
TRANSPORT_DIALOG_TITLE=Seleccionar paquet i transport

TRANSPORT_DIALOG_TITLE_SIMPLE=Seleccionar transport

TRANSPORT_DIALOG_OK=D'acord

TRANSPORT_DIALOG_CANCEL=Cancel\u00B7lar

TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT=Transport

TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE=Paquet

TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT_TT=Seleccionar transport

TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE_TT=Seleccionar paquet

TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORT=Crear ordre de transport

TRANSPORT_DIALOG_LOCAL_OBJECT=Objecte local

TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORTS=No hi ha cap transport disponible per al paquet seleccionat

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Les meves vistes

STANDARD_VARIANT_TITLE=Est\u00E0ndard

VARIANT_SELF_OWNER_NAME=V\u00F3s

HEADER_TRANSPORT_ERROR=Error

MSG_TRANSPORT_SUCCESS=S'han incl\u00F2s les vostres modificacions d'IU al transport

MSG_ATO_NOTIFICATION=Publicaci\u00F3 correcta. Les modificacios estan llestes per exportar-se a una col\u00B7lecci\u00F3 de programari.

MSG_TRANSPORT_ERROR=Les vostres modificacions d''IU no poden transportar-se.Intenteu-ho de nou m\u00E9s tard o poseu-vos en contacte amb l''administrador\: {0}

MSG_CF_PUBLISH_SUCCESS=Canvis en la interf\u00EDcie d'usuari publicats i preparats per exportar amb el servei SAP Content Agent.

MSG_CF_PUBLISH_ERROR=S''ha produ\u00EFt un error en publicar els canvis en la interf\u00EDcie d''usuari. Torneu a provar-ho m\u00E9s tard o poseu-vos en contacte amb l''administrador\: {0}

MSG_NETWORK_ERROR=Error de xarxa.

MSG_CONNECTION_TIMEOUT_ERROR=Temps d'espera de connexi\u00F3.

MSG_LOADING_SERVER_RESPONSE_ERROR=Error en carregar la resposta de servidor.

BTN_FREP_CCF=Crear camp personalitzat, associaci\u00F3 o l\u00F2gica

BUSINESS_CONTEXT_TITLE=Contextos empresarials disponibles\:

BTN_ADD_FIELD=Afegir camp personalitzat

BTN_CREATE=Crear

BTN_MENU_CREATE_CUSTOM_FIELD=Camp personalitzat

BTN_CREATE_CUSTOM_FIELD=Crear camp personalitzat

BTN_MENU_CREATE_CUSTOM_LOGIC=L\u00F2gica personalitzada

BTN_CREATE_CUSTOM_LOGIC=Crear l\u00F2gica personalitzada

BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Nodes de business object disponibles\:

MSG_DEPENDENT_CHANGE_ERROR=No es pot aplicar la seg\u00FCent modificaci\u00F3\: {0}.\nAix\u00F2 \u00E9s degut a les seg\u00FCents depend\u00E8ncies pendents\: {1}

CBA_MIGRATED_ADAPTATION_TITLE={0} (migrats de la vista restringida)

CBA_ABOUT_INFO_DIALOG_LABEL=Ajust d'IU

MSG_MESSAGE_BROKER_INIT_FAILED=L'agent de missatges \u00E9s necessari, per\u00F2 no s'ha pogut inicialitzar. \u00C9s probable que l'aplicaci\u00F3 no s'hagi carregat amb fonts de depuraci\u00F3.
TIT_MESSAGE_BROKER_INIT_FAILED=Error en inicialitzar l'agent de missatges
BTN_RELOAD_DEBUG=Tornar a carregar l'aplicaci\u00F3 amb fonts de depuraci\u00F3
