
TRANSPORT_DIALOG_TITLE=Izberite in prenesite paket

TRANSPORT_DIALOG_TITLE_SIMPLE=Izberite prenos

TRANSPORT_DIALOG_OK=V redu

TRANSPORT_DIALOG_CANCEL=Prekli\u010Di

TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT=Prenos

TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE=Paket

TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT_TT=Izberite prenos

TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE_TT=Izberite paket

TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORT=Kreiranje zahteve za prenos

TRANSPORT_DIALOG_LOCAL_OBJECT=Lokalni objekt

TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORTS=Za izbrani paket ni razpolo\u017Eljivih prenosov

VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Moji prikazi

STANDARD_VARIANT_TITLE=Standardno

VARIANT_SELF_OWNER_NAME=Vi

HEADER_TRANSPORT_ERROR=Napaka

MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Va\u0161e spremembe UV so prevzete v prenos.

MSG_ATO_NOTIFICATION=Objava uspela. Va\u0161e spremembe so zdaj pripravljene za izvoz v zbirko programske opreme.

MSG_TRANSPORT_ERROR=Va\u0161ih sprememb UV trenutno ni mogo\u010De prenesti. Poskusite znova pozneje ali pa se obrnite na administratorja\: {0}

MSG_CF_PUBLISH_SUCCESS=Spremembe uporabni\u0161kega vmesnika so bile objavljene in jih je mogo\u010De izvoziti s storitvijo SAP Content Agent.

MSG_CF_PUBLISH_ERROR=Pri objavljanju sprememb uporabni\u0161kega vmesnika je pri\u0161lo do napake. Poskusite znova pozneje ali se obrnite na skrbnika\: {0}

MSG_NETWORK_ERROR=Napaka v omre\u017Eju.

MSG_CONNECTION_TIMEOUT_ERROR=\u010Casovna omejitev povezave dose\u017Eena.

MSG_LOADING_SERVER_RESPONSE_ERROR=Napaka pri prenosu odgovora stre\u017Enika.

BTN_FREP_CCF=Kreiranje polja po meri, asociacije ali logike

BUSINESS_CONTEXT_TITLE=Razpolo\u017Eljivi poslovni konteksti\:

BTN_ADD_FIELD=Dodajanje uporabni\u0161ko definiranega polja

BTN_CREATE=Kreiranje

BTN_MENU_CREATE_CUSTOM_FIELD=Uporabni\u0161ko definirano polje

BTN_CREATE_CUSTOM_FIELD=Kreiranje uporabni\u0161ko definiranega polja

BTN_MENU_CREATE_CUSTOM_LOGIC=Uporabni\u0161ko definirana logika

BTN_CREATE_CUSTOM_LOGIC=Kreiranje uporabni\u0161ko definirane logike

BUSINESS_OBJECT_NODE_TITLE=Razpolo\u017Eljiva vozli\u0161\u010Da poslovnih objektov

MSG_DEPENDENT_CHANGE_ERROR=Naslednje spremembe ni mogo\u010De uveljaviti\: {0}.\nTo so povzro\u010Dile naslednje odprte odvisnosti\: {1}

CBA_MIGRATED_ADAPTATION_TITLE={0} (migrirano iz omejenega pogleda)

CBA_ABOUT_INFO_DIALOG_LABEL=Prilagoditev uporabni\u0161kega vmesnika

MSG_MESSAGE_BROKER_INIT_FAILED=Posrednik za sporo\u010Dila je potreben, vendar ga ni bilo mogo\u010De inicializirati. Aplikacija verjetno ni bila nalo\u017Eena z viri razhro\u0161\u010Devanja.
TIT_MESSAGE_BROKER_INIT_FAILED=Inicializacija posrednika za sporo\u010Dila ni uspela
BTN_RELOAD_DEBUG=Znova nalo\u017Ei aplikacijo z viri razhro\u0161\u010Devanja
