CARD_ACTIONS=Radnje kartice CARD_MANIFEST=Manifest kartice CARD_TEXT_COPY=Kopiraj u prelaznu memoriju CARD_DATA_LOAD_ERROR=Podatke nije mogu\u0107e u\u010Ditati CARD_DATA_LOAD_DEPENDENCIES_ERROR=Nije mogu\u0107e u\u010Ditati zavisnosti CARD_FILTER_DATA_LOAD_ERROR=Nije mogu\u0107e u\u010Ditati filter CARD_FOOTER_SHOW_MORE=Poka\u017Ei vi\u0161e CARD_NO_ITEMS_ERROR_LISTS=Stavke nijesu dostupne CARD_NO_ITEMS_ERROR_CHART=Podaci nijesu dostupni CARD_WEB_PAGE_TIMEOUT_ERROR=Stranica se ne mo\u017Ee u\u010Ditati za {0} sekundi. Provjerite URL. CARD_WEB_PAGE_EMPTY_URL_ERROR=URL stranice je prazan. CARD_WEB_PAGE_HTTPS_URL_ERROR=Koristite sigurni URL (https\://) CARD_DIALOG_CLOSE_BUTTON=Zatvori CARD_ERROR_DIALOG_TITLE=Detalji gre\u0161ke CARD_BUTTON_SHOW_MORE=Poka\u017Ei vi\u0161e CARD_ERROR_REQUEST_TIMEOUT_TITLE=Gre\u0161ka isteka vremena CARD_ERROR_REQUEST_NOTFOUND_TITLE=Nije na\u0111eno CARD_ERROR_CONFIGURATION_TITLE=Gre\u0161ka konfiguracije kartice CARD_ERROR_REQUEST_DESCRIPTION=Poku\u0161ajte da osvje\u017Eite kasnije ili obavijestite tehni\u010Dku podr\u0161ku CARD_ERROR_CONFIGURATION_DESCRIPTION=Obavijestite tehni\u010Dku podr\u0161ku CARD_ERROR_HIGHCHARTS_DESCRIPTION=Problem pri u\u010Ditavanju biblioteke Highcharts zbog kog nije mogu\u0107e pokrenuti sadr\u017Eaj kartice SAP Analytics Cloud. CARD_ERROR_COMPONENT_DESCRIPTION=Sadr\u017Eaj kartice nije uspio da kreira komponentu CARD_ERROR_REQUEST_ACCESS_DENIED_DESCRIPTION=Provjerite prava pristupa ili obavijestite tehni\u010Dku podr\u0161ku CARD_ERROR_REQUEST_DETAILS=Gre\u0161ka pri zahtijevanju "{0}". Obavijestite sistemskog administratora. CARD_ERROR_REQUEST_TIMEOUT_DETAILS=Istek vremena pri zahtijevanju "{0}". Obavijestite sistemskog administratora. CARD_ERROR_ANALYTICS_CLOUD_TITLE=Nije mogu\u0107e pokrenuti vid\u017Eet CARD_ERROR_ANALYTICS_CLOUD_DESCRIPTION=Obratite se tehni\u010Dkoj podr\u0161ci CARD_LOG_MSG=Poruka protokola\: CARD_REQUEST_SETTINGS=Pode\u0161avanja zahtjeva\: CARD_REQUEST=Zahtjev\: CARD_RESPONSE_HEADERS=Zaglavlja odgovora\: CARD_RESPONSE=Odgovor\: CARD_STACK_TRACE=Pra\u0107enje stoga\: CARDS_ADAPTIVE_ACTION_SUBMIT_SUCCESS=Podaci uspje\u0161no poslati CARDS_ADAPTIVE_ACTION_SUBMIT_ERROR=Gre\u0161ka pri slanju podataka CARDS_CALENDAR=Kartica kalendara CARDS_CALENDAR_LEGEND=Legenda CARDS_CALENDAR_APPOINTMENTS=Lista sastanaka CARD_OAUTH3LO_FALLBACK_TITLE=Ovla\u0161\u0107enje obavezno CARD_OAUTH3LO_FALLBACK_DESCRIPTION=Ova aplikacija zahtjeva pristup podacima dobavlja\u010Da tre\u0107e strane. CARD_OAUTH3LO_FALLBACK_BUTTON_TEXT=Odobri i pove\u017Ei se ARIA_DESCRIPTION_CARD_TYPE_ADAPTIVECARD=Prilagodljiva kartica. ARIA_DESCRIPTION_CARD_TYPE_ANALYTICAL=Analiti\u010Dka kartica. ARIA_DESCRIPTION_CARD_TYPE_ANALYTICSCLOUD=Kartica SAP Analytics Cloud. ARIA_DESCRIPTION_CARD_TYPE_CALENDAR=Kartica kalendara. ARIA_DESCRIPTION_CARD_TYPE_COMPONENT=Kartica komponente. ARIA_DESCRIPTION_CARD_TYPE_LIST=Kartica liste. ARIA_DESCRIPTION_CARD_TYPE_OBJECT=Kartica objekta. ARIA_DESCRIPTION_CARD_TYPE_TABLE=Kartica tabele. ARIA_DESCRIPTION_CARD_TYPE_TIMELINE=Kartica vremenske linije. ARIA_DESCRIPTION_CARD_TYPE_WEBPAGE=Kartica veb stranice. ARIA_LABELLEDBY_DISPLAY_VARIANT_TILE=Podekran EDITOR_DESTINATIONS=Odredi\u0161ta EDITOR_PARAMETERS_GENERALSETTINGS=Op\u0161ta pode\u0161avanja EDITOR_GROUP_ERRORS=Na\u0111ene gre\u0161ke. Provjerite. EDITOR_GROUP_WARNINGS=Na\u0111ena upozorenja. Provjerite. EDITOR_ORIGINALLANG=Originalni jezik EDITOR_CONTEXT_EMPTY_VAL=Nijedno EDITOR_CONTEXT_EMPTY_DESC=Odaberite dinami\u010Dku vrijednost s liste EDITOR_CONTEXT_EDITOR_INTERNAL_VAL=Druge vrijednosti EDITOR_CONTEXT_EDITOR_TODAY_VAL=Teku\u0107i datum EDITOR_CONTEXT_EDITOR_TODAY_DESC=Teku\u0107i datum se mo\u017Ee koristiti za filtere ili nizove. EDITOR_CONTEXT_EDITOR_NOW_VAL=Sada, datum i vrijeme EDITOR_CONTEXT_EDITOR_NOW_DESC=Teku\u0107i datum i vrijeme se mogu koristiti za filtere ili nizove EDITOR_CONTEXT_EDITOR_LANG_VAL=Trenutni jezik EDITOR_CONTEXT_EDITOR_LANG_DESC=Skra\u0107enica trenutnog jezika trenutnog krajnjeg korisnika. Jezik i regija su razdvojeni crticom. Npr. en-US. Regija se mo\u017Ee izostaviti. EDITOR_FIELD_OBJECT_FORM_EDITMODE_PROPERTIES=Prebaci na proizvodni na\u010Din EDITOR_FIELD_OBJECT_FORM_EDITMODE_JSON=Prebaci na JSON na\u010Din EDITOR_FIELD_OBJECT_DELETE=Izbri\u0161i EDITOR_FIELD_OBJECT_DELETE_ERROR_MSG=Nije mogu\u0107e izbrisati; nema stavke koja se mo\u017Ee urediti za brisanje. EDITOR_FIELD_OBJECT_DELETE_CONFIRM_TITLE=Potvrdi EDITOR_FIELD_OBJECT_DELETE_CONFIRM_MSG=Izbrisati stavke koje se mogu urediti? EDITOR_FIELD_OBJECT_DELETE_CONFIRM_CANCLE=Brisanje otkazano. EDITOR_FIELD_OBJECT_DETAILS_POPOVER_TITLE=Detalji objekta EDITOR_FIELD_OBJECT_DETAILS_POPOVER_BUTTON_ADD=Dodaj EDITOR_FIELD_OBJECT_DETAILS_POPOVER_BUTTON_UPDATE=A\u017Euriraj EDITOR_FIELD_OBJECT_DETAILS_POPOVER_BUTTON_CANCEL=Odustani EDITOR_FIELD_OBJECT_DETAILS_POPOVER_BUTTON_CLOSE=Zatvori EDITOR_FIELD_OBJECT_DETAILS_POPOVER_BUTTON_RESET=Ponovo postavi EDITOR_FIELD_OBJECT_LIST_VALUELIST_POPOVER_TITLE=Odaberi stavke EDITOR_FIELD_OBJECT_VALUELIST_POPOVER_BUTTON_OK=OK EDITOR_FIELD_OBJECT_VALUELIST_POPOVER_BUTTON_CANCEL=Odustani EDITOR_FIELD_OBJECT_TABLE_COLUMN_SELECTION_TOOLTIP_REMOVE=Ukloni vrijednost EDITOR_FIELD_OBJECT_TABLE_COLUMN_SELECTION_CELL_TOOLTIP_SELECT=Odaberi kao vrijednost EDITOR_FIELD_OBJECT_TABLE_COLUMN_SELECTION_CELL_TOOLTIP_UNSELECT=Ukloni vrijednost EDITOR_FIELD_OBJECT_LIST_TABLE_COLUMN_SELECTION_TOOLTIP_ADDALL=Dodaj sve EDITOR_FIELD_OBJECT_LIST_TABLE_COLUMN_SELECTION_TOOLTIP_REMOVEALL=Ukloni sve EDITOR_FIELD_OBJECT_LIST_TABLE_COLUMN_SELECTION_CELL_TOOLTIP_ADD=Dodaj u vrijednost EDITOR_FIELD_OBJECT_LIST_TABLE_COLUMN_SELECTION_CELL_TOOLTIP_REMOVE=Ukloni iz vrijednosti EDITOR_FIELD_OBJECT_TABLE_BUTTON_ADD_TOOLTIP=Dodaj EDITOR_FIELD_OBJECT_TABLE_BUTTON_CLEAR_ALL_FILTERS_TOOLTIP=Izbri\u0161i sve filtere EDITOR_FIELD_OBJECT_TABLE_BUTTON_SELECT_ALL_SELETIONS_TOOLTIP=Odaberi sve odabire EDITOR_FIELD_OBJECT_TABLE_BUTTON_CLEAR_ALL_SELETIONS_TOOLTIP=Poni\u0161ti sve odabire EDITOR_FIELD_OBJECT_TABLE_BUTTON_MOVE_UP_TOOLTIP=Pomjeri gore EDITOR_FIELD_OBJECT_TABLE_BUTTON_MOVE_DOWN_TOOLTIP=Pomjeri dolje EDITOR_FIELD_OBJECT_TABLE_BUTTON_EDIT_TOOLTIP=Uredi EDITOR_FIELD_OBJECT_TABLE_BUTTON_DISPLAY_TOOLTIP=Prika\u017Ei EDITOR_FIELD_TRANSLATION_LIST_POPOVER_TITLE=Prevodi vrijednosti EDITOR_FIELD_OBJECT_TRANSLATION_LIST_TITLE=Prevodi za svojstvo\: {0} EDITOR_FIELD_TRANSLATION_LIST_POPOVER_BUTTON_SAVE=Sa\u010Duvaj EDITOR_FIELD_TRANSLATION_LIST_POPOVER_BUTTON_CANCEL=Odustani EDITOR_FIELD_TRANSLATION_LIST_POPOVER_CURRENTLANGUAGE=Trenutni jezik EDITOR_FIELD_TRANSLATION_LIST_POPOVER_CURRENTVALUE=Vrijednost EDITOR_FIELD_TRANSLATION_LIST_POPOVER_OTHERLANGUAGES=Drugi jezici EDITOR_FIELD_MORE_SETTINGS=Vi\u0161e pode\u0161avanja EDITOR_SELECT_FROM_LIST=Odaberite dinami\u010Dku vrijednost s liste EDITOR_MORE_DYNAMICVALUES=Dinami\u010Dka vrijednost EDITOR_MORE_DYNAMICVALUES_SELECT_DYNAMIC_VALUE=Odaberite dinami\u010Dku vrijednost EDITOR_ACTUAL_VALUE=Stvarna dinami\u010Dka vrijednost EDITOR_MORE_DYNAMICVALUES_TECHHINT=Vrijednost se koristi u tehni\u010Dkim pode\u0161avanjima kartice i ne treba da se prika\u017Ee krajnjim korisnicima. EDITOR_MORE_SETTINGS=Pode\u0161avanja EDITOR_MORE_SETTINGS_P_ADMIN=Dozvoli ure\u0111iva\u010Dima ove radne stranice da postavljaju sljede\u0107e\: EDITOR_MORE_SETTINGS_P_ADMIN_RESET=Ponovo postavi na standardne vrijednosti EDITOR_MORE_SETTINGS_P_ADMIN_VISIBLE=Dozvoli polje prikaza EDITOR_MORE_SETTINGS_P_ADMIN_EDIT=Dozvoli polje ure\u0111ivanja EDITOR_MORE_SETTINGS_P_ADMIN_DYN=Dozvoli ure\u0111iva\u010Dima ove radne stranice da postavljaju dinami\u010Dke vrijednosti EDITOR_MORE_SETTINGS_P_ADMIN_VALUES_LIST=Dozvoli odabir vrijednosti EDITOR_MORE_SETTINGS_P_ADMIN_VALUES_LIST_TOOLTIPS=Vrijednosti \u010Diji odabir je dozvolio administrator stranice EDITOR_MORE_SETTINGS_P_ADMIN_SELECT_ALL=Odaberi sve EDITOR_MORE_SETTINGS_P_ADMIN_DESELECT_ALL=Poni\u0161ti sve odabire EDITOR_MORE_TRANSFORM=Transformi\u0161i u varijantu za administratora stranice EDITOR_MORE_TRANSFORM_P_ADMIN_LABEL=Oznaka odredi\u0161ta EDITOR_MORE_TRANSFORM_P_ADMIN_MAPPINGS=Mapiranja odredi\u0161ta EDITOR_MORE_OK=OK EDITOR_MORE_CANCEL=Odustani EDITOR_MORE_RESET=Ponovo postavi EDITOR_ICON_CHOOSE=Izaberite ikonu iz fajla EDITOR_ICON_SELECTED=Odabrano iz fajla EDITOR_ICON_NONE=(Nijedno) EDITOR_IMAGE_CUSTOMICON_TOOLTIP=Kliknite za prikaz slike EDITOR_VAL_NOT_A_JSONOBJECT=Nije JSON objekat. EDITOR_VAL_NOT_A_SINGLE_JSONOBJECT=Nije pojedina\u010Dni JSON objekat. EDITOR_VAL_NOT_AN_ARRAY_OF_JSONOBJECTS=Nije linija JSON objekata. EDITOR_VAL_NOMATCH=Vrijednost ne odgovara kriterijumima validacije. EDITOR_VAL_MAXLENGTH=Vrijednost prekora\u010Duje maksimalnu du\u017Einu od {0}. EDITOR_VAL_MINLENGTH=Vrijednost mora biti minimalno {0} znakova. EDITOR_VAL_TEXTREQ=Polje je obavezno. Unesite tekst. EDITOR_VAL_LISTREQ=Polje je obavezno. Odaberite stavku. EDITOR_VAL_FIELDREQ=Polje je obavezno. EDITOR_VAL_LISTMAXLENGTH=Lista prekora\u010Duje maksimalnu du\u017Einu od {0} EDITOR_VAL_LISTMINLENGTH=Lista mora imati najmanje {0} stavki EDITOR_VAL_MAX=Vrijednost mora biti {0} ili manja. EDITOR_VAL_MIN=Vrijednost mora biti {0} ili ve\u0107a. EDITOR_VAL_MAX_E=Vrijednost mora biti manja od {0}. EDITOR_VAL_MIN_E=Vrijednost mora biti ve\u0107a od {0}. EDITOR_VAL_MULTIPLE=Vrijednost mora biti proizvod {0} EDITOR_VAL_NUMBERREQ=Unos u polje je obavezan. Unesite broj. EDITOR_ONLY_LISTED_VALUES_ALLOWED=Dozvoljene su samo navedene vrijednosti EDITOR_ITEM_SELECTED=Odabrano EDITOR_ITEM_UNSELECTED=Poni\u0161ten odabir EDITOR_CHILD_TREE_MAIN_NODE_TEXT=Glavno EDITOR_BAD_REQUEST=Neispravan zahtjev CARDEDITOR_CONTEXT_EMPTY_VAL=Ni\u0161ta CARDEDITOR_CONTEXT_EMPTY_DESC=Odaberite dinami\u010Dku vrijednost s liste CARDEDITOR_CONTEXT_CARD_INTERNAL_VAL=Druge vrijednosti CARDEDITOR_CONTEXT_CARD_TODAY_VAL=Teku\u0107i datum CARDEDITOR_CONTEXT_CARD_TODAY_DESC=Teku\u0107i datum se mo\u017Ee koristiti za filtere ili nizove. CARDEDITOR_CONTEXT_CARD_NOW_VAL=Sada, datum i vrijeme CARDEDITOR_CONTEXT_CARD_NOW_DESC=Teku\u0107i datum i vrijeme se mogu koristiti za filtere ili nizove CARDEDITOR_CONTEXT_CARD_LANG_VAL=Trenutni jezik CARDEDITOR_CONTEXT_CARD_LANG_DESC=Skra\u0107enica trenutnog jezika trenutnog krajnjeg korisnika. Jezik i regija su razdvojeni crticom. Npr. en-US. Regija se mo\u017Ee izostaviti. CARDEDITOR_PREVIEW_BTN_LIVEPREVIEW=Aktuelni prethodni pogled CARDEDITOR_PREVIEW_BTN_MOCKDATAPREVIEW=La\u017Eni prethodni prikaz podataka CARDEDITOR_PREVIEW_BTN_FULLSIZE=Puna veli\u010Dina CARDEDITOR_PREVIEW_BTN_NORMALSIZE=Normalna veli\u010Dina CARDEDITOR_PREVIEW_BTN_SAMPLEPREVIEW=Prethodni prikaz uzroka ADAPTIVE_CARDS_REQUIRED_FIELD=Obavezno CARD_ACTIONS_OVERFLOW_BUTTON_TOOLTIP=Radnje EDITOR_FIELD_OBJECT_PROPERTY_POPOVER_TITLE=Vrijednost svojstva