
TRANSPORT_DIALOG_TITLE=Dewiswch becyn a chludiant

TRANSPORT_DIALOG_TITLE_SIMPLE=Dewiswch gludiant

TRANSPORT_DIALOG_OK=Iawn

TRANSPORT_DIALOG_CANCEL=Canslo

TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT=Cludo

TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE=Pecyn

TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT_TT=Dewiswch gludiant

TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE_TT=Dewiswch becyn

TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORT=Cr\u00EBwch gais am gludiant

TRANSPORT_DIALOG_LOCAL_OBJECT=Gwrthrych Lleol

TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORTS=Does dim cludiant ar gael ar gyfer y pecyn dan sylw

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Fy Ngweddau

STANDARD_VARIANT_TITLE=Safonol

VARIANT_SELF_OWNER_NAME=Chi

HEADER_TRANSPORT_ERROR=Gwall

MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Cafodd eich newidiadau UI eu cynnwys yn y cludiant.

MSG_ATO_NOTIFICATION=Wedi cyhoeddi\u2019n llwyddiannus. Mae eich newidiadau\u2019n barod i gael eu hallgludo mewn casgliad meddalwedd.

MSG_TRANSPORT_ERROR=Yn anffodus, does dim modd cludo eich newidiadau UI ar hyn o bryd. Rhowch gynnig arall arni rywbryd eto, neu gysylltu \u00E2''ch gweinyddwr\: {0}

MSG_CF_PUBLISH_SUCCESS=Newidiadau i'r UI wedi'u cyhoeddi ac yn barod i gael eu hallgludo gyda gwasanaeth SAP Content Agent.

MSG_CF_PUBLISH_ERROR=Gwall wrth gyhoeddi newidiadau UI. Rhowch gynnig arall arni wedyn neu cysylltwch \u00E2''ch gweinyddwr\: {0}

MSG_NETWORK_ERROR=Gwall rhwydwaith.

MSG_CONNECTION_TIMEOUT_ERROR=Terfyn amser cysylltiad.

MSG_LOADING_SERVER_RESPONSE_ERROR=Gwall wrth lwytho ymateb gweinydd.

BTN_FREP_CCF=Creu maes, cydgysylltiad neu resymeg personol

BUSINESS_CONTEXT_TITLE=Cyd-destunau Busnes sydd Ar Gael\:

BTN_ADD_FIELD=Ychwanegu maes personol

BTN_CREATE=Creu

BTN_MENU_CREATE_CUSTOM_FIELD=Maes Personol

BTN_CREATE_CUSTOM_FIELD=Creu Maes Personol

BTN_MENU_CREATE_CUSTOM_LOGIC=Rhesymeg Bersonol

BTN_CREATE_CUSTOM_LOGIC=Creu Rhesymeg Bersonol

BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Cygnau Gwrthrychau Busnes sydd ar gael\:

MSG_DEPENDENT_CHANGE_ERROR=Does dim modd rhoi''r newid canlynol ar waith\: {0}.\nY dibyniaethau agored canlynol yw''r rheswm am hyn\: {1}

CBA_MIGRATED_ADAPTATION_TITLE={0} (wedi mudo o wedd wedi''i chyfyngu)

CBA_ABOUT_INFO_DIALOG_LABEL=Addasiad UI

MSG_MESSAGE_BROKER_INIT_FAILED=Mae angen Brocer Neges, ond doedd dim modd ei ysgogi. Mae'n debyg nad oedd yr Ap wedi'i lwytho \u00E2 ffynonellau dadfygio.
TIT_MESSAGE_BROKER_INIT_FAILED=Wedi Methu Ysgogi Brocer Neges
BTN_RELOAD_DEBUG=Ail-lwytho'r ap \u00E2 ffynonellau dadfygio
