
TRANSPORT_DIALOG_TITLE=Odaberi paket i transport

TRANSPORT_DIALOG_TITLE_SIMPLE=Odaberi transport

TRANSPORT_DIALOG_OK=OK

TRANSPORT_DIALOG_CANCEL=Otka\u017Ei

TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT=Transport

TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE=Paket

TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT_TT=Odaberi transport

TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE_TT=Odaberi paket

TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORT=Kreiraj zahtjev za transport

TRANSPORT_DIALOG_LOCAL_OBJECT=Lokalni objekt

TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORTS=Nema raspolo\u017Eivih transporta za odabrani paket

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Moji pogledi

STANDARD_VARIANT_TITLE=Standardno

VARIANT_SELF_OWNER_NAME=Vi

HEADER_TRANSPORT_ERROR=Gre\u0161ka

MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja uklju\u010Dene su u transport.

MSG_ATO_NOTIFICATION=Objavljivanje uspje\u0161no. Va\u0161e promjene sada su spremne za eksport u softversku kolekciju.

MSG_TRANSPORT_ERROR=Na\u017Ealost, va\u0161e promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja ne mogu se sada transportirati. Poku\u0161ajte ponovo poslije ili se obratite administratoru\: {0}

MSG_CF_PUBLISH_SUCCESS=Promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja objavljene su i spremne za izvoz uz uslugu SAP Content Agent.

MSG_CF_PUBLISH_ERROR=Pojavila se gre\u0161ka pri objavljivanju promjena korisni\u010Dkog su\u010Delja. Poku\u0161ajte ponovo kasnije ili kontaktirajte svog administratora\: {0}

MSG_NETWORK_ERROR=Gre\u0161ka mre\u017Ee.

MSG_CONNECTION_TIMEOUT_ERROR=Istek vremena veze.

MSG_LOADING_SERVER_RESPONSE_ERROR=Gre\u0161ka pri u\u010Ditavanju odgovora poslu\u017Eitelja.

BTN_FREP_CCF=Kreiraj korisni\u010Dki definirano polje ili logiku

BUSINESS_CONTEXT_TITLE=Raspolo\u017Eivi poslovni konteksti\:

BTN_ADD_FIELD=Dodaj korisni\u010Dki definirano polje

BTN_CREATE=Kreiraj

BTN_MENU_CREATE_CUSTOM_FIELD=Korisni\u010Dki definirano polje

BTN_CREATE_CUSTOM_FIELD=Kreiraj korisni\u010Dki definirano polje

BTN_MENU_CREATE_CUSTOM_LOGIC=Korisni\u010Dki definirana logika

BTN_CREATE_CUSTOM_LOGIC=Kreiraj korisni\u010Dki definiranu logiku

BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Raspolo\u017Eivi \u010Dvorovi poslovnog objekta\:

MSG_DEPENDENT_CHANGE_ERROR=Sljede\u0107a promjena ne mo\u017Ee se primijeniti\: {0}.\nUzrok tome su sljede\u0107e otvorene zavisnosti\: {1}

CBA_MIGRATED_ADAPTATION_TITLE={0} (migrirano iz ograni\u010Denog pogleda)

CBA_ABOUT_INFO_DIALOG_LABEL=Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja

MSG_MESSAGE_BROKER_INIT_FAILED=Potreban je broker poruka, ali ga nije mogu\u0107e inicijalizirati. Vjerojatno aplikacija nije u\u010Ditana s izvorima za pronala\u017Eenje i uklanjanje gre\u0161aka.
TIT_MESSAGE_BROKER_INIT_FAILED=Inicijalizacija brokera poruka nije uspjela
BTN_RELOAD_DEBUG=Ponovo u\u010Ditaj aplikaciju s izvorima za pronala\u017Eenje i uklanjanje gre\u0161aka
