
TRANSPORT_DIALOG_TITLE=S\u00E9lectionner un paquetage et un transport

TRANSPORT_DIALOG_TITLE_SIMPLE=S\u00E9lectionner un transport

TRANSPORT_DIALOG_OK=OK

TRANSPORT_DIALOG_CANCEL=Annuler

TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT=Transport

TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE=Paquetage

TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT_TT=S\u00E9lectionner un transport

TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE_TT=S\u00E9lectionner un paquetage

TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORT=Faire une demande de transport

TRANSPORT_DIALOG_LOCAL_OBJECT=Objet local

TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORTS=Aucun transport disponible pour le paquetage s\u00E9lectionn\u00E9.

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mes vues

STANDARD_VARIANT_TITLE=Standard

VARIANT_SELF_OWNER_NAME=Vous

HEADER_TRANSPORT_ERROR=Erreur

MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Les modifications que vous avez apport\u00E9es \u00E0 l'interface utilisateur ont \u00E9t\u00E9 incluses dans le transport.

MSG_ATO_NOTIFICATION=Publication r\u00E9ussie. Vos modifications sont maintenant pr\u00EAtes \u00E0 \u00EAtre export\u00E9es dans une collection logicielle.

MSG_TRANSPORT_ERROR=D\u00E9sol\u00E9s, les modifications que vous avez apport\u00E9es \u00E0 l''interface utilisateur ne peuvent pas \u00EAtre transport\u00E9es pour le moment. R\u00E9essayez plus tard ou contactez votre administrateur\: {0}.

MSG_CF_PUBLISH_SUCCESS=Modifications de l'IU publi\u00E9es et pr\u00EAtes \u00E0 \u00EAtre export\u00E9es avec le service SAP\u00A0Content\u00A0Agent.

MSG_CF_PUBLISH_ERROR=Erreur lors de la publication des modifications de l''IU. R\u00E9essayez ult\u00E9rieurement ou contactez l''administrateur\: {0}

MSG_NETWORK_ERROR=Erreur r\u00E9seau

MSG_CONNECTION_TIMEOUT_ERROR=La connexion a expir\u00E9.

MSG_LOADING_SERVER_RESPONSE_ERROR=Erreur lors du chargement de la r\u00E9ponse du serveur.

BTN_FREP_CCF=Cr\u00E9er un champ personnalis\u00E9, une association ou une logique

BUSINESS_CONTEXT_TITLE=Contextes commerciaux disponibles\:

BTN_ADD_FIELD=Ajouter un champ personnalis\u00E9

BTN_CREATE=Cr\u00E9er

BTN_MENU_CREATE_CUSTOM_FIELD=Champ personnalis\u00E9

BTN_CREATE_CUSTOM_FIELD=Cr\u00E9er un champ personnalis\u00E9

BTN_MENU_CREATE_CUSTOM_LOGIC=Logique personnalis\u00E9e

BTN_CREATE_CUSTOM_LOGIC=Cr\u00E9er une logique personnalis\u00E9e

BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Noeuds d'objet de gestion disponibles\:

MSG_DEPENDENT_CHANGE_ERROR=Impossible d''appliquer la modification suivante\: {0}.\nCela est d\u00FB aux d\u00E9pendances suivantes en cours\: {1}.

CBA_MIGRATED_ADAPTATION_TITLE={0} (Migr\u00E9 depuis une vue restreinte)

CBA_ABOUT_INFO_DIALOG_LABEL=Adaptation de l'interface utilisateur

MSG_MESSAGE_BROKER_INIT_FAILED=L'agent de messages est requis mais n'a pas pu \u00EAtre initialis\u00E9. L'application n'a probablement pas \u00E9t\u00E9 charg\u00E9e avec les sources de d\u00E9bogage.
TIT_MESSAGE_BROKER_INIT_FAILED=\u00C9chec de l'initialisation de l'agent de messages
BTN_RELOAD_DEBUG=Recharger l'application avec les sources de d\u00E9bogage
