
TRANSPORT_DIALOG_TITLE=Vybra\u0165 paket a transportova\u0165

TRANSPORT_DIALOG_TITLE_SIMPLE=Vybra\u0165 transport

TRANSPORT_DIALOG_OK=OK

TRANSPORT_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161i\u0165

TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT=Transport

TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE=Paket

TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT_TT=Vybra\u0165 transport

TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE_TT=Vybra\u0165 paket

TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORT=Zalo\u017Ei\u0165 transportn\u00FA po\u017Eiadavku

TRANSPORT_DIALOG_LOCAL_OBJECT=Lok\u00E1lny objekt

TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORTS=Pre vybrat\u00FD paket nie s\u00FA dostupn\u00E9 \u017Eiadne transporty

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Moje zobrazenia

STANDARD_VARIANT_TITLE=\u0160tandard

VARIANT_SELF_OWNER_NAME=Vy

HEADER_TRANSPORT_ERROR=Chyba

MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Va\u0161e zmeny UI boli zahrnut\u00E9 do transportu.

MSG_ATO_NOTIFICATION=Zverejnenie \u00FAspe\u0161n\u00E9. Va\u0161e zmeny s\u00FA teraz pripraven\u00E9 na export do softv\u00E9rovej kolekcie.

MSG_TRANSPORT_ERROR=Va\u0161e zmeny UI nie je teraz mo\u017En\u00E9 transportova\u0165. Sk\u00FAste znova nesk\u00F4r alebo sa obr\u00E1\u0165te na administr\u00E1tora\: {0}

MSG_CF_PUBLISH_SUCCESS=Zmeny pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania s\u00FA zverejnen\u00E9 a pripraven\u00E9 na export pomocou slu\u017Eby SAP Content Agent.

MSG_CF_PUBLISH_ERROR=Chyba pri zverej\u0148ovan\u00ED zmien pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania. Sk\u00FAste to znova nesk\u00F4r alebo kontaktujte spr\u00E1vcu\: {0}

MSG_NETWORK_ERROR=Chyba siete.

MSG_CONNECTION_TIMEOUT_ERROR=Prekro\u010Denie \u010Dasu spojenia.

MSG_LOADING_SERVER_RESPONSE_ERROR=Chyba pri na\u010D\u00EDtan\u00ED odpovede servera.

BTN_FREP_CCF=Zalo\u017Ei\u0165 pou\u017E\u00EDvate\u013Eom definovan\u00E9 pole, asoci\u00E1ciu alebo logiku

BUSINESS_CONTEXT_TITLE=Dostupn\u00E9 obchodn\u00E9 kontexty\:

BTN_ADD_FIELD=Prida\u0165 vlastn\u00E9 pole

BTN_CREATE=Vytvori\u0165

BTN_MENU_CREATE_CUSTOM_FIELD=Pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9 pole

BTN_CREATE_CUSTOM_FIELD=Vytvori\u0165 pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9 pole

BTN_MENU_CREATE_CUSTOM_LOGIC=Pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E1 logika

BTN_CREATE_CUSTOM_LOGIC=Vytvori\u0165 pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00FA logiku

BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Dostupn\u00E9 uzly podnikov\u00FDch objektov\:

MSG_DEPENDENT_CHANGE_ERROR=Nasleduj\u00FAca zmena sa ned\u00E1 pou\u017Ei\u0165\: {0}.\nJe to sp\u00F4soben\u00E9 nasleduj\u00FAcimi otvoren\u00FDmi z\u00E1vislos\u0165ami\: {1}

CBA_MIGRATED_ADAPTATION_TITLE={0} (Migrovan\u00E9 z obmedzen\u00E9ho zobrazenia)

CBA_ABOUT_INFO_DIALOG_LABEL=\u00DAprava UI

MSG_MESSAGE_BROKER_INIT_FAILED=Sprostredkovate\u013E spr\u00E1v je potrebn\u00FD, ale nebolo mo\u017En\u00E9 ho inicializova\u0165. Aplik\u00E1cia pravdepodobne nebola na\u010D\u00EDtan\u00E1 so zdrojmi ladenia.
TIT_MESSAGE_BROKER_INIT_FAILED=Inicializ\u00E1cia sprostredkovate\u013Ea spr\u00E1v sa nepodarila
BTN_RELOAD_DEBUG=Znova na\u010D\u00EDta\u0165 aplik\u00E1ciu so zdrojmi ladenia
