
operators.EQ.longText=ir vien\u0101ds ar

operators.BT.longText=starp

operators.NOTBT.longText=nav starp

operators.Empty.longText=tuk\u0161s
operators.Empty.longText.date=Nav nor\u0101d\u012Bts

operators.Empty.tokenText=tuk\u0161s
operators.Empty.tokenText.date=Nav nor\u0101d\u012Bts (tuk\u0161s)

operators.NotEmpty.longText=nav tuk\u0161s

operators.NotEmpty.tokenText=tuk\u0161s

operators.LT.longText=maz\u0101ks nek\u0101
operators.NOTLT.longText=ne maz\u0101k par

operators.LT.longText.date=pirms
operators.NOTLT.longText.date=ne pirms

operators.GT.longText=liel\u0101ks nek\u0101
operators.NOTGT.longText=ne liel\u0101ks par

operators.GT.longText.date=p\u0113c
operators.NOTGT.longText.date=ne p\u0113c

operators.LE.longText=maz\u0101ks nek\u0101 vai vien\u0101ds ar
operators.NOTLE.longText=nav maz\u0101ks par vai vien\u0101ds ar

operators.LE.longText.date=pirms vai datum\u0101
operators.NOTLE.longText.date=ne pirms vai laik\u0101

operators.GE.longText=liel\u0101ks nek\u0101 vai vien\u0101ds ar
operators.NOTGE.longText=nav liel\u0101ks par vai vien\u0101ds ar

operators.GE.longText.date=datum\u0101 vai p\u0113c t\u0101
operators.NOTGE.longText.date=ne laik\u0101 vai p\u0113c

operators.NE.longText=nav vien\u0101ds ar

operators.StartsWith.longText=s\u0101kas ar

operators.NotStartsWith.longText=nes\u0101kas ar

operators.EndsWith.longText=beidzas ar

operators.NotEndsWith.longText=nebeidzas ar

operators.Contains.longText=ietver

operators.NotContains.longText=nesatur

operators.SPECIFICMONTH_MONTH.label=M\u0113nesis

operators.SPECIFICMONTHINYEAR_MONTH.label=M\u0113nesis

operators.SPECIFICMONTHINYEAR_YEAR.label=Gads

operator.between.validate.missingValue="No\u2013l\u012Bdz" ir j\u0101b\u016Bt div\u0101m v\u0113rt\u012Bb\u0101m

operator.between.validate.sameValues="No\u2013l\u012Bdz" ir j\u0101b\u016Bt div\u0101m at\u0161\u0137ir\u012Bg\u0101m v\u0113rt\u012Bb\u0101m

operator.between.validate.compare="No\u2013l\u012Bdz" ir j\u0101b\u016Bt v\u0113rt\u012Bbai "l\u012Bdz", kas ir liel\u0101ka par v\u0113rt\u012Bbu "no"

conditionmodel.REQUIRED_CONDITION_MISSING=tr\u016Bksto\u0161\u0101 v\u0113rt\u012Bba

filterbar.SEARCH=Mekl\u0113t

filterbar.GO=Aiziet\!

filterbar.GO_DESCRIPTION=R\u0101d\u012Bt rezult\u0101tus

filterbar.CLEAR=Not\u012Br\u012Bt

filterbar.ADAPT=Adapt\u0113t filtrus

filterbar.ADAPT_NONZERO=Adapt\u0113t filtrus ({0})

filterbar.ADAPT_SEARCHTERM=Mekl\u0113\u0161anas krit\u0113riji

filterbar.ADAPT_NOTFILTERED=Nav neviena akt\u012Bva filtra

filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_HIDDEN={0} filtri ir akt\u012Bvi ({1} pasl\u0113pti)

filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_HIDDEN={0} filtrs ir akt\u012Bvs ({1} pasl\u0113pti)

filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_NON_HIDDEN={0} filtri ir akt\u012Bvi

filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_NON_HIDDEN={0} filtrs ir akt\u012Bvs

filterbar.ADAPT_FILTERS_COLLAPSED={0} filtri ir akt\u012Bvi\: {1}

filterbar.ADAPT_FILTER_COLLAPSED={0} filtrs ir akt\u012Bvs\: {1}

filterbar.ADAPT_OK=Aiziet\!

filterbar.FILTERSEARCH=Mekl\u0113t filtrus

filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING={0} ir oblig\u0101ti aizpild\u0101ms lauks.
filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Visos oblig\u0101tajos laukos ievadiet v\u0113rt\u012Bbu.
filterbar.VALIDATION_ERROR=Vien\u0101 vai vair\u0101kos laukos esat ievad\u012Bjis pretrun\u012Bgus vai neder\u012Bgus datus.\n Pirms turpin\u0101t mekl\u0113\u0161anu, izlabojiet k\u013C\u016Bdu.

filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filtr\u0113t
filterbar.ADAPT_COLUMN_VALUE=V\u0113rt\u012Bbas
filterbar.ADAPT_CLEAR=Not\u012Br\u012Bt
filterbar.ADAPT_RESTORE=Atjaunot
filterbar.ADAPT_TITLE=Adapt\u0113t filtrus
filterbar.ADAPT_SHOW_VISIBLE=R\u0101d\u012Bt redzamo
filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=P\u0101rvietot uz s\u0101kumu
filterbar.ADAPT_MOVE_UP=P\u0101rvietot uz aug\u0161u
filterbar.ADAPT_MOVE_DOWN=P\u0101rvietot uz leju
filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=P\u0101rvietot uz beig\u0101m
filterbar.ADAPT_INFO_TOOLBAR=Redzamie filtri\:
filterbar.ADAPT_LIST_VIEW=Saraksta skats
filterbar.ADAPT_GROUP_VIEW=Grupas skats
filterbar.ADAPT_RESET_WARNING=T\u016Bl\u012Bt visas filtros veikt\u0101s izmai\u0146as tiks atiestat\u012Btas atpaka\u013C uz pa\u0161laik atlas\u012Bto skatu.
filterbar.ADAPT_SHOW_VALUE=R\u0101d\u012Bt v\u0113rt\u012Bbas
filterbar.ADAPT_HIDE_VALUE=Pasl\u0113pt v\u0113rt\u012Bbas

filterbar.COND_ADD_CHANGE=Nosac\u012Bjums "{1} ({2})" pievienots filtram "{0}"
filterbar.COND_ADD_CHANGE_INACTIVE=Nosac\u012Bjums \u201C{1} ({2})\u201D pievienots filtram \u201C{0}\u201D (neakt\u012Bvs)
filterbar.COND_DEL_CHANGE=Nosac\u012Bjums "{1} ({2})" no\u0146emts filtram "{0}"
filterbar.COND_DEL_CHANGE_INACTIVE=Nosac\u012Bjums \u201C{1} ({2})\u201D no\u0146emts filtram \u201C{0}\u201D (neakt\u012Bvs)
filterbar.COND_ADD_CHANGE_0=Nosac\u012Bjums "{1}" pievienots filtram "{0}"
filterbar.COND_ADD_CHANGE_0_INACTIVE=Nosac\u012Bjums \u201C{1}\u201D pievienots filtram \u201C{0}\u201D (neakt\u012Bvs)
filterbar.COND_DEL_CHANGE_0=Nosac\u012Bjums "{1}" no\u0146emts filtram "{0}"
filterbar.COND_DEL_CHANGE_0_INACTIVE=Nosac\u012Bjums \u201C{1}\u201D no\u0146emts filtram \u201C{0}\u201D (neakt\u012Bvs)
filterbar.COND_ADD_CHANGE_2=Nosac\u012Bjums "{1} ({2} ... {3})" pievienots filtram "{0}"
filterbar.COND_ADD_CHANGE_2_INACTIVE=Nosac\u012Bjums \u201C{1} ({2} ... {3})\u201D pievienots filtram \u201C{0}\u201D (neakt\u012Bvs)
filterbar.COND_DEL_CHANGE_2=Nosac\u012Bjums "{1} ({2} ... {3})" no\u0146emts filtram "{0}"
filterbar.COND_DEL_CHANGE_2_INACTIVE=Nosac\u012Bjums \u201C{1} ({2} ... {3})\u201D no\u0146emts filtram \u201C{0}\u201D (neakt\u012Bvs)
filterbar.COND_ADD_CHANGE_3=Nosac\u012Bjums "{1} ({2},{3},...)" pievienots filtram "{0}"
filterbar.COND_ADD_CHANGE_3_INACTIVE=Nosac\u012Bjums \u201C{1} ({2},{3},...)\u201D pievienots filtram \u201C{0}\u201D (neakt\u012Bvs)
filterbar.COND_DEL_CHANGE_3=Nosac\u012Bjums "{1} ({2},{3},...)" no\u0146emts filtram "{0}"
filterbar.COND_DEL_CHANGE_3_INACTIVE=Nosac\u012Bjums \u201C{1} ({2},{3},...)\u201D no\u0146emts filtram \u201C{0}\u201D (neakt\u012Bvs)
filterbar.ITEM_ADD_CHANGE=Filtra elements "{0}" pievienots poz\u012Bcij\u0101 "{1}"
filterbar.ITEM_ADD_CHANGE_INACTIVE=Filtra elements \u201C{0}\u201D pievienots poz\u012Bcij\u0101 \u201C{1}\u201D (neakt\u012Bvs)
filterbar.ITEM_DEL_CHANGE=Filtra elements "{0}" no\u0146emts
filterbar.ITEM_DEL_CHANGE_INACTIVE=Filtra elements \u201C{0}\u201D no\u0146emts (neakt\u012Bvs)
filterbar.ITEM_MOVE_CHANGE=Filtra elements "{0}" p\u0101rvietots no poz\u012Bcijas "{1}" uz poz\u012Bciju "{2}"
filterbar.ITEM_MOVE_CHANGE_INACTIVE=Filtra elements \u201C{0}\u201D p\u0101rvietots no poz\u012Bcijas \u201C{1}\u201D uz poz\u012Bciju \u201C{2}\u201D (neakt\u012Bvs)

infobar.REMOVEALLFILTERS=No\u0146emt visus filtrus


table.DELETE_OBJECT=Objekts

field.CONDITION_ALREADY_EXIST=V\u0113rt\u012Bba "{0}" jau past\u0101v.

field.VALUE_NOT_VALID=V\u0113rt\u012Bba nav der\u012Bga.

field.NO_VALUE=Bez v\u0113rt\u012Bbas

field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0

field.NUMBER=Skaitlis

field.UNIT=Vien\u012Bba

field.CURRENCY=Val\u016Bta

field.PASTE_ERROR=Vismaz viena iel\u012Bm\u0113t\u0101 v\u0113rt\u012Bba nav der\u012Bga. Iel\u012Bm\u0113\u0161anu nevar veikt.

valuehelp.POPOVER_AVALIABLE_VALUES=Pieejam\u0101s v\u0113rt\u012Bbas

valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}

valuehelp.SELECTED_ITEM=Atlas\u012Bts {0}

valuehelp.OK=Labi

valuehelp.CANCEL=Atcelt

valuehelp.RESET=Atiestat\u012Bt

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION=No\u0146emt nosac\u012Bjumu

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ANNOUNCE=Nosac\u012Bjums no\u0146emts

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION_ANNOUNCE=Pievienots nosac\u012Bjums

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION=Pievienot nosac\u012Bjumu

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ARIALABEL=No\u0146emt nosac\u012Bjumu {0}

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ARIALABEL_UNDEFINED=No\u0146emt nedefin\u0113tu nosac\u012Bjumu

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ARIALABEL_INVALID=No\u0146emt neder\u012Bgu nosac\u012Bjumu

valuehelp.DEFINECONDITIONS_OPERATORLABEL=Operators

valuehelp.DEFINECONDITIONS_VALUE=V\u0113rt\u012Bba

valuehelp.DEFINECONDITIONS_FROM=No

valuehelp.DEFINECONDITIONS_TO=L\u012Bdz

valuehelp.DEFINECONDITIONS_CONDITION_AMOUNT={0} nosac\u012Bjumi

valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Atlas\u012Bt\:

valuehelp.SELECTFROMLIST=Mekl\u0113t un atlas\u012Bt ({0})

valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Atlas\u012Bt

valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Mekl\u0113t un atlas\u012Bt

valuehelp.DEFINECONDITIONS=Defin\u0113t nosac\u012Bjumus {0}

valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Defin\u0113t nosac\u012Bjumus

valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Defin\u0113t nosac\u012Bjumus

valuehelp.TABLETITLE=Poz\u012Bcijas ({0})

valuehelp.TABLETITLENONUMBER=Poz\u012Bcijas

valuehelp.TOKENIZERTITLE=Atlas\u012Bt\u0101s poz\u012Bcijas un nosac\u012Bjumi ({0})

valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=Neviena poz\u012Bcija vai nosac\u012Bjums nav atlas\u012Bts

valuehelp.SELECTFROMLIST.TokenizerTitle=Atlas\u012Bt\u0101s poz\u012Bcijas ({0})

valuehelp.SELECTFROMLIST.TokenizerTitleNoCount=Neviena poz\u012Bcija nav atlas\u012Bta

valuehelp.DEFINECONDITIONS.TokenizerTitle=Nosac\u012Bjumi ({0})

valuehelp.DEFINECONDITIONS.TokenizerTitleNoCount=Neviens nosac\u012Bjums nav ievad\u012Bts

valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=V\u0113rt\u012Bba "{0}\u201D nepast\u0101v.

valuehelp.VALUE_NOT_UNIQUE=V\u0113rt\u012Bba "{0}" nav unik\u0101la.

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP1=Iek\u013Caut

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP2=Neiek\u013Caut

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP3=Nav datuma / diapazona

valuehelp.HIDEADVSEARCH=Pasl\u0113pt filtrus

valuehelp.SHOWADVSEARCH=R\u0101d\u012Bt filtrus

filterbar.GoBtnShortCutHint=Ievad\u012Bt

valuehelp.SHOWALLFILTERS=R\u0101d\u012Bt visus filtrus

valuehelp.REMOVEALLTOKEN=No\u0146emt visu

valuehelp.REMOVEALLTOKEN_ANNOUNCE=Visas poz\u012Bcijas vai nosac\u012Bjumi ir no\u0146emti. Tagad varat atlas\u012Bt poz\u012Bcijas vai pievienot jaunu nosac\u012Bjumu.

valuehelp.TOKENIZER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=Vair\u0101ku mar\u0137ieru att\u0113lojums

valuehelp.PAGE_COUNT={0}/{1}

valuehelp.NOT_SELECTED=(Nav atlas\u012Bts)

valuehelp.SEARCHFIELD_ARIA_LABEL=Mekl\u0113t {0}

info.POPOVER_FACTSHEET=Par\u0101d\u012Bt faktu lapu
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=Kontaktinform\u0101cija
info.POPOVER_DEFINE_LINKS=Citas saites
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=V\u0101rds
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=Loma
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Amata nosaukums
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Noda\u013Ca
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=E-pasts
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=Fakss
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Mobilais t\u0101lrunis
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=T\u0101lrunis
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=Adrese
info.POPOVER_MSG_NO_CONTENT=Saturs nav pieejams
info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_TITLE=Br\u012Bdin\u0101jums
info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_QUESTION=J\u016Bs pametat atlases dialogu. Visas izmai\u0146as tiks zaud\u0113tas. Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties pamest?
info.SELECTION_DIALOG_TITLE=Atlas\u012Bt saites
info.SELECTION_DIALOG_ALIGNEDTITLE=Sai\u0161u saraksta defin\u0113\u0161ana
info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=Atlas\u012Bt visu ({0}/{1})
info.SELECTION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Atlas\u012Bt saites\:
info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER_WITHOUT_COUNT=Atlas\u012Bt visu
info.SELECTION_DIALOG_RESET_WARNING=T\u016Bl\u012Bt tiks atiestat\u012Btas visas izmai\u0146as, kuras veic\u0101t sait\u0113s.

p13nDialog.RESET=Atiestat\u012Bt
p13nDialog.OK=Labi
p13nDialog.CANCEL=Atcelt
p13nDialog.rtaAddTooltip=Izveidot piel\u0101gotu lauku, saist\u012Bbu vai lo\u0123iku
p13nDialog.SHOW_VISIBLE=R\u0101d\u012Bt redzamo
p13nDialog.SHOW_SELECTED=R\u0101d\u012Bt atlas\u012Bto
p13nDialog.SHOW_ALL=R\u0101d\u012Bt visu
p13nDialog.MOVE_TO_TOP=P\u0101rvietot uz s\u0101kumu
p13nDialog.MOVE_UP=P\u0101rvietot uz aug\u0161u
p13nDialog.MOVE_DOWN=P\u0101rvietot uz leju
p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=P\u0101rvietot uz beig\u0101m
p13nDialog.REORDER=P\u0101rk\u0101rtot
p13nDialog.SELECT=Atlas\u012Bt
p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=Redzams
p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=Akt\u012Bvs
p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=Redzams un akt\u012Bvs
p13nDialog.GROUPMODE_ALL=Viss
p13nDialog.GROUPMODE_MANDATORY=Oblig\u0101ts
p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=Pamata
p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=Filtrs
p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=Akt\u012Bvs
p13nDialog.VIEW_SWITCH=Skata sl\u0113dzis
p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=Mekl\u0113t filtrus
p13nDialog.ADAPT_FILTER_ADD_ANNOUNCE=Filtrs {0} pievienots
p13nDialog.ADAPT_FILTER_REMOVE_ANNOUNCE=Filtrs {0} no\u0146emts
p13nDialog.ADAPT_FILTER_VISIBLE_ANNOUNCE=Filtrs {0} tagad ir redzams
p13nDialog.ADAPT_FILTER_INVISIBLE_ANNOUNCE=Filtrs {0} tagad ir sl\u0113pts
p13nDialog.QUICK_FILTER=R\u0101d\u012Bt laukus p\u0113c atrib\u016Bta
p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=Filtra grupa {0}
p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=T\u016Bl\u012Bt tiks atiestat\u012Btas visas izmai\u0146as, kuras veic\u0101t skata iestat\u012Bjumos, un atgrieztas uz atlas\u012Bto skatu.
p13nDialog.TAB_Column=Kolonnas
p13nDialog.TAB_Sort=K\u0101rtot
p13nDialog.TAB_Filter=Filtr\u0113t
p13nDialog.TAB_Group=Grup\u0113t
p13nDialog.TAB_Chart=Diagramma
p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})


filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filtr\u0113t
filter.AdaptationFilterBar_FIELD_COLUMN=Lauks
filter.AdaptationFilterBar_FIELD_VALUE_COLUMN=V\u0113rt\u012Bba

sort.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=K\u0101rtot
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Atlas\u012Bt\u0101s ent\u012Btijas\:
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=K\u0101rtot p\u0113c
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_SORTORDER=K\u0101rto\u0161anas sec\u012Bba
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_ASCENDING=Augo\u0161\u0101 sec\u012Bb\u0101
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_DESCENDING=Dilsto\u0161\u0101 sec\u012Bb\u0101
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_NONE=(neviens)

group.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Grupa
group.PERSONALIZATION_GROUP_CHECKBOX=R\u0101d\u012Bt lauku k\u0101 kolonnu

chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Pievienot diagrammu
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTTYPE=Diagrammas veids
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Redzam\u0101(s) dimensija(s) un m\u0113r\u012Bjums(i)\:
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_DIMENSION=Dimensija
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_MEASURE=M\u0113r\u012Bjums
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=Lauks
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_TYPE=Tips
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_ROLE=Izk\u0101rtojuma iesp\u0113ja
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY=Kategorija
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY2=2. kategorija
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_SERIES=S\u0113rija
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS1=1. ass
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS2=2. ass
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS3=3. ass
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS4=4. ass
chart.CHART_TYPE_TOOLTIP=Atlas\u012Btais diagrammas tips\: {0}
chart.CHART_TYPE_SEARCH=Mekl\u0113t diagrammas tipos
chart.CHART_TYPELIST_TEXT=Diagrammas veids
chart.TOOLBAR_ZOOM_IN=Tuvin\u0101t
chart.TOOLBAR_ZOOM_OUT=T\u0101lin\u0101t
chart.CHART_DRILLDOWN_TITLE=Skat\u012Bt p\u0113c
chart.CHART_DRILLDOWN_SEARCH=Mekl\u0113t dimensij\u0101s
chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=P\u0101rsl\u0113gt le\u0123endas redzam\u012Bbu
chart.LEGENDBTN_TEXT=P\u0101rsl\u0113gt le\u0123endas redzam\u012Bbu
chart.NO_DATA=Dati nav pieejami
chart.NO_CHART_TYPES_AVAILABLE=Nav pieejams neviens diagrammu tips
chart.NO_CHART_TYPES_AVAILABLE_ACTION=M\u0113\u0123iniet kori\u0123\u0113t diagrammas iestat\u012Bjumus.
chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Lai s\u0101ktu, iestatiet atbilsto\u0161os filtrus.
chart.NO_RESULTS=Dati nav pieejami. M\u0113\u0123iniet kori\u0123\u0113t filtra iestat\u012Bjumus.
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=M\u0113ri
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=Dimensijas
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_PLACEHOLDER=Atlas\u012Bt
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Atlas\u012Btais diagrammas tips var vienlaikus par\u0101d\u012Bt tikai vienu m\u0113r\u012Bjumu. Tiks r\u0101d\u012Bts tikai m\u0113r\u012Bjums, kas ir saraksta aug\u0161da\u013C\u0101.
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=No\u0146emt
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY_ANNOUNCE=Poz\u012Bcija tika no\u0146emta
chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=Nav pieejama neviena dimensija
chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=Visas pieejam\u0101s dimensijas jau ir atlas\u012Btas.
chart.MISSING_DIMENSION_AND_MEASURE_ERROR_MESSAGE=Diagrammas tips \u201C{0}\u201D netiek atbalst\u012Bts ar atlas\u012Btajiem m\u0113riem un dimensij\u0101m. Lai izmantotu \u0161o diagrammas tipu, l\u016Bdzu, pievienojiet vismaz v\u0113l {1} m\u0113ru(s) un v\u0113l {2} dimensiju(-as), vai izv\u0113lieties citu diagrammas tipu.
chart.MISSING_DIMENSION_ERROR_MESSAGE=Diagrammas tips \u201C{0}\u201D netiek atbalst\u012Bts ar atlas\u012Btaj\u0101m dimensij\u0101m. L\u016Bdzu, pievienojiet vismaz v\u0113l {1} dimensiju(-s), lai izmantotu \u0161o diagrammas tipu, vai atlasiet citu diagrammas tipu.
chart.MISSING_MEASURE_ERROR_MESSAGE=Diagrammas tips \u201C{0}\u201D netiek atbalst\u012Bts ar atlas\u012Btajiem m\u0113riem. L\u016Bdzu, pievienojiet vismaz v\u0113l {1} m\u0113ru(s), lai izmantotu \u0161o diagrammas tipu, vai izv\u0113lieties citu diagrammas tipu.
chart.INVALID_CHART_TYPE_ERROR_MESSAGE_TITLE=Nevar\u0113j\u0101m \u0161o att\u0113lot
chart.INVALID_CHART_TYPE_NO_MEASURE_ERROR_MESSAGE_DESCRIPTION=Atlasiet vismaz vienu m\u0113ru, lai redz\u0113tu diagrammu.
chart.INVALID_CHART_TYPE_DEFAULT_ERROR_MESSAGE_DESCRIPTION=\u0160is diagrammas tips nav sader\u012Bgs ar j\u016Bsu atlas\u012Btaj\u0101m diagramm\u0101m un m\u0113riem. Modific\u0113jiet iestat\u012Bjumus vai izv\u0113lieties citu diagrammas tipu.
chart.CHANGE_SETTINGS=Main\u012Bt iestat\u012Bjumus
chart.SELECT_ANOTHER_CHART_TYPE=Atlas\u012Bt citu diagrammas tipu
chart.SETTINGS=Iestat\u012Bjumi
chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 tabulas filtrs ir akt\u012Bvs\: {0}
chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} tabulas filtri ir akt\u012Bvi\: {1}

chart.SELECTION_DETAILS_BTN=P\u0101riet uz
chart.SELECTION_DETAILS_BTN_TOOLTIP=P\u0101riet uz

chart.SORT_ADD_CHANGE_DESC=Dilsto\u0161ais k\u0101rtot\u0101js "{0}" pievienots poz\u012Bcij\u0101 "{1}"
chart.SORT_ADD_CHANGE_DESC_INACTIVE=Dilsto\u0161ais k\u0101rtot\u0101js \u201C{0}\u201D pievienots poz\u012Bcij\u0101 \u201C{1}\u201D (neakt\u012Bvs)
chart.SORT_ADD_CHANGE_ASC=Augo\u0161ais k\u0101rtot\u0101js "{0}" pievienots poz\u012Bcij\u0101 "{1}"
chart.SORT_ADD_CHANGE_ASC_INACTIVE=Augo\u0161ais k\u0101rtot\u0101js \u201C{0}\u201D pievienots poz\u012Bcij\u0101 \u201C{1}\u201D (neakt\u012Bvs)
chart.SORT_DEL_CHANGE=K\u0101rtot\u0101js "{0}" no\u0146emts
chart.SORT_DEL_CHANGE_INACTIVE=K\u0101rtot\u0101js \u201C{0}\u201D no\u0146emts (neakt\u012Bvs)
chart.SORT_MOVE_CHANGE=K\u0101rtot\u0101js "{0}" p\u0101rvietots no poz\u012Bcijas "{1}" uz poz\u012Bciju "{2}"
chart.SORT_MOVE_CHANGE_INACTIVE=K\u0101rtot\u0101js \u201C{0}\u201D p\u0101rvietots no poz\u012Bcijas \u201C{1}\u201D uz poz\u012Bciju \u201C{2}\u201D (neakt\u012Bvs)

chart.ITEM_ADD_CHANGE=Elements "{0}" ar izk\u0101rtojuma iesp\u0113ju "{1}" pievienots poz\u012Bcij\u0101 "{2}"
chart.ITEM_ADD_CHANGE_DIM=Dimensijas elements "{0}" ar izk\u0101rtojuma iesp\u0113ju "{2}" pievienots poz\u012Bcij\u0101 "{1}"
chart.ITEM_ADD_CHANGE_MEAS=M\u0113ra elements "{0}" pievienots poz\u012Bcij\u0101 "{1}"
chart.ITEM_DEL_CHANGE=Elements "{0}" no\u0146emts
chart.ITEM_DEL_CHANGE_DIM=Dimensijas elements "{0}" no\u0146emts
chart.ITEM_DEL_CHANGE_MEAS=M\u0113ra elements "{0}" no\u0146emts
chart.ITEM_MOVE_CHANGE_DIM=Dimensijas elements "{0}" p\u0101rvietots no poz\u012Bcijas "{1}" uz poz\u012Bciju "{2}"
chart.ITEM_MOVE_CHANGE_MEAS=M\u0113ra elements "{0}" p\u0101rvietots no poz\u012Bcijas "{1}" uz poz\u012Bciju "{2}"

chart.ANNOUNCEMENT_UPDATED=Diagramma {0} ar tipu {1} ir atjaunin\u0101ta.

chart.ANNOUNCEMENT_DIMMEA_NN_UPDATED=Ir pieejamas {0} dimensijas un {1} m\u0113ri.
chart.ANNOUNCEMENT_DIMMEA_1N_UPDATED=Ir pieejama {0} dimensija un {1} m\u0113ri.
chart.ANNOUNCEMENT_DIMMEA_N1_UPDATED=Ir pieejamas {0} dimensijas un {1} m\u0113ri.
chart.ANNOUNCEMENT_DIMMEA_11_UPDATED=Ir pieejama {0} dimensija un {1} m\u0113ri.

table.SETTINGS_COLUMN=Kolonnas
table.SETTINGS=Iestat\u012Bjumi
table.NO_DATA=Nek\u0101du ierakstu v\u0113l nav. Ja t\u0101di ir, tie ir redzami \u0161eit.
table.NO_DATA_TITLE=Nek\u0101du ierakstu v\u0113l nav.
table.NO_DATA_DESCRIPTION=Ja t\u0101di ir, tie ir redzami \u0161eit.
table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Ieg\u016Bsim k\u0101dus rezult\u0101tus. Vispirms nor\u0101diet mekl\u0113\u0161anas vai filtr\u0113\u0161anas krit\u0113rijus.
table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR_TITLE=Ieg\u016Bsim k\u0101dus rezult\u0101tus
table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR_DESCRIPTION=Vispirms nor\u0101diet mekl\u0113\u0161anas vai filtr\u0113\u0161anas krit\u0113rijus.
table.NO_RESULTS=Nek\u0101di rezult\u0101ti nav atrasti. M\u0113\u0123iniet main\u012Bt mekl\u0113\u0161anas krit\u0113rijus.
table.NO_RESULTS_TITLE=Nek\u0101di rezult\u0101ti nav atrasti.
table.NO_RESULTS_DESCRIPTION=M\u0113\u0123iniet main\u012Bt filtr\u0113\u0161anas krit\u0113rijus.
table.SHOWDETAILS_TEXT=R\u0101d\u012Bt vair\u0101k katr\u0101 rind\u0101
table.HIDEDETAILS_TEXT=R\u0101d\u012Bt maz\u0101k katr\u0101 rind\u0101
table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 tabulas filtrs ir akt\u012Bvs\: {0}
table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} tabulas filtri ir akt\u012Bvi\: {1}
table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Eksport\u0113t tabulu
table.QUICK_EXPORT=Eksport\u0113t
table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Eksport\u0113t k\u0101...
table.NO_COLS_EXPORT=Pa\u0161laik tabul\u0101 nav nevienas redzamas kolonnas.\nPirms eksport\u0113jat, atlasiet vajadz\u012Bg\u0101s kolonnas tabulas iestat\u012Bjumos.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Tabula {0} tika atjaunin\u0101ta. Poz\u012Bcijas pieejamas.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Tabula {0} tika atjaunin\u0101ta. {1} poz\u012Bcija pieejama.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Tabula {0} tika atjaunin\u0101ta. {1} poz\u012Bcijas pieejamas.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=Tabula {0} tika atjaunin\u0101ta. Neviena poz\u012Bcija nav pieejama.
table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL=Ctrl+Shift+E
table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=K\u0101rtot var tikai redzam\u0101s kolonnas. Ja kolonna nav padar\u012Bta redzama, t\u0101 netiks k\u0101rtota.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_TOTALS=\u0160eit nevar redz\u0113t kolonnas {0}, jo ir izmantotas kopsummas. No\u0146emiet kopsummas, lai skat\u012Btu \u0161\u012Bs kolonnas.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_VISIBLE=Grup\u0113t var tikai redzam\u0101s kolonnas. Ja kolonna nav padar\u012Bta redzama, t\u0101 netiks grup\u0113ta.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Apr\u0113\u0137in\u0101t kopsummas var tikai redzam\u0101m kolonn\u0101m. Ja kolonna nav padar\u012Bta redzama, kopsummas netiks par\u0101d\u012Btas.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=Tabul\u0101 tika filtr\u0113tas rindas ar saist\u012Btajiem zi\u0146ojumiem. Defin\u0113tie filtri \u012Bslaic\u012Bgi ir ignor\u0113ti.
table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
table.COLLAPSE_TREE=Sak\u013Caut visu koku
table.COLLAPSE_NODE=Sak\u013Caut visu mezglu
table.COLLAPSE_MENU_BUTTON_TEXT=Sak\u013Caut visu koku/mezglu
table.EXPAND_TREE=Izv\u0113rst visu koku
table.EXPAND_NODE=Izv\u0113rst visu mezglu
table.EXPAND_MENU_BUTTON_TEXT=Izv\u0113rst visu koku/mezglu
table.ITEM_ADD_CHANGE=Kolonna "{0}" pievienota poz\u012Bcij\u0101 "{1}"
table.ITEM_ADD_CHANGE_INACTIVE=Kolonna \u201C{0}\u201D pievienota poz\u012Bcij\u0101 \u201C{1}\u201D (neakt\u012Bvs)
table.ITEM_DEL_CHANGE=Kolonna "{0}" no\u0146emta
table.ITEM_DEL_CHANGE_INACTIVE=Kolonna \u201C{0}\u201D no\u0146emta (neakt\u012Bvs)
table.ITEM_MOVE_CHANGE=Kolonna "{0}" p\u0101rvietota no poz\u012Bcijas "{1}" uz poz\u012Bciju "{2}"
table.ITEM_MOVE_CHANGE_INACTIVE=Kolonna \u201C{0}\u201D p\u0101rvietota no poz\u012Bcijas \u201C{1}\u201D uz poz\u012Bciju \u201C{2}\u201D (neakt\u012Bvs)
table.GROUP_ITEM_ADD_CHANGE=Grupas nosac\u012Bjums "{0}" pievienots poz\u012Bcij\u0101 "{1}"
table.GROUP_ITEM_ADD_CHANGE_INACTIVE=Grupas nosac\u012Bjums \u201C{0}\u201D pievienots poz\u012Bcij\u0101 \u201C{1}\u201D (neakt\u012Bvs)
table.GROUP_ITEM_DEL_CHANGE=Grupas nosac\u012Bjums "{0}" no\u0146emts
table.GROUP_ITEM_DEL_CHANGE_INACTIVE=Grupas nosac\u012Bjums \u201C{0}\u201D no\u0146emts (neakt\u012Bvs)
table.GROUP_ITEM_MOVE_CHANGE=Grupas nosac\u012Bjums "{0}" p\u0101rvietots no poz\u012Bcijas "{1}" uz poz\u012Bciju "{2}"
table.GROUP_ITEM_MOVE_CHANGE_INACTIVE=Grupas nosac\u012Bjums \u201C{0}\u201D p\u0101rvietots no poz\u012Bcijas \u201C{1}\u201D uz poz\u012Bciju \u201C{2}\u201D (neakt\u012Bvs)
table.TBL_UNGROUP=Atgrup\u0113t
table.TBL_UNGROUP_LEVEL=Atgrup\u0113t l\u012Bmeni
table.TBL_UNGROUP_ALL=Atgrup\u0113t visus

fieldsui.COLUMNS=Kolonnas

COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Atlas\u012Bt mekl\u0113\u0161anas veidni
COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Mekl\u0113\u0161anas veidne {0}. Lai atv\u0113rtu, nospiediet atstarpes tausti\u0146u.
COL_SEARCH_SEL_TITLE=Atlas\u012Bt mekl\u0113\u0161anas veidni
COL_SEARCH_SEL_NODATA_FOUND=Nav atrasta neviena mekl\u0113\u0161anas veidne

actiontoolbar.RTA_TITLE=R\u012Bkjoslas konfigur\u0101cija
actiontoolbar.RTA_COLUMN_HEADER=Darb\u012Bbas
actiontoolbar.ITEM_MOVE_CHANGE=Darb\u012Bbas elements "{0}" p\u0101rvietots no poz\u012Bcijas "{1}" uz poz\u012Bciju "{2}"

ERROR_MISSING_EXPORT_LIBRARY=Eksport\u0113\u0161anas funkcija nav pieejama tr\u016Bksto\u0161\u0101s sap.ui.export library bibliot\u0113kas d\u0113\u013C. Lai iesp\u0113jotu eksport\u0113\u0161anu, ir j\u0101iel\u0101d\u0113 bibliot\u0113ka.

adaptFiltersPanel.LIST=Saraksts
adaptFiltersPanel.GROUP=Grupa
adaptFiltersPanel.TOOLBAR_TITLE=Filtra v\u0113rt\u012Bbas un redzam\u012Bba
adaptFiltersPanel.VIEW_MODE_EDIT=Redi\u0123\u0113t
adaptFiltersPanel.VIEW_MODE_SORT=K\u0101rtot
adaptFiltersPanel.ADD_FILTER_LABEL=Pievienot filtru
adaptFiltersPanel.FILTER_BUTTON=Filtr\u0113t
adaptFiltersPanel.GROUP_DEFAULT=Pamata
adaptFiltersPanel.ACTION_VISIBILITY_SHOW=Redzams
adaptFiltersPanel.ACTION_VISIBILITY_HIDE=Sl\u0113pts
adaptFiltersPanel.ACTION_DELETE=No\u0146emt
adaptFiltersPanel.ACTION_SORT=K\u0101rtot
adaptFiltersPanel.ADD_FILTER_PLACEHOLDER=Atlasiet vai ierakstiet nosaukumu
adaptFiltersPanel.INFO_INVISIBLE_WITH_VALUE=Filtrs neb\u016Bs redzams filtru josl\u0101.
adaptFiltersPanel.WARNING_HIDING_REQUIRED=Nepiecie\u0161amo filtru sl\u0113p\u0161ana apgr\u016Btina datu filtr\u0113\u0161anu.
adaptFiltersPanel.WARNING_INVISIBLE_EMPTY_REMOVE=Ja filtrs ir sl\u0113pts un tuk\u0161s, tas tiek no\u0146emts.
adaptFiltersPanel.REORDERING_SHORTCUT_WINDOWS=Lai main\u012Btu elementu sec\u012Bbu, izmantojiet tausti\u0146u kombin\u0101ciju Ctrl + bulti\u0146a uz aug\u0161u vai Ctrl + bulti\u0146a uz leju.
adaptFiltersPanel.REORDERING_SHORTCUT_MAC=Lai main\u012Btu elementu sec\u012Bbu, izmantojiet tausti\u0146u kombin\u0101ciju Cmd + bulti\u0146a uz aug\u0161u vai Cmd + bulti\u0146a uz leju.
