
operators.EQ.longText=yht\u00E4 suuri kuin

operators.BT.longText=v\u00E4lill\u00E4

operators.NOTBT.longText=ei v\u00E4lill\u00E4

operators.Empty.longText=tyhj\u00E4
operators.Empty.longText.date=Ei m\u00E4\u00E4ritetty

operators.Empty.tokenText=tyhj\u00E4
operators.Empty.tokenText.date=Ei m\u00E4\u00E4ritetty (tyhj\u00E4)

operators.NotEmpty.longText=ei tyhj\u00E4

operators.NotEmpty.tokenText=tyhj\u00E4

operators.LT.longText=pienempi kuin
operators.NOTLT.longText=ei pienempi kuin

operators.LT.longText.date=ennen
operators.NOTLT.longText.date=ei ennen

operators.GT.longText=suurempi kuin
operators.NOTGT.longText=ei suurempi kuin

operators.GT.longText.date=j\u00E4lkeen
operators.NOTGT.longText.date=ei j\u00E4lkeen

operators.LE.longText=pienempi tai yht\u00E4 suuri kuin
operators.NOTLE.longText=ei pienempi tai yht\u00E4 suuri kuin

operators.LE.longText.date=ennen tai samana p\u00E4iv\u00E4n\u00E4 kuin
operators.NOTLE.longText.date=ei ennen tai samana p\u00E4iv\u00E4n\u00E4 kuin

operators.GE.longText=suurempi tai yht\u00E4 suuri kuin
operators.NOTGE.longText=ei suurempi tai yht\u00E4 suuri kuin

operators.GE.longText.date=samana p\u00E4iv\u00E4n\u00E4 tai my\u00F6hemmin kuin
operators.NOTGE.longText.date=ei samana p\u00E4iv\u00E4n\u00E4 tai my\u00F6hemmin kuin

operators.NE.longText=eri suuri kuin

operators.StartsWith.longText=alussa on

operators.NotStartsWith.longText=alussa ei ole

operators.EndsWith.longText=lopussa on

operators.NotEndsWith.longText=lopussa ei ole

operators.Contains.longText=sis\u00E4lt\u00E4\u00E4

operators.NotContains.longText=ei sis\u00E4ll\u00E4

operators.SPECIFICMONTH_MONTH.label=Kuukausi

operators.SPECIFICMONTHINYEAR_MONTH.label=Kuukausi

operators.SPECIFICMONTHINYEAR_YEAR.label=Vuosi

operator.between.validate.missingValue=\u201DV\u00E4lill\u00E4\u201D -ilmaisun tulee sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 kaksi arvoa.

operator.between.validate.sameValues=\u201DV\u00E4lill\u00E4\u201D -ilmaisun tulee sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 kaksi eri arvoa.

operator.between.validate.compare=\u201DV\u00E4lill\u00E4\u201D -ilmaisun tulee sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 \u201Dp\u00E4\u00E4ttyen\u201D -arvo, joka on suurempi kuin \u201Dalkaen\u201D -arvo

conditionmodel.REQUIRED_CONDITION_MISSING=puuttuva arvo

filterbar.SEARCH=Hae

filterbar.GO=Aloita

filterbar.GO_DESCRIPTION=N\u00E4yt\u00E4 tulokset

filterbar.CLEAR=Tyhjenn\u00E4

filterbar.ADAPT=Mukauta suodattimet

filterbar.ADAPT_NONZERO=Mukauta suodattimet ({0})

filterbar.ADAPT_SEARCHTERM=Hakuperusteet

filterbar.ADAPT_NOTFILTERED=Ei aktiivisia suodattimia

filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_HIDDEN={0} suodatinta aktiivisena ({1} piilotettu)

filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_HIDDEN={0} suodatin aktiivisena ({1} piilotettu)

filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_NON_HIDDEN={0} suodatinta aktiivisena

filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_NON_HIDDEN={0} suodatin aktiivisena

filterbar.ADAPT_FILTERS_COLLAPSED={0} suodatinta aktiivisena\: {1}

filterbar.ADAPT_FILTER_COLLAPSED={0} suodatin aktiivisena\: {1}

filterbar.ADAPT_OK=Aloita

filterbar.FILTERSEARCH=Hae suodattimia

filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING={0} on pakollinen kentt\u00E4.
filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Sy\u00F6t\u00E4 arvo kaikkiin pakollisiin kenttiin.
filterbar.VALIDATION_ERROR=Olet sy\u00F6tt\u00E4nyt ep\u00E4yhten\u00E4isi\u00E4 tai virheellisi\u00E4 tietoja v\u00E4hint\u00E4\u00E4n yhteen kentt\u00E4\u00E4n.\n Korjaa virheet, ennen kuin jatkat hakua.

filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Suodatin
filterbar.ADAPT_COLUMN_VALUE=Arvot
filterbar.ADAPT_CLEAR=Tyhjenn\u00E4
filterbar.ADAPT_RESTORE=Palauta
filterbar.ADAPT_TITLE=Mukauta suodattimet
filterbar.ADAPT_SHOW_VISIBLE=N\u00E4yt\u00E4 n\u00E4kyv\u00E4t
filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=Siirr\u00E4 ylimm\u00E4ksi
filterbar.ADAPT_MOVE_UP=Siirr\u00E4 yl\u00F6sp\u00E4in
filterbar.ADAPT_MOVE_DOWN=Siirr\u00E4 alasp\u00E4in
filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=Siirr\u00E4 alas
filterbar.ADAPT_INFO_TOOLBAR=N\u00E4kyv\u00E4t suodattimet\:
filterbar.ADAPT_LIST_VIEW=Luettelon\u00E4kym\u00E4
filterbar.ADAPT_GROUP_VIEW=Ryhm\u00E4n\u00E4kym\u00E4
filterbar.ADAPT_RESET_WARNING=Olet palauttamassa kaikkia muutoksia, jotka teit suodattimiisi, ja palaat takaisin valittuun n\u00E4kym\u00E4\u00E4n.
filterbar.ADAPT_SHOW_VALUE=N\u00E4yt\u00E4 arvot
filterbar.ADAPT_HIDE_VALUE=Piilota arvot

filterbar.COND_ADD_CHANGE=Ehto "{1} ({2})" lis\u00E4tty suodattimeen "{0}"
filterbar.COND_ADD_CHANGE_INACTIVE=Ehto "{1} ({2})" lis\u00E4tty suodattimeen "{0}" (ei-aktiivinen)
filterbar.COND_DEL_CHANGE=Ehto "{1} ({2})" poistettu suodattimesta "{0}"
filterbar.COND_DEL_CHANGE_INACTIVE=Ehto "{1} ({2})" poistettu suodattimesta "{0}" (ei-aktiivinen)
filterbar.COND_ADD_CHANGE_0=Ehto "{1}" lis\u00E4tty suodattimeen "{0}"
filterbar.COND_ADD_CHANGE_0_INACTIVE=Ehto "{1}" lis\u00E4tty suodattimeen "{0}" (ei-aktiivinen)
filterbar.COND_DEL_CHANGE_0=Ehto "{1}" poistettu suodattimesta "{0}"
filterbar.COND_DEL_CHANGE_0_INACTIVE=Ehto "{1}" poistettu suodattimesta "{0}" (ei-aktiivinen)
filterbar.COND_ADD_CHANGE_2=Ehto "{1} ({2} ... {3})" lis\u00E4tty suodattimeen "{0}"
filterbar.COND_ADD_CHANGE_2_INACTIVE=Ehto "{1} ({2} ... {3})" lis\u00E4tty suodattimeen "{0}" (ei-aktiivinen)
filterbar.COND_DEL_CHANGE_2=Ehto "{1} ({2} ... {3})" poistettu suodattimesta "{0}"
filterbar.COND_DEL_CHANGE_2_INACTIVE=Ehto "{1} ({2} ... {3})" poistettu suodattimesta "{0}" (ei-aktiivinen)
filterbar.COND_ADD_CHANGE_3=Ehto "{1} ({2},{3},...)" lis\u00E4tty suodattimeen "{0}"
filterbar.COND_ADD_CHANGE_3_INACTIVE=Ehto "{1} ({2} ... {3})" lis\u00E4tty suodattimeen "{0}" (ei-aktiivinen)
filterbar.COND_DEL_CHANGE_3=Ehto "{1} ({2},{3},...)" poistettu suodattimesta "{0}"
filterbar.COND_DEL_CHANGE_3_INACTIVE=Ehto "{1} ({2}, {3}...)" poistettu suodattimesta "{0}" (ei-aktiivinen)
filterbar.ITEM_ADD_CHANGE=Suodatinrivi "{0}" lis\u00E4tty sijaintiin "{1}"
filterbar.ITEM_ADD_CHANGE_INACTIVE=Suodatinrivi "{0}" lis\u00E4tty sijaintiin "{1}" (ei-aktiivinen)
filterbar.ITEM_DEL_CHANGE=Suodatinrivi "{0}" poistettu
filterbar.ITEM_DEL_CHANGE_INACTIVE=Suodatinrivi "{0}" poistettu (ei-aktiivinen)
filterbar.ITEM_MOVE_CHANGE=Suodatinrivi "{0}" siirretty sijainnista "{1}" sijaintiin "{2}"
filterbar.ITEM_MOVE_CHANGE_INACTIVE=Suodatinrivi "{0}" siirretty sijainnista "{1}" sijaintiin "{2}" (ei-aktiivinen)

infobar.REMOVEALLFILTERS=Poista kaikki suodattimet


table.DELETE_OBJECT=Objekti

field.CONDITION_ALREADY_EXIST=Arvo \u201D{0}\u201D on jo olemassa.

field.VALUE_NOT_VALID=Arvo on virheellinen.

field.NO_VALUE=Ei arvoa

field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0

field.NUMBER=Numero

field.UNIT=Yksikk\u00F6

field.CURRENCY=Valuutta

field.PASTE_ERROR=Ainakin yksi liitetty arvo on virheellinen. Liitt\u00E4mist\u00E4 ei voi suorittaa.

valuehelp.POPOVER_AVALIABLE_VALUES=K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevat arvot

valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}

valuehelp.SELECTED_ITEM={0} valittu

valuehelp.OK=OK

valuehelp.CANCEL=Peruuta

valuehelp.RESET=Palauta

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION=Poista ehto

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ANNOUNCE=Ehto poistettu

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION_ANNOUNCE=Ehto lis\u00E4tty

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION=Lis\u00E4\u00E4 ehto

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ARIALABEL=Poista ehto {0}

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ARIALABEL_UNDEFINED=Poista m\u00E4\u00E4ritt\u00E4m\u00E4t\u00F6n ehto

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ARIALABEL_INVALID=Poista virheellinen ehto

valuehelp.DEFINECONDITIONS_OPERATORLABEL=Operaattori

valuehelp.DEFINECONDITIONS_VALUE=Arvo

valuehelp.DEFINECONDITIONS_FROM=Alku

valuehelp.DEFINECONDITIONS_TO=Loppu

valuehelp.DEFINECONDITIONS_CONDITION_AMOUNT={0} - ehdot

valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Valitse\:

valuehelp.SELECTFROMLIST=Hae ja valitse ({0})

valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Valitse

valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Hae ja valitse

valuehelp.DEFINECONDITIONS=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 ehdot ({0})

valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 ehdot

valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 ehdot

valuehelp.TABLETITLE=Elementit ({0})

valuehelp.TABLETITLENONUMBER=Elementit

valuehelp.TOKENIZERTITLE=Valitut elementit ja ehdot ({0})

valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=Elementtej\u00E4 tai ehtoja ei valittu

valuehelp.SELECTFROMLIST.TokenizerTitle=Valitut elementit ({0})

valuehelp.SELECTFROMLIST.TokenizerTitleNoCount=Elementtej\u00E4 ei ole valittu

valuehelp.DEFINECONDITIONS.TokenizerTitle=Ehdot ({0})

valuehelp.DEFINECONDITIONS.TokenizerTitleNoCount=Ehtoja ei sy\u00F6tetty

valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=Arvoa \u201D{0}\u201D ei ole.

valuehelp.VALUE_NOT_UNIQUE=Arvo \u201D{0}\u201D ei ole yksiselitteinen.

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP1=Sis\u00E4llyt\u00E4

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP2=J\u00E4t\u00E4 pois

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP3=Ei p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4\u00E4/aluetta

valuehelp.HIDEADVSEARCH=Piilota suodattimet

valuehelp.SHOWADVSEARCH=N\u00E4yt\u00E4 suodattimet

filterbar.GoBtnShortCutHint=Jatka

valuehelp.SHOWALLFILTERS=N\u00E4yt\u00E4 kaikki suodattimet

valuehelp.REMOVEALLTOKEN=Poista kaikki

valuehelp.REMOVEALLTOKEN_ANNOUNCE=KaikkiElemTaiEhdPoist. VoitValElemTaiLisUudEhd.

valuehelp.TOKENIZER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Moninkertaisen tokenin n\u00E4ytt\u00F6

valuehelp.PAGE_COUNT={0}/{1}

valuehelp.NOT_SELECTED=(Ei valittu)

valuehelp.SEARCHFIELD_ARIA_LABEL=Hae kohdetta {0}

info.POPOVER_FACTSHEET=N\u00E4yt\u00E4 informaatiolomake
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=Yhteystiedot
info.POPOVER_DEFINE_LINKS=Muita linkkej\u00E4
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=Nimi
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=Rooli
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Teht\u00E4v\u00E4nimike
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Osasto
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=S\u00E4hk\u00F6posti
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=Faksi
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Matkapuhelin
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Puhelin
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=Osoite
info.POPOVER_MSG_NO_CONTENT=Sis\u00E4lt\u00F6\u00E4 ei k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4
info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_TITLE=Varoitus
info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_QUESTION=Olet poistumassa valintadialogista. Kaikki muutokset menetet\u00E4\u00E4n. Haluatko varmasti poistua?
info.SELECTION_DIALOG_TITLE=Valitse linkit
info.SELECTION_DIALOG_ALIGNEDTITLE=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 linkkiluettelo
info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=Valitse kaikki ({0}/{1})
info.SELECTION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Valitse linkit\:
info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER_WITHOUT_COUNT=Valitse kaikki
info.SELECTION_DIALOG_RESET_WARNING=Olet nollaamassa kaikkia linkkeihin tekemi\u00E4si muutoksia.

p13nDialog.RESET=Nollaa
p13nDialog.OK=OK
p13nDialog.CANCEL=Peruuta
p13nDialog.rtaAddTooltip=Luo k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n m\u00E4\u00E4ritt\u00E4m\u00E4 kentt\u00E4, yhteenkuuluvuus tai logiikka
p13nDialog.SHOW_VISIBLE=N\u00E4yt\u00E4 n\u00E4kyv\u00E4t
p13nDialog.SHOW_SELECTED=N\u00E4yt\u00E4 valitut
p13nDialog.SHOW_ALL=N\u00E4yt\u00E4 kaikki
p13nDialog.MOVE_TO_TOP=Siirr\u00E4 ylimm\u00E4ksi
p13nDialog.MOVE_UP=Siirr\u00E4 yl\u00F6sp\u00E4in
p13nDialog.MOVE_DOWN=Siirr\u00E4 alasp\u00E4in
p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=Siirr\u00E4 alas
p13nDialog.REORDER=J\u00E4rjest\u00E4 uudelleen
p13nDialog.SELECT=Valitse
p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=N\u00E4kyv\u00E4
p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=Aktiiviset
p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=N\u00E4kyv\u00E4t ja aktiiviset
p13nDialog.GROUPMODE_ALL=Kaikki
p13nDialog.GROUPMODE_MANDATORY=Pakolliset
p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=Perus
p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=Suodatin
p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=Aktiivinen
p13nDialog.VIEW_SWITCH=N\u00E4kym\u00E4n vaihto
p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=Hae suodattimia
p13nDialog.ADAPT_FILTER_ADD_ANNOUNCE=Suodatin {0} lis\u00E4tty
p13nDialog.ADAPT_FILTER_REMOVE_ANNOUNCE=Suodatin {0} poistettu
p13nDialog.ADAPT_FILTER_VISIBLE_ANNOUNCE=Suodatin {0} on nyt n\u00E4kyviss\u00E4
p13nDialog.ADAPT_FILTER_INVISIBLE_ANNOUNCE=Suodatin {0} on nyt piilotettu
p13nDialog.QUICK_FILTER=N\u00E4yt\u00E4 kent\u00E4t m\u00E4\u00E4ritteen mukaan
p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=Suodatinryhm\u00E4 {0}
p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Olet palauttamassa kaikkia muutoksia, jotka teit n\u00E4kym\u00E4asetuksiisi, ja palaat valittuun n\u00E4kym\u00E4\u00E4n.
p13nDialog.TAB_Column=Sarakkeet
p13nDialog.TAB_Sort=Lajittele
p13nDialog.TAB_Filter=Suodata
p13nDialog.TAB_Group=Ryhmittele
p13nDialog.TAB_Chart=Kaavio
p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})


filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Suodatin
filter.AdaptationFilterBar_FIELD_COLUMN=Kentt\u00E4
filter.AdaptationFilterBar_FIELD_VALUE_COLUMN=Arvo

sort.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Lajittele
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Valitut entiteetit\:
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=Lajitteluperuste
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_SORTORDER=Lajitteluj\u00E4rjestys
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_ASCENDING=Nouseva
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_DESCENDING=Laskeva
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_NONE=(ei mit\u00E4\u00E4n)

group.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Ryhmittele
group.PERSONALIZATION_GROUP_CHECKBOX=N\u00E4yt\u00E4 kentt\u00E4 sarakkeena

chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Mukauta kaavio
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTTYPE=Kaaviotyyppi
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=N\u00E4kyv\u00E4t ulottuvuudet ja tunnusluvut
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_DIMENSION=Ulottuvuus
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_MEASURE=Tunnusluku
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=Kentt\u00E4
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_TYPE=Tyyppi
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_ROLE=Asetteluvaihtoehto
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY=Luokka
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY2=Luokka 2
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_SERIES=Sarja
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS1=Akseli 1
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS2=Akseli 2
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS3=Akseli 3
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS4=Akseli 4
chart.CHART_TYPE_TOOLTIP=Valittu kaaviotyyppi\: {0}
chart.CHART_TYPE_SEARCH=Haku kaaviotyypeist\u00E4
chart.CHART_TYPELIST_TEXT=Kaaviotyyppi
chart.TOOLBAR_ZOOM_IN=Suurenna
chart.TOOLBAR_ZOOM_OUT=Pienenn\u00E4
chart.CHART_DRILLDOWN_TITLE=N\u00E4yt\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4en perustetta
chart.CHART_DRILLDOWN_SEARCH=Haku ulottuvuuksista
chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=Vaihda selitteen n\u00E4kyvyys
chart.LEGENDBTN_TEXT=Vaihda selitteen n\u00E4kyvyys
chart.NO_DATA=Tietoja ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4
chart.NO_CHART_TYPES_AVAILABLE=Kaaviotyyppej\u00E4 ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4
chart.NO_CHART_TYPES_AVAILABLE_ACTION=Yrit\u00E4 mukauttaa kaavioasetuksia.
chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Aseta relevantit suodattimet aloittamista varten.
chart.NO_RESULTS=Tietoja ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4. Yrit\u00E4 s\u00E4\u00E4t\u00E4\u00E4 suodatinasetuksia.
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=Tunnusluvut
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=Ulottuvuudet
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_PLACEHOLDER=Valitse
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Valittu kaaviotyyppi pystyy n\u00E4ytt\u00E4m\u00E4\u00E4n vain yhden tunnusluvun kerrallaan. Vain luettelon ylimp\u00E4n\u00E4 oleva tunnusluku n\u00E4ytet\u00E4\u00E4n.
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Poista
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY_ANNOUNCE=Elementti on poistettu
chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=Ulottuvuuksia ei k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4
chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=Kaikki saatavilla olevat ulottuvuudet on jo valittu.
chart.MISSING_DIMENSION_AND_MEASURE_ERROR_MESSAGE=Kaaviotyyppi\u00E4 "{0}" ei tueta valittujen tunnuslukujen ja ulottuvuuksien kanssa. Jos haluat k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 t\u00E4t\u00E4 kaaviotyyppi\u00E4, lis\u00E4\u00E4 v\u00E4hint\u00E4\u00E4n {1} tunnuslukua ja {2} ulottuvuutta tai valitse eri kaaviotyyppi.
chart.MISSING_DIMENSION_ERROR_MESSAGE=Kaaviotyyppi\u00E4 "{0}" ei tueta valittujen ulottuvuuksien kanssa. Jos haluat k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 t\u00E4t\u00E4 kaaviotyyppi\u00E4, lis\u00E4\u00E4 v\u00E4hint\u00E4\u00E4n {1} ulottuvuutta tai valitse eri kaaviotyyppi.
chart.MISSING_MEASURE_ERROR_MESSAGE=Kaaviotyyppi\u00E4 "{0}" ei tueta valittujen tunnuslukujen kanssa. Jos haluat k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 t\u00E4t\u00E4 kaaviotyyppi\u00E4, lis\u00E4\u00E4 v\u00E4hint\u00E4\u00E4n {1} tunnuslukua tai valitse eri kaaviotyyppi.
chart.INVALID_CHART_TYPE_ERROR_MESSAGE_TITLE=T\u00E4t\u00E4 ei voitu n\u00E4ytt\u00E4\u00E4
chart.INVALID_CHART_TYPE_NO_MEASURE_ERROR_MESSAGE_DESCRIPTION=Valitse v\u00E4hint\u00E4\u00E4n yksi tunnusluku n\u00E4hd\u00E4ksesi kaavion.
chart.INVALID_CHART_TYPE_DEFAULT_ERROR_MESSAGE_DESCRIPTION=T\u00E4m\u00E4 kaaviotyyppi ei ole yhteensopiva valittujen ulottuvuuksien ja tunnuslukujen kanssa. Muuta asetuksia tai valitse eri kaaviotyyppi.
chart.CHANGE_SETTINGS=Muuta asetuksia
chart.SELECT_ANOTHER_CHART_TYPE=Valitse toinen kaaviotyyppi
chart.SETTINGS=Asetukset
chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 kaaviosuodatin aktiivinen\: {0}
chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} kaaviosuodatinta aktiivisia\: {1}

chart.SELECTION_DETAILS_BTN=Siirry kohtaan
chart.SELECTION_DETAILS_BTN_TOOLTIP=Siirry kohtaan

chart.SORT_ADD_CHANGE_DESC=Laskeva lajittelija "{0}" lis\u00E4tty sijaintiin "{1}"
chart.SORT_ADD_CHANGE_DESC_INACTIVE=Laskeva lajittelija "{0}" lis\u00E4tty sijaintiin "{1}" (ei-aktiivinen)
chart.SORT_ADD_CHANGE_ASC=Nouseva lajittelija "{0}" lis\u00E4tty sijaintiin "{1}"
chart.SORT_ADD_CHANGE_ASC_INACTIVE=Laskeva lajittelija "{0}" lis\u00E4tty sijaintiin "{1}" (ei-aktiivinen)
chart.SORT_DEL_CHANGE=Lajittelija "{0}" poistettu
chart.SORT_DEL_CHANGE_INACTIVE=Lajittelija "{0}" poistettu (ei-aktiivinen)
chart.SORT_MOVE_CHANGE=Lajittelija "{0}"siirretty sijainnista "{1}" sijaintiin "{2}"
chart.SORT_MOVE_CHANGE_INACTIVE=Lajittelija "{0}" siirretty sijainnista "{1}" sijaintiin "{2}" (ei-aktiivinen)

chart.ITEM_ADD_CHANGE=Rivi "{0}", jolla asetteluvaihtoehto "{1}", lis\u00E4tty sijaintiin "{2}"
chart.ITEM_ADD_CHANGE_DIM=Laajuusrivi "{0}", jolla asetteluvaihtoehto "{2}", lis\u00E4tty sijaintiin "{1}"
chart.ITEM_ADD_CHANGE_MEAS=Tunnuslukurivi "{0}" lis\u00E4tty sijaintiin "{1}"
chart.ITEM_DEL_CHANGE=Rivi "{0}" poistettu
chart.ITEM_DEL_CHANGE_DIM=Ulottuvuusrivi "{0}" poistettu
chart.ITEM_DEL_CHANGE_MEAS=Tunnuslukurivi "{0}" poistettu
chart.ITEM_MOVE_CHANGE_DIM=Ulottuvuusrivi "{0}" siirretty sijainnista "{1}" sijaintiin "{2}"
chart.ITEM_MOVE_CHANGE_MEAS=Tunnuslukurivi "{0}" siirretty sijainnista "{1}" sijaintiin "{2}"

chart.ANNOUNCEMENT_UPDATED=Tyypin {1} {0} -kaavio on p\u00E4ivitetty.

chart.ANNOUNCEMENT_DIMMEA_NN_UPDATED={0} ulottuvuutta ja {1} tunnuslukua on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
chart.ANNOUNCEMENT_DIMMEA_1N_UPDATED={0} ulottuvuus ja {1} tunnuslukua on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
chart.ANNOUNCEMENT_DIMMEA_N1_UPDATED={0} ulottuvuutta ja {1} tunnuslukua on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
chart.ANNOUNCEMENT_DIMMEA_11_UPDATED={0} ulottuvuus ja {1} tunnuslukua on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.

table.SETTINGS_COLUMN=Sarakkeet
table.SETTINGS=Asetukset
table.NO_DATA=Merkint\u00F6j\u00E4 ei viel\u00E4 ole. Kun niit\u00E4 on, n\u00E4et ne t\u00E4ss\u00E4.
table.NO_DATA_TITLE=Merkint\u00F6j\u00E4 ei viel\u00E4 ole.
table.NO_DATA_DESCRIPTION=Kun niit\u00E4 on, n\u00E4et ne t\u00E4ss\u00E4.
table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Hankintaan tuloksia. Aloita antamalla haku- tai suodatusperusteet.
table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR_TITLE=Hankitaan tuloksia
table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR_DESCRIPTION=Aloita antamalla haku- tai suodatusperusteet.
table.NO_RESULTS=Tuloksia ei l\u00F6ytynyt. Yrit\u00E4 mukauttaa suodatusperusteita.
table.NO_RESULTS_TITLE=Tuloksia ei l\u00F6ytynyt.
table.NO_RESULTS_DESCRIPTION=Kokeile muuttaa suodatusperusteita.
table.SHOWDETAILS_TEXT=N\u00E4yt\u00E4 enemm\u00E4n per rivi
table.HIDEDETAILS_TEXT=N\u00E4yt\u00E4 v\u00E4hemm\u00E4n per rivi
table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 taulukkosuodatin aktiivinen\: {0}
table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} taulukkosuodatinta aktiivisia\: {1}
table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Vie taulukko
table.QUICK_EXPORT=Vie
table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Vie muodossa...
table.NO_COLS_EXPORT=Taulukossa ei t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 ole n\u00E4kyvi\u00E4 sarakkeita. Valitse tarvitsemasi sarakkeet taulukon asetuksissa ennen kuin ajat viennin.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Taulu {0} on p\u00E4ivitetty. Elementtej\u00E4 k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Taulu {0} on p\u00E4ivitetty. {1} elementti k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Taulu {0} on p\u00E4ivitetty. {1} elementti\u00E4 k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=Taulu {0} on p\u00E4ivitetty. Elementtej\u00E4 ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL=Ctrl+Vaihto+E
table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Vaihto+E
table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Lajittelua sovelletaan ainoastaan n\u00E4kyviss\u00E4 oleviin sarakkeisiin. N\u00E4kym\u00E4tt\u00F6mi\u00E4 sarakkeita ei lajitella.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_TOTALS=Sarakkeet {0} on piilotettu, sill\u00E4 summat ovat k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4. Poista summat n\u00E4hd\u00E4ksesi n\u00E4m\u00E4 sarakkeet.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_VISIBLE=Voit ryhmitell\u00E4 ainoastaan n\u00E4kyvi\u00E4 sarakkeita. Jos saraketta ei ole tehty n\u00E4kyv\u00E4ksi, sit\u00E4 ei ryhmitell\u00E4.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Summien laskeminen onnistuu ainoastaan n\u00E4kyviss\u00E4 olevissa sarakkeissa. N\u00E4kym\u00E4tt\u00F6mien sarakkeiden summia ei lasketa.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=Taulusta suodatettiin rivit, joilla on liittyvi\u00E4 ilmoituksia. M\u00E4\u00E4ritetyt suodattimet ohitetaan v\u00E4liaikaisesti.
table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
table.COLLAPSE_TREE=Tiivist\u00E4 koko puu
table.COLLAPSE_NODE=Tiivist\u00E4 koko solmu
table.COLLAPSE_MENU_BUTTON_TEXT=Tiivist\u00E4 koko puu/solmu
table.EXPAND_TREE=Laajenna koko puu
table.EXPAND_NODE=Laajenna koko solmu
table.EXPAND_MENU_BUTTON_TEXT=Laajenna koko puu/solmu
table.ITEM_ADD_CHANGE=Sarake "{0}" lis\u00E4tty sijaintiin "{1}"
table.ITEM_ADD_CHANGE_INACTIVE=Sarake "{0}" lis\u00E4tty sijaintiin "{1}" (ei-aktiivinen)
table.ITEM_DEL_CHANGE=Sarake "{0}" poistettu
table.ITEM_DEL_CHANGE_INACTIVE=Lajittelija "{0}" poistettu (ei-aktiivinen)
table.ITEM_MOVE_CHANGE=Sarake "{0}" siirretty sijainnista "{1}" sijaintiin "{2}"
table.ITEM_MOVE_CHANGE_INACTIVE=Sarake "{0}" siirretty sijainnista "{1}" sijaintiin "{2}" (ei-aktiivinen)
table.GROUP_ITEM_ADD_CHANGE=Ryhm\u00E4ehto "{0}" lis\u00E4tty sijaintiin "{1}"
table.GROUP_ITEM_ADD_CHANGE_INACTIVE=Ryhm\u00E4ehto "{0}" lis\u00E4tty sijaintiin "{1}" (ei-aktiivinen)
table.GROUP_ITEM_DEL_CHANGE=Ryhm\u00E4ehto "{0}" poistettu
table.GROUP_ITEM_DEL_CHANGE_INACTIVE=Ryhm\u00E4ehto "{0}" poistettu (ei-aktiivinen)
table.GROUP_ITEM_MOVE_CHANGE=Ryhm\u00E4ehto "{0}" siirretty sijainnista "{1}" sijaintiin "{2}"
table.GROUP_ITEM_MOVE_CHANGE_INACTIVE=Ryhm\u00E4ehto "{0}" siirretty sijainnista "{1}" sijaintiin "{2}" (ei-aktiivinen)
table.TBL_UNGROUP=Kumoa ryhmittely
table.TBL_UNGROUP_LEVEL=Kumoa tason ryhmittely
table.TBL_UNGROUP_ALL=Kumoa kaikki ryhmittelyt

fieldsui.COLUMNS=Sarakkeet

COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Valitse hakumalli
COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Hakumalli {0}. Avaa painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4.
COL_SEARCH_SEL_TITLE=Valitse hakumalli
COL_SEARCH_SEL_NODATA_FOUND=Hakupohjia ei l\u00F6ytynyt

actiontoolbar.RTA_TITLE=Ty\u00F6kalupalkin konfiguraatio
actiontoolbar.RTA_COLUMN_HEADER=Toiminnot
actiontoolbar.ITEM_MOVE_CHANGE=Toimintorivi "{0}" siirretty sijainnista "{1}" sijaintiin "{2}"

ERROR_MISSING_EXPORT_LIBRARY=Vientitoiminto ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4, koska sap.ui.export-kirjasto puuttuu. Kirjasto on ladattava, jotta viennit ovat mahdollisia.

adaptFiltersPanel.LIST=Luetteloi
adaptFiltersPanel.GROUP=Ryhmittele
adaptFiltersPanel.TOOLBAR_TITLE=Suodatinarvot ja n\u00E4kyvyys
adaptFiltersPanel.VIEW_MODE_EDIT=Muokkaa
adaptFiltersPanel.VIEW_MODE_SORT=Lajittele
adaptFiltersPanel.ADD_FILTER_LABEL=Lis\u00E4\u00E4 suodatin
adaptFiltersPanel.FILTER_BUTTON=Suodata
adaptFiltersPanel.GROUP_DEFAULT=Perus
adaptFiltersPanel.ACTION_VISIBILITY_SHOW=N\u00E4kyv\u00E4
adaptFiltersPanel.ACTION_VISIBILITY_HIDE=Piilotettu
adaptFiltersPanel.ACTION_DELETE=Poista
adaptFiltersPanel.ACTION_SORT=Lajittele
adaptFiltersPanel.ADD_FILTER_PLACEHOLDER=Valitse tai kirjoita nimi
adaptFiltersPanel.INFO_INVISIBLE_WITH_VALUE=Suodatin ei n\u00E4y suodatinpalkissa.
adaptFiltersPanel.WARNING_HIDING_REQUIRED=Pakollisten suodatinten piilottaminen vaikeuttaa tietojen suodatusta.
adaptFiltersPanel.WARNING_INVISIBLE_EMPTY_REMOVE=Jos t\u00E4m\u00E4 suodatin on piilotettu ja tyhj\u00E4, se poistetaan.
adaptFiltersPanel.REORDERING_SHORTCUT_WINDOWS=J\u00E4rjest\u00E4 uudelleen k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 n\u00E4pp\u00E4inyhdistelmi\u00E4 Ctrl + nuoli yl\u00F6s tai Ctrl + nuoli alas.
adaptFiltersPanel.REORDERING_SHORTCUT_MAC=J\u00E4rjest\u00E4 uudelleen k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 n\u00E4pp\u00E4inyhdistelmi\u00E4 Cmd + nuoli yl\u00F6s tai Cmd + nuoli alas.
