
TRANSPORT_DIALOG_TITLE=Seleccionar paquete y transporte

TRANSPORT_DIALOG_TITLE_SIMPLE=Seleccionar transporte

TRANSPORT_DIALOG_OK=OK

TRANSPORT_DIALOG_CANCEL=Cancelar

TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT=Transporte

TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE=Paquete

TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT_TT=Seleccionar transporte

TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE_TT=Seleccionar paquete

TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORT=Crear orden de transporte

TRANSPORT_DIALOG_LOCAL_OBJECT=Objeto local

TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORTS=No hay ning\u00FAn transporte disponible para el paquete seleccionado

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mis vistas

STANDARD_VARIANT_TITLE=Est\u00E1ndar

VARIANT_SELF_OWNER_NAME=Usted

HEADER_TRANSPORT_ERROR=Error

MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Las modificaciones de IU se han incluido en el transporte.

MSG_ATO_NOTIFICATION=Publicaci\u00F3n correcta. Las modificaciones ya est\u00E1n listas para exportarse a una colecci\u00F3n de software.

MSG_TRANSPORT_ERROR=Sus modificaciones de IU no se pueden transportar en estos momentos. Int\u00E9ntelo de nuevo m\u00E1s tarde o p\u00F3ngase en contacto con el administrador\: {0}

MSG_CF_PUBLISH_SUCCESS=Modificaciones de IU publicadas y listas para exportarse con el servicio SAP Content Agent.

MSG_CF_PUBLISH_ERROR=Error al publicar las modificaciones de IU. Int\u00E9ntelo de nuevo m\u00E1s tarde o p\u00F3ngase en contacto con el administrador\: {0}

MSG_NETWORK_ERROR=Error de red.

MSG_CONNECTION_TIMEOUT_ERROR=Se ha superado el tiempo de espera para la conexi\u00F3n.

MSG_LOADING_SERVER_RESPONSE_ERROR=Error al cargar la respuesta de servidor.

BTN_FREP_CCF=Crear campo personalizado, asociaci\u00F3n o l\u00F3gica

BUSINESS_CONTEXT_TITLE=Contextos empresariales disponibles\:

BTN_ADD_FIELD=A\u00F1adir campo personalizado

BTN_CREATE=Crear

BTN_MENU_CREATE_CUSTOM_FIELD=Campo personalizado

BTN_CREATE_CUSTOM_FIELD=Crear campo personalizado

BTN_MENU_CREATE_CUSTOM_LOGIC=L\u00F3gica personalizada

BTN_CREATE_CUSTOM_LOGIC=Crear l\u00F3gica personalizada

BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Nodos de objeto empresarial disponibles\:

MSG_DEPENDENT_CHANGE_ERROR=No se puede aplicar la siguiente modificaci\u00F3n\: {0}.\nEsto se debe a las siguientes dependencias abiertas\: {1}

CBA_MIGRATED_ADAPTATION_TITLE={0} (Migrado desde vista restringida)

CBA_ABOUT_INFO_DIALOG_LABEL=Ajuste de IU

MSG_MESSAGE_BROKER_INIT_FAILED=El agente de mensajes es necesario, pero no se ha podido inicializar. Es probable que la aplicaci\u00F3n no se haya cargado con fuentes de depuraci\u00F3n.
TIT_MESSAGE_BROKER_INIT_FAILED=Error al inicializar el agente de mensajes
BTN_RELOAD_DEBUG=Volver a cargar la aplicaci\u00F3n con fuentes de depuraci\u00F3n
