AVATAR_TOOLTIP=Awatar AVATAR_TOOLTIP_ZOOMIN=Powi\u0119ksz AVATAR_TOOLTIP_CAMERA=Aparat AVATAR_TOOLTIP_EDIT=Edytuj COLUMNHEADER_ACCESS_COLUMN_ACTIONS=Uzyskaj dost\u0119p do czynno\u015Bci kolumny COLUMNHEADER_FILTERED=Przefiltrowane COLUMNHEADER_SORTED=Posortowane COLUMNHEADER_SORTED_ASCENDING=Rosn\u0105co COLUMNHEADER_SORTED_DESCENDING=Malej\u0105co COMBOBOX_BUTTON=Wybierz opcje COMBOBOX_AVAILABLE_OPTIONS=Dost\u0119pne opcje COMBOBOX_CLOSE_BUTTON=OK COMBOBOX_PICKER_TITLE=Wybierz SELECT_CONFIRM_BUTTON=Wybierz SELECT_CANCEL_BUTTON=Anuluj SHOW_SELECTED_BUTTON=Poka\u017C tylko wybrane pozycje LIST_NO_DATA=Brak danych LIST_ITEM=Element listy LIST_ITEM_SELECTION=Wyb\u00F3r pozycji TABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=Sumy TABLE_MULTI_GROUP_TITLE=Sumy po\u015Brednie TABLE_NO_COLUMNS=Dodaj kolumny, aby wy\u015Bwietli\u0107 zawarto\u015B\u0107. Wybierz potrzebne kolumny w ustawieniach tabeli. TABLE_NO_COLUMNS_TITLE=Dodaj kolumny, aby wy\u015Bwietli\u0107 zawarto\u015B\u0107. TABLE_NO_COLUMNS_DESCRIPTION=Wybierz potrzebne kolumny w ustawieniach tabeli. TABLE_POPIN_LABEL_COLON=\: TABLE_ROW_ACTIONS=Czynno\u015Bci dla wiersza TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Tabela responsywna LABEL_COLON=\: EMPTY_INDICATOR=\u2013 EMPTY_INDICATOR_TEXT=Pusta warto\u015B\u0107 ARIA_LABEL_TOOLBAR_HEADER_ACTIONS=Czynno\u015Bci nag\u0142\u00F3wka ARIA_LABEL_TOOLBAR_FOOTER_ACTIONS=Czynno\u015Bci stopki CONTROL_EMPTY=Puste ELEMENT_REQUIRED=Wymagane CONTROL_IN_COLUMN_REQUIRED=Zawiera wymagan\u0105 zawarto\u015B\u0107 CONTROL_DISABLED=Nieaktywne CONTROL_READONLY=Tylko do odczytu LIST_SELECTABLE=Zawiera elementy mo\u017Cliwe do wyboru LIST_MULTISELECTABLE=Zawiera elementy do wyboru wielokrotnego LIST_DELETABLE=Zawiera elementy mo\u017Cliwe do usuni\u0119cia LIST_GROUPED=Zgrupowane LIST_ALL_SELECTED=Wybrano wszystkie LIST_REQUIRED=Wymagane LIST_ROLE_DESCRIPTION=Lista z interaktywnymi pozycjami. Aby przej\u015B\u0107 do zawarto\u015Bci, naci\u015Bnij F2. LIST_ITEM_SELECTED=Wybrane LIST_ITEM_NOT_SELECTED=Niewybrane LIST_ITEM_UNREAD=Nieprzeczytane LIST_ITEM_NAVIGATION=Zawiera szczeg\u00F3\u0142y LIST_ITEM_ACTIVE=Jest aktywne LIST_ITEM_GROUP_HEADER=Nag\u0142\u00F3wek grupy LIST_ITEM_POSITION={0} z {1} LIST_ITEM_INDEX=Element {0} LIST_ITEM_COUNTER=Licznik {0} LIST_ITEM_STATE_INFORMATION=Informacja LIST_ITEM_STATE_ERROR=B\u0142\u0105d LIST_ITEM_STATE_WARNING=Ostrze\u017Cenie LIST_ITEM_STATE_SUCCESS=Powodzenie LIST_ITEM_DELETE=Usu\u0144 LIST_ITEM_EDIT=Edytuj LIST_ITEM_NAVIGATION_ICON=Nawigacja LIST_ITEM_SINGLE_ACTION=Dost\u0119pna 1 czynno\u015B\u0107 LIST_ITEM_MULTIPLE_ACTIONS=Liczba dost\u0119pnych czynno\u015Bci\: {0} LIST_ROLE_LIST_GROUP_DESCRIPTION=zawiera nast\u0119puj\u0105c\u0105 liczb\u0105 podgrup\: {0} z nast\u0119puj\u0105c\u0105 liczb\u0105 pozycji\: {1} LIST_ROLE_LISTBOX_GROUP_DESCRIPTION=zawiera nast\u0119puj\u0105c\u0105 liczb\u0105 podgrup\: {0} MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_ERROR=Naci\u015Bnij Alt+Enter, aby przej\u015B\u0107 do lokalizacji b\u0142\u0119du MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_WARNING=Naci\u015Bnij Alt+Enter, aby przej\u015B\u0107 do lokalizacji ostrze\u017Cenia MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_SUCCESS=Naci\u015Bnij Alt+Enter, aby przej\u015B\u0107 do lokalizacji powodzenia MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_LOCATION_INFORMATION=Naci\u015Bnij Alt+Enter, aby przej\u015B\u0107 do lokalizacji informacji MESSAGE_LIST_ITEM_FOCUS_TEXT_DESCRIPTION=Naci\u015Bnij Enter, aby przej\u015B\u0107 na stron\u0119 szczeg\u00F3\u0142\u00F3w MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_ERROR=Aktywuj \u0142\u0105cze, aby przej\u015B\u0107 do lokalizacji b\u0142\u0119du MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_WARNING=Aktywuj \u0142\u0105cze, aby przej\u015B\u0107 do lokalizacji ostrze\u017Cenia MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_SUCCESS=Aktywuj \u0142\u0105cze, aby przej\u015B\u0107 do lokalizacji powodzenia MESSAGE_VIEW_LINK_FOCUS_TEXT_INFORMATION=Aktywuj \u0142\u0105cze, aby przej\u015B\u0107 do lokalizacji informacji PAGE_NAVBUTTON_TEXT=Wstecz SWITCH_ON=W\u0142. SWITCH_OFF=Wy\u0142. SWITCH_ARIA_ACCEPT=Akceptuj SWITCH_ARIA_REJECT=Odrzu\u0107 ACTIONSHEET_CANCELBUTTON_TEXT=Anuluj ACTIONSHEET_BUTTON_INDEX=Pozycja {0} z {1} ACTIONSHEET_AVAILABLE_ACTIONS=Dost\u0119pne czynno\u015Bci BUSYDIALOG_CANCELBUTTON_TEXT=Anuluj BUSYDIALOG_TITLE=Zaj\u0119te LOAD_MORE_DATA=Wi\u0119cej LOAD_MORE_DATA_ACC_WITH_COUNT=Wczytaj wi\u0119cej pozycji. Dost\u0119pnych jest aktualnie {0} z {1} pozycji. LOAD_MORE_ROWS_ACC_WITH_COUNT=Wczytaj wi\u0119cej wierszy. Dost\u0119pnych jest aktualnie {0} z {1} wierszy. LOAD_MORE_DATA_ACC=Wczytaj wi\u0119cej pozycji. MOBISCROLL_MONTH=Miesi\u0105c MOBISCROLL_YEAR=Rok OPEN_PICKER_TEXT=Otw\u00F3rz selektor SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TEXT=Nawigacja SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_DEFAULT_TOOLTIP=Poka\u017C list\u0119 obiekt\u00F3w SPLITCONTAINER_NAVBUTTON_TOOLTIP=Wy\u015Bwietl {0} MSGBOX_OK=OK MSGBOX_CANCEL=Anuluj MSGBOX_YES=Tak MSGBOX_NO=Nie MSGBOX_ABORT=Przerwij MSGBOX_RETRY=Pon\u00F3w MSGBOX_IGNORE=Pomi\u0144 MSGBOX_CLOSE=Zamknij MSGBOX_DELETE=Usu\u0144 MSGBOX_TITLE_ALERT=Alarm MSGBOX_TITLE_CONFIRM=Potwierdzenie MSGBOX_TITLE_ERROR=B\u0142\u0105d MSGBOX_TITLE_INFO=Informacja MSGBOX_TITLE_WARNING=Ostrze\u017Cenie MSGBOX_TITLE_SUCCESS=Powodzenie MSGBOX_LINK_TITLE=Poka\u017C szczeg\u00F3\u0142y MSGBOX_DETAILS_LOAD_ERROR=Nie mo\u017Cna by\u0142o wczyta\u0107 szczeg\u00F3\u0142\u00F3w. MSGBOX_DETAILS_RETRY_LOADING=Spr\u00F3buj ponownie PULL_TO_REFRESH_ARIA_F5=Naci\u015Bnij F5, aby od\u015Bwie\u017Cy\u0107 PULL2REFRESH_PULLDOWN=Przeci\u0105gnij, aby od\u015Bwie\u017Cy\u0107 PULL2REFRESH_RELEASE=Zatwierd\u017A, aby od\u015Bwie\u017Cy\u0107 PULL2REFRESH_LOADING=Wczytywanie... PULL2REFRESH_LOADING_LONG=Wczytywanie danych PULL2REFRESH_REFRESH=Od\u015Bwie\u017C SHELL_LOGOUT=Wyloguj PERSODIALOG_OK=OK PERSODIALOG_CANCEL=Anuluj PERSODIALOG_UP=Przesu\u0144 kolumn\u0119 w g\u00F3r\u0119 PERSODIALOG_DOWN=Przesu\u0144 kolumn\u0119 w d\u00F3\u0142 PERSODIALOG_COLUMNS_TITLE=Kolumny PERSODIALOG_SELECT_ALL=Zaznacz wszystko PERSODIALOG_NO_DATA=Nie znaleziono kolumn VIEWSETTINGS_TITLE=Ustawienia widoku VIEWSETTINGS_TITLE_SORT=Sortowanie VIEWSETTINGS_TITLE_GROUP=Grupowanie VIEWSETTINGS_TITLE_FILTER=Filtruj VIEWSETTINGS_TITLE_FILTERBY=Filtrowanie wed\u0142ug\: VIEWSETTINGS_FILTERTEXT=Przefiltrowane wed\u0142ug\: VIEWSETTINGS_ACCEPT=OK VIEWSETTINGS_CANCEL=Anuluj VIEWSETTINGS_RESET=Resetuj VIEWSETTINGS_NONE_ITEM=(Bez grupowania) VIEWSETTINGS_NONE_ITEM_FILTER=(Bez filtrowania) VIEWSETTINGS_ASCENDING_ITEM=Rosn\u0105co VIEWSETTINGS_DESCENDING_ITEM=Malej\u0105co VIEWSETTINGS_CLEAR_FILTER_TOOLTIP=Wyczy\u015B\u0107 wszystkie filtry VIEWSETTINGS_SORT_BY=Kolejno\u015B\u0107 sortowania VIEWSETTINGS_SORT_OBJECT=Sortowanie wed\u0142ug VIEWSETTINGS_FILTER_BY=Filtrowanie wed\u0142ug VIEWSETTINGS_GROUP_BY=Kolejno\u015B\u0107 grupowania VIEWSETTINGS_GROUP_OBJECT=Grupowanie wed\u0142ug VIEWSETTINGS_RESET_BUTTON_ACTION=Resetowanie przywr\u00F3ci\u0142o wszystkie ustawienia do stanu pocz\u0105tkowego VIEWSETTINGS_SEARCHFIELD_ARIA=Szukaj {0} VIEWSETTINGS_FOUND_ONE_RESULT=Znaleziono 1 wynik VIEWSETTINGS_FOUND_MANY_RESULTS=Znalezionych wynik\u00F3w\: {0} VIEWSETTINGS_NO_RESULTS=Brak wynik\u00F3w FACETFILTER_CHECKBOX_ALL=Wszystkie FACETFILTER_ALL_SELECTED={0} (Wszystkie) FACETFILTER_SEARCH=Szukaj FACETFILTER_ITEM_SELECTION={0} ({1}) FACETFILTER_ARIA_FACET_FILTER=Filtr aspekt\u00F3w FACETFILTER_TITLE=Filtrowanie FACETFILTER_ACTIVE_TITLE=Aktywny filtr FACETFILTER_ACCEPT=OK FACETFILTER_INFOBAR_FILTERED_BY=Przefiltrowano wed\u0142ug {0} ({1}) FACETFILTER_INFOBAR_NO_FILTERS=Nie wybrano filtra FACETFILTER_INFOBAR_AND=i FACETFILTER_INFOBAR_AFTER_AND={0} ({1}) FACETFILTER_INFOBAR_FILTERS_APPLIED=Zastosowano kilka filtr\u00F3w FACETFILTER_MORE_COUNT={0} wi\u0119cej... FACETFILTER_FILTERS_HUGE=Istnieje jeszcze {0} FACETFILTER_SERVER_SEARCH=Szukaj dalej na serwerze FACETFILTER_REMOVE_FILTER=Usu\u0144 filtr FACETFILTERLIST_ARIA_POSITION={0} z {1} FACETFILTER_AVAILABLE_FILTER_NAMES=Dost\u0119pne nazwy filtra SELECTDIALOGBASE_LISTLABEL=Dost\u0119pne pozycje TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS=Wybrano\: {0} TABLESELECTDIALOG_SELECTEDITEMS_SR=Wybrane pozycje {0} TABLESELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Wyczy\u015B\u0107 SELECTDIALOG_CLEARBUTTON=Wyczy\u015B\u0107 SELECTDIALOG_SEARCH=Szukaj FEEDINPUT_PLACEHOLDER=Opublikuj co\u015B tutaj FEEDINPUT_SUBMIT=Prze\u015Blij FEED_INPUT_ARIA_LABEL=Tw\u00F3j wpis INPUT_SUGGESTIONS_SHOW_ALL=Wy\u015Bwietl wszystkie pozycje INPUT_SUGGESTIONS_ONE_HIT=1 wynik dost\u0119pny INPUT_SUGGESTIONS_MORE_HITS=Liczba dost\u0119pnych wynik\u00F3w\: {0} INPUT_SUGGESTIONS_NO_HIT=Brak wynik\u00F3w INPUT_VALUEHELP=Mo\u017Cliwe wpisy dost\u0119pne INPUT_VALUEHELP_BUTTON=Poka\u017C mo\u017Cliwe wpisy INPUT_CLEAR_ICON_ALT=Wyczy\u015B\u0107 INPUT_DISABLED=Wprowadzanie warto\u015Bci przy u\u017Cyciu klawiatury zosta\u0142o ukryte INPUT_AVALIABLE_VALUES=Dost\u0119pne warto\u015Bci INPUTBASE_VALUE_STATE_ERROR=Status warto\u015Bci - b\u0142\u0105d\: INPUTBASE_VALUE_STATE_WARNING=Status warto\u015Bci - ostrze\u017Cenie\: INPUTBASE_VALUE_STATE_SUCCESS=Status warto\u015Bci - powodzenie\: INPUTBASE_VALUE_STATE_INFORMATION=Status warto\u015Bci - informacja\: INPUTBASE_VALUE_STATE_LINK=Aby przenie\u015B\u0107 fokus na \u0142\u0105cze, naci\u015Bnij Ctrl+Alt+F8 INPUTBASE_VALUE_STATE_LINK_MAC=Aby przenie\u015B\u0107 fokus na \u0142\u0105cze, naci\u015Bnij Cmd+Option+F8 INPUTBASE_VALUE_STATE_LINKS=Aby przej\u015B\u0107 do pierwszego \u0142\u0105cza, naci\u015Bnij Ctrl+Alt+F8. Aby przej\u015B\u0107 do nast\u0119pnego \u0142\u0105cza, u\u017Cyj klawisza TAB. INPUTBASE_VALUE_STATE_LINKS_MAC=Aby przej\u015B\u0107 do pierwszego \u0142\u0105cza, naci\u015Bnij Cmd+Option+F8. Aby przej\u015B\u0107 do nast\u0119pnego \u0142\u0105cza, u\u017Cyj klawisza TAB. INPUTBASE_VALUE_EMPTY=Puste MESSAGE_STRIP_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Pasek informacji MULTICOMBOBOX_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Pole kombi z wieloma warto\u015Bciami MULTICOMBOBOX_SELECT_ALL_CHECKBOX=Wyb\u00F3r wszystkich ({0} z {1}) MULTIINPUT_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Wprowadzanie wielu warto\u015Bci DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Aby zmieni\u0107 rozmiar, u\u017Cyj klawiszy Shift+strza\u0142ka DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Aby przesun\u0105\u0107, u\u017Cyj klawiszy ze strza\u0142kami DIALOG_HEADER_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Aby przesun\u0105\u0107, u\u017Cyj klawiszy ze strza\u0142kami. Aby zmieni\u0107 rozmiar, u\u017Cyj klawiszy Shift+strza\u0142ka DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE_RESIZABLE=Przejd\u017A do ko\u0144ca okna dialogowego, aby dotrze\u0107 do uchwytu przeci\u0105gania i zmiany rozmiaru. DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_DRAGGABLE=Przejd\u017A do ko\u0144ca okna dialogowego, aby dotrze\u0107 do uchwytu przeci\u0105gania. DIALOG_ARIA_DESCRIBEDBY_RESIZABLE=Przejd\u017A do ko\u0144ca okna dialogowego, aby dotrze\u0107 do uchwytu zmiany rozmiaru. DIALOG_RESIZE_HANDLE_TOOLTIP=Uchwyt przeci\u0105gania do zmiany rozmiaru (shift+strza\u0142ka) DIALOG_DRAG_AND_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Okno dialogowe przeci\u0105gania i zmiany rozmiaru DIALOG_DRAG_HANDLE_ARIA_LABEL=Okno dialogowe przeci\u0105gania DIALOG_RESIZE_HANDLE_ARIA_LABEL=Okno dialogowe zmiany rozmiaru DIALOG_HANDLE_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Uchwyt WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_ARIA_LABEL=Pasek post\u0119pu kreatora WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_LABEL=Kroki kreatora WIZARD_PROGRESS_NAVIGATOR_LIST_ARIA_DESCRIBEDBY=Aby aktywowa\u0107, naci\u015Bnij klawisz spacji lub Enter MESSAGE_VIEW_ARIA_LABEL=Komunikaty RATING_INDICATOR_ARIA_ROLEDESCRIPTION=Wska\u017Anik oceny VALUE_STATE_ERROR_ALREADY_SELECTED=Ta warto\u015B\u0107 jest ju\u017C wybrana. FACETFILTER_REMOVE=Usu\u0144 list\u0119 aspekt\u00F3w FACETFILTER_ARIA_REMOVE=Aspekt mo\u017Cliwy do usuni\u0119cia\: Naci\u015Bnij DELETE, aby usun\u0105\u0107 FACETFILTER_ADDFACET=Dodaj filtr FACETFILTER_RESET=Resetuj filtr FACETFILTER_PREVIOUS=Poprzednie FACETFILTER_NEXT=Nast\u0119pne TEXT_SHOW_MORE=WI\u0118CEJ TEXT_SHOW_LESS=MNIEJ EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE=Wi\u0119cej EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS=Mniej EXPANDABLE_TEXT_SHOW_MORE_POPOVER_ARIA_LABEL=Wy\u015Bwietl pe\u0142ny tekst EXPANDABLE_TEXT_SHOW_LESS_POPOVER_ARIA_LABEL=Zamknij okno popover UPLOADCOLLECTION_ATTACHMENTS=Za\u0142\u0105czniki ({0}) UPLOADCOLLECTION_DELETE_TEXT=Czy na pewno usun\u0105\u0107 ''{0}''? UPLOADCOLLECTION_DELETE_WITHOUT_FILENAME_TEXT=Czy na pewno usun\u0105\u0107 plik? UPLOADCOLLECTION_DELETE_TITLE=Usuwanie pliku UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TEXT=Przesy\u0142anie nast\u0119puj\u0105cych plik\u00F3w zostanie przerwane\: UPLOADCOLLECTION_TERMINATE_TITLE=Przerwij przesy\u0142anie UPLOADCOLLECTION_EXISTS=Nazwa pliku ju\u017C istnieje. UPLOADCOLLECTION_TYPE_FILENAME=Wprowad\u017A nazw\u0119 pliku. UPLOADCOLLECTION_UPLOADING=Przesy\u0142anie\: {0} % UPLOADCOLLECTION_FAILED=Przesy\u0142anie nie powiod\u0142o si\u0119 UPLOADCOLLECTION_MISMATCH=Typ pliku jest niedozwolony. UPLOADCOLLECTION_UPLOAD_COMPLETED=Zako\u0144czono przesy\u0142anie. Poczekaj a\u017C serwer zako\u0144czy przetwarzanie. UPLOADCOLLECTION_MULTIPLE_FALSE=W tym miejscu mo\u017Cesz przeci\u0105ga\u0107 i upuszcza\u0107 pojedyncze pliki. UPLOADCOLLECTION_CANCELBUTTON_TEXT=Anuluj UPLOADCOLLECTION_OKBUTTON_TEXT=OK UPLOADCOLLECTION_RENAMEBUTTON_TEXT=Zmie\u0144 nazw\u0119 UPLOADCOLLECTION_DELETEBUTTON_TEXT=Usu\u0144 UPLOADCOLLECTION_TERMINATEBUTTON_TEXT=Przerwij UPLOADCOLLECTION_EDITBUTTON_TEXT=Zmie\u0144 nazw\u0119 UPLOADCOLLECTION_ADD=Dodaj UPLOADCOLLECTION_UPLOAD=Prze\u015Blij UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_TEXT=Nie znaleziono plik\u00F3w. UPLOADCOLLECTION_NO_DATA_DESCRIPTION=Upu\u015B\u0107 pliki do przes\u0142ania lub u\u017Cyj przycisku "Prze\u015Blij". UPLOADCOLLECTION_DRAG_FILE_INDICATOR=Przeci\u0105gnij pliki tutaj UPLOADCOLLECTION_DROP_FILE_INDICATOR=Upu\u015B\u0107 pliki do odczytu UPLOAD_SET_ITEM_COMPLETE_STATE=Zako\u0144cz UPLOAD_SET_ITEM_ERROR_STATE=Przerwano UPLOAD_SET_ITEM_READY_STATE=Oczekuje UPLOAD_SET_ITEM_UPLOADING_STATE=Wczytywanie UPLOAD_SET_RESTART_BUTTON_TEXT=Uruchom ponownie UPLOAD_SET_EDIT_BUTTON_TEXT=Edytuj UPLOAD_SET_RENAME_BUTTON_TEXT=Zmie\u0144 nazw\u0119 UPLOAD_SET_CANCEL_BUTTON_TEXT=Anuluj UPLOAD_SET_TYPE_FILE_NAME=Wprowad\u017A nazw\u0119 pliku. UPLOAD_SET_FILE_NAME=Wprowadzanie nazwy pliku UPLOAD_SET_FILE_NAME_EXISTS=Nazwa pliku ju\u017C istnieje. UPLOAD_SET_DELETE_BUTTON_TEXT=Usu\u0144 UPLOAD_SET_TERMINATE_BUTTON_TEXT=Przerwij UPLOAD_SET_DELETE_WITHOUT_FILE_NAME_TEXT=Usun\u0105\u0107 plik? UPLOAD_SET_DELETE_TEXT=Usun\u0105\u0107 ''{0}''? UPLOAD_SET_DELETE_TITLE=Usu\u0144 plik UPLOAD_SET_TERMINATE_TITLE=Przerywanie przesy\u0142ania UPLOAD_SET_TERMINATE_TEXT=Przesy\u0142anie nast\u0119puj\u0105cych plik\u00F3w zostanie przerwane\: UPLOAD_SET_OKBUTTON_TEXT=OK UPLOAD_SET_UPLOAD_COMPLETED=Zako\u0144czono przesy\u0142anie. Poczekaj a\u017C serwer zako\u0144czy przetwarzanie. UPLOAD_SET_NO_DATA_TEXT=Nie znaleziono plik\u00F3w. UPLOAD_SET_NO_DATA_DESCRIPTION=Upu\u015B\u0107 pliki do odczytu lub u\u017Cyj klawisza "+". UPLOAD_SET_ILLUSTRATED_MESSAGE=To jest ilustrowany komunikat. UPLOAD_SET_DEFAULT_CFP_BUTTON_TEXT=Prze\u015Blij z chmury UPLOAD_SET_DEFAULT_LFP_BUTTON_TEXT=Lokalne UPLOAD_SET_DIRECTORY_FALSE=W tym miejscu mo\u017Cesz przeci\u0105ga\u0107 i upuszcza\u0107 pliki. UPLOAD_SET_DROP_DIRECTORY=W tym miejscu mo\u017Cesz przeci\u0105ga\u0107 i upuszcza\u0107 katalogi. UPLOAD_SET_LIST_ROLE_DESCRIPTION=Lista z interaktywnymi pozycjami. Aby przej\u015B\u0107 do zawarto\u015Bci, naci\u015Bnij F7. UPLOAD_SET_TABLE_FILE_PREVIEW_DIALOG_CLOSE=Zamknij UPLOAD_SET_TABLE_FILE_PREVIEW_DIALOG_DOWNLOAD=Zapis UPLOADSET_WITH_TABLE_NO_DATA_TEXT=Brak dost\u0119pnych dokument\u00F3w UPLOADSET_WITH_TABLE_NO_DATA_DESCRIPTION=Przeci\u0105gnij i upu\u015B\u0107 pliki tutaj, aby przes\u0142a\u0107 UPLOADSET_WITH_TABLE_MULTIPLE_RESTRICTED=W tym miejscu mo\u017Cesz przeci\u0105ga\u0107 i upuszcza\u0107 pojedyncze pliki. UPLOADSET_WITH_TABLE_DIRECTORY_RESTRICTED=W tym miejscu mo\u017Cesz przeci\u0105ga\u0107 i upuszcza\u0107 pliki. UPLOADSET_WITH_TABLE_DROP_DIRECTORY_ALLOWED=W tym miejscu mo\u017Cesz przeci\u0105ga\u0107 i upuszcza\u0107 katalogi. UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_INPUT_LABEL=Nazwa\: UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DIALOG_TEXT=Zmiana nazwy dokumentu UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_APPLY_BUTTON_TEXT=Zastosuj UPLOADSET_WITH_TABLE_CANCELBUTTON_TEXT=Anuluj UPLOADSET_WITH_TABLE_UPLOADBUTTON_TEXT=Prze\u015Blij p13n.DEFAULT_TITLE_FILTER=Filtruj p13n.FILTER_OPERATOR_CONTAINS=zawiera p13n.FILTER_OPERATOR_NOT_CONTAINS=nie zawiera p13n.FILTER_OPERATOR_EQ=r\u00F3wne p13n.FILTER_OPERATOR_GE=wi\u0119ksze ni\u017C lub r\u00F3wne p13n.FILTER_OPERATOR_GT=wi\u0119ksze ni\u017C p13n.FILTER_OPERATOR_LE=mniejsze ni\u017C lub r\u00F3wne p13n.FILTER_OPERATOR_LT=mniejsze ni\u017C p13n.FILTER_OPERATOR_NE=r\u00F3\u017Cne od p13n.FILTER_OPERATOR_STARTSWITH=rozpoczyna si\u0119 od p13n.FILTER_OPERATOR_ENDSWITH=ko\u0144czy si\u0119 na p13n.FILTER_OPERATOR_NOTSTARTSWITH=nie rozpoczyna si\u0119 od p13n.FILTER_OPERATOR_NOTENDSWITH=nie ko\u0144czy si\u0119 na p13n.ADD_FILTER_CRITERIA=Dodaj p13n.PREVIOUS=Wstecz p13n.NEXT=Dalej p13n.MESSAGE_DISABLED_ITEMS=Niekt\u00F3re pozycje w tym oknie dialogowym s\u0105 wy\u0142\u0105czone i nie mo\u017Cna zmieni\u0107 ich kolejno\u015Bci oraz ukry\u0107 ich lub wy\u015Bwietli\u0107. UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DISCARD_POPUP_CHANGES_TEXT=Wprowadzono zmiany w tym obiekcie. Co chcesz zrobi\u0107? UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_SAVE_BUTTON_TEXT=Zapisz UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_DISCARD_CHANGES_BUTTON_TEXT=Odrzu\u0107 zmiany UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_EMPTY_NAME_VALIDATION_ERROR_MESSAGE=Pole nazwy nie mo\u017Ce by\u0107 puste. UPLOADSET_WITH_TABLE_DOCUMENT_RENAME_SPLC_VALIDATION_ERROR_MESSAGE=Znaki specjalne {0} nie s\u0105 dozwolone w polu nazwy. P13NDIALOG_VIEW_SETTINGS=Ustawienia widoku P13NDIALOG_TITLE_FILTER=Definiowanie filtr\u00F3w P13NDIALOG_TITLE_SORT=Definiowanie sortowania P13NDIALOG_TITLE_GROUP=Definiowanie grup P13NDIALOG_TITLE_COLUMNS=Definiowanie w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci kolumn P13NDIALOG_TITLE_DIMEASURE=Definiowanie w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci wykresu P13NDIALOG_OK=OK P13NDIALOG_CANCEL=Anuluj P13NDIALOG_RESET=Resetuj P13NDIALOG_VALIDATION_FIX=Napraw P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE=Ostrze\u017Cenie P13NDIALOG_VALIDATION_TITLE_ERROR=B\u0142\u0105d P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE=Brak warto\u015Bci filtra lub s\u0105 nieprawid\u0142owe P13NDIALOG_VISIBLE_ITEMS_THRESHOLD_MESSAGE=Wyb\u00F3r wielu kolumn mo\u017Ce mie\u0107 negatywny wp\u0142yw na wydajno\u015B\u0107 P13NDIALOG_VALIDATION_CHARTTYPE=Nie mo\u017Cna u\u017Cy\u0107 wybranych wymiar\u00F3w i wska\u017Anik\u00F3w razem z tym typem wykresu. P13NDIALOG_VALIDATION_MESSAGE_QUESTION=Czy skorygowa\u0107 wpisy? P13NDIALOG_SELECTION_NONE=(brak) FILTERPANEL_INCLUDES=Uwzgl\u0119dnianie FILTERPANEL_EXCLUDES=Wykluczanie FILTERPANEL_TITLE=Filtrowanie SORTPANEL_TITLE=Sortowanie GROUPPANEL_TITLE=Grupowanie CONDITIONPANEL_FIELD_LABEL=Pole CONDITIONPANEL_OPERATOR_ARIA_LABEL=Operator warunk\u00F3w CONDITIONPANEL_FIELD_VALUE_ARIA_LABEL=Warto\u015B\u0107 warunk\u00F3w CONDITIONPANEL_OPTIONBT=mi\u0119dzy CONDITIONPANEL_OPTIONNotBT=nie pomi\u0119dzy CONDITIONPANEL_OPTIONEQ=r\u00F3wne CONDITIONPANEL_OPTIONNotEQ=r\u00F3\u017Cne CONDITIONPANEL_OPTIONContains=zawiera CONDITIONPANEL_OPTIONNotContains=nie zawiera CONDITIONPANEL_OPTIONGT=wi\u0119ksze ni\u017C CONDITIONPANEL_OPTIONNotGT=nie wi\u0119ksze ni\u017C CONDITIONPANEL_OPTIONGE=wi\u0119ksze lub r\u00F3wne CONDITIONPANEL_OPTIONNotGE=nie wi\u0119ksze lub r\u00F3wne CONDITIONPANEL_OPTIONLT=mniejsze ni\u017C CONDITIONPANEL_OPTIONNotLT=nie mniejsze ni\u017C CONDITIONPANEL_OPTIONLE=mniejsze lub r\u00F3wne CONDITIONPANEL_OPTIONNotLE=nie mniejsze lub r\u00F3wne CONDITIONPANEL_OPTIONInitial=pocz\u0105tkowe CONDITIONPANEL_OPTIONStartsWith=rozpoczyna si\u0119 od CONDITIONPANEL_OPTIONNotStartsWith=nie rozpoczyna si\u0119 od CONDITIONPANEL_OPTIONEndsWith=ko\u0144czy si\u0119 na CONDITIONPANEL_OPTIONNotEndsWith=nie ko\u0144czy si\u0119 na CONDITIONPANEL_OPTIONAscending=Rosn\u0105co CONDITIONPANEL_OPTIONDescending=Malej\u0105co CONDITIONPANEL_OPTIONGroupAscending=Rosn\u0105co CONDITIONPANEL_OPTIONGroupDescending=Malej\u0105co CONDITIONPANEL_OPTIONTotal=Suma CONDITIONPANEL_OPTIONAverage=\u015Arednia CONDITIONPANEL_OPTIONMinimum=Minimum CONDITIONPANEL_OPTIONMaximum=Maksimum CONDITIONPANEL_OPTIONEmpty=puste CONDITIONPANEL_OPTIONNotEmpty=nie jest puste CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_BT=mi\u0119dzy CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_EQ=r\u00F3wne CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GT=po CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_GE=w dniu lub po CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LT=przed CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_LE=przed lub w dniu CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_Empty=puste CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotBT=nie pomi\u0119dzy CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotEQ=r\u00F3\u017Cne od CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotGT=nie po CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotGE=nie w dniu lub po CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotLT=nie przed CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotLE=nie przed lub w dniu CONDITIONPANEL_OPTION_DATE_NotEmpty=nie jest puste CONDITIONPANEL_OPTIONDefaultValues=Warto\u015Bci domy\u015Blne CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_BT=mi\u0119dzy CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_EQ=r\u00F3wne CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GT=wi\u0119ksze ni\u017C CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_GE=wi\u0119ksze lub r\u00F3wne CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LT=mniejsze ni\u017C CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_LE=mniejsze lub r\u00F3wne p13n.VIEW_SETTINGS=Ustawienia widoku p13n.RESET_WARNING_TEXT=Masz zamiar zresetowa\u0107 wszystkie zmiany wprowadzone w ustawieniach widoku i powr\u00F3ci\u0107 do wybranego widoku. p13n.MOVE_TO_TOP=Przenie\u015B na pocz\u0105tek p13n.MOVE_UP=Przenie\u015B w g\u00F3r\u0119 p13n.MOVE_DOWN=Przenie\u015B w d\u00F3\u0142 p13n.MOVE_TO_BOTTOM=Przenie\u015B na koniec p13n.HEADER_COUNT=({0}/{1}) p13n.SORT_ASCENDING=Rosn\u0105co p13n.SORT_DESCENDING=Malej\u0105co p13n.SORT_PLACEHOLDER=Sortowanie wed\u0142ug p13n.GROUP_PLACEHOLDER=Grupowanie wed\u0142ug p13n.FILTER_PLACEHOLDER=Filtrowanie wed\u0142ug p13n.FILTER_REMOVEICONTOOLTIP=Usu\u0144 kryterium filtrowania p13n.FILTER_REMOVEICONANNOUNCE=Usuni\u0119to filtr p13n.GROUP_REMOVEICONTOOLTIP=Usu\u0144 kryterium grupowania p13n.GROUP_REMOVEICONANNOUNCE=Usuni\u0119to grup\u0119 p13n.SORT_REMOVEICONTOOLTIP=Usu\u0144 kryterium sortowania p13n.SORT_REMOVEICONANNOUNCE=Usuni\u0119to mechanizm sortowania p13n.SHOW_SELECTED=Ukryj (wszystkie) niewybrane p13n.SHOW_ALL=Poka\u017C wszystkie p13n.HIDE_DESCRIPTIONS=Ukryj (niewybrane) opisy p13n.FILTERS_POPOVER_TITLE=Filtry p13n.DEFAULT_DESCRIPTION=Pole p13n.ACTIVESTATE_ACTIVE=Pole jest aktywne p13n.ACTIVESTATE_INACTIVE=Pole jest nieaktywne p13n.GROUP_CHECKBOX=Poka\u017C pole jako kolumn\u0119 p13n.POPUP_RESET=Resetuj p13n.POPUP_OK=OK p13n.POPUP_CANCEL=Anuluj p13n.DEFAULT_TITLE_SELECTION=Pola p13n.DEFAULT_TITLE_SORT=Sortowanie p13n.DEFAULT_TITLE_GROUP=Grupowanie p13n.BASIC_DEFAULT_GROUP=Podstawowe p13n.MESSAGE_STRIP_ANNOUNCEMENT=Nowy pasek informacyjny typu {0}\: {1} CONDITIONPANEL_LABELFROM=od CONDITIONPANEL_LABELTO=do CONDITIONPANEL_LABELVALUE=Warto\u015B\u0107 CONDITIONPANEL_LABELGROUPING=Wy\u015Bwietl pole jako kolumn\u0119 CONDITIONPANEL_ADD_TOOLTIP=Dodaj now\u0105 lini\u0119 CONDITIONPANEL_REMOVE_TOOLTIP=Usu\u0144 lini\u0119 CONDITIONPANEL_ADD_FILTER_TOOLTIP=Dodaj filtr CONDITIONPANEL_REMOVE_FILTER_TOOLTIP=Usu\u0144 filtr CONDITIONPANEL_ADD_SORT_TOOLTIP=Dodaj kryterium sortowania CONDITIONPANEL_REMOVE_SORT_TOOLTIP=Usu\u0144 kryterium sortowania CONDITIONPANEL_ADD_GROUP_TOOLTIP=Dodaj kryterium grupowania CONDITIONPANEL_REMOVE_GROUP_TOOLTIP=Usu\u0144 kryterium grupowania CONDITIONPANEL_ADD_CONDITION_TOOLTIP=Dodaj warunek CONDITIONPANEL_REMOVE_CONDITION_TOOLTIP=Usu\u0144 warunek CONDITIONPANEL_REMOVE_ALL=Usu\u0144 wszystko CONDITIONPANEL_FIELDMESSAGE=Wprowad\u017A prawid\u0142ow\u0105 warto\u015B\u0107 CONDITIONPANEL_ADD_SCREENREADER_DESCRIPTION=Dodaj wiersz warunku CHARTPANEL_TITLE=Wykres COLUMSPANEL_TITLE=Kolumny COLUMNSPANEL_SHOW_ALL=Poka\u017C wszystkie COLUMNSPANEL_SHOW_SELECTED=Poka\u017C wybrane COLUMNSPANEL_SELECT_ALL=Wybierz wszystkie COLUMNSPANEL_SELECT_ALL_WITH_COUNTER=Wybierz wszystko ({0}/{1}) COLUMNSPANEL_MOVE_TO_TOP=Na pocz\u0105tek COLUMNSPANEL_MOVE_UP=Przenie\u015B w g\u00F3r\u0119 COLUMNSPANEL_MOVE_DOWN=Przenie\u015B w d\u00F3\u0142 COLUMNSPANEL_MOVE_TO_BOTTOM=Na koniec COLUMNSPANEL_COLUMN_TYPE=Rodzaj COLUMNSPANEL_TYPE_DIMENSION=Wymiar COLUMNSPANEL_TYPE_MEASURE=Miara COLUMNSPANEL_COLUMN_ROLE=Rola COLUMNSPANEL_CHARTROLE_CATEGORY=Kategoria COLUMNSPANEL_CHARTROLE_CATEGORY2=Kategoria 2 COLUMNSPANEL_CHARTROLE_SERIES=Seria COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS1=O\u015B 1 COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS2=O\u015B 2 COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS3=O\u015B 3 COLUMNSPANEL_CHARTROLE_AXIS4=O\u015B 4 COLUMNSPANEL_CHARTTYPE=Typ wykresu LINK_SUBTLE=Delikatne LINK_EMPHASIZED=Pod\u015Bwietlone SEARCHFIELD_ARIA_F5=Naci\u015Bnij F5, aby od\u015Bwie\u017Cy\u0107 VALUEHELP_ARIA_F4=Naci\u015Bnij F4, aby otworzy\u0107 okno dialogowe z mo\u017Cliwymi wpisami. OBJECTNUMBER_NAME=Numer obiektu OBJECTNUMBER_EMPHASIZED=Pod\u015Bwietlone OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Status warto\u015Bci \u2014 b\u0142\u0105d OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Status warto\u015Bci \u2014 ostrze\u017Cenie OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Status warto\u015Bci \u2013 powodzenie OBJECTNUMBER_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Status warto\u015Bci \u2014 informacja ICONTABBAR_NEXTSTEP=Nast\u0119pny krok ICONTABBAR_ICONCOLOR_POSITIVE=Pozytywne ICONTABBAR_ICONCOLOR_CRITICAL=Krytyczne ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEGATIVE=Negatywne ICONTABBAR_ICONCOLOR_NEUTRAL=Neutralne ICONTABHEADER_OVERFLOW_MORE=Wi\u0119cej OVERFLOW_TOOLBAR_TOGGLE_BUTTON_TOOLTIP=Dodatkowe opcje ICONTABHEADER_SPLIT_TAB_DESCRIPTION=Naci\u015Bnij strza\u0142k\u0119 w d\u00F3\u0142, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do menu ICONTABFILTER_BADGE=Dodano nowe elementy ICONTABFILTER_SUB_ITEMS_BADGES=Zawiera zak\u0142adki z nowymi elementami ICONTABFILTER_BADGE_MSG=Dodano nowe elementy do zak\u0142adki {0} ICONTABFILTER_SUB_ITEM_BADGE=Dodano nowe elementy do zak\u0142adki {0}. Ta zak\u0142adka znajduje si\u0119 w obszarze zak\u0142adki {1} ICONTABBAR_OVERFLOW_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Pozycje przepe\u0142nienia ICONTABBAR_SUBITEMS_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Pozycje podrz\u0119dne RATING_VALUEARIATEXT={0} z {1} RATING_ARIA_NAME=Ocena ARIA_FAVORITE_MARK_VALUE=Ulubione ARIA_FLAG_MARK_VALUE=Znacznik OH_ARIA_ICON=Ikona SHELL_ARIA_LOGO=Logo MESSAGE_PAGE_ROLE_DESCRIPTION=Strona komunikatu MESSAGE_PAGE_TEXT=Nie znaleziono odpowiednich element\u00F3w. MESSAGE_PAGE_DESCRIPTION=Sprawd\u017A ustawienia filtra MULTIINPUT_SHOW_MORE_TOKENS={0} wi\u0119cej MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP=Nawiguj mi\u0119dzy propozycjami za pomoc\u0105 klawiszy ze strza\u0142k\u0105 w d\u00F3\u0142 i w g\u00F3r\u0119 MULTIINPUT_NAVIGATION_POPUP_AND_TOKENS=Nawiguj mi\u0119dzy propozycjami za pomoc\u0105 klawiszy ze strza\u0142k\u0105 w d\u00F3\u0142 i w g\u00F3r\u0119 lub naci\u015Bnij klawisz ESC i klawisz ze strza\u0142k\u0105 w lewo, aby przej\u015B\u0107 do generatora token\u00F3w MULTICOMBOBOX_OPEN_NMORE_POPOVER=Naci\u015Bnij Enter, aby otworzy\u0107 list\u0119 z zaznaczonymi pozycjami. TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEM={0} pozycja TOKENIZER_SHOW_ALL_ITEMS=Liczba pozycji\: {0} TOKENIZER_CLEAR_ALL=Wyczy\u015B\u0107 wszystko TOKENIZER_ARIA_NO_TOKENS=Nie wybrano token\u00F3w TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_ONE_TOKEN=Zawiera 1 token TOKENIZER_ARIA_CONTAIN_SEVERAL_TOKENS=Zawiera nast\u0119puj\u0105c\u0105 liczb\u0119 token\u00F3w\: {0} TOKENIZER_MOBILE_DIALOG_TITLE=Wszystkie pozycje TOKENIZER_ARIA_LABEL=Generator token\u00F3w TOKENIZER_CANCEL_BUTTON=Anuluj TOKEN_ARIA_LABEL=Token TOKEN_ICON_TOOLTIP=Usu\u0144 TOKEN_ARIA_DELETABLE=Usuwalne SELECT_ROLE_DESCRIPTION=Pole listy SELECT_REQUIRED=Wymagane OBJECTLISTITEM_ARIA_UNREAD_VALUE=Nieprzeczytane OBJECTLISTITEM_ARIA_LOCKED_MARK_VALUE=Zablokowane MESSAGEPOPOVER_CLOSE=Zamknij MESSAGEPOPOVER_ALL=Wszystkie MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON_TOOLTIP=Wr\u00F3\u0107 do wiadomo\u015Bci MESSAGEPOPOVER_ARIA_BACK_BUTTON=Szczeg\u00F3\u0142y wiadomo\u015Bci MESSAGEPOPOVER_ARIA_HEADING=Wiadomo\u015Bci MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_ERROR=B\u0142\u0105d MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_SUCCESS=Powodzenie MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_WARNING=Ostrze\u017Cenie MESSAGEVIEW_BUTTON_TOOLTIP_INFORMATION=Informacja MESSAGEVIEW_SEGMENTED_BTN_DESCRIPTION=Rodzaje komunikat\u00F3w BUTTON_ARIA_TYPE_ACCEPT=Czynno\u015B\u0107 pozytywna BUTTON_ARIA_TYPE_REJECT=Czynno\u015B\u0107 negatywna BUTTON_ARIA_TYPE_ATTENTION=Czynno\u015B\u0107 ostrze\u017Cenia BUTTON_ARIA_TYPE_EMPHASIZED=Domy\u015Blna czynno\u015B\u0107 BUTTON_ARIA_TYPE_CRITICAL=Typ ostrze\u017Cenia BUTTON_ARIA_TYPE_NEGATIVE=Typ b\u0142\u0119du BUTTON_ARIA_TYPE_SUCCESS=Typ powodzenia CAROUSEL_POSITION=Wy\u015Bwietlanie elementu {0} z {1} CAROUSEL_PAGE_INDICATOR_TEXT={0} z {1} CAROUSEL_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Karuzela CAROUSEL_ARIA_LIST_LABEL=Kontener pozycji COLON=\: SEMANTIC_CONTROL_EDIT=Edytuj SEMANTIC_CONTROL_SAVE=Zapisz SEMANTIC_CONTROL_DELETE=Usu\u0144 SEMANTIC_CONTROL_CANCEL=Anuluj SEMANTIC_CONTROL_APPROVE=Zatwierd\u017A SEMANTIC_CONTROL_REJECT=Odrzu\u0107 SEMANTIC_CONTROL_FORWARD=Przeka\u017C SEMANTIC_CONTROL_OPEN_IN=Otw\u00F3rz w... SEMANTIC_CONTROL_SORT=Sortuj SEMANTIC_CONTROL_FILTER=Filtruj SEMANTIC_CONTROL_GROUP=Grupuj SEMANTIC_CONTROL_FLAG=Znacznik SEMANTIC_CONTROL_FAVORITE=Ulubione SEMANTIC_CONTROL_ADD=Dodaj SEMANTIC_CONTROL_SEND_EMAIL=Wy\u015Blij e-mail SEMANTIC_CONTROL_DISCUSS_IN_WORK_ZONE=Om\u00F3w w SAP Work Zone SEMANTIC_CONTROL_SHARE_ON_WORK_ZONE=Udost\u0119pnij w SAP Work Zone SEMANTIC_CONTROL_SEND_MESSAGE=Wy\u015Blij wiadomo\u015B\u0107 SEMANTIC_CONTROL_SAVE_AS_TILE=Zapisz jako kafelek SEMANTIC_CONTROL_PRINT=Drukuj SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT=Wyb\u00F3r wielokrotny SEMANTIC_CONTROL_MULTI_SELECT_CANCEL=Anuluj wielokrotny wyb\u00F3r SEMANTIC_CONTROL_MESSAGES_INDICATOR={0} Komunikaty - poka\u017C list\u0119 komunikat\u00F3w SEMANTIC_CONTROL_ACTION_SHARE=Udost\u0119pnij SEMANTIC_DETAIL_PAGE_TITLE=Szczeg\u00F3\u0142y SEMANTIC_MASTER_PAGE_TITLE=G\u0142\u00F3wne DRAFT_INDICATOR_SAVING_DRAFT=Aktualizowanie wersji roboczej... DRAFT_INDICATOR_DRAFT_SAVED=Zaktualizowano wersj\u0119 robocz\u0105 WIZARD_CANCEL=Anuluj WIZARD_NEXT=Dalej WIZARD_FINISH=Sprawd\u017A DATEPICKER_DATE_TYPE=Typ daty DATEPICKER_SELECTION_CONFIRM=OK DATEPICKER_SELECTION_CANCEL=Anuluj DATEPICKER_DEFAULT_TITLE=Wyb\u00F3r DATEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Wybierz dat\u0119 dla {0} DATEPICKER_MONTH_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Wybierz miesi\u0105c dla {0} DATEPICKER_YEAR_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Wybierz rok dla {0} DATETIMEPICKER_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Wybierz dat\u0119 i godzin\u0119 dla {0} DATERANGESELECTION_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Wybierz zakres dat dla {0} DATERANGESELECTION_MONTH_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Wybierz zakres miesi\u0119cy dla {0} DATERANGESELECTION_YEAR_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Wybierz zakres lat dla {0} WIZARD_STEP=Krok WIZARD_STEPS=Kroki WIZARD_STEP_ACTIVE_LABEL=Krok {0} {1} aktywny {2} WIZARD_STEP_INACTIVE_LABEL=Krok {0} {1} nieaktywny {2} WIZARD_LABEL=Asystent TOOLTIP_OH_FLAG_MARK_VALUE=Zaznaczone TOOLTIP_OH_FAVORITE_MARK_VALUE=Ulubione OH_SELECT_ARROW_TOOLTIP=Powi\u0105zane opcje OM_FLAG=Zaznaczone OM_FAVORITE=Ulubione OM_DRAFT=Wersja robocza OM_LOCKED=Zablokowane OM_LOCKED_BY=Zablokowane przez {0} OM_LOCKED_BY_ANOTHER_USER=Zablokowane przez innego u\u017Cytkownika OM_UNSAVED=Niezapisane zmiany OM_UNSAVED_BY=Niezapisane zmiany wprowadzone przez\: {0} OM_UNSAVED_BY_ANOTHER_USER=Niezapisane zmiany innego u\u017Cytkownika QUICKVIEW_SEND_SMS=Wy\u015Blij SMS TEXTAREA_CHARACTER_LEFT=Pozosta\u0142o znak\u00F3w\: {0} TEXTAREA_CHARACTERS_LEFT=Pozosta\u0142o znak\u00F3w\: {0} TEXTAREA_CHARACTER_EXCEEDED=Przekroczono o nast\u0119puj\u0105c\u0105 liczb\u0119 znak\u00F3w\: {0} TEXTAREA_CHARACTERS_EXCEEDED=Przekroczono o nast\u0119puj\u0105c\u0105 liczb\u0119 znak\u00F3w\: {0} TOOLTIP_OLI_FLAG_MARK_VALUE=Zaznaczone TOOLTIP_OLI_FAVORITE_MARK_VALUE=Ulubione TOOLTIP_OLI_LOCK_MARK_VALUE=Zablokowane TIMEPICKER_SET=OK TIMEPICKER_CANCEL=Anuluj TIMEPICKER_SCREENREADER_TAG=Wyb\u00F3r czasu TIMEPICKER_WITH_PH_SCREENREADER_TAG=Wyb\u00F3r godziny w formacie {0} TIMEPICKER_LBL_HOURS=Godziny TIMEPICKER_LBL_MINUTES=Minuty TIMEPICKER_LBL_SECONDS=Sekundy TIMEPICKER_TOOLTIP_NOW=Teraz TIMEPICKER_LBL_AMPM=AM/PM TIMEPICKER_SET_TIME=Wybierz godzin\u0119 dla {0} TIMEPICKER_TOOLTIP_UP=W g\u00F3r\u0119 TIMEPICKER_TOOLTIP_DOWN=W d\u00F3\u0142 TIMEPICKER_DEFAULT_TITLE=Wybierz godzin\u0119 BREADCRUMB_LABEL=\u015Acie\u017Cka nawigacji BREADCRUMB_ITEM_POS={0} z {1} BREADCRUMB_SELECT_TOOLTIP=Wi\u0119cej NOTIFICATION_LIST_ITEM_UNREAD=Powiadomienie nieprzeczytane. NOTIFICATION_LIST_ITEM_READ=Powiadomienie przeczytane. NOTIFICATION_LIST_GROUP_UNREAD=Nieprzeczytana grupa powiadomie\u0144. NOTIFICATION_LIST_GROUP_READ=Przeczytana grupa powiadomie\u0144. NOTIFICATION_LIST_ITEM_DATETIME=Wymagane za {0}. NOTIFICATION_LIST_ITEM_PRIORITY=Priorytet {0}. NOTIFICATION_LIST_GROUP_PRIORITY=Priorytet {0}. INFOTILE_CANNOT_LOAD_TILE=Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 kafelka INFOTILE_LOADING=Wczytywanie ACTION_READ_MORE=Wi\u0119cej TEXT_CONTENT_PRIORITY=Priorytet SEMANTIC_COLOR_CRITICAL=Ostrze\u017Cenie SEMANTIC_COLOR_GOOD=Dobre SEMANTIC_COLOR_NEUTRAL=Neutralne SEMANTIC_COLOR_ERROR=Krytyczne NUMERICCONTENT_DEVIATION_UP=Rosn\u0105co NUMERICCONTENT_DEVIATION_DOWN=Malej\u0105co MASKINPUT_ROLE_DESCRIPTION=Maskowana edycja MASKINPUT_SCREENREADER_DESCRIPTION=Zamaskowane pole wprowadzanie z zastosowanym fokusem jest formatowane i wst\u0119pnie wype\u0142niane. Symbol {0} jest zarezerwowany dla wype\u0142niacza. Warto\u015B\u0107 wprowadzana w tym polu ma format {1}, gdzie ka\u017Cdy symbol odpowiada danej regule. Regu\u0142a jest ci\u0105giem znak\u00F3w dozwolonych dla ich konkretnej pozycji. Symbole, kt\u00F3re nie maj\u0105 regu\u0142, to niemodyfikowalne znaki, kt\u00F3re s\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 formatowania warto\u015Bci. TABSTRIP_SCROLL_BACK=Przewi\u0144 wstecz TABSTRIP_SCROLL_FORWARD=Przewi\u0144 w prz\u00F3d TABSTRIP_ITEM_MODIFIED=Niezapisane TABSTRIP_ITEM_NOT_MODIFIED=Zapisane TABSTRIP_ITEM_CLOSABLE=Mo\u017Cliwe do zamkni\u0119cia TILECONTENT_FOOTER_TEXT={0}, {1} NOTIFICATION_LIST_GROUP_COLLAPSE=Zwi\u0144 grup\u0119 NOTIFICATION_LIST_GROUP_EXPAND=Rozwi\u0144 grup\u0119 TABCONTAINER_ADD_NEW_TAB=Dodaj now\u0105 zak\u0142adk\u0119 TABSTRIP_OPENED_TABS=Otwarte zak\u0142adki TABSTRIP_ITEM_CLOSE_BTN=Zamknij NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_MORE=Poka\u017C wi\u0119cej NOTIFICATION_LIST_ITEM_SHOW_LESS=Poka\u017C mniej DATETIMEPICKER_DATE=Data DATETIMEPICKER_TIME=Czas DATETIMEPICKER_TYPE=Data i godzina SPC_CONTROL_NAME=Pojedynczy kalendarz planowania SPC_ACTIONS_TOOLBAR=Czynno\u015Bci pojedynczego kalendarza planowania SPC_NAVIGATION_TOOLBAR=Nawigacja dla pojedynczego kalendarza planowania SPC_CELL_DESCRIPTION=Zawiera spotkania PCH_SELECT_RANGE=Wybierz zakres PCH_RANGE_PICKER=Selektor zakresu PCH_NAVIGATE_TO_TODAY=Przejd\u017A do bie\u017C\u0105cego dnia PCH_NAVIGATE_BACKWARDS=Przejd\u017A wstecz PCH_NAVIGATE_FORWARD=Przejd\u017A do przodu PCH_VIEW_SWITCH=Wy\u015Bwietl\: SPC_BLOCKERS=Programy blokady SPC_APPOINTMENTS=Spotkania SPC_MORE_LINK={0} wi\u0119cej SPC_MORE_LINK_ONE_APPOINTMENT=Poka\u017C jeszcze jedno spotkanie dla {0} SPC_MORE_LINK_MULTIPLE_APPOINTMENTS=Poka\u017C {0} dodatkowe spotkania dla {1} PLANNINGCALENDAR=Kalendarz planowania PC_FUNCTIONS_TOOLBAR=Funkcje kalendarza planowania PC_INTERVAL_TOOLBAR=Przedzia\u0142 czasu kalendarza planowania PC_INTERVAL_SELECTION_TOOLBAR=Wyb\u00F3r przedzia\u0142u czasu kalendarza planowania PLANNINGCALENDAR_VIEW=Wy\u015Bwietl kalendarz wed\u0142ug PLANNINGCALENDAR_HOURS=Godziny PLANNINGCALENDAR_DAYS=Dni PLANNINGCALENDAR_MONTHS=Miesi\u0105ce PLANNINGCALENDAR_WEEK=1 tydzie\u0144 PLANNINGCALENDAR_ONE_MONTH=1 miesi\u0105c PLANNINGCALENDAR_TODAY=Dzisiaj PLANNINGCALENDAR_ALLDAY=Ca\u0142y dzie\u0144 PLANNINGCALENDAR_FROM=od PLANNINGCALENDAR_UNTIL=do PLANNINGCALENDAR_APP_DURATION={0}, {1} PLANNINGCALENDAR_ROW_NO_APPOINTMENTS=Brak wpis\u00F3w PC_CUSTOM_ROW_HEADER_CONTENT_DESC=Zawarto\u015B\u0107 niestandardowego nag\u0142\u00F3wka wiersza PAGINGBUTTON_NEXT=Nast\u0119pna strona PAGINGBUTTON_PREVIOUS=Poprzednia strona SELECTIONDETAILS_BUTTON_TEXT_WITH_NUMBER=Szczeg\u00F3\u0142y ({0}) SELECTIONDETAILS_BUTTON_TEXT=Szczeg\u00F3\u0142y SELECTIONDETAILS_BACK_BUTTON=Wstecz SUGGESTIONSPOPOVER_CLOSE_BUTTON=OK ACC_CTR_TYPE_INPUT=Wpis ACC_CTR_TYPE_MULTIINPUT=Wpis wielokrotny ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Wpis daty ACC_CTR_TYPE_DATERANGEINPUT=Wpis zakresu dat ACC_CTR_TYPE_TIMEINPUT=Wpis czasu ACC_CTR_TYPE_DYNAMIC_DATE_RANGE=Wpis dynamicznej daty ACC_CTR_TYPE_TIMEINPUT_MOBILE_DESCRIBEDBY=Dotknij, aby aktywowa\u0107 tryb edycji ACC_CTR_TYPE_DATETIMEINPUT=Wpis daty/czasu ACC_CTR_TYPE_RATING=Ocena ACC_CTR_TYPE_STEPINPUT=Przycisk pokr\u0119t\u0142a ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Przycisk ACC_CTR_TYPE_LINK=Odsy\u0142acz ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Obraz ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=Pole wyboru ACC_CTR_TYPE_SWITCH=Prze\u0142\u0105cz ACC_CTR_TYPE_RADIO=Przycisk wyboru ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=Post\u0119p ACC_CTR_TYPE_COMBO=Pole kombi ACC_CTR_TYPE_MULTICOMBO=Wielokrotne pole kombi ACC_CTR_TYPE_LIST=Pole listy ACC_CTR_TYPE_LISTITEM=Element listy ACC_CTR_TYPE_TREE=Drzewo ACC_CTR_TYPE_TREEITEM=Element drzewa TREE_ITEM_EXPAND_NODE=Rozwi\u0144 w\u0119ze\u0142 TREE_ITEM_COLLAPSE_NODE=Zwi\u0144 w\u0119ze\u0142 ACC_CTR_TYPE_ROW=Linia ACC_CTR_TYPE_HEADER_ROW=Linia nag\u0142\u00F3wka kolumny ACC_CTR_TYPE_FOOTER_ROW=Stopka ACC_CTR_STATE_PRESSED=Wci\u015Bni\u0119te ACC_CTR_STATE_CHECKED=Aktywowane ACC_CTR_STATE_NOT_CHECKED=Niezaznaczone ACC_CTR_STATE_RATING={0} z {1} ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0}% ACC_CTR_ILLUSTRATED_MESSAGE=Ilustrowany komunikat SPLIT_BUTTON_DESCRIPTION=Przycisk podzielony na dwie cz\u0119\u015Bci SPLIT_BUTTON_ARROW_TOOLTIP=Otw\u00F3rz menu SPLIT_BUTTON_KEYBOARD_HINT=Naci\u015Bnij Enter, aby wyzwoli\u0107 czynno\u015B\u0107, a nast\u0119pnie naci\u015Bnij strza\u0142k\u0119 w d\u00F3\u0142, aby otworzy\u0107 menu MENU_POPOVER_ACCESSIBLE_NAME=Wybierz opcj\u0119 z menu MENU_ITEM_GROUP_NONE_ACCESSIBLE_NAME=Zawiera pozycje niemo\u017Cliwe do wyboru MENU_ITEM_GROUP_SINGLE_ACCESSIBLE_NAME=Zawiera pozycje mo\u017Cliwe do wyboru MENU_ITEM_GROUP_MULTI_ACCESSIBLE_NAME=Zawiera pozycje do wyboru wielokrotnego MENU_PAGE_BACK_BUTTON=Wr\u00F3\u0107 do MENU_CLOSE=Anuluj NOTIFICATION_LIST_ITEM_CLOSE=Zamknij NOTIFICATION_LIST_GROUP_CLOSE=Zamknij wszystkie NO_GROUPING=Bez grupowania REMOVE_FILTER=Usu\u0144 filtr ARIA_LABELLED_BY_POPOVER=Ustawienia widoku kolumn SHOW_SELECTED_ONLY=Poka\u017C tylko wybrane NO_SORTING=Brak sortowania SLIDETILEPLAY=Odtw\u00F3rz SLIDETILEPAUSE=Przerwa SLIDETILERADIOBUTTON=Przejd\u017A do slajdu SLIDETILE_INSTANCE_FOCUS_PAUSE={0} z {1} w stanie wstrzymanym. SLIDETILE_INSTANCE_FOCUS_SCROLL=Przewijanie {0} z {1}. SLIDETILE_MULTIPLE_CONTENT=Element z wieloma wersjami zawarto\u015Bci SLIDETILE_TOGGLE_SLIDING=Aby w\u0142\u0105czy\u0107 przesuwanie, nale\u017Cy nacisn\u0105\u0107 spacj\u0119 SLIDETILE_ACTIVATE=Aby aktywowa\u0107, nale\u017Cy nacisn\u0105\u0107 klawisz ENTER SLIDETILE_SCROLL_BACK=Aby przewin\u0105\u0107 wstecz, nale\u017Cy nacisn\u0105\u0107 klawisz B SLIDETILE_SCROLL_FORWARD=Aby przewin\u0105\u0107 do przodu, nale\u017Cy nacisn\u0105\u0107 klawisz F SLIDETILE=Przesu\u0144 kafelek SLIDETILE_PREVIOUS=Wstecz SLIDETILE_NEXT=Dalej SLIDER_HANDLE=Uchwyt suwaka RANGE_SLIDER_RANGE_ANNOUNCEMENT=od {0} do {1} RANGE_SLIDER_LEFT_HANDLE=Lewy suwak RANGE_SLIDER_RIGHT_HANDLE=Prawy suwak RANGE_SLIDER_RANGE_HANDLE=Obszar SLIDER_INPUT_TOOLTIP=Naci\u015Bnij F2, aby wprowadzi\u0107 warto\u015B\u0107. SLIDER_INPUT_LABEL=Warto\u015B\u0107 bie\u017C\u0105ca LIGHTBOX_CLOSE_BUTTON=Zamknij HEADERCONTAINER_BUTTON_PREV_SECTION=Poprzednie HEADERCONTAINER_BUTTON_NEXT_SECTION=Nast\u0119pne LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT=Nie mo\u017Cna by\u0142o wczyta\u0107 obrazu LIGHTBOX_IMAGE_TIMED_OUT_DETAILS=Obraz jest za du\u017Cy, aby mo\u017Cna go by\u0142o teraz wczyta\u0107. Spr\u00F3buj ponownie p\u00F3\u017Aniej. LIGHTBOX_IMAGE_ERROR=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d. LIGHTBOX_IMAGE_ERROR_DETAILS=Nie znaleziono obrazu w podanej lokalizacji w pami\u0119ci lub serwer nie jest aktywny. LIGHTBOX_ARIA_ENLARGED=Powi\u0119kszony obraz {0} {1} TILE_REMOVE_BY_DEL_KEY=Aby usun\u0105\u0107 element, naci\u015Bnij klawisz usuwania. GENERICTILE_ACTIONS_ARIA_TEXT=Kafelek mo\u017Cliwy do usuni\u0119cia GENERICTILE_REMOVEBUTTON_TEXT=Usu\u0144 GENERICTILE_MORE_ACTIONBUTTON_TEXT=Wi\u0119cej GENERICTILE_BADGE_APP=Aplikacja GENERICTILE_LINK_TILE_CONTENT_DESCRIPTION=Naci\u015Bnij kart\u0119, aby przej\u015B\u0107 do odsy\u0142aczy wewn\u0105trz szerokiego kafelka NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_TITLE=Istnieje jeszcze nast\u0119puj\u0105ca liczba powiadomie\u0144\: {0} NOTIFICATION_LIST_GROUP_MAX_NOTIFICATIONS_BODY=Aby wy\u015Bwietli\u0107 wi\u0119cej, nale\u017Cy zamkn\u0105\u0107 wymienione zawiadomienia lub podj\u0105\u0107 wzgl\u0119dem nich czynno\u015B\u0107. STEP_INPUT_INCREASE_BTN=Zwi\u0119ksz STEP_INPUT_DECREASE_BTN=Zmniejsz OBJECT_STATUS=Status obiektu OBJECT_STATUS_ACTIVE=Przycisk statusu obiektu OBJECT_STATUS_ICON=Ikona statusu OI_ARIA_ROLE=ID obiektu NOTIFICATION_LIST_ITEM_CREATED_BY=Utworzone przez TABLE_SELECT_ALL_TOOLTIP=Zaznacz wszystko TABLE_CLEARBUTTON_TOOLTIP=Odznacz wszystko TABLE_SELECT_ALL_ROWS=Zaznacz wszystkie wiersze TABLE_DESELECT_ALL_ROWS=Odznacz wszystkie wiersze TABLE_COLUMNHEADER_POPIN=Osadzone okno dialogowe wiersza TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER=Wyb\u00F3r TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER_DESCRIPTION=Zawiera pole wyboru Zaznacz wszystko TABLE_INVALID=Nieprawid\u0142owa tabela TABLE_GROUP_ROW=Wiersz grupy TABLE_CELL_INCLUDES=Zawiera {0} PDF_VIEWER_POPUP_CLOSE_BUTTON=Zamknij PDF_VIEWER_DOWNLOAD_TEXT=Pobierz PDF_VIEWER_PLACEHOLDER_ERROR_TEXT=Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 pliku PDF. PDF_VIEWER_ACCESSIBILITY_LABEL=Przegl\u0105darka PDF PDF_VIEWER_CONTENT_ACCESSIBILITY_LABEL=Zawarto\u015B\u0107 przegl\u0105darki PDF PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_HEADER=B\u0142\u0105d podczas walidacji \u017Ar\u00F3d\u0142a PDF_VIEWER_SOURCE_VALIDATION_MESSAGE_TEXT=Nie mo\u017Cna wykona\u0107 walidacji \u017Ar\u00F3d\u0142a pliku. Wy\u015Bwietli\u0107 plik mimo to? PDF_VIEWER_NONTRUSTEDSOURCEMESSAGE_TITLE=Nie mo\u017Cna wy\u015Bwietli\u0107 tego pliku PDF PDF_VIEWER_NONTRUSTEDSOURCEMESSAGE_SUBTITLE=Pobierz plik, aby go wy\u015Bwietli\u0107. MULTI_EDIT_KEEP_TEXT=Zachowaj istniej\u0105ce warto\u015Bci MULTI_EDIT_BLANK_TEXT=Zostaw puste MULTI_EDIT_NEW_TEXT=U\u017Cyj mo\u017Cliwe wpisy SELECT_PICKER_TITLE_TEXT=Wyb\u00F3r ACTION_SELECT_TUTOR_MESSAGE=Do dost\u0119pnych czynno\u015Bci mo\u017Cna przej\u015B\u0107, wybieraj\u0105c przycisk TAB WIZARD_STEP_OPTIONAL_STEP_TEXT=(Opcjonalnie) COLOR_PALETTE_TITLE=Paleta kolor\u00F3w COLOR_PALETTE_SWATCH_CONTAINER_TITLE=Paleta kolor\u00F3w \u2014 kolory predefiniowane COLOR_PALETTE_SWATCH_RECENT_COLOR_CONTAINER_TITLE=Paleta kolor\u00F3w \u2014 ostatnio u\u017Cywane kolory COLOR_PALETTE_CANCEL=Anuluj COLOR_PALETTE_DEFAULT_COLOR=Domy\u015Blny kolor COLOR_PALETTE_MORE_COLORS=Wi\u0119cej kolor\u00F3w... COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_TITLE=Zmiana koloru COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CONFIRM=OK COLOR_PALETTE_MORE_COLORS_CANCEL=Anuluj COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR=Kolor {0}\: {1} COLOR_PALETTE_RECENT_COLOR=Ostatnio u\u017Cywany kolor {0}\: {1} COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CUSTOM=Zdefiniowane przez u\u017Cytkownika COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_GOLD=Z\u0142oty COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKORANGE=Ciemnopomara\u0144czowy COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_INDIANRED=Indyjski czerwony COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKMAGENTA=Ciemnofioletowy COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_CORNFLOWERBLUE=Chabrowy COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DEEPSKYBLUE=Ciemny b\u0142\u0119kit COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKCYAN=Ciemnoturkusowy COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_OLIVEDRAB=Oliwkowy COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKSLATEGRAY=Ciemnoszary COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_AZURE=Lazurowy COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_WHITE=Bia\u0142y COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_LIGHTGRAY=Jasnoszary COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DARKGRAY=Ciemnoszary COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_DIMGRAY=Matowy szary COLOR_PALETTE_PREDEFINED_COLOR_BLACK=Czarny PANEL_ICON=Rozwi\u0144/zwi\u0144 SEARCHFIELD_ARIA_DESCRIBEDBY=Pole wyszukiwania MESSAGE_STRIP_TITLE=Zamknij MESSAGE_STRIP_ERROR_CLOSE_BUTTON=Zamknij pasek wiadomo\u015Bci dla b\u0142\u0119du MESSAGE_STRIP_WARNING_CLOSE_BUTTON=Zamknij pasek wiadomo\u015Bci dla ostrze\u017Cenia MESSAGE_STRIP_SUCCESS_CLOSE_BUTTON=Zamknij pasek wiadomo\u015Bci dla powodzenia MESSAGE_STRIP_INFORMATION_CLOSE_BUTTON=Zamknij pasek wiadomo\u015Bci dla informacji MESSAGE_STRIP_ERROR=Pasek wiadomo\u015Bci dla b\u0142\u0119du MESSAGE_STRIP_WARNING=Pasek wiadomo\u015Bci dla ostrze\u017Cenia MESSAGE_STRIP_SUCCESS=Pasek wiadomo\u015Bci dla powodzenia MESSAGE_STRIP_INFORMATION=Pasek wiadomo\u015Bci dla informacji MESSAGE_STRIP_CLOSABLE=Mo\u017Cliwe do zamkni\u0119cia GENERICTAG_ROLEDESCRIPTION=Znacznik obiektu GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_ERROR=Status warto\u015Bci \u2014 b\u0142\u0105d GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_WARNING=Status warto\u015Bci \u2014 ostrze\u017Cenie GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_SUCCESS=Status warto\u015Bci \u2013 powodzenie GENERICTAG_ARIA_VALUE_STATE_INFORMATION=Status warto\u015Bci \u2014 informacja ARIA_ROLEDESCRIPTION_CARD=Karta DATASTATE_ERROR=Tabela zawiera b\u0142\u0119dy. DATASTATE_WARNING=Tabela zawiera ostrze\u017Cenia. DATASTATE_ISSUE=Tabela zawiera problemy. DATASTATE_NOTIFICATION=Tabela zawiera powiadomienia. DATASTATE_FILTERED_BY_ERROR=Filtrowanie wed\u0142ug\: B\u0142\u0119dy DATASTATE_FILTERED_BY_WARNING=Filtrowanie wed\u0142ug\: Ostrze\u017Cenia DATASTATE_FILTERED_BY_ISSUE=Filtrowanie wed\u0142ug\: Problemy DATASTATE_FILTERED_BY_NOTIFICATION=Filtrowanie wed\u0142ug\: Powiadomienia DATASTATE_FILTER_ITEMS=Filtruj pozycje DATASTATE_CLEAR_FILTER=Wyczy\u015B\u0107 filtr LIST_DATASTATE_ERROR=Lista zawiera b\u0142\u0119dy. LIST_DATASTATE_WARNING=Lista zawiera ostrze\u017Cenia. LIST_DATASTATE_ISSUE=Lista zawiera problemy. LIST_DATASTATE_NOTIFICATION=Lista zawiera powiadomienia. TREE_DATASTATE_ERROR=Drzewo zawiera b\u0142\u0119dy. TREE_DATASTATE_WARNING=Drzewo zawiera ostrze\u017Cenia. TREE_DATASTATE_ISSUE=Drzewo zawiera problemy. TREE_DATASTATE_NOTIFICATION=Drzewo zawiera powiadomienia. COLUMNACTIONAI_TOOLTIP=Wygenerowane przez AI COLUMNRESIZER_RESIZABLE=Zmienny rozmiar COLUMNRESIZER_RESIZE_BUTTON=Zmie\u0144 rozmiar kolumny COPYPROVIDER_COPY=Kopiuj do schowka COPYPROVIDER_SELECT_ROW_SINGLE_MSG=Wybrany wiersz skopiowano do schowka COPYPROVIDER_SELECT_ROW_MULTI_MSG=Wybrane wiersze skopiowano do schowka COPYPROVIDER_SELECT_CELL_SINGLE_MSG=Wybran\u0105 kom\u00F3rk\u0119 skopiowano do schowka COPYPROVIDER_SELECT_CELL_MULTI_MSG=Wybrane kom\u00F3rki skopiowano do schowka COPYPROVIDER_SELECT_ROW_AND_CELL_MSG=Wybrane kom\u00F3rki i wiersze skopiowano do schowka PASTEPROVIDER_PASTE=Wstaw PASTEPROVIDER_TITLE=Informacje PASTEPROVIDER_SHORTCUT_MAC=Cmd+V PASTEPROVIDER_SHORTCUT_WIN=Ctrl+V PASTEPROVIDER_DESKTOP_MSG=Aby wstawi\u0107 dane, naci\u015Bnij {0} tutaj. PASTEPROVIDER_MOBILE_MSG=Aby wstawi\u0107 dane, u\u017Cyj funkcji wstawiania swojego urz\u0105dzenia tutaj. BUTTON_BADGE_ONE_ITEM={0} pozycja BUTTON_BADGE_MANY_ITEMS=Liczba pozycji\: {0} BUTTON_BADGE_MORE_THAN_ITEMS=Wi\u0119cej pozycji ni\u017C {0} NUMERIC_CONTENT_ROLE_DESCRIPTION=Zawarto\u015B\u0107 numeryczna GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_ROLE_DESCRIPTION=Kafelek nawigacyjny GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_WIDE_SIZE=Szeroki kafelek nawigacyjny GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_FLAT_SIZE=P\u0142aski kafelek nawigacyjny GENERIC_TILE_NAVIGATIONAL_FLAT_WIDE_SIZE=P\u0142aski i szeroki kafelek nawigacyjny GENERIC_TILE_ACTION_ROLE_DESCRIPTION=Kafelek czynno\u015Bci GENERIC_TILE_ACTION_WIDE_SIZE=Szeroki kafelek czynno\u015Bci GENERIC_TILE_ACTION_FLAT_SIZE=P\u0142aski kafelek czynno\u015Bci GENERIC_TILE_ACTION_FLAT_WIDE_SIZE=P\u0142aski i szeroki kafelek czynno\u015Bci GENERIC_TILE_LINE_SIZE=Kafelek linii GENERIC_TILE_LINK=Kafelek odsy\u0142acza ACTION_TILE_SIZE=Kafelek czynno\u015Bci SEGMENTEDBUTTON_NAME=Grupa przycisk\u00F3w podzielonych na segmenty SEGMENTEDBUTTON_BUTTONS_NAME=Przycisk podzielony na segmenty SEGMENTEDBUTTON_SELECTION=Aby wybra\u0107 pozycj\u0119, naci\u015Bnij spacj\u0119 lub Enter TIMEPICKER_AMPM_BUTTON_TOOLTIP=Zakres godzinowy TIMEPICKER_INPUTS_ROLE_DESCRIPTION=Selektor czasu TIMEPICKER_CLOCK_DIAL_LABEL=Tarcza zegara TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_HOURS=Wprowad\u017A godziny TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_MINUTES=Wprowad\u017A minuty TIMEPICKER_INPUTS_ENTER_SECONDS=Wprowad\u017A sekundy DYNAMIC_DATE_RANGE_CONFIRM=Zastosuj DYNAMIC_DATE_RANGE_CANCEL=Anuluj DYNAMIC_DATE_DATE_FORMAT={0} DYNAMIC_DATE_DATETIME_FORMAT={0} DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_FORMAT={0} DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_FORMAT={0} {1} DYNAMIC_DATE_DATERANGE_FORMAT={0} - {1} DYNAMIC_DATE_TODAY_FORMAT=Dzisiaj DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_FORMAT={0} - {1} DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_FORMAT=Wczoraj DYNAMIC_DATE_TOMORROW_FORMAT=Jutro DYNAMIC_DATE_THISWEEK_FORMAT=Ten tydzie\u0144 DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_FORMAT=Pierwszy dzie\u0144 w tym tygodniu DYNAMIC_DATE_THISMONTH_FORMAT=Ten miesi\u0105c DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_FORMAT=Pierwszy dzie\u0144 w tym miesi\u0105cu DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_FORMAT=Ten kwarta\u0142 DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_FORMAT=Pierwszy dzie\u0144 w tym kwartale DYNAMIC_DATE_THISYEAR_FORMAT=Ten rok DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_FORMAT=Pierwszy dzie\u0144 w tym roku DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_FORMAT=Ostatni tydzie\u0144 DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_FORMAT=Ostatni dzie\u0144 w tym tygodniu DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_FORMAT=Ostatni miesi\u0105c DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_FORMAT=Ostatni dzie\u0144 w tym miesi\u0105cu DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_FORMAT=Ostatni kwarta\u0142 DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_FORMAT=Ostatni dzie\u0144 w tym kwartale DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_FORMAT=Ostatni rok DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_FORMAT=Ostatni dzie\u0144 w tym roku DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_FORMAT=Nast\u0119pny tydzie\u0144 DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_FORMAT=Nast\u0119pny miesi\u0105c DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_FORMAT=Nast\u0119pny kwarta\u0142 DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_FORMAT=Nast\u0119pny rok DYNAMIC_DATE_LASTMINUTES_FORMAT=Ostatnie {0} min DYNAMIC_DATE_LASTMINUTESINCLUDED_FORMAT=Ostatnie {0} min, w\u0142\u0105cznie DYNAMIC_DATE_LASTHOURS_FORMAT=Ostatnie {0} godz. DYNAMIC_DATE_LASTHOURSINCLUDED_FORMAT=Ostatnie {0} godz., w\u0142\u0105cznie DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_FORMAT=Ostatnie {0} dni DYNAMIC_DATE_LASTDAYSINCLUDED_FORMAT=Ostatnie {0} dni, w\u0142\u0105cznie DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_FORMAT=Ostatnie {0} tyg. DYNAMIC_DATE_LASTWEEKSINCLUDED_FORMAT=Ostatnie {0} tyg., w\u0142\u0105cznie DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_FORMAT=Ostatnie {0} mies. DYNAMIC_DATE_LASTMONTHSINCLUDED_FORMAT=Ostatnie {0} mies., w\u0142\u0105cznie DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_FORMAT=Ostatnie {0} kwart. DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERSINCLUDED_FORMAT=Ostatnie {0} kwart., w\u0142\u0105cznie DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_FORMAT=Ostatnie {0} lat(a) DYNAMIC_DATE_LASTYEARSINCLUDED_FORMAT=Ostatnie {0} lat(a), w\u0142\u0105cznie DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTES_FORMAT=Nast\u0119pne {0} min DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTESINCLUDED_FORMAT=Nast\u0119pne {0} min, w\u0142\u0105cznie DYNAMIC_DATE_NEXTHOURS_FORMAT=Nast\u0119pne {0} godz. DYNAMIC_DATE_NEXTHOURSINCLUDED_FORMAT=Nast\u0119pne {0} godz., w\u0142\u0105cznie DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_FORMAT=Nast\u0119pne {0} dni DYNAMIC_DATE_NEXTDAYSINCLUDED_FORMAT=Nast\u0119pne {0} dni, w\u0142\u0105cznie DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_FORMAT=Nast\u0119pne {0} tyg. DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKSINCLUDED_FORMAT=Nast\u0119pne {0} tyg., w\u0142\u0105cznie DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_FORMAT=Nast\u0119pne {0} mies. DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHSINCLUDED_FORMAT=Nast\u0119pne {0} mies., w\u0142\u0105cznie DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_FORMAT=Nast\u0119pne {0} kwart. DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERSINCLUDED_FORMAT=Nast\u0119pne {0} kwart., w\u0142\u0105cznie DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_FORMAT=Nast\u0119pne {0} lat(a) DYNAMIC_DATE_NEXTYEARSINCLUDED_FORMAT=Nast\u0119pne {0} lat(a), w\u0142\u0105cznie DYNAMIC_DATE_FROM_FORMAT=Od {0} DYNAMIC_DATE_TO_FORMAT=Do {0} DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_FORMAT=Od {0} DYNAMIC_DATE_TODATETIME_FORMAT=Do {0} DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_FORMAT=Od pocz\u0105tku roku do dzisiaj DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_FORMAT=Do ko\u0144ca roku DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_FORMAT=Dzisiaj {0}/{1} dni DYNAMIC_DATE_QUARTER1_FORMAT=Pierwszy kwarta\u0142 DYNAMIC_DATE_QUARTER2_FORMAT=Drugi kwarta\u0142 DYNAMIC_DATE_QUARTER3_FORMAT=Trzeci kwarta\u0142 DYNAMIC_DATE_QUARTER4_FORMAT=Czwarty kwarta\u0142 DYNAMIC_DATE_DATE_TITLE=Data DYNAMIC_DATE_DATETIME_TITLE=Data i godzina DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTH_TITLE=Miesi\u0105c DYNAMIC_DATE_SPECIFICMONTHINYEAR_TITLE=Miesi\u0105c w roku DYNAMIC_DATE_DATERANGE_TITLE=Od/do DYNAMIC_DATE_DATETIMERANGE_TITLE=Od/do DYNAMIC_DATE_TODAY_TITLE=Dzisiaj DYNAMIC_DATE_YESTERDAY_TITLE=Wczoraj DYNAMIC_DATE_TOMORROW_TITLE=Jutro DYNAMIC_DATE_THISWEEK_TITLE=Ten tydzie\u0144 DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYWEEK_TITLE=Pierwszy dzie\u0144 w tym tygodniu DYNAMIC_DATE_THISMONTH_TITLE=Ten miesi\u0105c DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYMONTH_TITLE=Pierwszy dzie\u0144 w tym miesi\u0105cu DYNAMIC_DATE_THISQUARTER_TITLE=Ten kwarta\u0142 DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYQUARTER_TITLE=Pierwszy dzie\u0144 w tym kwartale DYNAMIC_DATE_THISYEAR_TITLE=Ten rok DYNAMIC_DATE_FIRSTDAYYEAR_TITLE=Pierwszy dzie\u0144 w tym roku DYNAMIC_DATE_LASTWEEK_TITLE=Ostatni tydzie\u0144 DYNAMIC_DATE_LASTDAYWEEK_TITLE=Ostatni dzie\u0144 w tym tygodniu DYNAMIC_DATE_LASTMONTH_TITLE=Ostatni miesi\u0105c DYNAMIC_DATE_LASTDAYMONTH_TITLE=Ostatni dzie\u0144 w tym miesi\u0105cu DYNAMIC_DATE_LASTQUARTER_TITLE=Ostatni kwarta\u0142 DYNAMIC_DATE_LASTDAYQUARTER_TITLE=Ostatni dzie\u0144 w tym kwartale DYNAMIC_DATE_LASTYEAR_TITLE=Ostatni rok DYNAMIC_DATE_LASTDAYYEAR_TITLE=Ostatni dzie\u0144 w tym roku DYNAMIC_DATE_NEXTWEEK_TITLE=Nast\u0119pny tydzie\u0144 DYNAMIC_DATE_NEXTMONTH_TITLE=Nast\u0119pny miesi\u0105c DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTER_TITLE=Nast\u0119pny kwarta\u0142 DYNAMIC_DATE_NEXTYEAR_TITLE=Nast\u0119pny rok DYNAMIC_DATE_LASTX_TITLE=Ost. X {0} DYNAMIC_DATE_NEXTX_TITLE=Nast. X {0} DDR_LASTNEXTX_INCLUDE_LABEL=Uwzgl\u0119dnij bie\u017C\u0105c\u0105 jednostk\u0119 czasu DDR_LASTNEXTX_EXCLUDE_LABEL=Wyklucz bie\u017C\u0105c\u0105 jednostk\u0119 czasu DYNAMIC_DATE_LASTMINUTES_TITLE=Ost. X min (z wykluczeniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_LASTMINUTESINCLUDED_TITLE=Ost. X min (z uwzgl\u0119dnieniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_LASTHOURS_TITLE=Ost. X godz. (z wykluczeniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_LASTHOURSINCLUDED_TITLE=Ost. X godz. (z uwzgl\u0119dnieniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_LASTDAYS_TITLE=Ost. X dni (z wykluczeniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_LASTDAYSINCLUDED_TITLE=Ost. X dni (z uwzgl\u0119dnieniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_LASTWEEKS_TITLE=Ost. X tyg. (z wykluczeniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_LASTWEEKSINCLUDED_TITLE=Ost. X tyg. (z uwzgl\u0119dnieniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_LASTMONTHS_TITLE=Ost. X mies. (z wykluczeniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_LASTMONTHSINCLUDED_TITLE=Ost. X mies. (z uwzgl\u0119dnieniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERS_TITLE=Ost. X kwart. (z wykluczeniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_LASTQUARTERSINCLUDED_TITLE=Ost. X kwart. (z uwzgl\u0119dnieniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_LASTYEARS_TITLE=Ost. X lat (z wykluczeniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_LASTYEARSINCLUDED_TITLE=Ost. X lat (z uwzgl\u0119dnieniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTES_TITLE=Nast. X min (z wykluczeniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_NEXTMINUTESINCLUDED_TITLE=Nast. X min (z uwzgl\u0119dnieniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_NEXTHOURS_TITLE=Nast. X godz. (z wykluczeniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_NEXTHOURSINCLUDED_TITLE=Nast. X godz. (z uwzgl\u0119dnieniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_NEXTDAYS_TITLE=Nast. X dni (z wykluczeniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_NEXTDAYSINCLUDED_TITLE=Nast. X dni (z uwzgl\u0119dnieniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKS_TITLE=Nast. X tyg. (z wykluczeniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_NEXTWEEKSINCLUDED_TITLE=Nast. X tyg. (z uwzgl\u0119dnieniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHS_TITLE=Nast. X mies. (z wykluczeniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_NEXTMONTHSINCLUDED_TITLE=Nast. X mies. (z uwzgl\u0119dnieniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERS_TITLE=Nast. X kwart. (z wykluczeniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_NEXTQUARTERSINCLUDED_TITLE=Nast. X kwart. (z uwzgl\u0119dnieniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_NEXTYEARS_TITLE=Nast. X lat (z wykluczeniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_NEXTYEARSINCLUDED_TITLE=Nast. X lat (z uwzgl\u0119dnieniem bie\u017C\u0105cego) DYNAMIC_DATE_MINUTES=Minuty DYNAMIC_DATE_HOURS=Godziny DYNAMIC_DATE_DAYS=dni DYNAMIC_DATE_WEEKS=tyg. DYNAMIC_DATE_MONTHS=mies. DYNAMIC_DATE_QUARTERS=kwart. DYNAMIC_DATE_YEARS=lat(a) DYNAMIC_DATE_FROM_TITLE=Od DYNAMIC_DATE_TO_TITLE=Do DYNAMIC_DATE_FROMDATETIME_TITLE=Od DYNAMIC_DATE_TODATETIME_TITLE=Do DDR_DATETIMERANGE_FROM_LABEL=Od\: DDR_DATETIMERANGE_TO_LABEL=Do\: DYNAMIC_DATE_YEARTODATE_TITLE=Od pocz\u0105tku roku do dzisiaj DYNAMIC_DATE_DATETOYEAR_TITLE=Do ko\u0144ca roku DYNAMIC_DATE_TODAYFROMTO_TITLE=Dzisiaj -X/+Y dni DYNAMIC_DATE_QUARTER1_TITLE=Pierwszy kwarta\u0142 DYNAMIC_DATE_QUARTER2_TITLE=Drugi kwarta\u0142 DYNAMIC_DATE_QUARTER3_TITLE=Trzeci kwarta\u0142 DYNAMIC_DATE_QUARTER4_TITLE=Czwarty kwarta\u0142 DDR_OPTIONS_GROUP_0=Brak grupy DDR_OPTIONS_GROUP_1=Pojedyncze daty DDR_OPTIONS_GROUP_2=Zakresy dat DDR_OPTIONS_GROUP_3=Tygodnie DDR_OPTIONS_GROUP_4=Miesi\u0105ce DDR_OPTIONS_GROUP_5=Kwarta\u0142y DDR_OPTIONS_GROUP_6=Lata DDR_INFO_DATES_EMPTY_HINT=Wybierz daty DDR_INFO_DATES=Wybrano\: {0} DDR_WRONG_VALUE=Nieprawid\u0142owa warto\u015B\u0107 DDR_LASTNEXTX_LABEL=Warto\u015B\u0107 dla X\: DDR_LASTNEXTX_TIME_PERIODS_LABEL=Uwzgl\u0119dnienie bie\u017C\u0105cej jednostki czasu DDR_LASTNEXTX_TIME_UNIT_LABEL=Jednostka czasu\: DDR_TODAYFROMTO_FROM_LABEL=Przed dniem dzisiejszym\: DDR_TODAYFROMTO_TO_LABEL=Po dniu dzisiejszym\: DDR_TODAYFROMTO_TO_ADDITIONAL_LABEL=dni DynamicDate.InvalidStart=Wynikowa data pocz\u0105tkowa {0} jest nieprawid\u0142owa DynamicDate.InvalidEnd=Wynikowa data ko\u0144cowa {0} jest nieprawid\u0142owa DynamicDate.Minimum=Wprowad\u017A dat\u0119 wi\u0119ksz\u0105 ni\u017C lub r\u00F3wn\u0105 {0} DynamicDate.Maximum=Wprowad\u017A dat\u0119 mniejsz\u0105 ni\u017C lub r\u00F3wn\u0105 {0} PLANNING_CALENDAR_LEGEND_ITEMS_HEADER=Kalendarz PLANNING_CALENDAR_LEGEND_APPOINTMENT_ITEMS_HEADER=Spotkania PLANNING_CALENDAR_ROW_HEADER_DESCRIPTION=Czynno\u015B\u0107 dost\u0119pna\: Naci\u015Bnij klawisz Enter lub spacji table.COLUMNMENU_CANCEL=Anuluj table.COLUMNMENU_CONFIRM=OK table.COLUMNMENU_RESET=Resetuj table.COLUMNMENU_TABLE_SETTINGS=Przejd\u017A do ustawie\u0144 tabeli table.COLUMNMENU_CLOSE=Zamknij table.COLUMNMENU_SORT_NONE=Brak sortowania table.COLUMNMENU_SORT_ASCENDING=Rosn\u0105co table.COLUMNMENU_SORT_DESCENDING=Malej\u0105co table.COLUMNMENU_QUICK_SORT_TITLE=Sortowanie wg table.COLUMNMENU_QUICK_FILTER_TITLE=Filtrowanie wg table.COLUMNMENU_QUICK_GROUP_TITLE=Grupowanie wg table.COLUMNMENU_QUICK_AGGREGATE_TITLE=Agregacja wg table.COLUMNMENU_QUICK_GENERIC_TITLE=Wi\u0119cej ustawie\u0144 kolumn table.COLUMNMENU_QUICK_GENERIC_ONLY_TITLE=Opcje table.COLUMNMENU_LIST_ITEMS_TITLE=Wi\u0119cej czynno\u015Bci table.COLUMNMENU_LIST_ITEMS_ONLY_TITLE=Czynno\u015Bci table.COLUMNMENU_RESIZE=Zmie\u0144 rozmiar table.COLUMNMENU_QUICK_RESIZE_LABEL=Zmie\u0144 szeroko\u015B\u0107 kolumny (piksel) table.COLUMNMENU_QUICK_RESIZE_MIN_ERROR=Minimalna dozwolona szeroko\u015B\u0107 to {0}px. Wprowad\u017A warto\u015B\u0107 wi\u0119ksz\u0105 lub r\u00F3wn\u0105 {0}px. table.COLUMNMENU_QUICK_RESIZE_MAX_ERROR=Maksymalna dozwolona szeroko\u015B\u0107 to {0}px. Wprowad\u017A warto\u015B\u0107 mniejsz\u0105 lub r\u00F3wn\u0105 {0}px. table.COLUMNMENU_TITLE=Ustawienia kolumn table.COLUMNMENU_ACTION_CONTAINER_DESC=Czynno\u015Bci dla tej kolumny table.COLUMNMENU_ITEM_CONTAINER_DESC=Ustawienia dla tej tabeli table.COLUMNMENU_EMPTY=W tej kolumnie nie s\u0105 dost\u0119pne \u017Cadne czynno\u015Bci table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Zaktualizowano tabel\u0119 "{0}". Dost\u0119pne s\u0105 pozycje. table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Zaktualizowano tabel\u0119 {0}. Dost\u0119pna {1} pozycja. table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Zaktualizowano tabel\u0119 {0}. Dost\u0119pnych pozycji\: {1}. table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=Zaktualizowano tabel\u0119 {0}. Brak dost\u0119pnych pozycji. table.ANNOUNCEMENT_EMPTY_COLUMN_MENU=Brak ustawie\u0144 dost\u0119pnych dla tej kolumny IllustratedMessage_TITLE_BeforeSearch=Poszukajmy wynik\u00F3w IllustratedMessage_DESCRIPTION_BeforeSearch=Zacznij od podania kryteri\u00F3w wyszukiwania. IllustratedMessage_TITLE_NewMail=Nowa wiadomo\u015B\u0107 e-mail IllustratedMessage_DESCRIPTION_NewMail=Masz now\u0105 wiadomo\u015B\u0107 e-mail w skrzynce odbiorczej. IllustratedMessage_TITLE_NoActivities=Nie dodano jeszcze \u017Cadnych dzia\u0142a\u0144 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoActivities=Czy chcesz doda\u0107 teraz? IllustratedMessage_TITLE_NoData=Nie ma jeszcze danych IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoData=Gdy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne, b\u0119d\u0105 widoczne tutaj. IllustratedMessage_TITLE_NoMail=Brak e-maili IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoMail=Sprawd\u017A ponownie p\u00F3\u017Aniej. IllustratedMessage_TITLE_NoEntries=Nie ma jeszcze wpis\u00F3w IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoEntries=Gdy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne, b\u0119d\u0105 widoczne tutaj. IllustratedMessage_TITLE_NoNotifications=Brak powiadomie\u0144 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoNotifications=Sprawd\u017A ponownie p\u00F3\u017Aniej. IllustratedMessage_TITLE_NoSavedItems=Nie dodano jeszcze \u017Cadnych ulubionych IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSavedItems=Czy chcesz teraz utworzy\u0107 list\u0119 ulubionych pozycji? IllustratedMessage_TITLE_NoSearchResults=Nie znaleziono wynik\u00F3w IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoSearchResults=Spr\u00F3buj zmieni\u0107 kryteria wyszukiwania. IllustratedMessage_TITLE_NoTasks=Brak zada\u0144 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoTasks=Gdy b\u0119d\u0105 dost\u0119pne, b\u0119d\u0105 widoczne tutaj. IllustratedMessage_TITLE_NoColumnsSet=Dodaj kolumny, aby wy\u015Bwietli\u0107 zawarto\u015B\u0107 IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoColumnsSet=Wybierz potrzebne kolumny w ustawieniach tabeli. IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoad=Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 danych IllustratedMessage_DESCRIPTION_Achievement=Gratulujemy doskona\u0142ych wynik\u00F3w i zaanga\u017Cowania\! IllustratedMessage_TITLE_Achievement=\u015Awietna robota\! IllustratedMessage_DESCRIPTION_UserHasSignedUp=Skonfigurowano konto. Chcesz skorzysta\u0107 z kr\u00F3tkiego przewodnika? IllustratedMessage_TITLE_UserHasSignedUp=Powodzenie IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoad=Sprawd\u017A po\u0142\u0105czenie internetowe. Je\u015Bli po\u0142\u0105czenie dzia\u0142a prawid\u0142owo, spr\u00F3buj wczyta\u0107 ponownie. Je\u015Bli to nie pomo\u017Ce, skontaktuj si\u0119 z administratorem. IllustratedMessage_TITLE_UnableToLoadImage=Nie mo\u017Cna wczyta\u0107 obrazu IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToLoadImage=Nie mo\u017Cna znale\u017A\u0107 obrazu w podanej lokalizacji lub serwer nie odpowiada. IllustratedMessage_TITLE_UnableToUpload=Nie mo\u017Cna przes\u0142a\u0107 danych IllustratedMessage_DESCRIPTION_UnableToUpload=Sprawd\u017A po\u0142\u0105czenie z Internetem. Je\u015Bli po\u0142\u0105czenie dzia\u0142a prawid\u0142owo, sprawd\u017A format i rozmiar pliku. Je\u015Bli to nie pomo\u017Ce, skontaktuj si\u0119 z administratorem. IllustratedMessage_TITLE_AddColumn=Wygl\u0105da na to, \u017Ce dost\u0119pne jest wolne miejsce IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddColumn=Mo\u017Cesz doda\u0107 wi\u0119cej kolumn w ustawieniach tabeli. IllustratedMessage_TITLE_AddPeople=Nie dodano jeszcze nikogo do kalendarza IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddPeople=Czy chcesz teraz kogo\u015B doda\u0107? IllustratedMessage_TITLE_BalloonSky=Brawo, \u015Bwietna praca\! IllustratedMessage_DESCRIPTION_BalloonSky=Trzymaj tak dalej\! IllustratedMessage_TITLE_EmptyPlanningCalendar=Jeszcze niczego nie zaplanowano IllustratedMessage_DESCRIPTION_EmptyPlanningCalendar=Brak dzia\u0142a\u0144 w tym okresie. IllustratedMessage_TITLE_FilterTable=Dost\u0119pne s\u0105 opcje filtra IllustratedMessage_DESCRIPTION_FilterTable=Filtry pomagaj\u0105 si\u0119 skupi\u0107 na najistotniejszych rzeczach. IllustratedMessage_TITLE_GroupTable=Spr\u00F3buj pogrupowa\u0107 pozycje, aby uzyska\u0107 lepszy przegl\u0105d IllustratedMessage_DESCRIPTION_GroupTable=Typy grupowania mo\u017Cesz wybra\u0107 w ustawieniach grupy. IllustratedMessage_TITLE_NoFilterResults=Nie znaleziono wynik\u00F3w IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoFilterResults=Spr\u00F3buj dostosowa\u0107 kryteria filtrowania. IllustratedMessage_TITLE_PageNotFound=Przepraszamy, nie mo\u017Cemy znale\u017A\u0107 tej strony IllustratedMessage_DESCRIPTION_PageNotFound=Sprawd\u017A adres URL u\u017Cywany do wywo\u0142ania aplikacji. IllustratedMessage_TITLE_ResizeColumn=Wybierz w\u0142asn\u0105 szeroko\u015B\u0107 kolumny IllustratedMessage_DESCRIPTION_ResizeColumn=Mo\u017Cesz zmienia\u0107 rozmiary kolumn, przeci\u0105gaj\u0105c ramki kolumn. IllustratedMessage_TITLE_SignOut=Nast\u0105pi\u0142o wylogowanie. IllustratedMessage_DESCRIPTION_SignOut=Mo\u017Cesz teraz zamkn\u0105\u0107 to okno. IllustratedMessage_TITLE_SortColumn=Najwa\u017Cniejsze pozycje nie s\u0105 widoczne jako pierwsze? IllustratedMessage_DESCRIPTION_SortColumn=Wybierz kryteria sortowania w ustawieniach sortowania. IllustratedMessage_TITLE_SuccessScreen=Brawo\! IllustratedMessage_DESCRIPTION_SuccessScreen=Wszystkie przypisania szkoleniowe zosta\u0142y zako\u0144czone. IllustratedMessage_TITLE_UploadCollection=Upu\u015B\u0107 pliki w tym miejscu IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadCollection=Mo\u017Cesz r\u00F3wnie\u017C przes\u0142a\u0107 kilka plik\u00F3w naraz. IllustratedMessage_TITLE_AddDimensions=Brak niekt\u00F3rych wymiar\u00F3w IllustratedMessage_DESCRIPTION_AddDimensions=Dodaj wi\u0119cej wymiar\u00F3w, aby uko\u0144czy\u0107 sw\u00F3j wykres. IllustratedMessage_TITLE_NoDimensionsSet=Brak danych wykresu IllustratedMessage_DESCRIPTION_NoDimensionsSet=Spr\u00F3buj dostosowa\u0107 ustawienia wykresu. IllustratedMessage_TITLE_UploadToCloud=Przenie\u015B do SAP Integration Suite IllustratedMessage_DESCRIPTION_UploadToCloud=Przenie\u015B swoj\u0105 zawarto\u015B\u0107 integracji z istniej\u0105cej subskrypcji integracji proces\u00F3w do funkcjonalno\u015Bci integracji z chmur\u0105. IllustratedMessage_TITLE_Survey=Twoja opinia jest dla nas wa\u017Cna IllustratedMessage_DESCRIPTION_Survey=Chcemy dowiedzie\u0107 si\u0119, co my\u015Blisz o oprogramowaniu SAP. Podziel si\u0119 z nami swoj\u0105 opini\u0105, wype\u0142niaj\u0105c kr\u00F3tk\u0105 ankiet\u0119. VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Zapisz VARIANT_MANAGEMENT_SAVE_TT=CTRL + Enter VARIANT_MANAGEMENT_SAVE_TT_MAC=CMD + Enter VARIANT_MANAGEMENT_SAVE_MAIN_TT=CTRL + S VARIANT_MANAGEMENT_SAVE_MAIN_TT_MAC=CMD + S VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Zapisz jako VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Anuluj VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Zarz\u0105dzaj VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Widok VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Ustaw jako domy\u015Blne VARIANT_MANAGEMENT_SETASPUBLIC=Publiczne VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTTYPE=Udost\u0119pnianie VARIANT_MANAGEMENT_PUBLIC=Publiczne VARIANT_MANAGEMENT_PRIVATE=Prywatne VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Zapisywanie widoku VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Zarz\u0105dzaj widokami VARIANT_MANAGEMENT_NODATA_FOUND=Nie znaleziono widok\u00F3w VARIANT_MANAGEMENT_NODATA_FOUND_DESCR=Spr\u00F3buj dostosowa\u0107 kryteria wyszukiwania. VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Brak dost\u0119pnych widok\u00F3w VARIANT_MANAGEMENT_NODATA_DESCR=Utw\u00F3rz kilka widok\u00F3w. VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Domy\u015Blne VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Zastosuj automatycznie VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Autor VARIANT_MANAGEMENT_FAVORITE_COLUMN=Ulubione VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Czynno\u015B\u0107 VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Wy\u015Bwietlanie\: {0} VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Widok zmodyfikowany\: {0}. VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Moje widoki VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Widok o tej nazwie ju\u017C istnieje. Wprowad\u017A inn\u0105 nazw\u0119. VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE_SAVE=Widok o tej nazwie ju\u017C istnieje. Wprowad\u017A inn\u0105 nazw\u0119 lub sprawd\u017A ponownie bez aktywnego wyszukiwania. VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Wprowad\u017A nazw\u0119. VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=Znak {0} nie jest dozwolony dla nazw widok\u00F3w VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=D\u0142ugo\u015B\u0107 nazw widok\u00F3w jest ograniczona do {0} znak\u00F3w VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Wybierz widok VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Usu\u0144 widok VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_ACC=Nie zaznaczono ikony Ulubione VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_ACC=Zaznaczono ikon\u0119 Ulubione VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Zaznaczone jako Ulubione VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Odznaczono jako Ulubione VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Nie mo\u017Cna za\u0142adowa\u0107 danych. VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Ten problem mo\u017Ce wyst\u0105pi\u0107, je\u015Bli nie masz po\u0142\u0105czenia z Internetem lub gdy dany system lub sk\u0142adnik jest niedost\u0119pny. VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY=Widoczno\u015B\u0107 VARIANT_MANAGEMENT_CHANGE_VISIBILITY=Zmiana widoczno\u015Bci dla {0} VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_NON_RESTRICTED=Wszyscy u\u017Cytkownicy VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_RESTRICTED=Ograniczone VARIANT_MANAGEMENT_VISIBILITY_ICON_TT=Aby zmieni\u0107 widoczno\u015B\u0107, naci\u015Bnij spacj\u0119. VARIANT_MANAGEMENT_SELECTROLES_DIALOG=Wyb\u00F3r r\u00F3l VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Utw\u00F3rz kafelek VARIANT_MANAGEMENT_NO_DEFAULT_ON_RESTRICTED_VIEWS=Widoczno\u015B\u0107 tego widoku zale\u017Cy od roli. Nie mo\u017Cna go ustawi\u0107 jako widok domy\u015Blny. VARIANT_MANAGEMENT_VIEW_LIST=Lista przypisanych widok\u00F3w TABLE_SELECT_LIMIT_TITLE=Limit wyboru TABLE_SELECT_LIMIT=Do wyboru dodano tylko pierwsze {0} z zaznaczonych pozycji. FILE_PREVIEW_DIALOG_MAX_PREVIEW_SIZE_EXCEEDED=Nie mo\u017Cna wy\u015Bwietli\u0107 podgl\u0105du pliku, poniewa\u017C jego rozmiar przekracza {0}\u00A0MB. Pobierz plik i wygeneruj jego podgl\u0105d lokalnie. FILE_PREVIEW_DIALOG_NO_PREVIEW_AVAILABLE_MSG=Podgl\u0105d jest niedost\u0119pny dla tego pliku. TILE_ROLE_DESCRIPTION=Kafelek TILE_REMOVEBUTTON_TEXT=Usu\u0144 TABLETITLE_SELECTED_ROW_COUNT_EXT=Wybrane\: {0}, wiersze\: {1} TABLETITLE_SELECTED_ROW_COUNT_COMP=Wybrane\: {0} z {1} TABLETITLE_SELECTED_COUNT_ONLY=Wybrano\: {0}