval

INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS={0} tulemust on saadaval

INPUT_SUGGESTIONS_NO_HIT=Tulemusi pole

INPUT_VALUEHELP=Sisestusspikker on saadaval

INPUT_VALUEHELP_BUTTON=Kuva sisestusspikker

INPUT_CLEAR_ICON_ALT=T\u00FChjenda

INPUT_DISABLED=Klaviatuuri abil v\u00E4\u00E4rtuse sisesamine on keelatud

INPUT_AVALIABLE_VALUES=Saadaolevad v\u00E4\u00E4rtused

INPUTBASE_VALUE_STATE_ERROR=V\u00E4\u00E4rtuse olek T\u00F5rge

INPUTBASE_VALUE_STATE_WARNING=V\u00E4\u00E4rtuse olek Hoiatus

INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=V\u00E4\u00E4rtuse olek \u00D5nnestumine

INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=V\u00E4\u00E4rtuse olek Teave

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINK=Fookuse viimiseks lingile vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl+Alt+F8

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINK_MAC=Fookuse viimiseks lingile vajutage klahvikombinatsiooni Cmd+Option+F8

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINKS=Esimesele lingile liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl+Alt+F8, j\u00E4rgmisele lingile liikumiseks kasutage tabeldusklahvi TAB

INPUTBASE_VALUE_STATE_LINKS_MAC=Esimesele lingile liikumiseks vajutage klahvikombinatsiooni Cmd+Option+F8, j\u00E4rgmisele lingile liikumiseks kasutage tabeldusklahvi TAB

INPUTBASE_VALUE_EMPTY=T\u00FChi

MESSAGE_STRIP_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Teaberiba

MULTICOMBOBOX_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Mitme v\u00E4\u00E4rtusega liitboks

MULTICOMBOBOX_SELECT_ALL_CHECKBOX=Vali k\u00F5ik ({0}/{1})

MULTIINPUT_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Mitme v\u00E4\u00E4rtuse sisestamine

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Suuruse muutmiseks kasutage t\u00F5stuklahvi Shift koos nooleklahvidega

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Nihutamiseks kasutage nooleklahve

DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Nihutamiseks kasutage nooleklahve, suuruse muutmiseks kasutage t\u00F5stuklahvi Shift koos nooleklahvidega

DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Lohistamise ja suuruse muutmise pidemeni j\u00F5udmiseks liikuge tabeldusklahviga dialoogi l\u00F5ppu.

DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Lohistamispidemeni j\u00F5udmiseks liikuge tabeldusklahviga dialoogi l\u00F5ppu.

DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Suuruse muutmise pidemeni j\u00F5udmiseks liikuge tabeldusklahviga dialoogi l\u00F5ppu.

DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=Suuruse muutmiseks lohistage pidet (t\u00F5stuklahv + nooleklahv)

DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Dialoogi lohistamine ja suuruse muutmine

DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=Dialoogi lohistamine

DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Dialoogi suuruse muutmine

DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Pide

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_LABEL=Viisardi edenemisriba

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_LABEL=Viisardi juhised

WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Aktiveerimiseks vajutage t\u00FChiku- v\u00F5i sisestusklahvi.

MESSAGE_VIEW_ARIA_LABEL=Teated

RATING_INDICATOR_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Hindamistunnus

VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=See v\u00E4\u00E4rtus on juba valitud.

FACETFILTER_REMOVE=Eem. t-ld.

FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Eemaldatav tahk\: eemaldamiseks vajutage kustutusklahvi DELETE

FACETFILTER_ADDFACET=Lisa filter

FACETFILTER_RESET=L\u00E4htesta filter

FACETFILTER_PREVIOUS=Eelmine

FACETFILTER_NEXT=J\u00E4rgmine

TEXT_SHOW_MORE=ROHKEM

TEXT_SHOW_LESS=V\u00C4HEM

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE=Kuva rohkem

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS=Kuva v\u00E4hem

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE_POPOVER_ARIA_LABEL=Kuva t\u00E4istekst

EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS_POPOVER_ARIA_LABEL=Sule h\u00FCpik

UPLOADCOLLECTION_ATTACHMENTS=Manused ({0})

UPLOADCOLLECTION_DELETE_TEXT=Kas soovite kindlasti kustutada {0}?

UPLOADCOLLECTION_DELETE_WITHOUT_FILENAME_TEXT=Kas soovite kindlasti selle faili kustutada?

UPLOADCOLLECTION_DELETE_TITLE=Kustuta fail

UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TEXT=J\u00E4rgmiste failide \u00FCleslaadimine katkestatakse\:

UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TITLE=Katkesta \u00FCleslaadimine

UPLOADCOLLECTION_EXISTS=Faili nimi on juba olemas.

UPLOADCOLLECTION_TYPE_FILENAME=Sisestage faili nimi.

UPLOADCOLLECTION_UPLOADING=\u00DCleslaadimine\: {0} %

UPLOADCOLLECTION_FAILED=\u00DCleslaadimine nurjus

UPLOADCOLLECTION_MISMATCH=Failit\u00FC\u00FCp pole lubatud.

UPLOADCOLLECTION_UPLOAD_COMPLETED=\u00DCleslaadimine on l\u00F5pule viidud. Oodake, kuni server l\u00F5petab t\u00F6\u00F6tlemise.

UPLOADCOLLECTION_MULTIPLE_FALSE=Siin saate pukseerida ainult \u00FCksikuid faile.

UPLOADCOLLECTION_CANCELBUTTON_TEXT=T\u00FChista

UPLOADCOLLECTION_OKBUTTON_TEXT=OK

UPLOADCOLLECTION_RENAMEBUTTON_TEXT=Nimeta \u00FCmber

UPLOADCOLLECTION_DELETEBUTTON_TEXT=Kustuta

UPLOADCOLLECTION_TERMINATEBUTTON_TEXT=Katkesta

UPLOADCOLLECTION_EDITBUTTON_TEXT=Nimeta \u00FCmber

UPLOADCOLLECTION_ADD=Lisa

UPLOADCOLLECTION_UPLOAD=Laadi \u00FCles

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Faile ei leitud.

UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=\u00DCleslaadimiseks kukutage failid v\u00F5i kasutage nuppu Laadi \u00FCles.

UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Lohistage failid siia

UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=\u00DCleslaadimiseks kukutage failid

UPLOAD_SET_ITEM_COMPLETE_STATE=Valmis

UPLOAD_SET_ITEM_ERROR_STATE=Katkestatud

UPLOAD_SET_ITEM_READY_STATE=Ootel

UPLOAD_SET_ITEM_UPLOADING_STATE=\u00DCleslaadimine

UPLOAD_SET_RESTART_BUTTON_TEXT=K\u00E4ivita uuesti

UPLOAD_SET_EDIT_BUTTON_TEXT=Redigeeri

UPLOAD_SET_RENAME_BUTTON_TEXT=Nimeta \u00FCmber

UPLOAD_SET_CANCEL_BUTTON_TEXT=T\u00FChista

UPLOAD_SET_TYPE_FILE_NAME=Sisestage faili nimi.

UPLOAD_SET_FILE_NAME=Sisestage faili nimi

UPLOAD_SET_FILE_NAME_EXISTS=Faili nimi on juba olemas.

UPLOAD_SET_DELETE_BUTTON_TEXT=Kustuta

UPLOAD_SET_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Katkesta

UPLOAD_SET_DELETE_WITHOUT_FILE_NAME_TEXT=Kas soovite faili kustutada?

UPLOAD_SET_DELETE_TEXT=Kas \u201E{0}\u201C kustutada?

UPLOAD_SET_DELETE_TITLE=Kustuta fail

UPLOAD_SET_TERMINATE_TITLE=Katkesta \u00FCleslaadimine

UPLOAD_SET_TERMINATE_TEXT=J\u00E4rgmiste failide \u00FCleslaadimine katkestatakse\:

UPLOAD_SET_OKBUTTON_TEXT=OK

UPLOAD_SET_UPLOAD_COMPLETED=\u00DCleslaadimine on l\u00F5pule viidud. Oodake, kuni server l\u00F5petab t\u00F6\u00F6tlemise.

UPLOAD_SET_NO_DATA_TEXT=Faile ei leitud.

UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=\u00DCleslaadimiseks kukutage failid v\u00F5i kasutage plussm\u00E4rgiga nuppu.

UPLOAD_SET_ILLUSTRATED_MESSAGE=See on illustreeritud teade.

UPLOAD_SET_DEFAULT_CFP_BUTTON_TEXT=Laadi \u00FCles Cloudist

UPLOAD_SET_DEFAULT_LFP_BUTTON_TEXT=Kohalik

UPLOAD_SET_DIRECTORY_FALSE=Siin saate faile ainult pukseerida.

UPLOAD_SET_DROP_DIRECTORY=Siin saate ainult katalooge pukseerida.

UPLOAD_SET_LIST_ROLE_DESCRIPTION=Interaktiivsete \u00FCksustega loend. Sisule liikumiseks vajutage klahvi F7.

UPLOAD_SET_TABLE_FILE_PREVIEW_DIALOG_CLOSE=Sule

UPLOAD_SET_TABLE_FILE_PREVIEW_DIALOG_DOWNLOAD=Laadi alla


UPLOADSET_WITH_TABLE_NO_DATA_TEXT=Dokumendid pole saadaval

UPLOADSET_WITH_TABLE_NO_DATA_DESCRIPTION=\u00DCleslaadimiseks pukseerige failid siia

UPLOADSET_WITH_TABLE_MULTIPLE_RESTRICTED=Siin saate pukseerida ainult \u00FCksikuid faile.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DIRECTORY_RESTRICTED=Siin saate faile ainult pukseerida.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DROP_DIRECTORY_ALLOWED=Siin saate ainult katalooge pukseerida.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=Nimi\:

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DIALOG_TEXT=Nimeta dokument \u00FCmber

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_APPLY_BUTTON_TEXT=Rakenda

UPLOADSET_WITH_TABLE_CANCELBUTTON_TEXT=T\u00FChista

UPLOADSET_WITH_TABLE_UPLOADBUTTON_TEXT=Laadi \u00FCles

p13n.DEFAULT_TITLE_FILTER=Filter

p13n.FILTER_OPERATOR_CONTAINS=sisaldab
p13n.FILTER_OPERATOR_NOT_CONTAINS=ei sisalda
p13n.FILTER_OPERATOR_EQ=on v\u00F5rdne
p13n.FILTER_OPERATOR_GE=suurem kui v\u00F5i v\u00F5rdne
p13n.FILTER_OPERATOR_GT=suurem kui
p13n.FILTER_OPERATOR_LE=v\u00E4iksem kui v\u00F5i v\u00F5rdne
p13n.FILTER_OPERATOR_LT=v\u00E4iksem kui
p13n.FILTER_OPERATOR_NE=ei v\u00F5rdu
p13n.FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=algab v\u00E4\u00E4rtusega
p13n.FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=l\u00F5peb v\u00E4\u00E4rtusega
p13n.FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=ei alga v\u00E4\u00E4rtusega
p13n.FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=ei l\u00F5pe v\u00E4\u00E4rtusega

p13n.ADD_FILTER_CRITERIA=Lisa

p13n.PREVIOUS=Eelmine
p13n.NEXT=J\u00E4rgmine

p13n.MESSAGE_DISABLED_ITEMS=M\u00F5ni \u00FCksus selles dialoogis on keelatud ning nende j\u00E4rjestust ei saa muuta, neid ei saa peita ega n\u00E4htavale tuua.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DISCARD_POPUP_CHANGES_TEXT=Olete seda objekti muutnud. Mida soovite teha?

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_SAVE_BUTTON_TEXT=Salvesta

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DISCARD_CHANGES_BUTTON_TEXT=H\u00FClga muudatused

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_EMPTY_NAME_VALIDATION_ERROR_MESSAGE=Nimev\u00E4li ei saa t\u00FChi olla.

UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_SPLC_VALIDATION_ERROR_MESSAGE=Erim\u00E4rgid {0} pole nimev\u00E4ljal lubatud.

P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Kuva s\u00E4tted
P13NDIALOG_TITLE_FILTER=M\u00E4\u00E4ratle filtrid
P13NDIALOG_TITLE_SORT=M\u00E4\u00E4ratle sortimine
P13NDIALOG_TITLE_GROUP=M\u00E4\u00E4ratle grupid
P13NDIALOG_TITLE_COLUMNS=M\u00E4\u00E4ratle veeruatribuudid
P13NDIALOG_TITLE_DIMEASURE=M\u00E4\u00E4ratle diagrammi atribuudid
P13NDIALOG_OK=OK
P13NDIALOG_CANCEL=T\u00FChista
P13NDIALOG_RESET=L\u00E4htesta
P13NDIALOG_VALIDATION_FIX=Paranda
P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE=Hoiatus
P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE_ERROR=T\u00F5rge
P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE=M\u00F5ni filtriv\u00E4\u00E4rtus puudub v\u00F5i on vale
P13NDIALOG_VISIBLE_ITEMS_THRESHOLD_MESSAGE=Suure arvu veergude valimine v\u00F5ib aeglustada j\u00F5udlust
P13NDIALOG_VALIDATION_CHARTTYPE=Teie valitud dimensioone ja m\u00F5\u00F5te ei saa selle diagrammit\u00FC\u00FCbiga kasutada
P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE_QUESTION=Kas soovite oma kirjed parandada?

P13NDIALOG_SELECTION_NONE=(pole)

FILTERPANEL_INCLUDES=Kaasa
FILTERPANEL_EXCLUDES=V\u00E4lista
FILTERPANEL_TITLE=Filtreeri

SORTPANEL_TITLE=Sordi

GROUPPANEL_TITLE=Grupeeri

CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=V\u00E4li
CONDITIONPANEL_OPERATOR_ARIA_LABEL=Tingimuste tehtem\u00E4rk
CONDITIONPANEL_FIELD_VALUE_ARIA_LABEL=Tingimuste v\u00E4\u00E4rtus

CONDITIONPANEL_OPTIONBT=vahemikus
CONDITIONPANEL_OPTIONNotBT=pole vahemikus
CONDITIONPANEL_OPTIONEQ=on v\u00F5rdne
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEQ=ei v\u00F5rdu
CONDITIONPANEL_OPTIONContains=sisaldab
CONDITIONPANEL_OPTIONNotContains=ei sisalda
CONDITIONPANEL_OPTIONGT=suurem kui
CONDITIONPANEL_OPTIONNotGT=pole suurem kui
CONDITIONPANEL_OPTIONGE=suurem kui v\u00F5i v\u00F5rdne
CONDITIONPANEL_OPTIONNotGE=pole suurem kui v\u00F5i v\u00F5rdne
CONDITIONPANEL_OPTIONLT=v\u00E4iksem kui
CONDITIONPANEL_OPTIONNotLT=pole v\u00E4iksem kui
CONDITIONPANEL_OPTIONLE=v\u00E4iksem kui v\u00F5i v\u00F5rdne
CONDITIONPANEL_OPTIONNotLE=pole v\u00E4iksem kui v\u00F5i v\u00F5rdne
CONDITIONPANEL_OPTIONInitial=algne
CONDITIONPANEL_OPTIONStartsWith=algab v\u00E4\u00E4rtusega
CONDITIONPANEL_OPTIONNotStartsWith=ei alga v\u00E4\u00E4rtusega
CONDITIONPANEL_OPTIONEndsWith=l\u00F5peb v\u00E4\u00E4rtusega
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEndsWith=ei l\u00F5pe v\u00E4\u00E4rtusega
CONDITIONPANEL_OPTIONAscending=Kasvav
CONDITIONPANEL_OPTIONDescending=Kahanev
CONDITIONPANEL_OPTIONGroupAscending=Kasvav
CONDITIONPANEL_OPTIONGroupDescending=Kahanev
CONDITIONPANEL_OPTIONTotal=Summa
CONDITIONPANEL_OPTIONAverage=Keskmine
CONDITIONPANEL_OPTIONMinimum=Miinimum
CONDITIONPANEL_OPTIONMaximum=Maksimum
CONDITIONPANEL_OPTIONEmpty=t\u00FChi
CONDITIONPANEL_OPTIONNotEmpty=pole t\u00FChi
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_BT=vahemikus
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_EQ=on v\u00F5rdne
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GT=p\u00E4rast
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GE=kuup\u00E4eval v\u00F5i p\u00E4rast
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LT=enne
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LE=enne v\u00F5i kuup\u00E4eval
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_Empty=t\u00FChi
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotBT=pole vahemikus
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotEQ=ei v\u00F5rdu
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotGT=mitte p\u00E4rast
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotGE=mitte kuup\u00E4eval v\u00F5i p\u00E4rast
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotLT=mitte enne
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotLE=mitte enne v\u00F5i kuup\u00E4eval
CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotEmpty=pole t\u00FChi
CONDITIONPANEL_OPTIONDefaultValues=Vaikev\u00E4\u00E4rtused

CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_BT=vahemikus
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_EQ=on v\u00F5rdne
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GT=suurem kui
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GE=suurem kui v\u00F5i v\u00F5rdne
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LT=v\u00E4iksem kui
CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=v\u00E4iksem kui v\u00F5i v\u00F5rdne

p13n.VIEW_SETTINGS=Kuva s\u00E4tted
p13n.RESET_WARNING_TEXT=Olete l\u00E4htestamas k\u00F5ik vaates\u00E4tetes tehtud muudatused ja taastamas valitud vaadet.
p13n.MOVE_TO_TOP=Nihuta k\u00F5ige \u00FCles
p13n.MOVE_UP=Nihuta \u00FCles
p13n.MOVE_DOWN=Nihuta alla
p13n.MOVE_TO_BOTTOM=Nihuta k\u00F5ige alla
p13n.HEADER_COUNT=({0}/{1})
p13n.SORT_ASCENDING=Kasvav
p13n.SORT_DESCENDING=Kahanev
p13n.SORT_PLACEHOLDER=Sortimisalus
p13n.GROUP_PLACEHOLDER=Grupeerimisalus
p13n.FILTER_PLACEHOLDER=Filtreerimisalus
p13n.FILTER_REMOVEICONTOOLTIP=Eemalda filtrikriteerium
p13n.FILTER_REMOVEICONANNOUNCE=Filter on eemaldatud
p13n.GROUP_REMOVEICONTOOLTIP=Eemalda grupikriteerium
p13n.GROUP_REMOVEICONANNOUNCE=Grupp on eemaldatud
p13n.SORT_REMOVEICONTOOLTIP=Eemalda sortimiskriteerium
p13n.SORT_REMOVEICONANNOUNCE=Sortija on eemaldatud
p13n.SHOW_SELECTED=Peida (k\u00F5ik) valimata
p13n.SHOW_ALL=Kuva k\u00F5ik
p13n.HIDE_DESCRIPTIONS=Peida (valimata) kirjeldused
p13n.FILTERS_POPOVER_TITLE=Filtrid
p13n.DEFAULT_DESCRIPTION=V\u00E4li
p13n.ACTIVESTATE_ACTIVE=V\u00E4li on aktiivne
p13n.ACTIVESTATE_INACTIVE=V\u00E4li on passiivne
p13n.GROUP_CHECKBOX=Kuva v\u00E4li veeruna
p13n.POPUP_RESET=L\u00E4htesta
p13n.POPUP_OK=OK
p13n.POPUP_CANCEL=T\u00FChista
p13n.DEFAULT_TITLE_SELECTION=V\u00E4ljad
p13n.DEFAULT_TITLE_SORT=Sordi
p13n.DEFAULT_TITLE_GROUP=Grupeeri
p13n.BASIC_DEFAULT_GROUP=Peamine
p13n.MESSAGE_STRIP_ANNOUNCEMENT=Uus teaberiba, mille t\u00FC\u00FCp on {0}\: {1}

CONDITIONPANEL_LABELFROM=alates
CONDITIONPANEL_LABELTO=kuni
CONDITIONPANEL_LABELVALUE=V\u00E4\u00E4rtus
CONDITIONPANEL_LABELGROUPING=Kuva v\u00E4li veeruna
CONDITIONPANEL_ADD_TOOLTIP=Lisa uus rida
CONDITIONPANEL_REMOVE_TOOLTIP=Eemalda rida
CONDITIONPANEL_ADD_FILTER_TOOLTIP=Lisa filter
CONDITIONPANEL_REMOVE_FILTER_TOOLTIP=Eemalda filter
CONDITIONPANEL_ADD_SORT_TOOLTIP=Lisa sortimiskriteerium
CONDITIONPANEL_REMOVE_SORT_TOOLTIP=Eemalda sortimiskriteerium
CONDITIONPANEL_ADD_GROUP_TOOLTIP=Lisa grupeerimiskriteerium
CONDITIONPANEL_REMOVE_GROUP_TOOLTIP=Eemalda grupeerimiskriteerium
CONDITIONPANEL_ADD_CONDITION_TOOLTIP=Lisa tingimus
CONDITIONPANEL_REMOVE_CONDITION_TOOLTIP=Eemalda tingimus
CONDITIONPANEL_REMOVE_ALL=Eemalda k\u00F5ik
CONDITIONPANEL_FIELDMESSAGE=Sisestage sobiv v\u00E4\u00E4rtus
CONDITIONPANEL_ADD_SCREENREADER_DESCRIPTION=Lisa tingimuse rida

CHARTPANEL_TITLE=Diagramm

COLUMSPANEL_TITLE=Veerud
COLUMNSPANEL_SHOW_ALL=Kuva k\u00F5ik
COLUMNSPANEL_SHOW_SELECTED=Kuva valitud
COLUMNSPANEL_SELECT_ALL=Vali k\u00F5ik
COLUMNSPANEL_SELECT_ALL_WITH_COUNTER=Vali k\u00F5ik ({0}/{1})
COLUMNSPANEL_MOVE_TO_TOP=Nihuta k\u00F5ige \u00FCles
COLUMNSPANEL_MOVE_UP=Nihuta \u00FCles
COLUMNSPANEL_MOVE_DOWN=Nihuta alla
COLUMNSPANEL_MOVE_TO_BOTTOM=Nihuta k\u00F5ige alla

COLUMNSPANEL_COLUMN_TYPE=T\u00FC\u00FCp
COLUMNSPANEL_TYPE_DIMENSION=Dimensioon
COLUMNSPANEL_TYPE_MEASURE=M\u00F5\u00F5t
COLUMNSPANEL_COLUMN_ROLE=Roll
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_CATEGORY=Kategooria
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_CATEGORY2=Kategooria 2
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_SERIES=Sari
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS1=Telg 1
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS2=Telg 2
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS3=Telg 3
COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS4=Telg 4
COLUMNSPANEL_CHARTTYPE=Diagrammit\u00FC\u00FCp


LINK_SUBTLE=Peenike
LINK_EMPHASIZED=R\u00F5hutatud

SEARCHFIELD_ARIA_F5=V\u00E4rskendamiseks vajutage klahvi F5

VALUEHELP_ARIA_F4=Sisestusspikri dialoogiakna avamiseks vajutage klahvi F4

OBJECTNUMBER_NAME=Objekti number
OBJECTNUMBER_EMPHASIZED=R\u00F5hutatud
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=V\u00E4\u00E4rtuse olek T\u00F5rge
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=V\u00E4\u00E4rtuse olek Hoiatus
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=V\u00E4\u00E4rtuse olek \u00D5nnestumine
OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=V\u00E4\u00E4rtuse olek Teave

ICONTABBAR_NEXTSTEP=J\u00E4rgmine etapp
ICONTABBAR_ICONCOLOR_POSITIVE=Positiivne
ICONTABBAR_ICONCOLOR_CRITICAL=Kriitiline
ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEGATIVE=Negatiivne
ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEUTRAL=Neutraalne

ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Rohkem

OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=Lisasuvandid

ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Men\u00FC\u00FCdele juurdep\u00E4\u00E4suks vajutage allanooleklahvi

ICONTABFILTER_BADGE=Uued \u00FCksused on lisatud

ICONTABFILTER_SUB_ITEMS_BADGES=Sisaldab uute \u00FCksustega vahekaarte

ICONTABFILTER_BADGE_MSG=Uued \u00FCksused on lisatud vahekaardile {0}

ICONTABFILTER_SUB_ITEM_BADGE=Uued \u00FCksused on lisatud vahekaardile {0}. Vahekaart asub vahekaardil {1}

ICONTABBAR_OVERFLOW_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=\u00DClet\u00E4ite\u00FCksused

ICONTABBAR_SUBITEMS_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Alam\u00FCksused

RATING_VALUEARIATEXT={0} / {1}
RATING_ARIA_NAME=Hinnang

ARIA_FAVORITE_MARK_VALUE=Lemmik
ARIA_FLAG_MARK_VALUE=T\u00E4his

OH_ARIA_ICON=Ikoon

SHELL_ARIA_LOGO=Logo

MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Teate leht

MESSAGE_PAGE_TEXT=Sobivaid \u00FCksusi ei leitud.
MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Kontrollige filtris\u00E4tteid

MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} veel

MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Soovitustes navigeerimiseks kasutage \u00FCles- ja allanooleklahve

MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Kasutage soovitustes navigeerimiseks \u00FCles- ja allanooleklahvi v\u00F5i vajutage s\u00F5nestisse navigeerimiseks paoklahvi Esc ja vasaknoolt

MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Valitud \u00FCksustega loendi avamiseks vajutage Enter.

TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} \u00FCksus
TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS={0} \u00FCksust
TOKENIZER_CLEAR_ALL=T\u00FChjenda k\u00F5ik
TOKENIZER_ARIA_NO_TOKENS=\u00DChtegi luba pole valitud
TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_ONE_TOKEN=Sisaldab 1 luba
TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_SEVERAL_TOKENS=Sisaldab {0} luba
TOKENIZER_MOBILE_DIALOG_TITLE=K\u00F5ik \u00FCksused

TOKENIZER_ARIA_LABEL=Loageneraator
TOKENIZER_CANCEL_BUTTON=T\u00FChista
TOKEN_ARIA_LABEL=Luba
TOKEN_ICON_TOOLTIP=Kustuta
TOKEN_ARIA_DELETABLE=Kustutatav

SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Nimekiri

SELECT_REQUIRED=Kohustuslik

OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=Lugemata
OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=Lukus

MESSAGEPOPOVER_CLOSE=Sule
MESSAGEPOPOVER_ALL=K\u00F5ik
MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON_TOOLTIP=Tagasi teadetesse
MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON=Teate \u00FCksikasjad
MESSAGEPOPOVER_ARIA_HEADING=Teated

MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_ERROR=T\u00F5rge
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_SUCCESS=\u00D5nnestumine
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_WARNING=Hoiatus
MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_INFORMATION=Teave
MESSAGEVIEW_SEGMENTED_BTN_DESCRIPTION=Teatet\u00FC\u00FCbid

BUTTON_ARIA_TYPE_ACCEPT=Positiivne toiming
BUTTON_ARIA_TYPE_REJECT=Negatiivne toiming
BUTTON_ARIA_TYPE_ATTENTION=Hoiatustoiming
BUTTON_ARIA_TYPE_EMPHASIZED=Vaiketoiming

BUTTON_ARIA_TYPE_CRITICAL=Hoiatuse t\u00FC\u00FCp
BUTTON_ARIA_TYPE_NEGATIVE=T\u00F5rke t\u00FC\u00FCp
BUTTON_ARIA_TYPE_SUCCESS=\u00D5nnestumise t\u00FC\u00FCp

CAROUSEL_POSITION=Kuvatud on \u00FCksus {0}/{1}

CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0} / {1}

CAROUSEL_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Karussell

CAROUSEL_ARIA_LIST_LABEL=\u00DCksuste \u00FCmbris

COLON=\:

SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Redigeeri
SEMANTIC_CONTROL_SAVE=Salvesta
SEMANTIC_CONTROL_DELETE=Kustuta
SEMANTIC_CONTROL_CANCEL=T\u00FChista
SEMANTIC_CONTROL_APPROVE=Kinnita
SEMANTIC_CONTROL_REJECT=L\u00FCkka tagasi
SEMANTIC_CONTROL_FORWARD=Edasta
SEMANTIC_CONTROL_OPEN_IN=Ava asukohas...
SEMANTIC_CONTROL_SORT=Sordi
SEMANTIC_CONTROL_FILTER=Filtreeri
SEMANTIC_CONTROL_GROUP=Grupeeri
SEMANTIC_CONTROL_FLAG=T\u00E4his
SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=Lemmik
SEMANTIC_CONTROL_ADD=Lisa
SEMANTIC_CONTROL_SEND_EMAIL=Saada meilis\u00F5num
SEMANTIC_CONTROL_DISCUSS_IN_WORK_ZONE=Aruta SAP Work Zone\u2019is
SEMANTIC_CONTROL_SHARE_ON_WORK_ZONE=Jaga SAP Work Zone\u2019i
SEMANTIC_CONTROL_SEND_MESSAGE=Saada s\u00F5num
SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=Salvesta paanina
SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Prindi
SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT=Hulgivalik
SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT_CANCEL=T\u00FChista hulgivalik
SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR={0} s\u00F5numit \u2013 kuva s\u00F5numite loend
SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Jaga
SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=\u00DCksikasjad
SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=Juhtleht

DRAFT_INDICATOR_SAVING_DRAFT=Mustandi uuendamine...
DRAFT_INDICATOR_DRAFT_SAVED=Mustand on uuendatud

WIZARD_CANCEL=T\u00FChista
WIZARD_NEXT=J\u00E4rgmine
WIZARD_FINISH=Kontrolli

DATEPICKER_DATE_TYPE=Kuup\u00E4evat\u00FC\u00FCp
DATEPICKER_SELECTION_CONFIRM=OK
DATEPICKER_SELECTION_CANCEL=T\u00FChista

DATEPICKER_DEFAULT_TITLE=Vali

DATEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Valige kuup\u00E4ev\: {0}
DATEPICKER_MONTH_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Valige kuu\: {0}
DATEPICKER_YEAR_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Valige aasta\: {0}
DATETIMEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Valige kuup\u00E4ev ja kellaaeg\: {0}
DATERANGESELECTION_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Valige kuup\u00E4evavahemik\: {0}
DATERANGESELECTION_MONTH_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Valige kuuvahemik\: {0}
DATERANGESELECTION_YEAR_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Valige aastavahemik\: {0}

WIZARD_STEP=Etapp
WIZARD_STEPS=Juhised
WIZARD_STEP_ACTIVE_LABEL=Etapp {0} {1} aktiivne {2}
WIZARD_STEP_INACTIVE_LABEL=Etapp {0} {1} passiivne {2}
WIZARD_LABEL=Viisard

TOOLTIP_OH_FLAG_MARK_VALUE=M\u00E4rgitud

TOOLTIP_OH_FAVORITE_MARK_VALUE=Lemmik

OH_SELECT_ARROW_TOOLTIP=Seotud suvandid

OM_FLAG=M\u00E4rgitud

OM_FAVORITE=Lemmik

OM_DRAFT=Mustand

OM_LOCKED=Lukus

OM_LOCKED_BY=Lukustanud {0}

OM_LOCKED_BY_ANOTHER_USER=Teine kasutaja on lukustanud

OM_UNSAVED=Salvestamata muudatused

OM_UNSAVED_BY=Salvestamata muudatuste autor {0}

OM_UNSAVED_BY_ANOTHER_USER=Teise kasutaja salvestamata muudatused

QUICKVIEW_SEND_SMS=Saada SMS

TEXTAREA_CHARACTER_LEFT={0} m\u00E4rk veel

TEXTAREA_CHARACTERS_LEFT={0} m\u00E4rki veel

TEXTAREA_CHARACTER_EXCEEDED={0} m\u00E4rk \u00FCletatud

TEXTAREA_CHARACTERS_EXCEEDED={0} m\u00E4rki \u00FCletatud

TOOLTIP_OLI_FLAG_MARK_VALUE=M\u00E4rgitud

TOOLTIP_OLI_FAVORITE_MARK_VALUE=Lemmik

TOOLTIP_OLI_LOCK_MARK_VALUE=Lukus

TIMEPICKER_SET=OK

TIMEPICKER_CANCEL=T\u00FChista

TIMEPICKER_SCREENREADER_TAG=Kellaaja valimine

TIMEPICKER_WITH_PH_SCREENREADER_TAG=Kellaajavalija vormingus {0}

TIMEPICKER_LBL_HOURS=Tunnid

TIMEPICKER_LBL_MINUTES=Minutid

TIMEPICKER_LBL_SECONDS=Sekundid

TIMEPICKER_TOOLTIP_NOW=Praegu

TIMEPICKER_LBL_AMPM=EL/PL

TIMEPICKER_SET_TIME=Valige kellaaeg\: {0}

TIMEPICKER_TOOLTIP_UP=\u00DCles

TIMEPICKER_TOOLTIP_DOWN=Alla

TIMEPICKER_DEFAULT_TITLE=Valige kellaaeg

BREADCRUMB_LABEL=Lingirida

BREADCRUMB_ITEM_POS={0}/{1}

BREADCRUMB_SELECT_TOOLTIP=Rohkem

NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Teade on lugemata.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=Teade on loetud.

NOTIFICATION_LIST_GROUP_UNREAD=Teategrupp on lugemata.

NOTIFICATION_LIST_GROUP_READ=Teategrupp on loetud.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_DATETIME=T\u00E4htaeg {0}.

NOTIFICATION_LIST_ITEM_PRIORITY=T\u00E4htsusaste {0}.

NOTIFICATION_LIST_GROUP_PRIORITY=T\u00E4htsusaste {0}.

INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=Paani ei saa laadida

INFOTILE_LOADING=Laadimine

ACTION_READ_MORE=Loe edasi

TEXT_CONTENT_PRIORITY=T\u00E4htsus

SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=Hoiatus

SEMANTIC_COLOR_GOOD=Hea

SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neutraalne

SEMANTIC_COLOR_ERROR=Kriitiline

NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Kasvav

NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Kahanev

MASKINPUT_ROLE_DESCRIPTION=Maskitud redigeerimine

MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=Fookuse korral maskitud sisendiv\u00E4li vormindatakse ja eelt\u00E4idetakse. Kohat\u00E4ite jaoks reserveeritakse s\u00FCmbol {0}. Sellele v\u00E4ljale sisestatav v\u00E4\u00E4rtus on j\u00E4rgmises vormingus\: {1}, kus iga s\u00FCmbol vastab reeglile. Reegel on m\u00E4rkide kogum, mis on kindlal positsioonil lubatud. S\u00FCmbolid, millel pole reeglit, on muudetamatud m\u00E4rgid ja on osa v\u00E4\u00E4rtusevormingust.

TABSTRIP_SCROLL_BACK=Keri tagasi

TABSTRIP_SCROLL_FORWARD=Keri edasi

TABSTRIP_ITEM_MODIFIED=Salvestamata

TABSTRIP_ITEM_NOT_MODIFIED=Salvestatud

TABSTRIP_ITEM_CLOSABLE=Suletav
TILECONTENT_FOOTER_TEXT={0}, {1}

NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSE=Ahenda grupp

NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPAND=Laienda grupp

TABCONTAINER_ADD_NEW_TAB=Lisa uus vahekaart

TABSTRIP_OPENED_TABS=Avatud vahekaardid

TABSTRIP_ITEM_CLOSE_BTN=Sule

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Kuva rohkem

NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Kuva v\u00E4hem

DATETIMEPICKER_DATE=Kuup\u00E4ev

DATETIMEPICKER_TIME=Kellaaeg

DATETIMEPICKER_TYPE=Kuup\u00E4ev ja kellaaeg

SPC_CONTROL_NAME=\u00DCks plaanimiskalender

SPC_ACTIONS_TOOLBAR=\u00DChe plaanimiskalendri toimingud

SPC_NAVIGATION_TOOLBAR=\u00DChes plaanimiskalendris navigeerimine

SPC_CELL_DESCRIPTION=Sisaldab kohtumisi

PCH_SELECT_RANGE=Vali vahemik

PCH_RANGE_PICKER=Vahemikuvalija

PCH_NAVIGATE_TO_TODAY=Navigeeri praegusse p\u00E4eva

PCH_NAVIGATE_BACKWARDS=Navigeeri tagasi

PCH_NAVIGATE_FORWARD=Navigeeri edasi

PCH_VIEW_SWITCH=Vaade\:

SPC_BLOCKERS=Blokeerijad

SPC_APPOINTMENTS=Kohtumised

SPC_MORE_LINK={0} veel

SPC_MORE_LINK_ONE_APPOINTMENT=Kuva veel \u00FCks kohtumine\: {0}

SPC_MORE_LINK_MULTIPLE_APPOINTMENTS=Kuva veel {0} kohtumist\: {1}

PLANNINGCALENDAR=Plaanimiskalender

PC_FUNCTIONS_TOOLBAR=Plaanimiskalendri funktsioonid

PC_INTERVAL_TOOLBAR=Plaanimiskalendri intervall

PC_INTERVAL_SELECTION_TOOLBAR=Plaanimiskalendri intervalli valik

PLANNINGCALENDAR_VIEW=Kalendri kuvamise alus

PLANNINGCALENDAR_HOURS=Tunnid

PLANNINGCALENDAR_DAYS=P\u00E4evad

PLANNINGCALENDAR_MONTHS=Kuud

PLANNINGCALENDAR_WEEK=1 n\u00E4dal

PLANNINGCALENDAR_ONE_MONTH=1 kuu

PLANNINGCALENDAR_TODAY=T\u00E4na

PLANNINGCALENDAR_ALLDAY=Kogu p\u00E4eva

PLANNINGCALENDAR_FROM=alates

PLANNINGCALENDAR_UNTIL=kuni

PLANNINGCALENDAR_APP_DURATION={0}, {1}

PLANNINGCALENDAR_ROW_NO_APPOINTMENTS=Kirjeid pole

PC_CUSTOM_ROW_HEADER_CONTENT_DESC=Kohandatud rea p\u00E4isesisu

PAGINGBUTTON_NEXT=J\u00E4rgmine leht

PAGINGBUTTON_PREVIOUS=Eelmine leht

SELECTIONDETAILS_BUTTON_TEXT_WITH_NUMBER=\u00DCksikasjad ({0})

SELECTIONDETAILS_BUTTON_TEXT=\u00DCksikasjad

SELECTIONDETAILS_BACK_BUTTON=Tagasi

SUGGESTIONSPOPOVER_CLOSE_BUTTON=OK


ACC_CTR_TYPE_INPUT=Sisend

ACC_CTR_TYPE_MULTIINPUT=Mitmiksisend

ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Kuup\u00E4evasisend

ACC_CTR_TYPE_DATERANGEINPUT=Kuup\u00E4evavahemiku sisend

ACC_CTR_TYPE_TIMEINPUT=Kellaajasisend

ACC_CTR_TYPE_DYNAMIC_DATE_RANGE=D\u00FCnaamiline kuup\u00E4evasisestus

ACC_CTR_TYPE_TIMEINPUT_MOBILE_DESCRIBEDBY=Redigeerimisre\u017Eiimi aktiveerimiseks puudutage

ACC_CTR_TYPE_DATETIMEINPUT=Kuup\u00E4eva-/kellaajasisend

ACC_CTR_TYPE_RATING=Hinnang

ACC_CTR_TYPE_STEPINPUT=P\u00F6\u00F6ramisnupp

ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Nupp

ACC_CTR_TYPE_LINK=Link

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Pilt

ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=M\u00E4rkeruut

ACC_CTR_TYPE_SWITCH=L\u00FCliti

ACC_CTR_TYPE_RADIO=Raadionupp

ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=Edenemine

ACC_CTR_TYPE_COMBO=Liitboks

ACC_CTR_TYPE_MULTICOMBO=Mitmikliitboks

ACC_CTR_TYPE_LIST=Loendiv\u00E4li

ACC_CTR_TYPE_LISTITEM=Loendi\u00FCksus

ACC_CTR_TYPE_TREE=Puu

ACC_CTR_TYPE_TREEITEM=Puu\u00FCksus

TREE_ITEM_EXPAND_NODE=Laienda s\u00F5lme

TREE_ITEM_COLLAPSE_NODE=Ahenda s\u00F5lme

ACC_CTR_TYPE_ROW=Rida

ACC_CTR_TYPE_HEADER_ROW=Veerup\u00E4iserida

ACC_CTR_TYPE_FOOTER_ROW=Jaluserida

ACC_CTR_STATE_PRESSED=Vajutatud

ACC_CTR_STATE_CHECKED=Kontrollitud

ACC_CTR_STATE_NOT_CHECKED=Kontrollimata

ACC_CTR_STATE_RATING={0} / {1}

ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %

ACC_CTR_ILLUSTRATED_MESSAGE=Illustreeritud teade


SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=T\u00FCkeldatud nupp

SPLIT_BUTTON_ARROW_TOOLTIP=Ava men\u00FC\u00FC

SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Toimingu k\u00E4ivitamiseks vajutage sisestusklahvi ja men\u00FC\u00FC avamiseks allanoolt

MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Valige men\u00FC\u00FCst valik

MENU_ITEM_GROUP_NONE_ACCESSIBLE_NAME=Sisaldab mittevalitavaid \u00FCksusi

MENU_ITEM_GROUP_SINGLE_ACCESSIBLE_NAME=Sisaldab valitavaid \u00FCksusi

MENU_ITEM_GROUP_MULTI_ACCESSIBLE_NAME=Sisaldab hulgivalitavaid \u00FCksusi

MENU_PAGE_BACK_BUTTON=Tagasi

MENU_CLOSE=T\u00FChista

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE=Sule

NOTIFICATION_LIST_GROUP_CLOSE=Sule k\u00F5ik

NO_GROUPING=Grupeerimiseta

REMOVE_FILTER=Eemalda filter

ARIA_LABELLED_BY_POPOVER=Veeruvaate s\u00E4tted

SHOW_SELECTED_ONLY=Kuva ainult valitud

NO_SORTING=Sortimiseta

SLIDETILEPLAY=Esita

SLIDETILEPAUSE=Paus

SLIDETILERADIOBUTTON=Mine slaidile

SLIDETILE_INSTANCE_FOCUS_PAUSE={0}/{1} peatatud olekus.

SLIDETILE_INSTANCE_FOCUS_SCROLL={0}/{1} kerivad.

SLIDETILE_MULTIPLE_CONTENT=Mitmesuguse sisuga element

SLIDETILE_TOGGLE_SLIDING=Libistamise vahetamiseks vajutage t\u00FChikuklahvi

SLIDETILE_ACTIVATE=Aktiveerimiseks vajutage sisestusklahvi

SLIDETILE_SCROLL_BACK=Tagasikerimiseks vajutage klahvi B

SLIDETILE_SCROLL_FORWARD=Edasikerimiseks vajutage klahvi F

SLIDETILE=Slaidipaan

SLIDETILE_PREVIOUS=Eelmine

SLIDETILE_NEXT=J\u00E4rgmine

SLIDER_HANDLE=Liuguripide

RANGE_SLIDER_RANGE_ANNOUNCEMENT=Alates {0} kuni {1}

RANGE_SLIDER_LEFT_HANDLE=Vasakpide

RANGE_SLIDER_RIGHT_HANDLE=Parempide

RANGE_SLIDER_RANGE_HANDLE=Vahemik

SLIDER_INPUT_TOOLTIP=Vajutage klahvi F2, et sisestada v\u00E4\u00E4rtus.

SLIDER_INPUT_LABEL=Praegune v\u00E4\u00E4rtus

LIGHTBOX_CLOSE_BUTTON=Sule

HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Eelmine

HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=J\u00E4rgmine

LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT=Pilti ei saanud laadida

LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT_DETAILS=See pilt on praegu laadimiseks liiga suur. Proovige hiljem uuesti.

LIGHTBOX_IMAGE_ERROR=Ilmnes t\u00F5rge.

LIGHTBOX_IMAGE_ERROR_DETAILS=Me ei leidnud pilti m\u00E4\u00E4ratud asukohast v\u00F5i server ei vasta.

LIGHTBOX_ARIA_ENLARGED=\u00DCksuse {0} {1} suurendatud kujutis

TILE_REMOVE_BY_DEL_KEY=\u00DCksuse eemaldamiseks vajutage kustutusklahvi.

GENERICTILE_ACTIONS_ARIA_TEXT=Eemaldatav paan

GENERICTILE_REMOVEBUTTON_TEXT=Eemalda

GENERICTILE_MORE_ACTIONBUTTON_TEXT=Rohkem

GENERICTILE_BADGE_APP=Rakendus

GENERICTILE_LINK_TILE_CONTENT_DESCRIPTION=Laial paanil leiduvatele linkidele liikumiseks vajutage tabeldusklahvi

NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_TITLE=Leidub veel {0} teadet

NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_BODY=Lisateabe kuvamiseks peate sulgema v\u00F5i loetletud teated v\u00F5i nendega midagi tegema.

STEP_INPUT_INCREASE_BTN=Suurenda

STEP_INPUT_DECREASE_BTN=V\u00E4henda

OBJECT_STATUS=Objekti olek

OBJECT_STATUS_ACTIVE=Objekti oleku nupp

OBJECT_STATUS_ICON=Olekuikoon

OI_ARIA_ROLE=Objekti tunnus

NOTIFICATION_LIST_ITEM_CREATED_BY=Autor

TABLE_SELECT_ALL_TOOLTIP=Vali k\u00F5ik

TABLE_CLEARBUTTON_TOOLTIP=T\u00FChista k\u00F5ik valikud

TABLE_SELECT_ALL_ROWS=Vali k\u00F5ik read

TABLE_DESELECT_ALL_ROWS=T\u00FChista k\u00F5igi ridade valik

TABLE_COLUMNHEADER_POPIN=Rea h\u00FCpikala

TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Valik

TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER_DESCRIPTION=Sisaldab m\u00E4rkeruutu \u201EVali k\u00F5ik\u201C

TABLE_INVALID=Sobimatu tabel

TABLE_GROUP_ROW=Grupirida

TABLE_CELL_INCLUDES=H\u00F5lmab {0}

PDF_VIEWER_POPUP_CLOSE_BUTTON=Sule

PDF_VIEWER_DOWNLOAD_TEXT=Laadi alla

PDF_VIEWER_PLACEHOLDER_ERROR_TEXT=PDF-faili ei saanud laadida.

PDF_VIEWER_ACCESSIBILITY_LABEL=PDF-i vaatur

PDF_VIEWER_CONTENT_ACCESSIBILITY_LABEL=PDF-vaaturi sisu

PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_HEADER=Allika valideerimise t\u00F5rge

PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_TEXT=Faili allikat ei saanud valideerida. Kas soovite faili siiski kuvada?

PDF_VIEWER_NONTRUSTEDSOURCEMESSAGE_TITLE=PDF-faili ei saa kuvada

PDF_VIEWER_NONTRUSTEDSOURCEMESSAGE_SUBTITLE=Selle vaatamiseks laadige fail alla.

MULTI_EDIT_KEEP_TEXT=S\u00E4ilita olemasolevad v\u00E4\u00E4rtused

MULTI_EDIT_BLANK_TEXT=J\u00E4ta t\u00FChjaks

MULTI_EDIT_NEW_TEXT=Kasuta sisestusspikrit

SELECT_PICKER_TITLE_TEXT=Vali

ACTION_SELECT_TUTOR_MESSAGE=Saadaolevate toiminguteni j\u00F5udmiseks vajutage tabeldusklahvi TAB

WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=(Valikuline)

COLOR_PALETTE_TITLE=V\u00E4rvipalett

COLOR_PALETTE_SWATCH_CONTAINER_TITLE=V\u00E4rvipalett - eelm\u00E4\u00E4ratletud v\u00E4rvid

COLOR_PALETTE_SWATCH_RECENT_COLOR_CONTAINER_TITLE=V\u00E4rvipalett - viimatised v\u00E4rvid

COLOR_PALETTE_CANCEL=T\u00FChista

COLOR_PALETTE_DEFAULT_COLOR=Vaikev\u00E4rv

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS=Veel v\u00E4rve...

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_TITLE=Muuda v\u00E4rvi

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CONFIRM=OK

COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CANCEL=T\u00FChista

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR=V\u00E4rv {0}\: {1}

COLOR_PALETTE_RECENT_COLOR=Viimatine v\u00E4rv {0}\: {1}

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CUSTOM=Kohandatud

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_GOLD=Kuldne

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKORANGE=Tumeoran\u017E

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_INDIANRED=Purpurpunane

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKMAGENTA=Tume magenta

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CORNFLOWERBLUE=Rukkilillesinine

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DEEPSKYBLUE=S\u00FCgav taevasinine

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKCYAN=Tume ts\u00FCaan

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_OLIVEDRAB=Oliivroheline

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKSLATEGRAY=Suitsusinine

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_AZURE=Helesinine

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_WHITE=Valge

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_LIGHTGRAY=Helehall

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKGRAY=Tumehall

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DIMGRAY=Uduhall

COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_BLACK=Must

PANEL_ICON=Laienda/ahenda

SEARCHFIELD_ARIA_DESCRIBEDBY=Otsinguv\u00E4li

MESSAGE_STRIP_TITLE=Sule

MESSAGE_STRIP_ERROR_CLOSE_BUTTON=T\u00F5rketeaterea sulgemine
MESSAGE_STRIP_WARNING_CLOSE_BUTTON=Hoiatusteaterea sulgemine
MESSAGE_STRIP_SUCCESS_CLOSE_BUTTON=\u00D5nnestumisteaterea sulgemine
MESSAGE_STRIP_INFORMATION_CLOSE_BUTTON=Teabeteaterea sulgemine

MESSAGE_STRIP_ERROR=S\u00F5numirea olek T\u00F5rge
MESSAGE_STRIP_WARNING=S\u00F5numirea olek Hoiatus
MESSAGE_STRIP_SUCCESS=S\u00F5numirea olek \u00D5nnestus
MESSAGE_STRIP_INFORMATION=S\u00F5numirea teave
MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Suletav

GENERICTAG_ROLEDESCRIPTION=Objektisilt

GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=V\u00E4\u00E4rtuse olek T\u00F5rge
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=V\u00E4\u00E4rtuse olek Hoiatus
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=V\u00E4\u00E4rtuse olek \u00D5nnestumine
GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=V\u00E4\u00E4rtuse olek Teave

ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD=Kaart

DATASTATE_ERROR=Tabel sisaldab t\u00F5rkeid.
DATASTATE_WARNING=Tabel sisaldab hoiatusi.
DATASTATE_ISSUE=Tabel sisaldab probleeme.
DATASTATE_NOTIFICATION=Tabel sisaldab teateid.
DATASTATE_FILTERED_BY_ERROR=Filtreerimisalus\: t\u00F5rked
DATASTATE_FILTERED_BY_WARNING=Filtreerimisalus\: hoiatused
DATASTATE_FILTERED_BY_ISSUE=Filtreerimisalus\: probleemid
DATASTATE_FILTERED_BY_NOTIFICATION=Filtreerimisalus\: teated
DATASTATE_FILTER_ITEMS=Filtreeri \u00FCksused
DATASTATE_CLEAR_FILTER=L\u00E4htesta filter

LIST_DATASTATE_ERROR=Loend sisaldab t\u00F5rkeid.
LIST_DATASTATE_WARNING=Loend sisaldab hoiatusi.
LIST_DATASTATE_ISSUE=Loend sisaldab probleeme.
LIST_DATASTATE_NOTIFICATION=Loend sisaldab teateid.

TREE_DATASTATE_ERROR=Puu sisaldab t\u00F5rkeid.
TREE_DATASTATE_WARNING=Puu sisaldab hoiatusi.
TREE_DATASTATE_ISSUE=Puu sisaldab probleeme.
TREE_DATASTATE_NOTIFICATION=Puu sisaldab teateid.

COLUMNACTIONAI_TOOLTIP=Tehisintellekti genereeritud

COLUMNRESIZER_RESIZABLE=Veeru suurust saab muuta
COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=Muuda veeru suurust

COPYPROVIDER_COPY=Kopeeri l\u00F5ikelauale
COPYPROVIDER_SELECT_ROW_SINGLE_MSG=Valitud rida on kopeeritud l\u00F5ikelauale
COPYPROVIDER_SELECT_ROW_MULTI_MSG=Valitud read on kopeeritud l\u00F5ikelauale
COPYPROVIDER_SELECT_CELL_SINGLE_MSG=Valitud lahter on kopeeritud l\u00F5ikelauale
COPYPROVIDER_SELECT_CELL_MULTI_MSG=Valitud lahtrid on kopeeritud l\u00F5ikelauale
COPYPROVIDER_SELECT_ROW_AND_CELL_MSG=Valitud lahtrid ja read on kopeeritud l\u00F5ikelauale

PASTEPROVIDER_PASTE=Kleebi
PASTEPROVIDER_TITLE=Teave
PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd+V
PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl+V
PASTEPROVIDER_DESKTOP_MSG=Andmete kleepimiseks vajutage {0} siia.
PASTEPROVIDER_MOBILE_MSG=Andmete kleepimiseks kasutage seadme kleepimisfunktsiooni siin.

BUTTON_BADGE_ONE_ITEM={0} \u00FCksus

BUTTON_BADGE_MANY_ITEMS={0} \u00FCksust

BUTTON_BADGE_MORE_THAN_ITEMS=\u00FCle {0} \u00FCksuse

NUMERIC_CONTENT_ROLE_DESCRIPTION=Arvuline sisu

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_ROLE_DESCRIPTION=Navigeerimispaan

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_WIDE_SIZE=Lai navigeerimispaan

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_FLAT_SIZE=Lame navigeerimispaan

GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_FLAT_WIDE_SIZE=Lame lai navigeerimispaan

GENERIC_TILE_ACTION_ROLE_DESCRIPTION=Toimingupaan

GENERIC_TILE_ACTION_WIDE_SIZE=Lai toimingupaan

GENERIC_TILE_ACTION_FLAT_SIZE=Lame toimingupaan

GENERIC_TILE_ACTION_FLAT_WIDE_SIZE=Lame lai toimingupaan

GENERIC_TILE_LINE_SIZE=Reapaan

GENERIC_TILE_LINK=Lingipaan

ACTION_TILE_SIZE=Toimingupaan

SEGMENTEDBUTTON_NAME=Segmenditud nupugrupp

SEGMENTEDBUTTON_BUTTONS_NAME=Segmenditud nupp

SEGMENTEDBUTTON_SELECTION=Rea valimiseks vajutage t\u00FChiku- v\u00F5i sisestusklahvi.

TIMEPICKER_AMPM_BUTTON_TOOLTIP=Tunnivahemik

TIMEPICKER_INPUTS_ROLE_DESCRIPTION=Ajaselektor

TIMEPICKER_CLOCK_DIAL_LABEL=Kella numbrilaud

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_HOURS=Sisestage tunnid

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_MINUTES=Sisestage minutid

TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_SECONDS=Sisestage sekundid

DYNAMIC_DATE_RANGE_CONFIRM=Rakenda
DYNAMIC_DATE_RANGE_CANCEL=T\u00FChista

DYNAMIC_DATE_DATE_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_DATETIME_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_FORMAT={0}
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_FORMAT={0} {1}
DYNAMIC_DATE_DATERANGE_FORMAT={0}\u2013{1}
DYNAMIC_DATE_TODAY_FORMAT=T\u00E4na
DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_FORMAT={0}\u2013{1}
DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_FORMAT=Eile
DYNAMIC_DATE_TOMORROW_FORMAT=Homme
DYNAMIC_DATE_THISWEEK_FORMAT=See n\u00E4dal
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_FORMAT=Selle n\u00E4dala esimene p\u00E4ev
DYNAMIC_DATE_THISMONTH_FORMAT=See kuu
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_FORMAT=Selle kuu esimene p\u00E4ev
DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_FORMAT=See kvartal
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_FORMAT=Selle kvartali esimene p\u00E4ev
DYNAMIC_DATE_THISYEAR_FORMAT=See aasta
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_FORMAT=Selle aasta esimene p\u00E4ev
DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_FORMAT=Eelmine n\u00E4dal
DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=Selle n\u00E4dala viimane p\u00E4ev
DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_FORMAT=Eelmine kuu
DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=Selle kuu viimane p\u00E4ev
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_FORMAT=Viimane kvartal
DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=Selle kvartali viimane p\u00E4ev
DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_FORMAT=Eelmine aasta
DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=Selle aasta viimane p\u00E4ev
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_FORMAT=J\u00E4rgmine n\u00E4dal
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_FORMAT=J\u00E4rgmine kuu
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=J\u00E4rgmine kvartal
DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_FORMAT=J\u00E4rgmine aasta
DYNAMIC_DATE_LASTMINUTES_FORMAT=Viimased {0} minutit
DYNAMIC_DATE_LASTMINUTESINCLUDED_FORMAT=Viimased {0} minutit, kaasa arvatud
DYNAMIC_DATE_LASTHOURS_FORMAT=Viimased {0} tundi
DYNAMIC_DATE_LASTHOURSINCLUDED_FORMAT=Viimased {0} tundi, kaasa arvatud
DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_FORMAT=Viimased {0} p\u00E4eva
DYNAMIC_DATE_LASTDAYSINCLUDED_FORMAT=Viimased {0} p\u00E4eva, kaasa arvatud
DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_FORMAT=Viimased {0} n\u00E4dalat
DYNAMIC_DATE_LASTWEEKSINCLUDED_FORMAT=Viimased {0} n\u00E4dalat, kaasa arvatud
DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_FORMAT=Viimased {0} kuud
DYNAMIC_DATE_LASTMONTHSINCLUDED_FORMAT=Viimased {0} kuud, kaasa arvatud
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_FORMAT=Viimased {0} kvartalit
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERSINCLUDED_FORMAT=Viimased {0} kvartalit, kaasa arvatud
DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_FORMAT=Viimased {0} aastat
DYNAMIC_DATE_LASTYEARSINCLUDED_FORMAT=Viimased {0} aastat, kaasa arvatud
DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTES_FORMAT=J\u00E4rgmised {0} minutit
DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTESINCLUDED_FORMAT=J\u00E4rgmised {0} minutit, kaasa arvatud
DYNAMIC_DATE_NEXTHOURS_FORMAT=J\u00E4rgmised {0} tundi
DYNAMIC_DATE_NEXTHOURSINCLUDED_FORMAT=J\u00E4rgmised {0} tundi, kaasa arvatud
DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_FORMAT=J\u00E4rgmised {0} p\u00E4eva
DYNAMIC_DATE_NEXTDAYSINCLUDED_FORMAT=J\u00E4rgmised {0} p\u00E4eva, kaasa arvatud
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_FORMAT=J\u00E4rgmised {0} n\u00E4dalat
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKSINCLUDED_FORMAT=J\u00E4rgmised {0} n\u00E4dalat, kaasa arvatud
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_FORMAT=J\u00E4rgmised {0} kuud
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHSINCLUDED_FORMAT=J\u00E4rgmised {0} kuud, kaasa arvatud
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_FORMAT=J\u00E4rgmised {0} kvartalit
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERSINCLUDED_FORMAT=J\u00E4rgmised {0} kvartalit, kaasa arvatud
DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_FORMAT=J\u00E4rgmised {0} aastat
DYNAMIC_DATE_NEXTYEARSINCLUDED_FORMAT=J\u00E4rgmised {0} aastat, kaasa arvatud
DYNAMIC_DATE_FROM_FORMAT=Alates {0}
DYNAMIC_DATE_TO_FORMAT=Kuni {0}
DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_FORMAT=Alates {0}
DYNAMIC_DATE_TODATETIME_FORMAT=Kuni {0}
DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=Aasta algusest t\u00E4naseni
DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_FORMAT=T\u00E4nasest aasta l\u00F5puni
DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=T\u00E4na {0} / {1} p\u00E4eva
DYNAMIC_DATE_QUARTER1_FORMAT=Esimene kvartal
DYNAMIC_DATE_QUARTER2_FORMAT=Teine kvartal
DYNAMIC_DATE_QUARTER3_FORMAT=Kolmas kvartal
DYNAMIC_DATE_QUARTER4_FORMAT=Neljas kvartal

DYNAMIC_DATE_DATE_TITLE=Kuup\u00E4ev
DYNAMIC_DATE_DATETIME_TITLE=Kuup\u00E4ev ja kellaaeg
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_TITLE=Kuu
DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_TITLE=Kuu aastas
DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Alates/kuni
DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_TITLE=Alates/kuni
DYNAMIC_DATE_TODAY_TITLE=T\u00E4na
DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_TITLE=Eile
DYNAMIC_DATE_TOMORROW_TITLE=Homme
DYNAMIC_DATE_THISWEEK_TITLE=See n\u00E4dal
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_TITLE=Selle n\u00E4dala esimene p\u00E4ev
DYNAMIC_DATE_THISMONTH_TITLE=See kuu
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_TITLE=Selle kuu esimene p\u00E4ev
DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=See kvartal
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_TITLE=Selle kvartali esimene p\u00E4ev
DYNAMIC_DATE_THISYEAR_TITLE=See aasta
DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_TITLE=Selle aasta esimene p\u00E4ev
DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_TITLE=Eelmine n\u00E4dal
DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=Selle n\u00E4dala viimane p\u00E4ev
DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_TITLE=Eelmine kuu
DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=Selle kuu viimane p\u00E4ev
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_TITLE=Viimane kvartal
DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=Selle kvartali viimane p\u00E4ev
DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_TITLE=Eelmine aasta
DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=Selle aasta viimane p\u00E4ev
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_TITLE=J\u00E4rgmine n\u00E4dal
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_TITLE=J\u00E4rgmine kuu
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_TITLE=J\u00E4rgmine kvartal
DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_TITLE=J\u00E4rgmine aasta
DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=Viimased X {0}
DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=J\u00E4rgmised X {0}
DDR_LASTNEXTX_INCLUDE_LABEL=Kaasa praegune aja\u00FChik
DDR_LASTNEXTX_EXCLUDE_LABEL=V\u00E4lista praegune aja\u00FChik
DYNAMIC_DATE_LASTMINUTES_TITLE=Viimased X minutit (v.a praegune)
DYNAMIC_DATE_LASTMINUTESINCLUDED_TITLE=Viimased X minutit (sh praegune)
DYNAMIC_DATE_LASTHOURS_TITLE=Viimased X tundi (v.a praegune)
DYNAMIC_DATE_LASTHOURSINCLUDED_TITLE=Viimased X tundi (sh praegune)
DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_TITLE=Viimased X p\u00E4eva (v.a praegune)
DYNAMIC_DATE_LASTDAYSINCLUDED_TITLE=Viimased X p\u00E4eva (sh praegune)
DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_TITLE=Viimased X n\u00E4dalat (v.a praegune)
DYNAMIC_DATE_LASTWEEKSINCLUDED_TITLE=Viimased X n\u00E4dalat (sh praegune)
DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_TITLE=Viimased X kuud (v.a praegune)
DYNAMIC_DATE_LASTMONTHSINCLUDED_TITLE=Viimased X kuud (sh praegune)
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_TITLE=Viimased X kvartalit (v.a praegune)
DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERSINCLUDED_TITLE=Viimased X kvartalit (sh praegune)
DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_TITLE=Viimased X aastat (v.a praegune)
DYNAMIC_DATE_LASTYEARSINCLUDED_TITLE=Viimased X aastat (sh praegune)
DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTES_TITLE=J\u00E4rgmised X minutit (v.a praegune)
DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTESINCLUDED_TITLE=J\u00E4rgmised X minutit (sh praegune)
DYNAMIC_DATE_NEXTHOURS_TITLE=J\u00E4rgmised X tundi (v.a praegune)
DYNAMIC_DATE_NEXTHOURSINCLUDED_TITLE=J\u00E4rgmised X tundi (sh praegune)
DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_TITLE=J\u00E4rgmised X p\u00E4eva (v.a praegune)
DYNAMIC_DATE_NEXTDAYSINCLUDED_TITLE=J\u00E4rgmised X p\u00E4eva (sh praegune)
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_TITLE=J\u00E4rgmised X n\u00E4dalat (v.a praegune)
DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKSINCLUDED_TITLE=J\u00E4rgmised X n\u00E4dalat (sh praegune)
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_TITLE=J\u00E4rgmised X kuud (v.a praegune)
DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHSINCLUDED_TITLE=J\u00E4rgmised X kuud (sh praegune)
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_TITLE=J\u00E4rgmised X kvartalit (v.a praegune)
DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERSINCLUDED_TITLE=J\u00E4rgmised X kvartalit (sh praegune)
DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_TITLE=J\u00E4rgmised X aastat (v.a praegune)
DYNAMIC_DATE_NEXTYEARSINCLUDED_TITLE=J\u00E4rgmised X aastat (sh praegune)
DYNAMIC_DATE_MINUTES=Minutid
DYNAMIC_DATE_HOURS=Tunnid
DYNAMIC_DATE_DAYS=P\u00E4evad
DYNAMIC_DATE_WEEKS=N\u00E4dalad
DYNAMIC_DATE_MONTHS=Kuud
DYNAMIC_DATE_QUARTERS=Kvartalid
DYNAMIC_DATE_YEARS=Aastad
DYNAMIC_DATE_FROM_TITLE=Alates
DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=Kuni
DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_TITLE=Alates
DYNAMIC_DATE_TODATETIME_TITLE=Kuni
DDR_DATETIMERANGE_FROM_LABEL=Alates\:
DDR_DATETIMERANGE_TO_LABEL=Kuni\:
DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Aasta algusest t\u00E4naseni
DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_TITLE=T\u00E4nasest aasta l\u00F5puni
DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=T\u00E4na \u2013X/+Y p\u00E4eva
DYNAMIC_DATE_QUARTER1_TITLE=Esimene kvartal
DYNAMIC_DATE_QUARTER2_TITLE=Teine kvartal
DYNAMIC_DATE_QUARTER3_TITLE=Kolmas kvartal
DYNAMIC_DATE_QUARTER4_TITLE=Neljas kvartal

DDR_OPTIONS_GROUP_0=Gruppi pole
DDR_OPTIONS_GROUP_1=\u00DCksikkuup\u00E4evad
DDR_OPTIONS_GROUP_2=Kuup\u00E4evavahemikud
DDR_OPTIONS_GROUP_3=N\u00E4dalad
DDR_OPTIONS_GROUP_4=Kuud
DDR_OPTIONS_GROUP_5=Kvartalid
DDR_OPTIONS_GROUP_6=Aastad

DDR_INFO_DATES_EMPTY_HINT=Valige kuup\u00E4evad
DDR_INFO_DATES=Valitud\: {0}

DDR_WRONG_VALUE=Vale v\u00E4\u00E4rtus

DDR_LASTNEXTX_LABEL=X-i v\u00E4\u00E4rtus\:

DDR_LASTNEXTX_TIME_PERIODS_LABEL=Praeguse aja\u00FChiku kaasamine\:

DDR_LASTNEXTX_TIME_UNIT_LABEL=Aja\u00FChik\:

DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Enne t\u00E4nast\:

DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=P\u00E4rast t\u00E4nast\:

DDR_TODAYFROMTO_TO_ADDITIONAL_LABEL=p\u00E4eva

DynamicDate.InvalidStart=Tulemuseks saadud alguskuup\u00E4ev {0} ei sobi

DynamicDate.InvalidEnd=Tulemuseks saadud l\u00F5ppkuup\u00E4ev {0} ei sobi

DynamicDate.Minimum=Sisestage kuup\u00E4ev, mis on suurem kui {0} v\u00F5i sellega v\u00F5rdne

DynamicDate.Maximum=Sisestage kuup\u00E4ev, mis on v\u00E4iksem kui {0} v\u00F5i sellega v\u00F5rdne

PLANNING_CALENDAR_LEGEND_ITEMS_HEADER=Kalender

PLANNING_CALENDAR_LEGEND_APPOINTMENT_ITEMS_HEADER=Kohtumised

PLANNING_CALENDAR_ROW_HEADER_DESCRIPTION=Toiming on saadaval\: vajutage sisestusklahvi Enter v\u00F5i t\u00FChikuklahvi

table.COLUMNMENU_CANCEL=T\u00FChista

table.COLUMNMENU_CONFIRM=OK

table.COLUMNMENU_RESET=L\u00E4htesta

table.COLUMNMENU_TABLE_SETTINGS=Tabelis\u00E4tted

table.COLUMNMENU_CLOSE=Sule

table.COLUMNMENU_SORT_NONE=Sortimiseta

table.COLUMNMENU_SORT_ASCENDING=Kasvav

table.COLUMNMENU_SORT_DESCENDING=Kahanev

table.COLUMNMENU_QUICK_SORT_TITLE=Sortimisalus

table.COLUMNMENU_QUICK_FILTER_TITLE=Filtreerimisalus

table.COLUMNMENU_QUICK_GROUP_TITLE=Grupeerimisalus

table.COLUMNMENU_QUICK_AGGREGATE_TITLE=Agregeerimisalus

table.COLUMNMENU_QUICK_GENERIC_TITLE=Veel veerus\u00E4tteid

table.COLUMNMENU_QUICK_GENERIC_ONLY_TITLE=Suvandid

table.COLUMNMENU_LIST_ITEMS_TITLE=Veel toiminguid

table.COLUMNMENU_LIST_ITEMS_ONLY_TITLE=Toimingud

table.COLUMNMENU_RESIZE=Muuda suurust

table.COLUMNMENU_QUICK_RESIZE_LABEL=Muuda veeru suurust (pikslites)

table.COLUMNMENU_QUICK_RESIZE_MIN_ERROR=Minimaalne lubatud laius on {0} px. Sisestage v\u00E4\u00E4rtus, mis oleks {0} px v\u00F5i suurem.

table.COLUMNMENU_QUICK_RESIZE_MAX_ERROR=Maksimaalne lubatud laius on {0} px. Sisestage v\u00E4\u00E4rtus, mis oleks {0} px v\u00F5i v\u00E4iksem.

table.COLUMNMENU_TITLE=Veerus\u00E4tted

table.COLUMNMENU_ACTION_CONTAINER_DESC=Selle veeru toimingud

table.COLUMNMENU_ITEM_CONTAINER_DESC=Selle tabeli s\u00E4tted

table.COLUMNMENU_EMPTY=Selle veeru jaoks pole toiminguid saadaval

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Tabel {0} on uuendatud. Read on saadaval.

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Tabel {0} on uuendatud. Saadaval on {1} rida.

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Tabel {0} on uuendatud. Saadaval on {1} rida.

table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=Tabel {0} on uuendatud. Ridu pole saadaval.

table.ANNOUNCEMENT_EMPTY_COLUMN_MENU=Selle veeru jaoks pole s\u00E4tteid saadaval

IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=Toome m\u00F5ned tulemused

IllustratedMessage_DESCRIPTION_BeforeSearch=Alustage otsingukriteeriumide sisestamisega.

IllustratedMessage_TITLE_NewMail=Uus meilis\u00F5num

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NewMail=Teil on postkastis uus meilis\u00F5num.

IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Te pole veel \u00FChtegi tegevust lisanud

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=Kas soovite praegu \u00FChe lisada?

IllustratedMessage_TITLE_NoData=Andmeid veel ei ole

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Kui andmed on olemas, kuvatakse need siin.

IllustratedMessage_TITLE_NoMail=Meilis\u00F5numeid pole

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoMail=Vaadake hiljem uuesti.

IllustratedMessage_TITLE_NoEntries=Kirjeid pole veel

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=Kui kirjed on olemas, kuvatakse need siin.

IllustratedMessage_TITLE_NoNotifications=Teil pole teateid

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoNotifications=Vaadake hiljem uuesti.

IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=Te pole veel \u00FChtegi lemmikut lisanud

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSavedItems=Kas soovite praegu luua oma lemmik\u00FCksuste loendi?

IllustratedMessage_TITLE_NoSearchResults=Tulemeid ei leitud

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSearchResults=Proovige otsingukriteeriume muuta.

IllustratedMessage_TITLE_NoTasks=Teil ei ole \u00FClesandeid

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoTasks=Kui \u00FClesanded on olemas, kuvatakse need siin.

IllustratedMessage_TITLE_NoColumnsSet=Lisa sisu vaatamiseks veerge

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoColumnsSet=Valige veerud, mida vajate tabelis\u00E4tetes.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoad=Andmeid ei saa laadida

IllustratedMessage_DESCRIPTION_Achievement=\u00D5nnitlused teie silmapaistva tulemuslikkuse ja p\u00FChendumise eest\!

IllustratedMessage_TITLE_Achievement=Suurep\u00E4rane t\u00F6\u00F6\!

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UserHasSignedUp=Olete oma konto seadistanud. Kas soovite l\u00FChitutvustust?

IllustratedMessage_TITLE_UserHasSignedUp=Tehtud\!

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=Kontrollige Interneti-\u00FChendust. Kui see pole p\u00F5hjuseks, proovige uuesti laadida. Kui ka see ei aita, p\u00F6\u00F6rduge administraatori poole.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=Pilti ei saa laadida

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoadImage=Me ei leidnud pilti m\u00E4\u00E4ratud asukohast v\u00F5i server ei vasta.

IllustratedMessage_TITLE_UnableToUpload=Andmeid ei saa \u00FCles laadida

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToUpload=Kontrollige Interneti-\u00FChendust. Kui see ei aita, kontrollige failivormingut ja failimahtu. Vastasel korral p\u00F6\u00F6rduge administraatori poole.

IllustratedMessage_TITLE_AddColumn=N\u00E4ib, et siin on vaba ruumi

IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddColumn=Tabelis\u00E4tetes saate lisada veel veerge.

IllustratedMessage_TITLE_AddPeople=Te pole kalendrisse veel kedagi lisanud

IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddPeople=Kas soovite kellegi kohe lisada?

IllustratedMessage_TITLE_BalloonSky=Teid on tunnustatud\!

IllustratedMessage_DESCRIPTION_BalloonSky=J\u00E4tkake head t\u00F6\u00F6d\!

IllustratedMessage_TITLE_EmptyPlanningCalendar=Midagi pole veel plaanitud

IllustratedMessage_DESCRIPTION_EmptyPlanningCalendar=Selles ajavahemikus pole tegevusi.

IllustratedMessage_TITLE_FilterTable=Saadaval on filtrivalikud

IllustratedMessage_DESCRIPTION_FilterTable=Filtrid aitavad keskenduda teie jaoks k\u00F5ige olulisemale.

IllustratedMessage_TITLE_GroupTable=Parema \u00FClevaate saamiseks proovige kirjeid grupeerida

IllustratedMessage_DESCRIPTION_GroupTable=Grupeerimiskategooriad leiate grupis\u00E4tetest.

IllustratedMessage_TITLE_NoFilterResults=Tulemeid ei leitud

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoFilterResults=Proovige filtrikriteeriume kohandada.

IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=Me ei leia kahjuks seda lehte

IllustratedMessage_DESCRIPTION_PageNotFound=Kontrollige URL-i, mille abil te rakenduse kutsusite.

IllustratedMessage_TITLE_ResizeColumn=Valige oma veerulaius

IllustratedMessage_DESCRIPTION_ResizeColumn=Veergude suurust saate muuta, kui lohistate veergude \u00E4\u00E4riseid.

IllustratedMessage_TITLE_SignOut=Teid on v\u00E4lja logitud.

IllustratedMessage_DESCRIPTION_SignOut=V\u00F5ite n\u00FC\u00FCd selle akna sulgeda.

IllustratedMessage_TITLE_SortColumn=Kas teile ei kuvata k\u00F5ige olulisemaid kirjeid esimesena?

IllustratedMessage_DESCRIPTION_SortColumn=Valige sortimiskriteeriumid sortimiss\u00E4tetes.

IllustratedMessage_TITLE_SuccessScreen=H\u00E4sti tehtud\!

IllustratedMessage_DESCRIPTION_SuccessScreen=Olete t\u00E4itnud k\u00F5ik oma \u00F5ppe\u00FClesanded.

IllustratedMessage_TITLE_UploadCollection=Kukutage failid siia

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadCollection=Saate ka mitu faili korraga \u00FCles laadida.

IllustratedMessage_TITLE_AddDimensions=M\u00F5ned dimensioonid on puudu

IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddDimensions=Lisage diagrammi l\u00F5pule viimiseks rohkem dimensioone.

IllustratedMessage_TITLE_NoDimensionsSet=Diagrammi andmed puuduvad

IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoDimensionsSet=Proovige reguleerida diagrammi s\u00E4tteid.

IllustratedMessage_TITLE_UploadToCloud=Migreerige SAP Integration Suite\u2019ile

IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadToCloud=Liigutage oma integratsiooni sisu olemasolevast Process Integration tellimusest Cloud Integration kvalifikatsioonile.

IllustratedMessage_TITLE_Survey=Teie arvamus on oluline

IllustratedMessage_DESCRIPTION_Survey=Soovime kuulda, mida arvate SAP-tarkvarast. Jagage meiega oma tagasisidet meie l\u00FChikese k\u00FCsitluse kaudu.

VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Salvesta

VARIANT_MANAGEMENT_SAVE_TT=CTRL + Enter

VARIANT_MANAGEMENT_SAVE_TT_MAC=CMD + Enter

VARIANT_MANAGEMENT_SAVE_MAIN_TT=CTRL + S

VARIANT_MANAGEMENT_SAVE_MAIN_TT_MAC=CMD + S

VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Salvesta nimega

VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=T\u00FChista

VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Halda

VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Vaade

VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=M\u00E4\u00E4ra vaikev\u00E4\u00E4rtuseks

VARIANT_MANAGEMENT_SETASPUBLIC=Avalik

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTTYPE=Jagamine

VARIANT_MANAGEMENT_PUBLIC=Avalik

VARIANT_MANAGEMENT_PRIVATE=Privaatne

VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Salvesta vaade

VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Halda variante

VARIANT_MANAGEMENT_NODATA_FOUND=Vaateid ei leitud

VARIANT_MANAGEMENT_NODATA_FOUND_DESCR=Proovige otsingukriteeriume kohandada.

VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Vaateid pole saadaval

VARIANT_MANAGEMENT_NODATA_DESCR=Looge m\u00F5ned vaated.

VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Vaikev\u00E4\u00E4rtus

VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Rakenda automaatselt

VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Autor

VARIANT_MANAGEMENT_FAVORITE_COLUMN=Lemmik

VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Toiming

VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vaade {0}

VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Muudetud vaade {0}.

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Minu vaated

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Selle nimega vaade on juba olemas. Sisestage m\u00F5ni muu nimi.

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE_SAVE=Vaate nimi on juba olemas. Palun sisesta teine nimi v\u00F5i kontrolli uuesti ilma aktiivse otsinguta.

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Sisestage nimi.

VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=M\u00E4rk {0} pole vaatenimede puhul lubatud

VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=Vaatenimede piirang on {0} m\u00E4rki

VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Valige vaade

VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Kustuta vaade

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_ACC=Lemmiku ikoon pole m\u00E4rgitud

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_ACC=Lemmiku ikoon on m\u00E4rgitud

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Lemmikute hulka lisatud

VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Lemmikute hulgast eemaldatud

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Andmeid ei saa laadida.

VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=See v\u00F5ib juhtuda, kui te pole Internetiga \u00FChendatud v\u00F5i kui aluseksolev s\u00FCsteem v\u00F5i komponent pole saadaval.

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=N\u00E4htavus

VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Muuda \u00FCksuse {0} n\u00E4htavust

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=K\u00F5ik kasutajad

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Piiratud

VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=N\u00E4htavuse muutmiseks vajutage t\u00FChikuklahvi

VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Vali rollid

VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Loo paan

VARIANT_MANAGEMENT_NO_DEFAULT_ON_RESTRICTED_VIEWS=Selle vaate n\u00E4htavus p\u00F5hineb rollil. Te ei saa seda vaikevaatena valida.

VARIANT_MANAGEMENT_VIEW_LIST=M\u00E4\u00E4ratud vaadete loend

TABLE_SELECT_LIMIT_TITLE=Valikulimiit

TABLE_SELECT_LIMIT=Valikusse lisati ainult esimesed {0} teie valitud \u00FCksustest.

FILE_PREVIEW_DIALOG_MAX_PREVIEW_SIZE_EXCEEDED=Faili eelvaadet ei saa vaadata, kuna selle suurus on suurem kui {0} MB. Laadige fail alla ja vaadake selle eelvaadet lokaalselt.

FILE_PREVIEW_DIALOG_NO_PREVIEW_AVAILABLE_MSG=Selle faili jaoks pole eelvaade saadaval.

TILE_ROLE_DESCRIPTION=Paan

TILE_REMOVEBUTTON_TEXT=Eemalda

TABLETITLE_SELECTED_ROW_COUNT_EXT=Valitud\: {0}, read\: {1}

TABLETITLE_SELECTED_ROW_COUNT_COMP=Valitud\: {0}/{1}

TABLETITLE_SELECTED_COUNT_ONLY=Valitud\: {0}
