
operators.EQ.longText=e\u015Fittir

operators.BT.longText=\u015Funlar aras\u0131nda

operators.NOTBT.longText=\u015Funlar aras\u0131nda de\u011Fil

operators.Empty.longText=bo\u015F
operators.Empty.longText.date=Belirtilmedi

operators.Empty.tokenText=bo\u015F
operators.Empty.tokenText.date=Belirtilmedi (bo\u015F)

operators.NotEmpty.longText=bo\u015F de\u011Fil

operators.NotEmpty.tokenText=bo\u015F

operators.LT.longText=k\u00FC\u00E7\u00FCkt\u00FCr
operators.NOTLT.longText=k\u00FC\u00E7\u00FCk de\u011Fildir

operators.LT.longText.date=\u015Fundan \u00F6nce
operators.NOTLT.longText.date=\u015Fundan \u00F6nce de\u011Fil

operators.GT.longText=b\u00FCy\u00FCkt\u00FCr
operators.NOTGT.longText=b\u00FCy\u00FCk de\u011Fildir

operators.GT.longText.date=\u015Fundan sonra
operators.NOTGT.longText.date=\u015Fundan sonra de\u011Fil

operators.LE.longText=k\u00FC\u00E7\u00FCkt\u00FCr veya e\u015Fittir
operators.NOTLE.longText=k\u00FC\u00E7\u00FCk veya e\u015Fit de\u011Fildir

operators.LE.longText.date=\u015Fundan \u00F6nce veya \u015Fu tarihte
operators.NOTLE.longText.date=\u015Fundan \u00F6nce veya \u015Fu tarihte de\u011Fil

operators.GE.longText=b\u00FCy\u00FCkt\u00FCr veya e\u015Fittir
operators.NOTGE.longText=b\u00FCy\u00FCk veya e\u015Fit de\u011Fildir

operators.GE.longText.date=\u015Fu tarihte veya \u015Fundan sonra
operators.NOTGE.longText.date=\u015Fu tarihte veya \u015Fundan sonra de\u011Fil

operators.NE.longText=e\u015Fit de\u011Fildir

operators.StartsWith.longText=\u015Fununla ba\u015Flar

operators.NotStartsWith.longText=\u015Fununla ba\u015Flamaz

operators.EndsWith.longText=\u015Fununla biter

operators.NotEndsWith.longText=\u015Fununla bitmez

operators.Contains.longText=\u015Funu i\u00E7erir

operators.NotContains.longText=i\u00E7ermez

operators.SPECIFICMONTH_MONTH.label=Ay

operators.SPECIFICMONTHINYEAR_MONTH.label=Ay

operators.SPECIFICMONTHINYEAR_YEAR.label=Y\u0131l

operator.between.validate.missingValue=\u201CAras\u0131nda\u201D iki de\u011Fer i\u00E7ermeli

operator.between.validate.sameValues=\u201CAras\u0131nda\u201D iki farkl\u0131 de\u011Fer i\u00E7ermeli

operator.between.validate.compare=\u201CAras\u0131nda\u201D \u201Cba\u015Flang\u0131\u00E7\u201D de\u011Ferinden daha b\u00FCy\u00FCk \u201Cbiti\u015F\u201D de\u011Feri i\u00E7ermeli

conditionmodel.REQUIRED_CONDITION_MISSING=eksik de\u011Fer

filterbar.SEARCH=Arama

filterbar.GO=Git

filterbar.GO_DESCRIPTION=Sonu\u00E7lar\u0131 g\u00F6ster

filterbar.CLEAR=Temizle

filterbar.ADAPT=Filtreleri uyarla

filterbar.ADAPT_NONZERO=Filtreleri uyarla ({0})

filterbar.ADAPT_SEARCHTERM=Arama terimleri

filterbar.ADAPT_NOTFILTERED=Etkin filtre yok

filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_HIDDEN={0} filtre etkin ({1} gizli)

filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_HIDDEN={0} filtre etkin ({1} gizli)

filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_NON_HIDDEN={0} filtre etkin

filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_NON_HIDDEN={0} filtre etkin

filterbar.ADAPT_FILTERS_COLLAPSED={0} filtre etkin\: {1}

filterbar.ADAPT_FILTER_COLLAPSED={0} filtre etkin\: {1}

filterbar.ADAPT_OK=Git

filterbar.FILTERSEARCH=Filtreleri ara

filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING={0} gerekli aland\u0131r.
filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=T\u00FCm zorunlu alanlara ge\u00E7erli bir de\u011Fer girin.
filterbar.VALIDATION_ERROR=En az bir tutars\u0131z alana sahipsiniz veya ge\u00E7ersiz veriler girdiniz.\n Aramaya devam etmeden \u00F6nce hatalar\u0131 d\u00FCzeltin.

filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filtre
filterbar.ADAPT_COLUMN_VALUE=De\u011Ferler
filterbar.ADAPT_CLEAR=Temizle
filterbar.ADAPT_RESTORE=Geri y\u00FCkle
filterbar.ADAPT_TITLE=Filtreleri uyarla
filterbar.ADAPT_SHOW_VISIBLE=G\u00F6r\u00FCn\u00FCr g\u00F6ster
filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=En \u00FCste ta\u015F\u0131
filterbar.ADAPT_MOVE_UP=Yukar\u0131 ta\u015F\u0131
filterbar.ADAPT_MOVE_DOWN=A\u015Fa\u011F\u0131 ta\u015F\u0131
filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=En alta ta\u015F\u0131
filterbar.ADAPT_INFO_TOOLBAR=G\u00F6r\u00FCn\u00FCr filtreler\:
filterbar.ADAPT_LIST_VIEW=Liste g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC
filterbar.ADAPT_GROUP_VIEW=Grup g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC
filterbar.ADAPT_RESET_WARNING=Filtrelerinizde yapt\u0131\u011F\u0131n\u0131z t\u00FCm de\u011Fi\u015Fiklikleri s\u0131f\u0131rlamak ve \u015Fu anda se\u00E7ili olan g\u00F6r\u00FCn\u00FCme geri almak \u00FCzeresiniz.
filterbar.ADAPT_SHOW_VALUE=De\u011Ferleri g\u00F6ster
filterbar.ADAPT_HIDE_VALUE=De\u011Ferleri gizle

filterbar.COND_ADD_CHANGE=Filtre "{0}" i\u00E7in ko\u015Ful "{1} ({2})" eklendi
filterbar.COND_ADD_CHANGE_INACTIVE=Filtre "{0}" i\u00E7in ko\u015Ful "{1} ({2})" eklendi (etkin de\u011Fil)
filterbar.COND_DEL_CHANGE=Filtre "{0}" i\u00E7in ko\u015Ful "{1} ({2})" kald\u0131r\u0131ld\u0131
filterbar.COND_DEL_CHANGE_INACTIVE=Filtre "{0}" i\u00E7in ko\u015Ful "{1} ({2})" kald\u0131r\u0131ld\u0131 (etkin de\u011Fil)
filterbar.COND_ADD_CHANGE_0=Filtre "{0}" i\u00E7in ko\u015Ful "{1}" eklendi
filterbar.COND_ADD_CHANGE_0_INACTIVE=Filtre "{0}" i\u00E7in ko\u015Ful "{1}" eklendi (etkin de\u011Fil)
filterbar.COND_DEL_CHANGE_0=Filtre "{0}" i\u00E7in ko\u015Ful "{1}" kald\u0131r\u0131ld\u0131
filterbar.COND_DEL_CHANGE_0_INACTIVE=Filtre "{0}" i\u00E7in ko\u015Ful "{1}" kald\u0131r\u0131ld\u0131 (etkin de\u011Fil)
filterbar.COND_ADD_CHANGE_2=Filtre "{0}" i\u00E7in ko\u015Ful "{1} ({2} ... {3})" eklendi
filterbar.COND_ADD_CHANGE_2_INACTIVE=Filtre "{0}" i\u00E7in ko\u015Ful "{1} ({2} ... {3})" eklendi (etkin de\u011Fil)
filterbar.COND_DEL_CHANGE_2=Filtre "{0}" i\u00E7in ko\u015Ful "{1} ({2} ... {3})" kald\u0131r\u0131ld\u0131
filterbar.COND_DEL_CHANGE_2_INACTIVE=Filtre "{0}" i\u00E7in ko\u015Ful "{1} ({2} ... {3})" kald\u0131r\u0131ld\u0131 (etkin de\u011Fil)
filterbar.COND_ADD_CHANGE_3=Filtre "{0}" i\u00E7in ko\u015Ful "{1} ({2},{3},...)" eklendi
filterbar.COND_ADD_CHANGE_3_INACTIVE=Filtre "{0}" i\u00E7in ko\u015Ful "{1} ({2},{3},...)" eklendi (etkin de\u011Fil)
filterbar.COND_DEL_CHANGE_3=Filtre "{0}" i\u00E7in ko\u015Ful "{1} ({2},{3},...)" kald\u0131r\u0131ld\u0131
filterbar.COND_DEL_CHANGE_3_INACTIVE=Filtre "{0}" i\u00E7in ko\u015Ful "{1} ({2},{3},...)" kald\u0131r\u0131ld\u0131 (etkin de\u011Fil)
filterbar.ITEM_ADD_CHANGE=Filtre \u00F6\u011Fesi "{0}", "{1}" konumuna eklendi
filterbar.ITEM_ADD_CHANGE_INACTIVE=Filtre \u00F6\u011Fesi "{0}", "{1}" konumuna eklendi (etkin de\u011Fil)
filterbar.ITEM_DEL_CHANGE=Filtre \u00F6\u011Fesi "{0}" kald\u0131r\u0131ld\u0131
filterbar.ITEM_DEL_CHANGE_INACTIVE=Filtre \u00F6\u011Fesi "{0}" kald\u0131r\u0131ld\u0131 (etkin de\u011Fil)
filterbar.ITEM_MOVE_CHANGE=Filtre \u00F6\u011Fesi "{0}", "{1}" konumundan "{2}" konumuna ta\u015F\u0131nd\u0131
filterbar.ITEM_MOVE_CHANGE_INACTIVE=Filtre \u00F6\u011Fesi "{0}", "{1}" konumundan "{2}" konumuna ta\u015F\u0131nd\u0131 (etkin de\u011Fil)

infobar.REMOVEALLFILTERS=T\u00FCm filtreleri kald\u0131r


table.DELETE_OBJECT=Nesne

field.CONDITION_ALREADY_EXIST="{0}" de\u011Feri zaten var.

field.VALUE_NOT_VALID=De\u011Fer ge\u00E7erli de\u011Fil.

field.NO_VALUE=De\u011Fer yok

field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0

field.NUMBER=Numara

field.UNIT=Birim

field.CURRENCY=Para birimi

field.PASTE_ERROR=Yap\u0131\u015Ft\u0131r\u0131lan en az bir de\u011Fer ge\u00E7erli de\u011Fil. Yap\u0131\u015Ft\u0131rma y\u00FCr\u00FCt\u00FClemiyor.

valuehelp.POPOVER_AVALIABLE_VALUES=Kullan\u0131labilir de\u011Ferler

valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}

valuehelp.SELECTED_ITEM=Se\u00E7ilen {0}

valuehelp.OK=Tamam

valuehelp.CANCEL=\u0130ptal et

valuehelp.RESET=S\u0131f\u0131rla

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION=Ko\u015Fulu kald\u0131r\u0131n

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ANNOUNCE=Ko\u015Ful kald\u0131r\u0131ld\u0131

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION_ANNOUNCE=Ko\u015Ful eklendi

valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION=Ko\u015Ful ekle

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ARIALABEL={0} ko\u015Fulunu kald\u0131r

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ARIALABEL_UNDEFINED=Tan\u0131mlanmam\u0131\u015F ko\u015Fulu kald\u0131r

valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION_ARIALABEL_INVALID=Ge\u00E7ersiz ko\u015Fulu kald\u0131r

valuehelp.DEFINECONDITIONS_OPERATORLABEL=\u0130\u015Fle\u00E7

valuehelp.DEFINECONDITIONS_VALUE=De\u011Fer

valuehelp.DEFINECONDITIONS_FROM=Ba\u015Flang\u0131\u00E7

valuehelp.DEFINECONDITIONS_TO=Biti\u015F

valuehelp.DEFINECONDITIONS_CONDITION_AMOUNT={0} ko\u015Ful

valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Se\u00E7\:

valuehelp.SELECTFROMLIST=Ara ve se\u00E7 ({0})

valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Se\u00E7

valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Ara ve se\u00E7

valuehelp.DEFINECONDITIONS=Ko\u015Fullar\u0131 tan\u0131mla ({0})

valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Ko\u015Fullar\u0131 tan\u0131mla

valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Ko\u015Fullar\u0131 tan\u0131mla

valuehelp.TABLETITLE=\u00D6\u011Feler ({0})

valuehelp.TABLETITLENONUMBER=\u00D6\u011Feler

valuehelp.TOKENIZERTITLE=Se\u00E7ilen \u00F6\u011Feler ve ko\u015Fullar ({0})

valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=\u00D6\u011Fe veya ko\u015Ful se\u00E7ilmedi

valuehelp.SELECTFROMLIST.TokenizerTitle=Se\u00E7ilen \u00F6\u011Feler ({0})

valuehelp.SELECTFROMLIST.TokenizerTitleNoCount=\u00D6\u011Fe se\u00E7ilmedi

valuehelp.DEFINECONDITIONS.TokenizerTitle=Ko\u015Fullar ({0})

valuehelp.DEFINECONDITIONS.TokenizerTitleNoCount=Ko\u015Ful girilmedi

valuehelp.VALUE_NOT_EXIST="{0}" de\u011Feri yok.

valuehelp.VALUE_NOT_UNIQUE="{0}" de\u011Feri benzersiz de\u011Fil.

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP1=Dahil et

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP2=Hari\u00E7 tut

VALUEHELP.OPERATOR.GROUP3=Tarih yok/aral\u0131k

valuehelp.HIDEADVSEARCH=Filtreleri gizle

valuehelp.SHOWADVSEARCH=Filtreleri g\u00F6ster

filterbar.GoBtnShortCutHint=Enter

valuehelp.SHOWALLFILTERS=T\u00FCm filtreleri g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle

valuehelp.REMOVEALLTOKEN=T\u00FCm\u00FCn\u00FC kald\u0131r

valuehelp.REMOVEALLTOKEN_ANNOUNCE=T\u00FCm kalemler veya ko\u015Fullar kald\u0131r\u0131ld\u0131. \u015Eimdi kalemleri se\u00E7ebilir veya yeni ko\u015Ful ekleyebilirsiniz.

valuehelp.TOKENIZER_ARIA_ROLE_DESCRIPTION=\u00C7oklu simge g\u00F6r\u00FCnt\u00FCs\u00FC

valuehelp.PAGE_COUNT={0}/{1}

valuehelp.NOT_SELECTED=(Se\u00E7ilmedi)

valuehelp.SEARCHFIELD_ARIA_LABEL=\u015Eunu ara\: {0}

info.POPOVER_FACTSHEET=Bilgi sayfas\u0131n\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=\u0130lgili ki\u015Fi ayr\u0131nt\u0131lar\u0131
info.POPOVER_DEFINE_LINKS=Ek ba\u011Flant\u0131lar
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=Ad
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=Rol
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=\u0130\u015F unvan\u0131
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Departman
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=E-posta
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=Faks
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Mobil telefon
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Telefon
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=Adres
info.POPOVER_MSG_NO_CONTENT=\u0130\u00E7erik mevcut de\u011Fil
info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_TITLE=Uyar\u0131
info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_QUESTION=Se\u00E7im diyalo\u011Fundan \u00E7\u0131kmak \u00FCzeresiniz. T\u00FCm de\u011Fi\u015Fiklikler kaybolacak. \u00C7\u0131kmak istedi\u011Finize emin misiniz?
info.SELECTION_DIALOG_TITLE=Ba\u011Flant\u0131lar\u0131 se\u00E7
info.SELECTION_DIALOG_ALIGNEDTITLE=Ba\u011Flant\u0131 listesi tan\u0131mla
info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=T\u00FCm\u00FCn\u00FC se\u00E7 ({0}/{1})
info.SELECTION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Ba\u011Flant\u0131lar\u0131 se\u00E7\:
info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER_WITHOUT_COUNT=T\u00FCm\u00FCn\u00FC se\u00E7
info.SELECTION_DIALOG_RESET_WARNING=Ba\u011Flant\u0131larda yapt\u0131\u011F\u0131n\u0131z t\u00FCm de\u011Fi\u015Fiklikleri s\u0131f\u0131rlamak \u00FCzeresiniz.

p13nDialog.RESET=S\u0131f\u0131rla
p13nDialog.OK=Tamam
p13nDialog.CANCEL=\u0130ptal et
p13nDialog.rtaAddTooltip=Kullan\u0131c\u0131 tan\u0131ml\u0131 alan, ili\u015Fki veya mant\u0131k yarat
p13nDialog.SHOW_VISIBLE=G\u00F6r\u00FCn\u00FCr g\u00F6ster
p13nDialog.SHOW_SELECTED=Se\u00E7ilenleri g\u00F6ster
p13nDialog.SHOW_ALL=T\u00FCm\u00FCn\u00FC g\u00F6ster
p13nDialog.MOVE_TO_TOP=En \u00FCste ta\u015F\u0131
p13nDialog.MOVE_UP=Yukar\u0131 ta\u015F\u0131
p13nDialog.MOVE_DOWN=A\u015Fa\u011F\u0131 ta\u015F\u0131
p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=En alta ta\u015F\u0131
p13nDialog.REORDER=Yeniden d\u00FCzenle
p13nDialog.SELECT=Se\u00E7
p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=G\u00F6r\u00FCn\u00FCr
p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=Etkin
p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=G\u00F6r\u00FCn\u00FCr ve etkin
p13nDialog.GROUPMODE_ALL=T\u00FCm\u00FC
p13nDialog.GROUPMODE_MANDATORY=Zorunlu
p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=Temel
p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=Filtre
p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=Etkin
p13nDialog.VIEW_SWITCH=G\u00F6r\u00FCn\u00FCm de\u011Fi\u015Fikli\u011Fi
p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=Filtreleri ara
p13nDialog.ADAPT_FILTER_ADD_ANNOUNCE=Filtre {0} eklendi
p13nDialog.ADAPT_FILTER_REMOVE_ANNOUNCE=Filtre {0} kald\u0131r\u0131ld\u0131
p13nDialog.ADAPT_FILTER_VISIBLE_ANNOUNCE=Filtre {0} \u015Fu anda g\u00F6r\u00FCn\u00FCr
p13nDialog.ADAPT_FILTER_INVISIBLE_ANNOUNCE=Filtre {0} \u015Fu anda gizli
p13nDialog.QUICK_FILTER=Niteli\u011Fe g\u00F6re alanlar\u0131 g\u00F6ster
p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=Filtre grubu {0}
p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=G\u00F6r\u00FCn\u00FCm ayarlar\u0131n\u0131zda yapt\u0131\u011F\u0131n\u0131z t\u00FCm de\u011Fi\u015Fiklikleri s\u0131f\u0131rlamak ve se\u00E7ilen g\u00F6r\u00FCn\u00FCme d\u00F6nmek \u00FCzeresiniz.
p13nDialog.TAB_Column=S\u00FCtunlar
p13nDialog.TAB_Sort=S\u0131rala
p13nDialog.TAB_Filter=Filtrele
p13nDialog.TAB_Group=Grupla
p13nDialog.TAB_Chart=Grafik
p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})


filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filtrele
filter.AdaptationFilterBar_FIELD_COLUMN=Alan
filter.AdaptationFilterBar_FIELD_VALUE_COLUMN=De\u011Fer

sort.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=S\u0131ralama
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Se\u00E7ilen birimler
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=S\u0131ralama \u00F6l\u00E7\u00FCt\u00FC
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_SORTORDER=S\u0131ralama d\u00FCzeni
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_ASCENDING=Artan
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_DESCENDING=Azalan
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_NONE=(yok)

group.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Grupla
group.PERSONALIZATION_GROUP_CHECKBOX=Alan\u0131 s\u00FCtun olarak g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle

chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Grafi\u011Fi uyarla
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTTYPE=Grafik t\u00FCr\u00FC
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=G\u00F6r\u00FCn\u00FCr boyut(lar) ve \u00F6l\u00E7\u00FC(ler)\:
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_DIMENSION=Boyut
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_MEASURE=\u00D6l\u00E7\u00FC
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=Alan
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_TYPE=T\u00FCr
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_ROLE=D\u00FCzen se\u00E7ene\u011Fi
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY=Kategori
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY2=Kategori 2
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_SERIES=Seri
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS1=Eksen 1
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS2=Eksen 2
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS3=Eksen 3
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS4=Eksen 4
chart.CHART_TYPE_TOOLTIP=Se\u00E7ilen grafik t\u00FCr\u00FC\: {0}
chart.CHART_TYPE_SEARCH=Grafik tiplerinde arama
chart.CHART_TYPELIST_TEXT=Grafik t\u00FCr\u00FC
chart.TOOLBAR_ZOOM_IN=Yak\u0131nla\u015Ft\u0131r
chart.TOOLBAR_ZOOM_OUT=Uzakla\u015Ft\u0131r
chart.CHART_DRILLDOWN_TITLE=G\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme \u00F6l\u00E7\u00FCt\u00FC
chart.CHART_DRILLDOWN_SEARCH=Boyutlarda arama
chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=Anahtar g\u00F6r\u00FCn\u00FCrl\u00FC\u011F\u00FCn\u00FC de\u011Fi\u015Ftir
chart.LEGENDBTN_TEXT=Anahtar g\u00F6r\u00FCn\u00FCrl\u00FC\u011F\u00FCn\u00FC de\u011Fi\u015Ftir
chart.NO_DATA=Veri mevcut de\u011Fil
chart.NO_CHART_TYPES_AVAILABLE=Grafik t\u00FCr\u00FC mevcut de\u011Fil
chart.NO_CHART_TYPES_AVAILABLE_ACTION=Grafik ayarlar\u0131n\u0131 uyarlamay\u0131 deneyin.
chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Ba\u015Flamak i\u00E7in ili\u015Fkili filtreleri belirleyin.
chart.NO_RESULTS=Veri mevcut de\u011Fil. Filtre ayarlar\u0131n\u0131 uyarlamay\u0131 deneyin.
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=\u00D6l\u00E7\u00FCler
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=Boyutlar
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_PLACEHOLDER=Se\u00E7
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Se\u00E7ilen grafik t\u00FCr\u00FC, ayn\u0131 anda yaln\u0131zca bir \u00F6l\u00E7\u00FC g\u00F6sterebilir. Yaln\u0131zca listenin en \u00FCst\u00FCndeki \u00F6l\u00E7\u00FC g\u00F6sterilecektir.
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Kald\u0131r
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY_ANNOUNCE=Kalem kald\u0131r\u0131ld\u0131
chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=Boyut mevcut de\u011Fil
chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=T\u00FCm mevcut boyutlar zaten se\u00E7ildi.
chart.MISSING_DIMENSION_AND_MEASURE_ERROR_MESSAGE=Se\u00E7ilen \u00F6l\u00E7\u00FClerle ve boyutlarla grafik t\u00FCr\u00FC "{0}" desteklenmiyor. Bu grafik t\u00FCr\u00FCn\u00FC kullanmak i\u00E7in en az {1} \u00F6l\u00E7\u00FC daha ve {2} boyut daha ekleyin veya farkl\u0131 bir grafik t\u00FCr\u00FC se\u00E7in.
chart.MISSING_DIMENSION_ERROR_MESSAGE=Se\u00E7ilen boyutlarla grafik t\u00FCr\u00FC "{0}" desteklenmiyor. Bu grafik t\u00FCr\u00FCn\u00FC kullanmak i\u00E7in en az {1} boyut daha ekleyin veya farkl\u0131 bir grafik t\u00FCr\u00FC se\u00E7in.
chart.MISSING_MEASURE_ERROR_MESSAGE=Se\u00E7ilen \u00F6l\u00E7\u00FClerle grafik t\u00FCr\u00FC "{0}" desteklenmiyor. Bu grafik t\u00FCr\u00FCn\u00FC kullanmak i\u00E7in en az {1} \u00F6l\u00E7\u00FC daha ekleyin veya farkl\u0131 bir grafik t\u00FCr\u00FC se\u00E7in.
chart.INVALID_CHART_TYPE_ERROR_MESSAGE_TITLE=Bu g\u00F6r\u00FCnt\u00FClenemedi
chart.INVALID_CHART_TYPE_NO_MEASURE_ERROR_MESSAGE_DESCRIPTION=Grafi\u011Fi g\u00F6rmek i\u00E7in en az bir \u00F6l\u00E7\u00FC se\u00E7in.
chart.INVALID_CHART_TYPE_DEFAULT_ERROR_MESSAGE_DESCRIPTION=Bu grafik t\u00FCr\u00FC, se\u00E7ti\u011Finiz boyutlarla ve \u00F6l\u00E7\u00FClerle uyumlu de\u011Fil. Ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 d\u00FCzenleyin veya farkl\u0131 bir grafik t\u00FCr\u00FC se\u00E7in.
chart.CHANGE_SETTINGS=Ayarlar\u0131 de\u011Fi\u015Ftir
chart.SELECT_ANOTHER_CHART_TYPE=Ba\u015Fka bir grafik t\u00FCr\u00FC se\u00E7
chart.SETTINGS=Ayarlar
chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 grafik filtresi etkin\: {0}
chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} grafik filtresi etkin\: {1}

chart.SELECTION_DETAILS_BTN=\u015Euraya git
chart.SELECTION_DETAILS_BTN_TOOLTIP=\u015Euraya git

chart.SORT_ADD_CHANGE_DESC=Azalan s\u0131ralay\u0131c\u0131 "{0}", "{1}" konumuna eklendi
chart.SORT_ADD_CHANGE_DESC_INACTIVE=Azalan s\u0131ralay\u0131c\u0131 "{0}", "{1}" konumuna eklendi (etkin de\u011Fil)
chart.SORT_ADD_CHANGE_ASC=Artan s\u0131ralay\u0131c\u0131 "{0}", "{1}" konumuna eklendi
chart.SORT_ADD_CHANGE_ASC_INACTIVE=Artan s\u0131ralay\u0131c\u0131 "{0}", "{1}" konumuna eklendi (etkin de\u011Fil)
chart.SORT_DEL_CHANGE=S\u0131ralay\u0131c\u0131 "{0}" kald\u0131r\u0131ld\u0131
chart.SORT_DEL_CHANGE_INACTIVE=S\u0131ralay\u0131c\u0131 "{0}" kald\u0131r\u0131ld\u0131 (etkin de\u011Fil)
chart.SORT_MOVE_CHANGE=S\u0131ralay\u0131c\u0131 "{0}", "{1}" konumundan "{2}" konumuna ta\u015F\u0131nd\u0131
chart.SORT_MOVE_CHANGE_INACTIVE=S\u0131ralay\u0131c\u0131 "{0}", "{1}" konumundan "{2}" konumuna ta\u015F\u0131nd\u0131 (etkin de\u011Fil)

chart.ITEM_ADD_CHANGE="{1}" d\u00FCzen se\u00E7ene\u011Fine sahip \u00F6\u011Fe "{0}", "{2}" konumuna eklendi
chart.ITEM_ADD_CHANGE_DIM="{2}" d\u00FCzen se\u00E7ene\u011Fine sahip boyut \u00F6\u011Fesi "{0}", "{1}" konumuna eklendi
chart.ITEM_ADD_CHANGE_MEAS=\u00D6l\u00E7\u00FC \u00F6\u011Fesi "{0}", "{1}" konumuna eklendi
chart.ITEM_DEL_CHANGE=\u00D6\u011Fe "{0}" kald\u0131r\u0131ld\u0131
chart.ITEM_DEL_CHANGE_DIM=Boyut \u00F6\u011Fesi "{0}" kald\u0131r\u0131ld\u0131
chart.ITEM_DEL_CHANGE_MEAS=\u00D6l\u00E7\u00FC \u00F6\u011Fesi "{0}" kald\u0131r\u0131ld\u0131
chart.ITEM_MOVE_CHANGE_DIM=Boyut \u00F6\u011Fesi "{0}", "{1}" konumundan "{2}" konumuna ta\u015F\u0131nd\u0131
chart.ITEM_MOVE_CHANGE_MEAS=\u00D6l\u00E7\u00FC \u00F6\u011Fesi "{0}", "{1}" konumundan "{2}" konumuna ta\u015F\u0131nd\u0131

chart.ANNOUNCEMENT_UPDATED={1} t\u00FCr\u00FCndeki {0} grafi\u011Fi g\u00FCncellendi.

chart.ANNOUNCEMENT_DIMMEA_NN_UPDATED={0} boyut ve {1} \u00F6l\u00E7\u00FC mevcut.
chart.ANNOUNCEMENT_DIMMEA_1N_UPDATED={0} boyut ve {1} \u00F6l\u00E7\u00FC mevcut.
chart.ANNOUNCEMENT_DIMMEA_N1_UPDATED={0} boyut ve {1} \u00F6l\u00E7\u00FC mevcut.
chart.ANNOUNCEMENT_DIMMEA_11_UPDATED={0} boyut ve {1} \u00F6l\u00E7\u00FC mevcut.

table.SETTINGS_COLUMN=S\u00FCtunlar
table.SETTINGS=Ayarlar
table.NO_DATA=Hen\u00FCz giri\u015F yok. Mevcut oldu\u011Funda burada g\u00F6receksiniz.
table.NO_DATA_TITLE=Hen\u00FCz giri\u015F yok.
table.NO_DATA_DESCRIPTION=Mevcut oldu\u011Funda burada g\u00F6receksiniz.
table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Biraz sonu\u00E7 alal\u0131m. Arama veya filtre \u00F6l\u00E7\u00FCtlerinizi sa\u011Flayarak ba\u015Flay\u0131n.
table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR_TITLE=Biraz sonu\u00E7 alal\u0131m
table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR_DESCRIPTION=Arama veya filtre \u00F6l\u00E7\u00FCtlerinizi sa\u011Flayarak ba\u015Flay\u0131n.
table.NO_RESULTS=Sonu\u00E7 bulunamad\u0131. Filtre \u00F6l\u00E7\u00FCtlerinizi de\u011Fi\u015Ftirmeyi deneyin.
table.NO_RESULTS_TITLE=Sonu\u00E7 bulunamad\u0131.
table.NO_RESULTS_DESCRIPTION=Filtre \u00F6l\u00E7\u00FCtlerinizi de\u011Fi\u015Ftirmeyi deneyin.
table.SHOWDETAILS_TEXT=Sat\u0131r ba\u015F\u0131na daha fazla g\u00F6ster
table.HIDEDETAILS_TEXT=Sat\u0131r ba\u015F\u0131na daha az g\u00F6ster
table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 tablo filtresi etkin\: {0}
table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} tablo filtresi etkin\: {1}
table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Tabloyu d\u0131\u015Fa aktar
table.QUICK_EXPORT=D\u0131\u015Fa aktar
table.EXPORT_WITH_SETTINGS=D\u0131\u015Fa aktarma bi\u00E7imi...
table.NO_COLS_EXPORT=\u015Eu anda tabloda g\u00F6r\u00FCn\u00FCr s\u00FCtun yok.\nD\u0131\u015Fa aktar\u0131m\u0131 ger\u00E7ekle\u015Ftirmeden \u00F6nce, tablo ayarlar\u0131nda ihtiyac\u0131n\u0131z olan s\u00FCtunlar\u0131 se\u00E7in.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Tablo {0} g\u00FCncellendi. \u00D6\u011Feler kullan\u0131labilir.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Tablo {0} g\u00FCncellendi. {1} \u00F6\u011Fe kullan\u0131labilir.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Tablo {0} g\u00FCncellendi. {1} \u00F6\u011Fe kullan\u0131labilir.
table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=Tablo {0} g\u00FCncellendi. Kullan\u0131labilir \u00F6\u011Fe yok.
table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL=Ctrl+Shift+E
table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Yaln\u0131zca g\u00F6r\u00FCn\u00FCr s\u00FCtunlar\u0131 s\u0131ralayabilirsiniz. Bir s\u00FCtun g\u00F6r\u00FCn\u00FCr yap\u0131lmad\u0131ysa s\u0131ralanmayacakt\u0131r.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_TOTALS=Toplamlar kullan\u0131ld\u0131\u011F\u0131ndan burada {0} s\u00FCtunlar\u0131n\u0131 g\u00F6remezsiniz. Bu s\u00FCtunlar\u0131 g\u00F6rmek i\u00E7in toplamlar\u0131 kald\u0131r\u0131n.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_VISIBLE=Yaln\u0131zca g\u00F6r\u00FCn\u00FCr s\u00FCtunlar\u0131 gruplayabilirsiniz. Bir s\u00FCtun g\u00F6r\u00FCn\u00FCr yap\u0131lmad\u0131ysa gruplanmaz.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Yaln\u0131zca g\u00F6r\u00FCn\u00FCr s\u00FCtunlar i\u00E7in toplamlar\u0131 hesaplayabilirsiniz. Bir s\u00FCtun g\u00F6r\u00FCn\u00FCr yap\u0131lmad\u0131ysa toplamlar g\u00F6sterilmeyecektir.
table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=Tablo, ilgili iletiler i\u00E7eren sat\u0131rlar i\u00E7in filtrelendi. Tan\u0131mlanan filtreler ge\u00E7ici olarak yoksay\u0131ld\u0131.
table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
table.COLLAPSE_TREE=A\u011Fac\u0131n tamam\u0131n\u0131 daralt
table.COLLAPSE_NODE=D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn tamam\u0131n\u0131 daralt
table.COLLAPSE_MENU_BUTTON_TEXT=A\u011Fac\u0131n/d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn tamam\u0131n\u0131 daralt
table.EXPAND_TREE=A\u011Fac\u0131n tamam\u0131n\u0131 geni\u015Flet
table.EXPAND_NODE=D\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn tamam\u0131n\u0131 geni\u015Flet
table.EXPAND_MENU_BUTTON_TEXT=A\u011Fac\u0131n/d\u00FC\u011F\u00FCm\u00FCn tamam\u0131n\u0131 geni\u015Flet
table.ITEM_ADD_CHANGE=S\u00FCtun "{0}", "{1}" konumuna eklendi
table.ITEM_ADD_CHANGE_INACTIVE=S\u00FCtun "{0}", "{1}" konumuna eklendi (etkin de\u011Fil)
table.ITEM_DEL_CHANGE=S\u00FCtun "{0}" kald\u0131r\u0131ld\u0131
table.ITEM_DEL_CHANGE_INACTIVE=S\u00FCtun "{0}" kald\u0131r\u0131ld\u0131 (etkin de\u011Fil)
table.ITEM_MOVE_CHANGE=S\u00FCtun "{0}", "{1}" konumundan "{2}" konumuna ta\u015F\u0131nd\u0131
table.ITEM_MOVE_CHANGE_INACTIVE=S\u00FCtun "{0}", "{1}" konumundan "{2}" konumuna ta\u015F\u0131nd\u0131 (etkin de\u011Fil)
table.GROUP_ITEM_ADD_CHANGE=Gruplama ko\u015Fulu "{0}", "{1}" konumuna eklendi
table.GROUP_ITEM_ADD_CHANGE_INACTIVE=Gruplama ko\u015Fulu "{0}", "{1}" konumuna eklendi (etkin de\u011Fil)
table.GROUP_ITEM_DEL_CHANGE=Gruplama ko\u015Fulu "{0}" kald\u0131r\u0131ld\u0131
table.GROUP_ITEM_DEL_CHANGE_INACTIVE=Gruplama ko\u015Fulu "{0}" kald\u0131r\u0131ld\u0131 (etkin de\u011Fil)
table.GROUP_ITEM_MOVE_CHANGE=Gruplama ko\u015Fulu "{0}", "{1}" konumundan "{2}" konumuna ta\u015F\u0131nd\u0131
table.GROUP_ITEM_MOVE_CHANGE_INACTIVE=Gruplama ko\u015Fulu "{0}", "{1}" konumundan "{2}" konumuna ta\u015F\u0131nd\u0131 (etkin de\u011Fil)
table.TBL_UNGROUP=Gruplamay\u0131 kald\u0131r
table.TBL_UNGROUP_LEVEL=D\u00FCzey gruplamas\u0131n\u0131 kald\u0131r
table.TBL_UNGROUP_ALL=T\u00FCm gruplamalar\u0131 kald\u0131r

fieldsui.COLUMNS=S\u00FCtunlar

COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Arama \u015Fablonu se\u00E7
COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Arama \u015Fablonu {0}. A\u00E7mak i\u00E7in ara \u00E7ubu\u011Funa bas\u0131n.
COL_SEARCH_SEL_TITLE=Arama \u015Fablonu se\u00E7
COL_SEARCH_SEL_NODATA_FOUND=Arama \u015Fablonu bulunamad\u0131

actiontoolbar.RTA_TITLE=Ara\u00E7 \u00E7ubu\u011Fu konfig\u00FCrasyonu
actiontoolbar.RTA_COLUMN_HEADER=\u0130\u015Flemler
actiontoolbar.ITEM_MOVE_CHANGE=\u0130\u015Flem \u00F6\u011Fesi "{0}", "{1}" konumundan "{2}" konumuna ta\u015F\u0131nd\u0131

ERROR_MISSING_EXPORT_LIBRARY=Eksik sap.ui.export kitapl\u0131\u011F\u0131 nedeniyle d\u0131\u015Fa aktarma i\u015Flevi kullan\u0131lam\u0131yor. D\u0131\u015Fa aktarmay\u0131 etkinle\u015Ftirmek i\u00E7in kitapl\u0131\u011F\u0131n y\u00FCklenmesi gerekir.

adaptFiltersPanel.LIST=Liste
adaptFiltersPanel.GROUP=Grup
adaptFiltersPanel.TOOLBAR_TITLE=Filtre de\u011Ferleri ve g\u00F6r\u00FCn\u00FCrl\u00FC\u011F\u00FC
adaptFiltersPanel.VIEW_MODE_EDIT=D\u00FCzenle
adaptFiltersPanel.VIEW_MODE_SORT=S\u0131rala
adaptFiltersPanel.ADD_FILTER_LABEL=Filtre ekle
adaptFiltersPanel.FILTER_BUTTON=Filtre
adaptFiltersPanel.GROUP_DEFAULT=Temel
adaptFiltersPanel.ACTION_VISIBILITY_SHOW=G\u00F6r\u00FCn\u00FCr
adaptFiltersPanel.ACTION_VISIBILITY_HIDE=Gizli
adaptFiltersPanel.ACTION_DELETE=Kald\u0131r
adaptFiltersPanel.ACTION_SORT=S\u0131rala
adaptFiltersPanel.ADD_FILTER_PLACEHOLDER=Ad se\u00E7in veya girin
adaptFiltersPanel.INFO_INVISIBLE_WITH_VALUE=Filtre, filtre \u00E7ubu\u011Funda g\u00F6r\u00FCnt\u00FClenmez.
adaptFiltersPanel.WARNING_HIDING_REQUIRED=Gerekli filtrelerin gizlenmesi verilerin filtrelenmesini zorla\u015Ft\u0131rabilir.
adaptFiltersPanel.WARNING_INVISIBLE_EMPTY_REMOVE=Bu filtre gizli ve bo\u015F olmas\u0131 durumunda kald\u0131r\u0131l\u0131r.
adaptFiltersPanel.REORDERING_SHORTCUT_WINDOWS=Kalemi yeniden s\u0131ralamak i\u00E7in Ctrl + Yukar\u0131 ok veya Ctrl + A\u015Fa\u011F\u0131 ok tu\u015Flar\u0131n\u0131 kullan\u0131n.
adaptFiltersPanel.REORDERING_SHORTCUT_MAC=Kalemi yeniden s\u0131ralamak i\u00E7in Cmd + Yukar\u0131 ok veya Cmd + A\u015Fa\u011F\u0131 ok tu\u015Flar\u0131n\u0131 kullan\u0131n.
