
operators.EQ.longText=igual a

operators.BT.longText=entre

operators.NOTBT.longText=no entre

operators.Empty.longText=buit
operators.Empty.longText.date=Sense especificar

operators.Empty.tokenText=buit
operators.Empty.tokenText.date=Sense especificar (buit)

operators.NotEmpty.longText=no buit

operators.NotEmpty.tokenText=buit

operators.LT.longText=m\u00E9s petit que
operators.NOTLT.longText=no m\u00E9s petit que

operators.LT.longText.date=abans de
operators.NOTLT.longText.date=no abans de

operators.GT.longText=m\u00E9s gran que
operators.NOTGT.longText=no m\u00E9s gran que

operators.GT.longText.date=despr\u00E9s de
operators.NOTGT.longText.date=no despr\u00E9s de

operators.LE.longText=m\u00E9s petit que o igual a
operators.NOTLE.longText=no m\u00E9s petit que o igual a

operators.LE.longText.date=abans de o el
operators.NOTLE.longText.date=no abans de o el

operators.GE.longText=m\u00E9s gran que o igual a
operators.NOTGE.longText=no m\u00E9s gran que o igual a

operators.GE.longText.date=el o despr\u00E9s de
operators.NOTGE.longText.date=no el o despr\u00E9s de

operators.NE.longText=no igual a

operators.StartsWith.longText=comen\u00E7a per

operators.NotStartsWith.longText=no comen\u00E7a per

operators.EndsWith.longText=acaba en

operators.NotEndsWith.longText=no acaba en

operators.Contains.longText=cont\u00E9

operators.NotContains.longText=no cont\u00E9

operators.SPECIFICMONTH_MONTH.label=Mes

operators.SPECIFICMONTHINYEAR_MONTH.label=Mes

operators.SPECIFICMONTHINYEAR_YEAR.label=Any

operator.between.validate.missingValue="Entre" ha de tenir dos valors

operator.between.validate.sameValues="Entre" ha de tenir dos valors diferents

operator.between.validate.compare="Entre" hauria de tenir un valor "a" superior al valor "de"

conditionmodel.REQUIRED_CONDITION_MISSING=valor que falta

filterbar.SEARCH=Cerca

filterbar.GO=Iniciar

filterbar.GO_DESCRIPTION=Mostrar els resultats

filterbar.CLEAR=Suprimir

filterbar.ADAPT=Ajustar filtres

filterbar.ADAPT_NONZERO=Ajustar filtres ({0})

filterbar.ADAPT_SEARCHTERM=Criteris de cerca

filterbar.ADAPT_NOTFILTERED=Cap filtre actiu

filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_HIDDEN={0} filtres actius ({1} ocults)

filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_HIDDEN={0} filtre actiu ({1} ocults)

filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_NON_HIDDEN={0} filtres actius

filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_NON_HIDDEN={0} filtre actiu

filterbar.ADAPT_FILTERS_COLLAPSED={0} filtres actius\: {1}

filterbar.ADAPT_FILTER_COLLAPSED={0} filtre actiu\: {1}

filterbar.ADAPT_OK=Anar

filterbar.FILTERSEARCH=Cercar filtres

filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING={0} \u00E9s un camp obligatori.
filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Introdu\u00EFu un valor a tots els camps obligatoris.
filterbar.VALIDATION_ERROR=Heu introdu\u00EFt dades inconsistents o no v\u00E0lides en almenys un camp.\n Corregiu els errors abans de continuar amb la cerca.

filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filtrar
filterbar.ADAPT_COLUMN_VALUE=Valors
filterbar.ADAPT_CLEAR=Reinicialitzar
filterbar.ADAPT_RESTORE=Restaurar
filterbar.ADAPT_TITLE=Ajustar filtres
filterbar.ADAPT_SHOW_VISIBLE=Mostrar com visible
filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=Moure al principi
filterbar.ADAPT_MOVE_UP=Moure cap amunt
filterbar.ADAPT_MOVE_DOWN=Moure cap avall
filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=Moure al final
filterbar.ADAPT_INFO_TOOLBAR=Filtres visibles\:
filterbar.ADAPT_LIST_VIEW=Vista de llista
filterbar.ADAPT_GROUP_VIEW=Vista de grup
filterbar.ADAPT_RESET_WARNING=Esteu a punt de restablir totes les modificacions que heu fet als filtres de nou a la vista seleccionada actualment.
filterbar.ADAPT_SHOW_VALUE=Mostrar valors
filterbar.ADAPT_HIDE_VALUE=Ocultar valors

filterbar.COND_ADD_CHANGE=S''ha afegit la condici\u00F3 "{1} ({2})" per al filtre "{0}"
filterbar.COND_ADD_CHANGE_INACTIVE=S''ha afegit la condici\u00F3 "{1} ({2})" per al filtre "{0}" (inactiu)
filterbar.COND_DEL_CHANGE=S''ha suprimit la condici\u00F3 "{1} ({2})" per al filtre "{0}"
filterbar.COND_DEL_CHANGE_INACTIVE=S''ha suprimit la condici\u00F3 "{1} ({2})" per al filtre "{0}" (inactiu)
filterbar.COND_ADD_CHANGE_0=S''ha afegit la condici\u00F3 "{1}" per al filtre "{0}"
filterbar.COND_ADD_CHANGE_0_INACTIVE=S''ha afegit la condici\u00F3 "{1}" per al filtre "{0}" (inactiu)
filterbar.COND_DEL_CHANGE_0=S''ha suprimit la condici\u00F3 "{1}" per al filtre "{0}"
filterbar.COND_DEL_CHANGE_0_INACTIVE=S''ha suprimit la condici\u00F3 "{1}" per al filtre "{0}" (inactiu)
filterbar.COND_ADD_CHANGE_2=S''ha afegit la condici\u00F3 "{1} ({2} ... {3})" per al filtre "{0}"
filterbar.COND_ADD_CHANGE_2_INACTIVE=S''ha afegit la condici\u00F3 "{1} ({2} ... {3})" per al filtre "{0}" (inactiu)
filterbar.COND_DEL_CHANGE_2=S''ha suprimit la condici\u00F3 "{1} ({2} ... {3})" per al filtre "{0}"
filterbar.COND_DEL_CHANGE_2_INACTIVE=S''ha suprimit la condici\u00F3 "{1} ({2} ... {3})" per al filtre "{0}" (inactiu)
filterbar.COND_ADD_CHANGE_3=S''ha afegit la condici\u00F3 "{1} ({2},{3}...)" per al filtre "{0}"
filterbar.COND_ADD_CHANGE_3_INACTIVE=S''ha afegit la condici\u00F3 "{1} ({2},{3}...)" per al filtre "{0}" (inactiu)
filterbar.COND_DEL_CHANGE_3=S''ha suprimit la condici\u00F3 "{1} ({2},{3}...)" per al filtre "{0}"
filterbar.COND_DEL_CHANGE_3_INACTIVE=S''ha suprimit la condici\u00F3 "{1} ({2},{3}...)" per al filtre "{0}" (inactiu)
filterbar.ITEM_ADD_CHANGE=S''ha afegit l''element de filtre "{0}" a la posici\u00F3 "{1}"
filterbar.ITEM_ADD_CHANGE_INACTIVE=S''ha afegit l''element de filtre "{0}" a la posici\u00F3 "{1}" (inactiu)
filterbar.ITEM_DEL_CHANGE=S''ha suprimit l''element de filtre "{0}"
filterbar.ITEM_DEL_CHANGE_INACTIVE=S''ha suprimit l''element de filtre "{0}" (inactiu)
filterbar.ITEM_MOVE_CHANGE=L''element de filtre "{0}" s''ha traslladat de la posici\u00F3 "{1}" a la posici\u00F3 "{2}"
filterbar.ITEM_MOVE_CHANGE_INACTIVE=L''element de filtre "{0}" s''ha traslladat de la posici\u00F3 "{1}" a la posici\u00F3 "{2}" (inactiu)

infobar.REMOVEALLFILTERS=Eliminar tots els filtres


table.DELETE_OBJECT=Objecte

field.CONDITION_ALREADY_EXIST=El valor "{0}" ja existeix.

field.VALUE_NOT_VALID=El valor no \u00E9s v\u00E0lid.

field.NO_VALUE=Cap valor

field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0

field.NUMBER=N\u00FAmero

field.UNIT=Unitat

field.CURRENCY=Moneda

field.PASTE_ERROR=Hi ha almenys un valor enganxat que no \u00E9s v\u00E0lid. No es pot enganxar.

valuehelp.POPOVER_AVALIABLE_VALUES=Valors disponibles

valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}

valuehelp.SELECTED_ITEM={0} seleccionats

valuehelp.OK=D'acord

valuehelp.CANCEL=Cancel\u00B7lar

valuehelp.RESET=Reinicialitzar

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION=Eliminar condici\u00F3

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ANNOUNCE=Condici\u00F3 eliminada

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION_ANNOUNCE=Condici\u00F3 afegida

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION=Afegir condici\u00F3

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ARIALABEL=Eliminar la condici\u00F3 {0}

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ARIALABEL_UNDEFINED=Eliminar condici\u00F3 no definida

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ARIALABEL_INVALID=Eliminar condici\u00F3 no v\u00E0lida

valuehelp.DEFINECONDITIONS_OPERATORLABEL=Operador

valuehelp.DEFINECONDITIONS_VALUE=Valor

valuehelp.DEFINECONDITIONS_FROM=De

valuehelp.DEFINECONDITIONS_TO=A

valuehelp.DEFINECONDITIONS_CONDITION_AMOUNT={0} condicions

valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Seleccionar\:

valuehelp.SELECTFROMLIST=Cercar i seleccionar ({0})

valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Seleccionar

valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Cercar i seleccionar

valuehelp.DEFINECONDITIONS=Definir condicions ({0})

valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Definir condicions

valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Definir condicions

valuehelp.TABLETITLE=Elements ({0})

valuehelp.TABLETITLENONUMBER=Elements

valuehelp.TOKENIZERTITLE=Elements i condicions seleccionats ({0})

valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=No s'ha seleccionat cap element ni condici\u00F3

valuehelp.SELECTFROMLIST.TokenizerTitle=Elements seleccionats ({0})

valuehelp.SELECTFROMLIST.TokenizerTitleNoCount=Cap element seleccionat

valuehelp.DEFINECONDITIONS.TokenizerTitle=Condicions ({0})

valuehelp.DEFINECONDITIONS.TokenizerTitleNoCount=Cap condici\u00F3 indicada

valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=El valor "{0}" no existeix.

valuehelp.VALUE_NOT_UNIQUE=El valor "{0}" no \u00E9s un\u00EDvoc.

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP1=Incloure

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP2=Excloure

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP3=Sense data / rang

valuehelp.HIDEADVSEARCH=Ocultar filtres

valuehelp.SHOWADVSEARCH=Mostrar filtres

filterbar.GoBtnShortCutHint=Retorn

valuehelp.SHOWALLFILTERS=Mostrar tots els filtres

valuehelp.REMOVEALLTOKEN=Eliminar-ho tot

valuehelp.REMOVEALLTOKEN_ANNOUNCE=Totes ls posicions o condicions s\u2019han eliminat. Ara podeu seleccionar posicions o afegir-hi una condici\u00F3 nova.

valuehelp.TOKENIZER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Visualitzaci\u00F3 de diverses marques

valuehelp.PAGE_COUNT={0}/{1}

valuehelp.NOT_SELECTED=(No selecc.)

valuehelp.SEARCHFIELD_ARIA_LABEL=Cerca de {0}

info.POPOVER_FACTSHEET=Visualitzar full informatiu
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=Dades de contacte
info.POPOVER_DEFINE_LINKS=Altres enlla\u00E7os
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=Nom
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=Rol
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Posici\u00F3
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Departament
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=Correu electr\u00F2nic
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=Fax
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Tel\u00E8fon m\u00F2bil
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Tel\u00E8fon
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=Adre\u00E7a
info.POPOVER_MSG_NO_CONTENT=Cap contingut disponible
info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_TITLE=Advert\u00E8ncia
info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_QUESTION=Esteu a punt de sortir del di\u00E0leg de selecci\u00F3. Es perdran totes les modificacions. \u00BFSegur que voleu sortir?
info.SELECTION_DIALOG_TITLE=Seleccionar enlla\u00E7os
info.SELECTION_DIALOG_ALIGNEDTITLE=Definir llista d'enlla\u00E7os
info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=Seleccionar-ho tot ({0}/{1})
info.SELECTION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Seleccionar enlla\u00E7os\:
info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER_WITHOUT_COUNT=Seleccionar-ho tot
info.SELECTION_DIALOG_RESET_WARNING=Esteu a punt de restablir totes les modificacions dels enlla\u00E7os.

p13nDialog.RESET=Reinicialitzar
p13nDialog.OK=D'acord
p13nDialog.CANCEL=Cancel\u00B7lar
p13nDialog.rtaAddTooltip=Crear camp, associaci\u00F3 o l\u00F2gica personalitzats
p13nDialog.SHOW_VISIBLE=Mostrar com visible
p13nDialog.SHOW_SELECTED=Mostrar selecci\u00F3
p13nDialog.SHOW_ALL=Mostrar-ho tot
p13nDialog.MOVE_TO_TOP=Moure al principi
p13nDialog.MOVE_UP=Moure cap amunt
p13nDialog.MOVE_DOWN=Moure cap avall
p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=Moure al final
p13nDialog.REORDER=Reordenar
p13nDialog.SELECT=Seleccionar
p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=Visibles
p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=Actius
p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=Visibles i actius
p13nDialog.GROUPMODE_ALL=Tots
p13nDialog.GROUPMODE_MANDATORY=Obligatori
p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=General
p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=Filtrar
p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=Actius
p13nDialog.VIEW_SWITCH=Canvi de vista
p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=Cercar filtres
p13nDialog.ADAPT_FILTER_ADD_ANNOUNCE=S''ha afegit el filtre {0}
p13nDialog.ADAPT_FILTER_REMOVE_ANNOUNCE=S''ha eliminat el filtre {0}
p13nDialog.ADAPT_FILTER_VISIBLE_ANNOUNCE=Ara el filtre {0} \u00E9s visible
p13nDialog.ADAPT_FILTER_INVISIBLE_ANNOUNCE=Ara el filtre {0} est\u00E0 ocult
p13nDialog.QUICK_FILTER=Mostrar camps per atribut
p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=Grup de filtres {0}
p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Esteu a punt de restablir totes les modificacions que heu fet a les opcions de vista i de tornar a la vista seleccionada.
p13nDialog.TAB_Column=Columnes
p13nDialog.TAB_Sort=Classificar
p13nDialog.TAB_Filter=Filtrar
p13nDialog.TAB_Group=Agrupar
p13nDialog.TAB_Chart=Gr\u00E0fic
p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})


filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filtrar
filter.AdaptationFilterBar_FIELD_COLUMN=Camp
filter.AdaptationFilterBar_FIELD_VALUE_COLUMN=Valor

sort.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Classificar
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Entitats seleccionades\:
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=Classificar per
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_SORTORDER=Classificaci\u00F3
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_ASCENDING=Ascendent
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_DESCENDING=Descendent
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_NONE=(cap)

group.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Grup
group.PERSONALIZATION_GROUP_CHECKBOX=Visualitzar camp com a columna

chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Adaptar diagrama
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTTYPE=Tipus de diagrama
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Dimensions i mesures visibles\:
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_DIMENSION=Dimensi\u00F3
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_MEASURE=Mesura
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=Camp
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_TYPE=Tipus
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_ROLE=Opci\u00F3 de disposici\u00F3
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY=Categoria
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY2=Categoria 2
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_SERIES=S\u00E8rie
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS1=Eix 1
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS2=Eix 2
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS3=Eix 3
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS4=Eix 4
chart.CHART_TYPE_TOOLTIP=Tipus de diagrama seleccionat\: {0}
chart.CHART_TYPE_SEARCH=Cerca a tipus de diagrama
chart.CHART_TYPELIST_TEXT=Tipus de diagrama
chart.TOOLBAR_ZOOM_IN=Ampliar
chart.TOOLBAR_ZOOM_OUT=Reduir
chart.CHART_DRILLDOWN_TITLE=Visualitzar per
chart.CHART_DRILLDOWN_SEARCH=Cerca a dimensions
chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=Mostrar/ocultar llegenda
chart.LEGENDBTN_TEXT=Mostrar/ocultar llegenda
chart.NO_DATA=No hi ha dades disponibles
chart.NO_CHART_TYPES_AVAILABLE=No hi ha tipus de diagrama disponibles
chart.NO_CHART_TYPES_AVAILABLE_ACTION=Intenteu ajustar les opcions de diagrama.
chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Per comen\u00E7ar, establiu els filtres rellevants.
chart.NO_RESULTS=No hi ha dades disponibles. Proveu de modificar les opcions de filtre.
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=Mesures
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=Dimensions
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_PLACEHOLDER=Seleccionar
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=El tipus de gr\u00E0fic seleccionat nom\u00E9s pot mostrar una mesura cada cop. Nom\u00E9s es mostrar\u00E0 la primera mesura de la llista.
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Eliminar
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY_ANNOUNCE=L'element s'ha eliminat
chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=No hi ha dimensions disponibles
chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=Ja s'han seleccionat totes les dimensions disponibles.
chart.MISSING_DIMENSION_AND_MEASURE_ERROR_MESSAGE=El tipus de gr\u00E0fic "{0}" no \u00E9s compatible amb els indicadors i dimensions seleccionats. Per utilitzar aquest tipus de gr\u00E0fic, afegiu almenys {1} indicador(s) m\u00E9s i {2} dimensio(ns) m\u00E9s o b\u00E9 seleccioneu un altre tipus de gr\u00E0fic.
chart.MISSING_DIMENSION_ERROR_MESSAGE=El tipus de gr\u00E0fic "{0}" no \u00E9s compatible amb les dimensions seleccionades. Per utilitzar aquest tipus de gr\u00E0fic, afegiu almenys {1} dimensio(ns) m\u00E9s o b\u00E9 seleccioneu un altre tipus de gr\u00E0fic.
chart.MISSING_MEASURE_ERROR_MESSAGE=El tipus de gr\u00E0fic "{0}" no \u00E9s compatible amb els indicadors seleccionats. Per utilitzar aquest tipus de gr\u00E0fic, afegiu almenys {1} indicador(s) m\u00E9s o b\u00E9 seleccioneu un altre tipus de gr\u00E0fic.
chart.INVALID_CHART_TYPE_ERROR_MESSAGE_TITLE=No s'ha pogut visualitzar aquest
chart.INVALID_CHART_TYPE_NO_MEASURE_ERROR_MESSAGE_DESCRIPTION=Seleccioneu almenys una mesura per veure el gr\u00E0fic.
chart.INVALID_CHART_TYPE_DEFAULT_ERROR_MESSAGE_DESCRIPTION=Aquest tipus de gr\u00E0fic no \u00E9s compatible amb les dimensions i els indicadors que heu seleccionat. Modifiqueu les opcions o seleccioneu un altre tipus de gr\u00E0fic.
chart.CHANGE_SETTINGS=Modificar opcions
chart.SELECT_ANOTHER_CHART_TYPE=Seleccionar un altre tipus de gr\u00E0fic
chart.SETTINGS=Configuraci\u00F3
chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filtre de gr\u00E0fic actiu\: {0}
chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtres de gr\u00E0fic actius\: {1}

chart.SELECTION_DETAILS_BTN=Passar a
chart.SELECTION_DETAILS_BTN_TOOLTIP=Passar a

chart.SORT_ADD_CHANGE_DESC=Classificador descendent "{0}" afegit a la posici\u00F3 "{1}"
chart.SORT_ADD_CHANGE_DESC_INACTIVE=Classificador descendent "{0}" afegit a la posici\u00F3 "{1}" (inactiu)
chart.SORT_ADD_CHANGE_ASC=Classificador ascendent "{0}" afegit a la posici\u00F3 "{1}"
chart.SORT_ADD_CHANGE_ASC_INACTIVE=Classificador ascendent "{0}" afegit a la posici\u00F3 "{1}" (inactiu)
chart.SORT_DEL_CHANGE=Classificador "{0}" suprimit
chart.SORT_DEL_CHANGE_INACTIVE=Classificador "{0}" eliminat (inactiu)
chart.SORT_MOVE_CHANGE=El classificador "{0}" s''ha traslladat de la posici\u00F3 "{1}" a la posici\u00F3 "{2}"
chart.SORT_MOVE_CHANGE_INACTIVE=El classificador "{0}" s''ha traslladat de la posici\u00F3 "{1}" a la posici\u00F3 "{2}" (inactiu)

chart.ITEM_ADD_CHANGE=S''ha afegit l''element "{0}" amb l''opci\u00F3 de disposici\u00F3 "{1}" a la posici\u00F3 "{2}"
chart.ITEM_ADD_CHANGE_DIM=S''ha afegit l''element de dimensi\u00F3 "{0}" amb l''opci\u00F3 de disposici\u00F3 "{2}" a la posici\u00F3 "{1}"
chart.ITEM_ADD_CHANGE_MEAS=S''ha afegit l''element de mesura "{0}" a la posici\u00F3 "{1}"
chart.ITEM_DEL_CHANGE=S''ha suprimit l''element "{0}"
chart.ITEM_DEL_CHANGE_DIM=S''ha suprimit l''element de dimensi\u00F3 "{0}"
chart.ITEM_DEL_CHANGE_MEAS=S''ha suprimit l''element de mesura "{0}"
chart.ITEM_MOVE_CHANGE_DIM=L''element de dimensi\u00F3 "{0}" s''ha traslladat de la posici\u00F3 "{1}" a la posici\u00F3 "{2}"
chart.ITEM_MOVE_CHANGE_MEAS=L''element de mesura "{0}" s''ha traslladat de la posici\u00F3 "{1}" a la posici\u00F3 "{2}"

chart.ANNOUNCEMENT_UPDATED=S''ha actualitzat el gr\u00E0fic {0} de tipus {1}.

chart.ANNOUNCEMENT_DIMMEA_NN_UPDATED=Hi ha disponibles {0} dimensions i {1} mesures.
chart.ANNOUNCEMENT_DIMMEA_1N_UPDATED=Hi ha disponibles {0} dimensi\u00F3 i {1} mesures.
chart.ANNOUNCEMENT_DIMMEA_N1_UPDATED=Hi ha disponibles {0} dimensions i {1} mesures.
chart.ANNOUNCEMENT_DIMMEA_11_UPDATED=Hi ha disponibles {0} dimensi\u00F3 i {1} mesures.

table.SETTINGS_COLUMN=Columnes
table.SETTINGS=Configuraci\u00F3
table.NO_DATA=Encara no hi ha entrades. Quan n'hi hagi, les veureu aqu\u00ED.
table.NO_DATA_TITLE=Encara no hi ha entrades.
table.NO_DATA_DESCRIPTION=Quan n'hi hagi, les veureu aqu\u00ED.
table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Mirem si obtenim resultats. Comenceu proporcionant els criteris de cerca o de filtre.
table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR_TITLE=Mirem si obtenim resultats
table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR_DESCRIPTION=Comenceu proporcionant els criteris de cerca o de filtre.
table.NO_RESULTS=No s'ha trobat cap resultat. Proveu de modificar els criteris de filtre.
table.NO_RESULTS_TITLE=No s'ha trobat cap resultat.
table.NO_RESULTS_DESCRIPTION=Proveu de modificar els criteris de filtre.
table.SHOWDETAILS_TEXT=Visualitzar detalls per l\u00EDnia
table.HIDEDETAILS_TEXT=Ocultar detalls per l\u00EDnia
table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filtre de taula actiu\: {0}
table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtres de taula actius\: {1}
table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Exportar taula
table.QUICK_EXPORT=Exportar
table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Exportar com...
table.NO_COLS_EXPORT=En aquests moments no hi ha columnes visibles a la taula.\nAbans d'executar una exportaci\u00F3, seleccioneu les columnes que necessiteu a les opcions de taula.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=La taula {0} s''ha actualitzat. Elements disponibles.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=La taula {0} s''ha actualitzat. {1} element disponible.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=La taula {0} s''ha actualitzat. {1} elements disponibles.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=La taula {0} s''ha actualitzat. Cap element disponible.
table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL=Ctrl+Maj\u00FAs+E
table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Maj\u00FAs+E
table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Nom\u00E9s podeu classificar columnes visibles. Si una columna no \u00E9s visible no es classificar\u00E0.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_TOTALS=Aqu\u00ED no podeu veure columnes {0} perqu\u00E8 els totals s''han utilitzat. Elimineu els totals per veure aquestes columnes.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_VISIBLE=Nom\u00E9s podeu agrupar columnes visibles. Si una columna no \u00E9s visible, no s'agrupar\u00E0.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Nom\u00E9s podeu calcular totals per a les columnes visibles. Si una columna no \u00E9s visible no es mostraran els totals.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=La taula s'ha filtrat per a les files amb missatges relacionats. Els filtres definits s'ignoraran temporalment.
table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
table.COLLAPSE_TREE=Comprimir tot l'arbre
table.COLLAPSE_NODE=Comprimir tot el node
table.COLLAPSE_MENU_BUTTON_TEXT=Comprimir tot l'arbre/node
table.EXPAND_TREE=Desplegar tot l'arbre
table.EXPAND_NODE=Desplegar tot el node
table.EXPAND_MENU_BUTTON_TEXT=Desplegar tot l'arbre/node
table.ITEM_ADD_CHANGE=S''ha afegit la columna "{0}" a la posici\u00F3 "{1}"
table.ITEM_ADD_CHANGE_INACTIVE=S''ha afegit la columna "{0}" a la posici\u00F3 "{1}" (inactiu)
table.ITEM_DEL_CHANGE=S''ha suprimit la columna "{0}"
table.ITEM_DEL_CHANGE_INACTIVE=Columna "{0}" eliminada (inactiu)
table.ITEM_MOVE_CHANGE=La columna "{0}" s''ha traslladat de la posici\u00F3 "{1}" a la posici\u00F3 "{2}"
table.ITEM_MOVE_CHANGE_INACTIVE=La columna "{0}" s''ha traslladat de la posici\u00F3 "{1}" a la posici\u00F3 "{2}" (inactiu)
table.GROUP_ITEM_ADD_CHANGE=S''ha afegit la condici\u00F3 de grup "{0}" a la posici\u00F3 "{1}"
table.GROUP_ITEM_ADD_CHANGE_INACTIVE=S''ha afegit la condici\u00F3 de grup "{0}" a la posici\u00F3 "{1}" (inactiu)
table.GROUP_ITEM_DEL_CHANGE=S''ha suprimit la condici\u00F3 de grup "{0}"
table.GROUP_ITEM_DEL_CHANGE_INACTIVE=S''ha suprimit la condici\u00F3 de grup "{0}" (inactiu)
table.GROUP_ITEM_MOVE_CHANGE=La condici\u00F3 de grup "{0}" s''ha traslladat de la posici\u00F3 "{1}" a la posici\u00F3 "{2}"
table.GROUP_ITEM_MOVE_CHANGE_INACTIVE=La condici\u00F3 de grup "{0}" s''ha traslladat de la posici\u00F3 "{1}" a la posici\u00F3 "{2}" (inactiu)
table.TBL_UNGROUP=Desfer agrupaci\u00F3
table.TBL_UNGROUP_LEVEL=Desfer les agrupacions de nivell
table.TBL_UNGROUP_ALL=Desfer totes les agrupacions

fieldsui.COLUMNS=Columnes

COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Seleccionar model de cerca
COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Model de cerca {0}. Per a obrir-lo, premeu l''espaiador.
COL_SEARCH_SEL_TITLE=Seleccionar model de cerca
COL_SEARCH_SEL_NODATA_FOUND=No s'ha trobat cap plantilla de cerca

actiontoolbar.RTA_TITLE=Configuraci\u00F3 de barra d\u2019eines
actiontoolbar.RTA_COLUMN_HEADER=Accions
actiontoolbar.ITEM_MOVE_CHANGE=L''element d''acci\u00F3 "{0}" s''ha traslladat de la posici\u00F3 "{1}" a la posici\u00F3 "{2}"

ERROR_MISSING_EXPORT_LIBRARY=La funci\u00F3 d'exportaci\u00F3 no est\u00E0 disponible perqu\u00E8 falta la biblioteca sap.ui.export, que s'ha de carregar per activar les exportacions.

adaptFiltersPanel.LIST=Llista
adaptFiltersPanel.GROUP=Grup
adaptFiltersPanel.TOOLBAR_TITLE=Valors i visibilitat dels filtres
adaptFiltersPanel.VIEW_MODE_EDIT=Editar
adaptFiltersPanel.VIEW_MODE_SORT=Classificar
adaptFiltersPanel.ADD_FILTER_LABEL=Afegir filtre
adaptFiltersPanel.FILTER_BUTTON=Filtrar
adaptFiltersPanel.GROUP_DEFAULT=B\u00E0sic
adaptFiltersPanel.ACTION_VISIBILITY_SHOW=Visible
adaptFiltersPanel.ACTION_VISIBILITY_HIDE=Ocult
adaptFiltersPanel.ACTION_DELETE=Eliminar
adaptFiltersPanel.ACTION_SORT=Classificar
adaptFiltersPanel.ADD_FILTER_PLACEHOLDER=Seleccioneu o escriviu un nom
adaptFiltersPanel.INFO_INVISIBLE_WITH_VALUE=El filtre no es mostrar\u00E0 a la barra de filtres.
adaptFiltersPanel.WARNING_HIDING_REQUIRED=Si s'amaguen els filtres obligatoris, es dificultar\u00E0 el filtratge de les dades.
adaptFiltersPanel.WARNING_INVISIBLE_EMPTY_REMOVE=Si est\u00E0 ocult i buit, aquest filtre s'eliminar\u00E0.
adaptFiltersPanel.REORDERING_SHORTCUT_WINDOWS=Feu servir Control + Fletxa amunt o Control + Fletxa avall per reordenar l'element.
adaptFiltersPanel.REORDERING_SHORTCUT_MAC=Feu servir Cmd + Fletxa amunt o Cmd + Fletxa avall per reordenar l'element.
