CARD_EDITOR.APP.ID=ID CARD_EDITOR.APP.VERSION=Version CARD_EDITOR.APP.SHORTTITLE=Titre court CARD_EDITOR.APP.INFO=Info CARD_EDITOR.APP.DESCRIPTION=Description CARD_EDITOR.APP.TAGS.KEYWORDS=Mots-cl\u00E9s CARD_EDITOR.APP.TAGS.TECHNICALATTRIBUTES=Attributs techniques des balises CARD_EDITOR.APP.I18N=Chemin de fichier I18n CARD_EDITOR.APP.DATASOURCES=Sources des donn\u00E9es CARD_EDITOR.APP.DATASOURCE=Source de donn\u00E9es CARD_EDITOR.APP.DATASOURCES.KEY=Cl\u00E9 CARD_EDITOR.APP.DATASOURCES.URI=URI CARD_EDITOR.APP.DATASOURCES.SETTINGS.ODATAVERSION=Version OData CARD_EDITOR.APP.DATASOURCES.SETTINGS.LOCALURI=URI local CARD_EDITOR.APP.DATASOURCES.SETTINGS.ANNOTATIONS=Annotations OData CARD_EDITOR.APP.DATASOURCES.SETTINGS.MAXAGE=Temps de r\u00E9ponse maximal autoris\u00E9 CARD_EDITOR.APP.MOBILE=Compatible avec SAP Mobile Cards CARD_EDITOR.TYPE=Type de carte CARD_EDITOR.LABEL.TYPE=Type CARD_EDITOR.HEADERTYPE=Type d'en-t\u00EAte de carte CARD_EDITOR.HEADERTYPE.DEFAULT=Par d\u00E9faut CARD_EDITOR.HEADERTYPE.NUMERIC=Num\u00E9rique CARD_EDITOR.HEADERPOSITION=Position de l'en-t\u00EAte de carte CARD_EDITOR.HEADERPOSITION.TOP=Haut CARD_EDITOR.HEADERPOSITION.BOTTOM=Bas CARD_EDITOR.TITLE=Titre CARD_EDITOR.SUBTITLE=Sous-titre CARD_EDITOR.ICON=Ic\u00F4ne CARD_EDITOR.STATUS=Statut CARD_EDITOR.ACTIONS=Actions CARD_EDITOR.ACTION=Action CARD_EDITOR.ACTIONS.STRIP=Barre d'actions CARD_EDITOR.ACTION.STRIP=\u00C9l\u00E9ment de barre d'action CARD_EDITOR.ACTION.STRIP.TYPE=Type CARD_EDITOR.ACTION.STRIP.OVERFLOWPRIORITY=Priorit\u00E9 du d\u00E9bordement CARD_EDITOR.ACTION.STRIP.ICON=Ic\u00F4ne CARD_EDITOR.ACTION.TEXT=Texte CARD_EDITOR.ACTION.STRIP.TOOLTIP=Info-bulle CARD_EDITOR.ACTION.STRIP.BUTTON.TYPE=Type de bouton CARD_EDITOR.ACTION.ARIAHASPOPUP=ARIA avec fen\u00EAtre pop-up CARD_EDITOR.ACTION.VISIBLE=Visible CARD_EDITOR.ACTION.SERVICE=Service CARD_EDITOR.ACTION.ENABLED=Activ\u00E9 CARD_EDITOR.LABEL.URL=URL CARD_EDITOR.TARGET=Cible CARD_EDITOR.TARGET.BLANK=Ouvrir dans une nouvelle fen\u00EAtre CARD_EDITOR.TARGET.SELF=Ouvrir dans la m\u00EAme fen\u00EAtre CARD_EDITOR.ACTION.NAVIGATION_ARROW=Fl\u00E8che de navigation CARD_EDITOR.UOM=Unit\u00E9 de mesure CARD_EDITOR.SIDE_INDICATOR=Indicateur secondaire CARD_EDITOR.SIDE_INDICATORS=Indicateurs secondaires CARD_EDITOR.SIDE_INDICATOR.UNIT=Unit\u00E9 CARD_EDITOR.NUMBER=Nombre CARD_EDITOR.MAIN_INDICATOR.UNIT=Unit\u00E9 d'indicateur principale CARD_EDITOR.MAIN_INDICATOR.TREND=Tendance d'indicateur principale CARD_EDITOR.MAIN_INDICATOR.TREND.DOWN=Vers le bas CARD_EDITOR.MAIN_INDICATOR.TREND.NONE=Aucun CARD_EDITOR.MAIN_INDICATOR.TREND.UP=Vers le haut CARD_EDITOR.MAIN_INDICATOR.STATE=Statut d'indicateur principal CARD_EDITOR.MAIN_INDICATOR.STATE.CRITICAL=Critique CARD_EDITOR.MAIN_INDICATOR.STATE.ERROR=Erreur CARD_EDITOR.MAIN_INDICATOR.STATE.GOOD=Correct CARD_EDITOR.MAIN_INDICATOR.STATE.NEUTRAL=Neutre CARD_EDITOR.DETAILS=D\u00E9tails CARD_EDITOR.DATA.REQUEST.MODE=Mode de requ\u00EAte de donn\u00E9es CARD_EDITOR.DATA.REQUEST.URL=URL de requ\u00EAte de donn\u00E9es CARD_EDITOR.DATA.REQUEST.METHOD=M\u00E9thode de requ\u00EAte de donn\u00E9es CARD_EDITOR.DATA.REQUEST.PARAMETERS=Param\u00E8tres de requ\u00EAte de donn\u00E9es CARD_EDITOR.DATA.REQUEST.HEADERS=En-t\u00EAtes HTTP de requ\u00EAte de donn\u00E9es CARD_EDITOR.DATA.REQUEST.WITHCREDENTIALS=Utiliser authentifiants pour requ\u00EAte de donn\u00E9es inter-sites CARD_EDITOR.DATA.PATH=Chemin de donn\u00E9es pour racine JSON CARD_EDITOR.DATA.JSON=Donn\u00E9es JSON CARD_EDITOR.DATA.SERVICE.NAME=Nom du service de donn\u00E9es CARD_EDITOR.DATA.SERVICE.PARAMETERS=Param\u00E8tres de service de donn\u00E9es CARD_EDITOR.DATA.UPDATEINTERVAL=Intervalle de mise \u00E0 jour des donn\u00E9es CARD_EDITOR.LIST_ITEM.DESCRIPTION=Description de l'\u00E9l\u00E9ment CARD_EDITOR.LIST_ITEM.HIGHLIGHT=Surbrillance de l'\u00E9l\u00E9ment CARD_EDITOR.LIST_ITEM.ICON=Ic\u00F4ne d'\u00E9l\u00E9ment CARD_EDITOR.LIST_ITEM.INFO.VALUE=Valeur d'info CARD_EDITOR.LIST_ITEM.INFO.STATE=Statut d'info CARD_EDITOR.OBJECT.GROUPS=Groupes CARD_EDITOR.OBJECT.GROUP=Groupe CARD_EDITOR.OBJECT.GROUP.ITEMS=\u00C9l\u00E9ments CARD_EDITOR.OBJECT.GROUP.ITEM=\u00C9l\u00E9ment CARD_EDITOR.OBJECT.GROUP.ITEM.VALUE=Valeur CARD_EDITOR.OBJECT.GROUP.ITEM.EMAILSUBJECT=Objet de l'e-mail CARD_EDITOR.OBJECT.GROUP.ITEM.RATINGMAXVALUE=Valeur max. CARD_EDITOR.OBJECT.GROUP.TYPE.PHONE=T\u00E9l\u00E9phone CARD_EDITOR.OBJECT.GROUP.TYPE.EMAIL=E-mail CARD_EDITOR.OBJECT.GROUP.TYPE.LINK=Lien CARD_EDITOR.OBJECT.GROUP.TYPE.TEXT=Texte CARD_EDITOR.OBJECT.GROUP.TYPE.RATINGINDICATOR=Indicateur d'\u00E9valuation CARD_EDITOR.MAXITEMS=Nombre maximal d'\u00E9l\u00E9ments CARD_EDITOR.TABLE.ROW.COLUMNS=Colonnes CARD_EDITOR.TABLE.ROW.COLUMN=Colonne CARD_EDITOR.TABLE.ROW.COLUMN.WIDTH=Largeur CARD_EDITOR.TABLE.ROW.COLUMN.VALUE=Valeur CARD_EDITOR.TABLE.ROW.COLUMN.STATE=Statut CARD_EDITOR.TABLE.ROW.COLUMN.IDENTIFIER=Identifiant CARD_EDITOR.TABLE.ROW.COLUMN.PROGRESSINDICATOR.STATE=Statut d'avancement CARD_EDITOR.TABLE.ROW.COLUMN.PROGRESSINDICATOR.PERCENT=Pourcentage d'avancement CARD_EDITOR.TABLE.ROW.COLUMN.PROGRESSINDICATOR.TEXT=Texte d'avancement CARD_EDITOR.TABLE.ROW.COLUMN.IMPORTANCE=Importance CARD_EDITOR.TABLE.ROW.COLUMN.MINSCREENWIDTH=Largeur minimale de l'\u00E9cran CARD_EDITOR.TABLE.ROW.COLUMN.DEMANDPOPIN=Pop-in de demande CARD_EDITOR.TABLE.ROW.COLUMN.AUTOPOPINWIDTH=Largeur du pop-in automatique CARD_EDITOR.TABLE.AUTOPOPINMODE=Mode de pop-in automatique CARD_EDITOR.TABLE.HIDDENINPOPIN=Masqu\u00E9 dans le pop-in CARD_EDITOR.TABLE.POPINLAYOUT=Mise en forme du pop-in CARD_EDITOR.TABLE.POPINLAYOUT.BLOCK=Bloc CARD_EDITOR.TABLE.POPINLAYOUT.GRIDSMALL=Petite grille CARD_EDITOR.TABLE.POPINLAYOUT.GRIDLARGE=Grande grille CARD_EDITOR.IMPORTANCE.HIGH=\u00C9lev\u00E9e CARD_EDITOR.IMPORTANCE.MEDIUM=Moyenne CARD_EDITOR.IMPORTANCE.LOW=Faible CARD_EDITOR.IMPORTANCE.NONE=Aucune CARD_EDITOR.PARAMETERS=Param\u00E8tres CARD_EDITOR.LABEL=Descripteur CARD_EDITOR.ADD.PARAMETER=Param\u00E8tre CARD_EDITOR.PARAMETERS.DESCRIPTION=Description CARD_EDITOR.PARAMETERS.PLACEHOLDER=Caract\u00E8re g\u00E9n\u00E9rique CARD_EDITOR.PARAMETERS.HINT=Note CARD_EDITOR.PARAMETERS.FORMATTER=Formatter CARD_EDITOR.PARAMETERS.MANIFESTPATH=Chemin du manifeste CARD_EDITOR.PARAMETERS.VISIBLE=Visible pour l'administrateur CARD_EDITOR.PARAMETERS.VISIBLETOUSER=Visible pour l'utilisateur CARD_EDITOR.PARAMETERS.EDITABLE=Modifiable par l'administrateur CARD_EDITOR.PARAMETERS.EDITABLETOUSER=Modifiable par l'utilisateur CARD_EDITOR.PARAMETERS.MAXLENGTH=Longueur maximale CARD_EDITOR.PARAMETERS.REQUIRED=Obligatoire CARD_EDITOR.PARAMETERS.EXPANDED=D\u00E9velopp\u00E9 CARD_EDITOR.PARAMETERS.LEVEL=Niveau CARD_EDITOR.PARAMETERS.TRANSLATABLE=Pouvant \u00EAtre traduit CARD_EDITOR.PARAMETERS.ALLOWDYNAMICVALUES=Autoriser valeurs dynamiques CARD_EDITOR.PARAMETERS.ALLOWSETTINGS=Autoriser options CARD_EDITOR.PARAMETERS.VISUALIZATION=Visualisation CARD_EDITOR.PARAMETERS.VISUALIZATION.PLACEHOLDER=D\u00E9finir visualisation de ce param\u00E8tre ici CARD_EDITOR.PARAMETERS.VALIDATIONS=Validations CARD_EDITOR.PARAMETERS.VALIDATIONS.PLACEHOLDER=D\u00E9finir ici un tableau JSON de validations pour la valeur de ce param\u00E8tre CARD_EDITOR.PARAMETERS.VALUES=Valeurs CARD_EDITOR.PARAMETERS.VALUES.PLACEHOLDER=D\u00E9finir ici les valeurs de ce param\u00E8tre CARD_EDITOR.PARAMETERS.PROPERTIES=Propri\u00E9t\u00E9s de l'objet CARD_EDITOR.PARAMETERS.PROPERTIES.PLACEHOLDER=D\u00E9finir ici les propri\u00E9t\u00E9s d'objet de ce param\u00E8tre CARD_EDITOR.PARAMETERS.LAYOUT=Mise en forme CARD_EDITOR.PARAMETERS.LAYOUT.PLACEHOLDER=D\u00E9finir ici La mise en forme de ce param\u00E8tre CARD_EDITOR.COMPLEX_MAP.KEY=Cl\u00E9 CARD_EDITOR.DESTINATIONS=Destinations CARD_EDITOR.DESTINATION=Destination CARD_EDITOR.DESTINATION.NAME=Nom CARD_EDITOR.DESTINATION.DEFAULT_URL=URL par d\u00E9faut CARD_EDITOR.FILTERS=Filtres CARD_EDITOR.FILTER=Filtrer CARD_EDITOR.FILTER.ITEM=El\u00E9ment CARD_EDITOR.FILTER.KEY=Nom CARD_EDITOR.FILTER.TYPE=Type CARD_EDITOR.FILTER.DESCRIPTION=Description CARD_EDITOR.FILTER.LABEL=\u00C9tiquette CARD_EDITOR.FILTER.TYPE.SELECT=S\u00E9lectionner CARD_EDITOR.FILTER.TYPE.DATERANGE=Plage de dates CARD_EDITOR.FILTER.ITEM_LABEL=Filtrer CARD_EDITOR.FILTER.VALUE=Valeur initiale CARD_EDITOR.FILTER.NORMALVALUE=Valeur CARD_EDITOR.FILTER.PLACEHOLDER=Caract\u00E8re g\u00E9n\u00E9rique CARD_EDITOR.FILTER.ITEM.PATH=Chemin de donn\u00E9es pour racine JSON CARD_EDITOR.FILTER.ITEM.TEMPLATE.TITLE=Titre du mod\u00E8le de liaison d'\u00E9l\u00E9ments CARD_EDITOR.FILTER.ITEM.TEMPLATE.KEY=Cl\u00E9 du mod\u00E8le de liaison d'\u00E9l\u00E9ments CARD_EDITOR.FILTER.ITEM.DATA=Configuration des donn\u00E9es CARD_EDITOR.FILTER.ITEMS=Liste des \u00E9l\u00E9ments statiques CARD_EDITOR.FILTER.VALUE.OPTION=Option s\u00E9lectionn\u00E9e CARD_EDITOR.FILTER.VALUE.VALUES=Valeur d'option CARD_EDITOR.FILTER.OPTIONS=Options disponibles CARD_EDITOR.GROUP.METADATA=M\u00E9tadonn\u00E9es carte CARD_EDITOR.GROUP.GENERALCONFIGURATION=Configuration g\u00E9n\u00E9rale CARD_EDITOR.GROUP.DATA=Configuration des donn\u00E9es (carte) CARD_EDITOR.GROUP.DATAHEADER=Configuration des donn\u00E9es (en-t\u00EAte) CARD_EDITOR.GROUP.DATACONTENT=Configuration des donn\u00E9es (contenu) CARD_EDITOR.GROUP.HEADER=Configuration d'en-t\u00EAte de carte CARD_EDITOR.GROUP.CONTENT=Configuration de contenu CARD_EDITOR.GROUP.FOOTER=Configuration de pied de page de fiche CARD_EDITOR.STATE.SUCCESS=Ex\u00E9cution correcte CARD_EDITOR.STATE.ERROR=Erreur CARD_EDITOR.STATE.WARNING=Avertissement CARD_EDITOR.STATE.NONE=Aucun CARD_EDITOR.STATE.INFORMATION=Informations CARD_EDITOR.VALIDATOR.INVALID_EMAIL=Adresse e-mail non valide CARD_EDITOR.VALIDATOR.NOT_AN_ALPHABETIC=La cha\u00EEne de caract\u00E8res ne doit contenir que les caract\u00E8res A-Z.