
SERVICE_NAME=\u00DAprava u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED
BTN_SAVE=Ulo\u017Eit
BTN_SAVE_DRAFT=Ulo\u017Eit n\u00E1vrh
BTN_EXIT=Konec
MSG_SAVE_SUCCESS=Zm\u011Bny ulo\u017Eeny.
MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Zm\u011Bny n\u00E1vrhu ulo\u017Eeny.
CTX_REMOVE=Odstran\u011Bn\u00ED
CTX_REMOVE_TITLE=Odstran\u011Bn\u00ED
CTX_LOCAL_RESET=Resetovat kontejner
CTX_ADD_ELEMENTS=P\u0159idat\: {0}
CTX_ADD_ELEMENTS_WITH_SUBMENU=P\u0159idat k...
MULTIPLE_CONTROL_NAME=Obsah
CTX_CUT=Vyjmout
CTX_PASTE=Vlo\u017Eit
CTX_GROUP_FIELDS=Kombinovat
CTX_UNGROUP_FIELDS=Rozd\u011Blit
CTX_CREATE_CONTAINER=Vytvo\u0159it\: {0}
TITLE_CREATE_CONTAINER=Nov\u00E9\: {0}
CTX_RENAME=P\u0159ejmenov\u00E1n\u00ED
CTX_SETTINGS=Nastaven\u00ED
CTX_ADDXML=P\u0159idat\: fragment
CTX_DISABLED_REUSE=Tato akce je deaktivov\u00E1na, proto\u017Ee ovlada\u010De jsou sou\u010D\u00E1st\u00ED opakovan\u011B pou\u017Eiteln\u00E9 komponenty.
CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=Tato akce je deaktivov\u00E1na, proto\u017Ee ovlada\u010D nebo jeho nad\u0159azen\u00FD ovlada\u010D m\u00E1 nestabiln\u00ED ID.
CTX_DISABLED_NOT_ASYNC=Tato akce je deaktivov\u00E1na, proto\u017Ee ovlada\u010De jsou sou\u010D\u00E1st\u00ED synchronn\u00EDho pohledu.
CTX_VARIANT_SWITCH=P\u0159epnout zobrazen\u00ED
CTX_VARIANT_SAVE=Ulo\u017Eit zobrazen\u00ED
CTX_VARIANT_SAVEAS=Ulo\u017Eit zobrazen\u00ED jako
CTX_EXTEND_CONTROLLER=Roz\u0161\u00ED\u0159it kontrolora
CTX_VARIANT_SET_TITLE=Nastavit titulek
CTX_VARIANT_MANAGE=Spravovat zobrazen\u00ED
BTN_CREATE_NEW_VIEW=Ulo\u017Eit jako nov\u00FD pohled
MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Tento pohled nem\u016F\u017Eete upravit, proto\u017Ee je chr\u00E1n\u011Bn. Chcete-li ho zm\u011Bnit, ulo\u017Ete ho jako nov\u00FD pohled.
BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Ulo\u017Eit zm\u011Bny
BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Zam\u00EDtnout zm\u011Bny
MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=V tomto pohledu m\u00E1te neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny. Chcete je ulo\u017Eit nebo zam\u00EDtnout?
CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=P\u0159idat fragment k bodu roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED
BTN_FREP_OK=OK
BTN_FREP_REMOVE=Odstran\u011Bn\u00ED
BTN_FREP_CANCEL=Zru\u0161en\u00ED
BTN_ADDITIONAL_ELEMENTS_CREATE_CUSTOM_FIELDS=Vytvo\u0159it vlastn\u00ED pole
LBL_FREP=bylo {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Obsah k dispozici\: {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Dostupn\u00FD obsah pro\: {0}
BTN_MANAGE_APPS_TXT=Varianty aplikace
TOOLTIP_MANAGE_APPS_TXT_DISABLED=Varianty aplikace nejsou pro tuto aplikaci podporov\u00E1ny.
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DISABLED=Jako varianty aplikace lze ulo\u017Eit jen aktivn\u00ED verze. Aktivujte sv\u016Fj n\u00E1vrh.
BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Spravovat
BTN_SAVE_AS=Ulo\u017Eit jako
TOOLTIP_SAVE_AS=Vytvo\u0159it novou variantu aplikace
BTN_UNDO=Reset
BTN_REDO=Opakov\u00E1n\u00ED
BTN_MENU=Dal\u0161\u00ED akce
BTN_RESTORE=Reset
BTN_ADAPTATION=\u00DAprava UI
BTN_FEEDBACK=Zp\u011Btn\u00E1 vazba
BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Zav\u0159\u00EDt
TIT_FEEDBACK=Uve\u010Fte sv\u016Fj n\u00E1zor
BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Novinky
BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW_TOOLTIP=Novinky v p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED kl\u00ED\u010Dov\u00E9ho u\u017Eivatele
TIT_DRAFT=N\u00E1vrh
TIT_ORIGINAL_APP=P\u016Fvodn\u00ED aplikace
TIT_VERSION_1=Verze 1
LBL_ACTIVE=Aktivn\u00ED
LBL_INACTIVE=Neaktivn\u00ED
TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publikov\u00E1no
TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Nezve\u0159ejn\u011Bno
TOL_SHOW_VERSION_HISTORY=Zobrazit historii verz\u00ED
MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nov\u00E1 verze aktivov\u00E1na
MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Omlouv\u00E1me se, ale n\u00E1vrh nelze nyn\u00ED aktivovat. Zkuste to znovu pozd\u011Bji.
MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Chyba p\u0159i p\u0159ep\u00EDn\u00E1n\u00ED verz\u00ED. Na\u010Dt\u011Bte znovu.\n {0}
MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Chyba p\u0159i p\u0159ep\u00EDn\u00E1n\u00ED adaptac\u00ED. Na\u010Dt\u011Bte znovu.
TIT_VERSION_TITLE=Titulek
TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktivovat novou verzi
TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Reaktivovat verzi
TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=Zadejte titulek verze
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Potvrdit
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161it
TOL_ACTIVATE=Aktivovat novou verzi
TOL_DISCARD_DRAFT=Zahodit n\u00E1vrh
TOL_PUBLISH_VERSION=Publikovat verzi
TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=P\u0159epnout verzi
MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=M\u00E1te neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED. Chcete je p\u0159ed p\u0159epnut\u00EDm ulo\u017Eit?
TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Zam\u00EDtnout existuj\u00EDc\u00ED n\u00E1vrh
MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Chcete aktu\u00E1ln\u00ED n\u00E1vrh zam\u00EDtnout a za\u010D\u00EDt znovu?
BTN_TRANSLATE=P\u0159elo\u017Eit
BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prov\u00E9st upload
TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Odeslat p\u0159eklady
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Existuj\u00ED p\u0159elo\u017Eiteln\u00E9 neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny text\u016F. Aktu\u00E1ln\u00ED stav bude ulo\u017Een p\u0159ed sta\u017Een\u00EDm souboru XLIFF.
MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Odeslat soubor XLIFF obsahuj\u00EDc\u00ED p\u0159eklady zm\u011Bn\u011Bn\u00FDch text\u016F UI
BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Zru\u0161it
BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=St\u00E1hnout
BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Uploadovat
MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=P\u0159eklad \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B odesl\u00E1n
BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=St\u00E1hnout
TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=St\u00E1hnout
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=St\u00E1hnout soubor XLIFF obsahuj\u00EDc\u00ED texty u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED. N\u011Bkter\u00E9 existuj\u00EDc\u00ED p\u0159eklady t\u011Bchto text\u016F jsou zahrnuty.
BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Zru\u0161it
TXT_TARGET_LANGUAGE=C\u00EDlov\u00FD jazyk
BTN_BACK=Navigovat zp\u011Bt
BTN_NAVIGATION=Navigace
BTN_VISUALIZATION=Vizualizace
HEADER_WARNING=Upozorn\u011Bn\u00ED
HEADER_ERROR=Chyba
MSG_RESTORE_FAILED=Va\u0161e zm\u011Bny UI nyn\u00ED nelze zru\u0161it. Pokuste se o to znovu pozd\u011Bji, nebo kontaktujte administr\u00E1tora\: {0}
FORM_PERS_RESET_TITLE=Reset na standardn\u00ED verzi
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Chcete zam\u00EDtnout v\u0161echny \u00FApravy UI a resetovat aplikaci na standardn\u00ED verzi?
MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Omlouv\u00E1me se, do\u0161lo k technick\u00E9 chyb\u011B. Pokuste se znova pozd\u011Bji nebo kontaktujte spr\u00E1vce syst\u00E9mu.
MSG_ERROR_REASON=D\u016Fvod\:\n{0}
TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Konec
MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Ulo\u017Eit va\u0161e zm\u011Bny?
MSG_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE=Ulo\u017Eit va\u0161e zm\u011Bny n\u00E1vrhu?
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Ulo\u017Eit
BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Ulo\u017Eit n\u00E1vrh
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Odm\u00EDtnout
MSG_UNSAVED_CHANGES=Pokud provedete potvrzen\u00ED, ve\u0161ker\u00E9 zm\u011Bny se ztrat\u00ED. Chcete-li je ulo\u017Eit, zav\u0159ete tento dialog a opus\u0165te \u00FApravu UI.
MSG_NO_FIELDS=Dal\u0161\u00ED obsah nen\u00ED k dispozici
MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizovali jste aplikaci nebo tam jsou ve\u0159ejn\u00E9 pohledy. Aplikace se znovu na\u010D\u00EDt\u00E1 bez t\u011Bchto zm\u011Bn.
MSG_VIEWS_NOT_FULLY_LOADED=Aplikace se znovu na\u010D\u00EDt\u00E1, aby se na\u010Detly chyb\u011Bj\u00EDc\u00ED pohledy.
MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED proveden\u00E9 v naviga\u010Dn\u00EDm re\u017Eimu budou zahozeny, kdy\u017E ukon\u010D\u00EDte \u00FApravu u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED.
MSG_DRAFT_EXISTS=Pro tuto aplikaci jsou k dispozici zm\u011Bny n\u00E1vrhu. Aplikace se znovu na\u010D\u00EDt\u00E1 s t\u011Bmito zm\u011Bnami.
MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Chcete zam\u00EDtnout navrhovan\u00E9 zm\u011Bny? Aplikace se na\u010Dte znovu.
MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Personalizovali jste aplikaci nebo tam jsou k dispozici ve\u0159ejn\u00E9 pohledy a zm\u011Bny n\u00E1vrhu. Aplikace se na\u010D\u00EDt\u00E1 bez va\u0161ich zm\u011Bn personalizace a ve\u0159ejn\u00FDch pohled\u016F, ale se zm\u011Bnami n\u00E1vrhu.
TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=N\u00E1vrh existuje.
MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Chcete zam\u00EDtnout navrhovan\u00E9 zm\u011Bny a reaktivovat verzi?
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Personalizovali jste aplikaci a jsou k dispozici zm\u011Bny n\u00E1vrhu. Aplikace se znovu na\u010D\u00EDt\u00E1 bez va\u0161ich zm\u011Bn personalizace, ale se zm\u011Bnami n\u00E1vrhu.
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Personalizovali jste aplikaci. Aplikace se na\u010D\u00EDt\u00E1 bez t\u011Bchto zm\u011Bn.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Personalizovali jste aplikaci a jsou k dispozici pohledy specifick\u00E9 pro roli. Aplikace se znovu na\u010D\u00EDt\u00E1 bez va\u0161ich zm\u011Bn personalizace, ale s pohledy specifick\u00FDmi pro roli.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Pro tuto aplikaci jsou k dispozici pohledy specifick\u00E9 pro roli. Aplikace se znovu na\u010D\u00EDt\u00E1 s t\u011Bmito pohledy.
HEADER_RELOAD_NEEDED=Aplikace vy\u017Eaduje nov\u00E9 na\u010Dten\u00ED
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Aplikace se nyn\u00ED znovu na\u010Dte s va\u0161imi zm\u011Bnami personalizace s ve\u0159ejn\u00FDmi pohledy.
MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Aplikace se nyn\u00ED znovu zavede bez navrhovan\u00FDch zm\u011Bn.
MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Aplikace se znovu zavede s aktivn\u00ED verz\u00ED.
MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Aplikace se nyn\u00ED znovu ne\u010Dte bez navrhovan\u00FDch zm\u011Bn. Va\u0161e zm\u011Bny personalizace a ve\u0159ejn\u00E9 pohledy se znovu pou\u017Eij\u00ED.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Aplikace se nyn\u00ED znovu zavede s va\u0161imi zm\u011Bnami personalizace. Va\u0161e ve\u0159ejn\u00E9 pohledy nebo pohledy specifick\u00E9 pro roli se pou\u017Eij\u00ED znovu.
MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Aplikace se nyn\u00ED znovu na\u010Dte s va\u0161imi ve\u0159ejn\u00FDmi pohledy nebo pohledy specifick\u00FDmi pro roli.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Aplikace se nyn\u00ED na\u010Dte znovu s va\u0161imi osobn\u00EDmi zm\u011Bnami a s \u00FApravou, kter\u00E1 m\u00E1 nejvy\u0161\u0161\u00ED prioritu odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED va\u0161im rol\u00EDm u\u017Eivatele.
MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Aplikace se nyn\u00ED na\u010Dte znovu s \u00FApravou, kter\u00E1 m\u00E1 nejvy\u0161\u0161\u00ED prioritu odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED va\u0161im rol\u00EDm u\u017Eivatele.
MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Aplikace se na\u010Dte znovu se v\u0161emi zm\u011Bnami.
MSG_RELOAD_NEEDED=V\u00E1mi proveden\u00E9 zm\u011Bny vy\u017Eaduj\u00ED nov\u00E9 na\u010Dten\u00ED aplikace.
MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Bohu\u017Eel, p\u0159ehled variant aplikace nen\u00ED do\u010Dasn\u011B k dispozici. Pokuste se pozd\u011Bji nebo kontaktujte spr\u00E1vce syst\u00E9mu\:
APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Ulo\u017Een\u00ED
TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Ulo\u017Een\u00ED
APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Ukon\u010Den\u00ED
SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161en\u00ED
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161en\u00ED
CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Ulo\u017Eit jako novou variantu aplikace
APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Titulek
APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Podtitulek
APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Popis
APP_DIALOG_ICON_TEXT=Symbol
RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Zadejte n\u00E1zev.
RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=N\u00E1zev nesm\u00ED obsahovat "{". Zvolte jin\u00FD n\u00E1zev.
APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=V\u00FDb\u011Br symbolu
APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=\u017D\u00E1dn\u00FD symbol nenalezen.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Nov\u00E1 varianta aplikace byla ulo\u017Eena.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=\u00DAprava UI bude zav\u0159ena a vr\u00E1t\u00EDte se na domovskou str\u00E1nku. Budete informov\u00E1ni, a\u017E bude dostupn\u00E1 nov\u00E1 dla\u017Edice.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Budete informov\u00E1ni, a\u017E bude dostupn\u00E1 nov\u00E1 dla\u017Edice.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=\u00DAprava UI bude zav\u0159ena. Kontaktujte administr\u00E1tora, aby p\u0159idal dla\u017Edici na domovskou str\u00E1nku launchpadu Fiori (ID aplikace\: {0}).
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Kontaktujte administr\u00E1tora, aby p\u0159idal dla\u017Edici na domovskou str\u00E1nku launchpadu Fiori (ID aplikace\: {0}).
HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Chyba
MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Variantu aplikace nelze zav\u00E9st. Ode\u0161lete pros\u00EDm administr\u00E1torovi n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED technick\u00E9 informace\:
MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Variantu aplikace nelze ulo\u017Eit. Ode\u0161lete pros\u00EDm administr\u00E1torovi n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED technick\u00E9 informace\:
MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Litujeme, variantu aplikace nelze aktualizovat. Ode\u0161lete pros\u00EDm administr\u00E1torovi n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED technick\u00E9 informace\:
MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Nov\u00E1 varianta aplikace byla ulo\u017Eena, ale nelze ji p\u0159i\u0159adit ke katalogu. Ode\u0161lete pros\u00EDm administr\u00E1torovi obsahu n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED technick\u00E9 informace\:
MSG_BASE_APP_CATALOGS_NOT_FOUND=Nov\u00E1 varianta aplikace byla vytvo\u0159ena, ale nemohli jsme ji automaticky p\u0159idat do obchodn\u00EDho katalogu. P\u0159i\u0159a\u010Fte variantu aplikace "{0}" do obchodn\u00EDho katalogu manu\u00E1ln\u011B. Dal\u0161\u00ED informace viz [Jak p\u0159idat vlastn\u00ED roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED katalogu](https\://help.sap.com/docs/SAP_S4HANA_CLOUD/0f69f8fb28ac4bf48d2b57b9637e81fa/832c83d429ef43c68691101bc8983f13.html).
MSG_TILE_CREATION_FAILED=Aktualizujte domovskou str\u00E1nku launchpadu Fiori, abyste zkontrolovali, zda byla nov\u00E1 dla\u017Edice vytvo\u0159ena. Kontaktujte administr\u00E1tora obsahu, jestli\u017Ee nen\u00ED dostupn\u00E1 nebo nefunguje.
MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Bohu\u017Eel do\u0161lo k chyb\u011B ulo\u017Een\u00ED zm\u011Bn odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00EDho UI a nov\u00E9 varianty aplikace. Varianta aplikace nen\u00ED dostupn\u00E1. Ode\u0161lete pros\u00EDm administr\u00E1torovi n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED technick\u00E9 informace\:
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Zadejte titulek
MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Nov\u00E1 dla\u017Edice je nyn\u00ED k dispozici. Zobraz\u00EDte ji aktualizac\u00ED prohl\u00ED\u017Ee\u010De.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Informace
SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Zav\u0159\u00EDt
SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Kop\u00EDrovat ID a zav\u0159\u00EDt
MSG_APP_VARIANT_ID=ID varianty aplikace\: {0}
MSG_TECHNICAL_ERROR=Chyba\: {0}
APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=P\u0159ehled variant aplikace
APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=N\u00E1hled dla\u017Edice Fiori
MENU_ITEM_KEY_USER=Pro kl\u00ED\u010Dov\u00E9ho u\u017Eivatele
MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Pro v\u00FDvoj\u00E1\u0159e SAP
MSG_DEPENDENCY_ERROR=Tuto zm\u011Bnu nelze bohu\u017Eel pou\u017E\u00EDt pro u\u017Eivatelsk\u00E9 rozhran\u00ED. Resetujte u\u017Eivatelsk\u00E9 rozhran\u00ED na p\u016Fvodn\u00ED stav a znovu prove\u010Fte zm\u011Bny. Pozor\: Tato akce resetuje v\u0161echny zm\u011Bny proveden\u00E9 pro tuto aplikaci kter\u00FDmkoli u\u017Eivatelem. Alternativn\u011B m\u016F\u017Eete kontaktovat podporu SAP zalo\u017Een\u00EDm hl\u00E1\u0161en\u00ED pro komponentu CA-UI5-FL-RTA.

DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Varianta aplikace (ID\: {0}) odstran\u011Bna.
DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Varianta aplikace (ID\: {0}) odstran\u011Bna. Pro odebr\u00E1n\u00ED dla\u017Edice z launchpadu znovu zave\u010Fte domovskou str\u00E1nku.
MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Variantu aplikace nelze odstranit. Ode\u0161lete pros\u00EDm administr\u00E1torovi n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED technick\u00E9 informace\:
DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Informace
DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Zav\u0159\u00EDt
MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=\u017D\u00E1dn\u00FD
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Operace prob\u00EDh\u00E1 - nezav\u00EDrejte prohl\u00ED\u017Ee\u010D.
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Prov\u00E1d\u00ED se odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED - nezav\u00EDrejte prohl\u00ED\u017Ee\u010D.\nUv\u011Bdomte si, \u017Ee dla\u017Edice pro variantu aplikace z\u016Fstane viditeln\u00E1 po dobu trv\u00E1n\u00ED procesu odstra\u0148ov\u00E1n\u00ED.
MSG_CATALOGS_LOCKED=Variantu aplikace nelze bohu\u017Eel odstranit. Pokuste se znovu pozd\u011Bji..

MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=N\u011Bkter\u00E9 ovlada\u010De nemaj\u00ED stabiln\u00ED ID. Pro identifikaci p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00FDch ovlada\u010D\u016F pou\u017Eijte asistenta podpory, jak je pops\u00E1no [v tomto odkazu](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), a nastavte ID. (Tato zpr\u00E1va je viditeln\u00E1 jen intern\u011B v SAP, ale m\u011Bli byste nastavit ID co nejd\u0159\u00EDve.)

MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Va\u0161e aplikace nen\u00ED aktivov\u00E1na pro \u00FApravu u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED. Popsan\u00E9 p\u0159edpoklady zkontrolujte [v tomto odkazu](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af).(Tato zpr\u00E1va je viditeln\u00E1 jen v syst\u00E9mech, kter\u00E9 nejsou z\u00E1kaznick\u00E9. Funk\u010Dnost nen\u00ED dot\u010Dena, ale m\u011Bli byste se o toto postarat co nejd\u0159\u00EDve.)

IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definovat integrovan\u00FD obsah
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Aktualizovat integrovan\u00FD obsah
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Velikost
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Zadejte \u010D\u00EDslo v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E 0
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u0160\u00ED\u0159ka
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Jednotka pro \u0161\u00ED\u0159ku
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=V\u00FD\u0161ka
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=Jednotka pro v\u00FD\u0161ku
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Ulo\u017Eit
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Zru\u0161it
CTX_ADDIFRAME=Integrovan\u00FD obsah\: {0}
MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Spu\u0161t\u011Bn\u00E1 varianta aplikace je ulo\u017Eena ve vrstv\u011B CUSTOMER nebo CUSTOMER_BASE. Jako v\u00FDvoj\u00E1\u0159 SAP nem\u016F\u017Eete dostupn\u00E9 varianty aplikace vid\u011Bt.
TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=P\u0159ehled variant aplikace pro v\u00FDvoj\u00E1\u0159e SAP
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_LABEL=N\u00E1hled
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=N\u00E1hled obsahu
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Zobrazit n\u00E1hled
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Aktualizovat n\u00E1hled
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Pro zobrazen\u00ED obsahu stiskn\u011Bte 'Zobrazit n\u00E1hled'.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Dostupn\u00E9 parametry (vyberte pro p\u0159id\u00E1n\u00ED do URL)
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parametr
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Vzor hodnoty
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Hledat parametry
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Integrovan\u00FD obsah mus\u00ED spl\u0148ovat ur\u010Dit\u00E9 p\u0159edpoklady. Pokud spln\u011Bny nejsou, nebude spr\u00E1vn\u011B fungovat.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=\u010C\u00EDst v\u00EDce
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Titulek\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Integrovan\u00FD obsah
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Procentu\u00E1ln\u011B vzhledem k \u0161\u00ED\u0159ce sekce
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Procentu\u00E1ln\u011B vzhledem k \u0161\u00ED\u0159ce hlavi\u010Dky
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Procentu\u00E1ln\u011B vzhledem k v\u00FD\u0161ce okna prohl\u00ED\u017Ee\u010De
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Po\u010Det pixel\u016F
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relativn\u00ED k velikosti fontu ko\u0159enov\u00E9ho prvku HTML
IFRAME_ADDIFRAME_SANDBOX_PARAMETERS=Parametery sandboxu
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokol nen\u00ED povolen.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Integrov\u00E1n\u00ED obsahu HTTP do hostitele HTTPS nen\u00ED povoleno.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL nen\u00ED povoleno. Kontaktujte spr\u00E1vce syst\u00E9mu.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Zadejte platn\u00E9 URL (nap\u0159\u00EDklad https\://www.sap.com)
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Zm\u011Bna parametr\u016F m\u016F\u017Ee ovlivnit bezpe\u010Dnost aplikace.
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=V\u00EDce informac\u00ED
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktivovat dal\u0161\u00ED testovac\u00ED parametry\:
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Zadejte dal\u0161\u00ED testovac\u00ED parametry
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SHOW_PARAMETERS_BUTTON_TEXT=Upravit parametry URL
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HIDE_PARAMETERS_TOOLTIP=Skr\u00FDt parametry URL
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UNIT_TOOLTIP=M\u011Brn\u00E1 jednotka

IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Do va\u0161\u00ED aplikace m\u016F\u017Eete integrovat obsah z extern\u00EDch aplikac\u00ED nebo webov\u00FDch str\u00E1nek.
LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Odstranit v\u0161echny zm\u011Bny vytvo\u0159en\u00E9 v kontextu t\u00E9to kontroly. Nap\u0159\u00EDklad\: p\u0159ejmenovat nebo p\u0159em\u00EDstit zm\u011Bny.
ADDXML_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=M\u016F\u017Eete roz\u0161\u00ED\u0159it agregace c\u00EDlov\u00FDch kontrol pomoc\u00ED fragment\u016F XML.
EXTEND_CONTROLLER_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Upravit vlastn\u00ED kontrolory pro roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED nebo p\u0159eps\u00E1n\u00ED existuj\u00EDc\u00EDho k\u00F3du kontroloru.

ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Zobrazit jen zm\u011Bn\u011Bn\u00E9 vlastnosti
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Tyto zm\u011Bny jsou nez\u00E1visl\u00E9 na konkr\u00E9tn\u00EDch pohledech. Zm\u011Bn\u00EDte z\u00E1kladn\u00ED vlastnost, nikoli konkr\u00E9tn\u00ED pole nebo ovl\u00E1dac\u00ED prvek. Chcete-li tyto zm\u011Bny pln\u011B vid\u011Bt, mus\u00EDte aplikaci znovu na\u010D\u00EDst.
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=V\u00EDce informac\u00ED
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Hledat entitu
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161it
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Vybran\u00FD popisek
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_TITLE=\u017D\u00E1dn\u00E9 zm\u011Bny nejsou mo\u017En\u00E9
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=U t\u011Bchto prvk\u016F nem\u016F\u017Eete prov\u00E1d\u011Bt zm\u011Bny tohoto typu.

RENAME_DIALOG_TITLE=P\u0159ejmenovat
RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Zadejte nov\u00FD popisek
RENAME_DIALOG_LABEL=Vybran\u00FD popisek
RENAME_DIALOG_CONFIRM=OK
RENAME_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161it

SAVE_AND_RELOAD=Znovu na\u010D\u00EDst pro zobrazen\u00ED zm\u011Bn
MSG_HARD_RELOAD_INFO=V n\u011Bkter\u00FDch pol\u00EDch se mo\u017En\u00E1 nezobraz\u00ED posledn\u00ED zm\u011Bny. Abyste vid\u011Bli tyto zm\u011Bny na u\u017Eivatelsk\u00E9m rozhran\u00ED, na\u010Dt\u011Bte znovu aplikaci. Historie verz\u00ED se nezobraz\u00ED, dokud nen\u00ED toto nov\u00E9 na\u010Dten\u00ED dokon\u010Deno.
TOL_SHOW_HARD_RELOAD_INFO=Zobrazit informace o nov\u00E9m na\u010Dten\u00ED
MSG_SAVE_AND_RELOAD_DIALOG=Nov\u00E9 na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED tak\u00E9 ulo\u017E\u00ED v\u0161echny neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny jako n\u00E1vrh.

TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=N\u00E1zev zm\u011Bn\u011Bn na ''{0}''
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=N\u00E1zev zm\u011Bn\u011Bn z ''{1}'' na ''{0}\u2018
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Prvek "{0}" byl p\u0159em\u00EDst\u011Bn
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Prvek "{0}" byl p\u0159esunut v r\u00E1mci jeho kontejneru
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Prvek "{0}" byl odebr\u00E1n
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Prvek "{0}" byl p\u0159id\u00E1n
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Prvek "{0}" byl kombinov\u00E1n
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Prvky "{0}" a "{1}" zkombinov\u00E1ny
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} prvky zkombinov\u00E1ny
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Prvek "{0}" byl rozd\u011Blen
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Skupina "{0}\u201C byla p\u0159id\u00E1na
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Pole "{0}" bylo p\u0159id\u00E1no
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame byl p\u0159id\u00E1n
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Nastaven\u00ED prvku "{0}" byla zm\u011Bn\u011Bna
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Prvek byl zm\u011Bn\u011Bn
TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Typ
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Datum
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Popis
BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Vybrat typ zm\u011Bny
MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Zm\u011Bny nevizualizov\u00E1ny\: {0}
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=V\u0161e
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=V\u0161echny zm\u011Bny
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=P\u0159em\u00EDstit
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=P\u0159em\u00EDst\u011Bn\u00E9 prvky
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=P\u0159ejmenovat
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=P\u0159ejmenovan\u00E9 prvky
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=P\u0159idat
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=P\u0159idan\u00E9 prvky
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinovat a rozd\u011Blit
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinovan\u00E9 a rozd\u011Blen\u00E9 prvky
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Odebrat
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Odebran\u00E9 prvky
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Jin\u00E9
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Jin\u00E9 zm\u011Bny
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=V\u0161e
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=N\u00E1vrh
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Neulo\u017Eeno
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Pr\u00E1v\u011B te\u010F
MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Kontejner byl resetov\u00E1n a pohled byl automaticky ulo\u017Een.
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Zobrazit zdroj
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Zobrazit jin\u00E9 \u010D\u00E1sti
BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Dal\u0161\u00ED informace]
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 zm\u011Bna
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} zm\u011Bny
TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Skupina
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detaily

MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED t\u00E9to aplikace byly provedeny v jin\u00E9m syst\u00E9mu. Aby se zabr\u00E1nilo konflikt\u016Fm, d\u016Frazn\u011B doporu\u010Dujeme prov\u00E1d\u011Bt zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED jen v jednom syst\u00E9mu a pak je transportovat do jin\u00FDch syst\u00E9m\u016F. Viz [P\u0159izp\u016Fsoben\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Upozorn\u011Bn\u00ED - riziko z\u00E1va\u017En\u00FDch konflikt\u016F
MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Za\u010D\u00EDn\u00E1te upravovat u\u017Eivatelsk\u00E9 rozhran\u00ED v produktivn\u00EDm syst\u00E9mu. M\u00E1te-li v\u00FDvojov\u00FD nebo testovac\u00ED syst\u00E9m, doporu\u010Dujeme prov\u00E1d\u011Bt zm\u011Bny tam a k publikov\u00E1n\u00ED t\u011Bchto zm\u011Bn pou\u017E\u00EDt mechanismus transportu.
TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Upozorn\u011Bn\u00ED - Chyst\u00E1te se prov\u00E1d\u011Bt zm\u011Bny produktivn\u00EDho syst\u00E9mu
MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Do\u0161lo k chyb\u011B. Kontaktujte podporu SAP otev\u0159en\u00EDm tiketu pro komponentu CA-UI5-FL-RTA.\nDo va\u0161eho tiketu vlo\u017Ete n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED technick\u00E9 informace\:\n {0}

MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Chyba p\u0159i spou\u0161t\u011Bn\u00ED \u00FApravy UI

MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED kl\u00ED\u010Dov\u00E9ho u\u017Eivatele. Kontaktujte va\u0161eho administr\u00E1tora.

MSG_PSEUDO_APP_VARIANT_ERROR_MESSAGE=Tato aplikace emuluje varianty aplikace pomoc\u00ED naviga\u010Dn\u00EDho parametru sap-app-id, kter\u00FD ji\u017E nen\u00ED podporov\u00E1n. Otev\u0159ete tiket pro aplika\u010Dn\u00ED komponentu {0}.

BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=P\u0159esunout nahoru
BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=P\u0159esunout dol\u016F
BTN_ADAPTING_FOR=\u00DAprava pro ''{0}''
BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=\u00DAprava pro 'V\u0161ichni u\u017Eivatel\u00E9\u2018
BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=P\u0159epnout \u00FApravy
EAC_DIALOG_HEADER=Upravit \u00FApravu
SAC_DIALOG_HEADER=Ulo\u017Eit jako novou \u00FApravu
DAC_DIALOG_HEADER=Odstranit \u00FApravu
DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Chcete opravdu tuto \u00FApravu odstranit?
DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=M\u00E1te neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED. Odstran\u011Bn\u00EDm t\u00E9to \u00FApravy se odstran\u00ED tak\u00E9 zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED. Opravdu chcete odstranit tuto \u00FApravu?
DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migrovat pohledy
DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=V\u0161imli jsme si, \u017Ee jste v t\u00E9to aplikaci ji\u017E p\u0159i\u0159adili role pohled\u016Fm. Chcete-li vytvo\u0159it p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED, mus\u00EDte tyto pohledy migrovat na p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED. Po migraci bude ka\u017Ed\u00FD pohled, kter\u00FD byl p\u0159i\u0159azen k roli, zahrnut do p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED.
DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=V\u0161imli jsme si, \u017Ee jste v t\u00E9to aplikaci ji\u017E p\u0159i\u0159adili role pohled\u016Fm. Chcete-li vytvo\u0159it p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED, mus\u00EDte tyto pohledy migrovat na p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED.\n Po migraci bude ka\u017Ed\u00FD pohled, kter\u00FD byl p\u0159i\u0159azen k roli, zahrnut do p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED.\n\nM\u00E1te neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED. Ty se p\u0159ed migrac\u00ED ulo\u017E\u00ED.
DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Pohledy byly \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B migrov\u00E1ny.\nNyn\u00ED m\u016F\u017Eete p\u0159epnout na p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED, je\u017E byla vytvo\u0159ena, a ov\u011B\u0159it je.
DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=P\u0159i migraci do\u0161lo k chyb\u011B. Pokuste se znova pozd\u011Bji nebo kontaktujte spr\u00E1vce syst\u00E9mu.
MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Spravovat \u00FApravy
BTN_MANAGE_APP_CTX=Spravovat \u00FApravy
CLM_HEADER_PRIORITY=Priorita
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Akce
CLM_HEADER_CONTEXT=Kontext
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Titulek
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Vytvo\u0159eno dne
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=Zm\u011Bn\u011Bno dne
MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Popis
MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Upravit UI
MAA_DIALOG_DELETE=Odstranit
TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Vlo\u017Eit p\u0159ed v\u0161echny (priorita '1')
TXT_SELECT_PRIO=Vlo\u017Eit za ''{0}'' (priorita ''{1}'')
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Role
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Role
TXT_DEFAULT_APP=\u00DAprava bez kontextu
APP_CTX_DIALOG_SAVE=Ulo\u017Eit
APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161it
TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u00DAprava zalo\u017Een\u00E1 na kontextu se nezm\u011Bnila.
TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Tento titulek \u00FApravy ji\u017E existuje. Zadejte jin\u00FD titulek.
TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Titulky \u00FApravy jsou omezeny na {0} znak\u016F
TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Zadejte titulek.

BTN_GUIDED_TOUR_START=Prohl\u00EDdka p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED UI
BTN_GUIDED_TOUR_NEXT=Dal\u0161\u00ED
BTN_GUIDED_TOUR_PREV=P\u0159edchoz\u00ED
BTN_GUIDED_TOUR_END=Konec
TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Konec prohl\u00EDdky p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED
TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=V\u0161eobecn\u00E1 prohl\u00EDdka p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED
TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=Zd\u00E1 se, \u017Ee jste dosud nepou\u017E\u00EDvali p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED kl\u00ED\u010Dov\u00E9ho u\u017Eivatele. Chcete absolvovat prohl\u00EDdku z\u00E1kladn\u00EDch funkc\u00ED nyn\u00ED? Chcete-li rad\u011Bji absolvovat tuto prohl\u00EDdku pozd\u011Bji, m\u016F\u017Eete ji kdykoli za\u010D\u00EDt od menu "Dal\u0161\u00ED akce".

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Re\u017Eim p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=V re\u017Eimu \u201E\u00DAprava u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED\u201C provedete zm\u011Bny na aktu\u00E1ln\u00ED obrazovce. M\u016F\u017Eete upravovat prvky u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED, konfigurace a p\u0159izp\u016Fsobovat rozvr\u017Een\u00ED. P\u0159\u00EDm\u00E1 interakce se z\u00E1kladn\u00EDmi ovl\u00E1dac\u00EDmi prvky nen\u00ED v tomto re\u017Eimu mo\u017En\u00E1. Pokud chcete interagovat s aplikac\u00ED, otev\u0159ete dialogov\u00E1 okna nebo p\u0159ejd\u011Bte do jin\u00FDch \u010D\u00E1st\u00ED aplikace, pou\u017Eijte re\u017Eim \u201ENavigace\u201C.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Naviga\u010Dn\u00ED re\u017Eim
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Re\u017Eim \u201ENavigace\u201C umo\u017E\u0148uje p\u0159ej\u00EDt k jin\u00FDm \u010D\u00E1stem aplikace (nap\u0159\u00EDklad ze seznamu na str\u00E1nku objektu) nebo otev\u00EDrat dialogov\u00E1 okna, kter\u00E1 chcete p\u0159izp\u016Fsobit. Zm\u011Bny proveden\u00E9 v tomto re\u017Eimu se neukl\u00E1daj\u00ED a m\u011Bly by b\u00FDt prov\u00E1d\u011Bny pouze za \u00FA\u010Delem p\u0159echodu do jin\u00E9 \u010D\u00E1sti aplikace (nap\u0159\u00EDklad nastaven\u00EDm filtru).

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Re\u017Eim vizualizace
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=V re\u017Eimu "Vizualizace" jsou zm\u011Bny kl\u00ED\u010Dov\u00E9ho u\u017Eivatele zv\u00FDrazn\u011Bny. Ukazatel zm\u011Bn zobrazuje, kter\u00E9 prvky obsahuj\u00ED zm\u011Bny. Kliknut\u00EDm na p\u0159ekryt\u00ED zobraz\u00EDte detaily o v\u0161ech zm\u011Bn\u00E1ch proveden\u00FDch v tomto prvku. Rozbalovac\u00ED seznam v hlavi\u010Dce v\u00E1m umo\u017E\u0148uje filtrovat podle ur\u010Dit\u00FDch typ\u016F zm\u011Bn.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Filtr zm\u011Bn
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Filtr zm\u011Bn umo\u017E\u0148uje u\u017Eivatel\u016Fm filtrovat vizualizovan\u00E9 zm\u011Bny podle typu a podm\u00EDnky. M\u016F\u017Eete zvolit zobrazen\u00ED v\u0161ech zm\u011Bn, co\u017E je standardn\u00EDm nastaven\u00EDm. Alternativn\u011B m\u016F\u017Eete vybrat zm\u011Bny n\u00E1vrh\u016F, kter\u00E9 je\u0161t\u011B nejsou aktivov\u00E1ny, nebo neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny, kter\u00E9 jsou provedeny v aktu\u00E1ln\u00ED relaci a dosud nejsou ulo\u017Eeny.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Ulo\u017Eit n\u00E1vrh
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=Kliknut\u00EDm na tla\u010D\u00EDtko "Ulo\u017Eit" ulo\u017E\u00EDte sv\u00E9 zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED. Tyto zm\u011Bny jsou ulo\u017Eeny jako n\u00E1vrh a dokud je neaktivujete, nejsou viditeln\u00E9 pro koncov\u00E9 u\u017Eivatele. Ostatn\u00ED kl\u00ED\u010Dov\u00ED u\u017Eivatel\u00E9 je mohou zobrazit v p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_TITLE=Zp\u011Bt
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_DESCRIPTION=Toto tla\u010D\u00EDtko se aktivuje, kdy\u017E existuj\u00ED neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny. Umo\u017E\u0148uje v\u00E1m vr\u00E1tit tyto zm\u011Bny jednu po druh\u00E9.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=Opakovat
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=Toto tla\u010D\u00EDtko se aktivuje, kdy\u017E stisknete tla\u010D\u00EDtko Vr\u00E1tit zp\u011Bt. Umo\u017E\u0148uje v\u00E1m obnovit vr\u00E1cen\u00E9 zm\u011Bny jednu po druh\u00E9.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BACK_BUTTON_TITLE=P\u0159ej\u00EDt zp\u011Bt
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BACK_BUTTON_DESCRIPTION=T\u00EDmto tla\u010D\u00EDtkem p\u0159ejdete zp\u011Bt na p\u0159edchoz\u00ED str\u00E1nku. M\u016F\u017Eete p\u0159ech\u00E1zet jen mezi str\u00E1nkami nav\u0161t\u00EDven\u00FDmi p\u0159i p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED kl\u00ED\u010Dov\u00E9ho u\u017Eivatele.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Aktivovat novou verzi
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Kliknut\u00EDm na tla\u010D\u00EDtko "Aktivovat novou verzi" ulo\u017E\u00EDte aktu\u00E1ln\u00ED zm\u011Bny n\u00E1vrhu jako novou verzi. Tato akce u\u010Din\u00ED tyto zm\u011Bny viditeln\u00FDmi pro koncov\u00E9 u\u017Eivatele.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=Zobrazit dostupn\u00E9 verze
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=Rozbalovac\u00ED seznam zobrazuje posledn\u00ED verze, zv\u00FDrazn\u00ED aktu\u00E1ln\u00ED aktivn\u00ED verzi a v doln\u00ED \u010D\u00E1sti je uveden z\u00E1znam pro p\u016Fvodn\u00ED aplikaci. To umo\u017En\u00ED u\u017Eivatel\u016Fm v p\u0159\u00EDpad\u011B pot\u0159eby restart z nezm\u011Bn\u011Bn\u00E9 verze.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Publikovat aktivn\u00ED verze
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=\u00DApravy u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED vytvo\u0159te nejprve v testovac\u00EDm syst\u00E9mu. Po jejich ov\u011B\u0159en\u00ED je publikujte do produktivn\u00EDho syst\u00E9mu. Toto tla\u010D\u00EDtko se aktivuje, kdy\u017E existuj\u00ED aktivn\u00ED verze, kter\u00E9 dosud nebyly transportov\u00E1ny.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=Dal\u0161\u00ED akce
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=Toto menu zobrazuje dal\u0161\u00ED akce,  nap\u0159. p\u0159ehled nov\u00FDch funkc\u00ED v RTA, p\u0159ehled variant aplikace a mo\u017Enosti pro kl\u00ED\u010Dov\u00E9ho u\u017Eivatele pro p\u0159eklad upraven\u00FDch textov\u00FDch prvk\u016F. Dostupn\u00E9 akce jsou z\u00E1visl\u00E9 na syst\u00E9mu, kter\u00FD pou\u017E\u00EDv\u00E1te, a na rol\u00EDch, k nim\u017E jste p\u0159i\u0159azeni. Moment\u00E1ln\u011B jsou dostupn\u00E9 n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED akce\:
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=P\u0159i p\u0159izp\u016Fsobov\u00E1n\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED m\u016F\u017Eete vy nebo ostatn\u00ED kl\u00ED\u010Dov\u00ED u\u017Eivatel\u00E9 p\u0159ejmenovat texty u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED. Chcete-li tyto prvky u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED p\u0159elo\u017Eit do jin\u00FDch jazyk\u016F, exportujte nejprve texty ve zdrojov\u00E9m jazyce a potom importujte p\u0159elo\u017Een\u00E9 texty.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=M\u016F\u017Eete vytv\u00E1\u0159et varianty aplikac\u00ED. Tyto varianty aplikac\u00ED jsou aplikace zalo\u017Een\u00E9 na zm\u011Bn\u00E1ch u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED, kter\u00E9 kl\u00ED\u010Dov\u00ED u\u017Eivatel\u00E9 provedli p\u0159i p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Akce obnoven\u00ED v\u00E1m umo\u017E\u0148uje obnovit aplikaci do jej\u00EDho p\u016Fvodn\u00EDho stavu beze zm\u011Bn.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES="Novinky" vypisuj\u00ED nov\u00E9 funkce \u00FApravy u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED v\u010Detn\u011B funkc\u00ED zaveden\u00FDch v p\u0159edchoz\u00EDch verz\u00EDch.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=Kdykoli m\u016F\u017Eete spustit prohl\u00EDdku p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED z menu "Dal\u0161\u00ED akce".


TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=P\u0159izp\u016Fsoben\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED pro konkr\u00E9tn\u00ED role
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=M\u016F\u017Eete p\u0159izp\u016Fsobit u\u017Eivatelsk\u00E1 rozhran\u00ED aplikac\u00ED individu\u00E1ln\u011B pro ur\u010Dit\u00E9 role u\u017Eivatel\u016F. Dal\u0161\u00ED informace viz na\u0161i <a href\="https\://help.sap.com/docs/FLP/124fa121c8674dce903cee2ff62b9c63/969cc16ff13e46c1b28001cc5e7189e0.html" target\="_blank">dokumentaci</a>. 

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Zp\u011Btn\u00E1 vazba
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=To v\u00E1m umo\u017En\u00ED poskytnout zp\u011Btnou vazbu konkr\u00E9tn\u011B v re\u017Eimu p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=Ukon\u010Dit \u00FApravu u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Kdy\u017E jste hotovi se v\u0161emi zm\u011Bnami u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED, pou\u017Eijte tla\u010D\u00EDtko Ukon\u010Dit k n\u00E1vratu do va\u0161\u00ED aplikace.


BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Dal\u0161\u00ED informace
BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Zp\u011Bt
TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=Ji\u017E nezobrazovat
TIT_WHATS_NEW_DIALOG=Novinky v p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED kl\u00ED\u010Dov\u00E9ho u\u017Eivatele
TIT_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=P\u0159ehled nov\u00FDch funkc\u00ED

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TITLE="Novinky" pro kl\u00ED\u010Dov\u00E9 u\u017Eivatele
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_DESCRIPTION=P\u0159edstavujeme n\u00E1\u0161 dialog "Novinky" - z\u016Fsta\u0148te informov\u00E1ni o nejnov\u011Bj\u0161\u00EDch funkc\u00EDch a vylep\u0161en\u00EDch
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TEXT=Jsme nad\u0161eni, \u017Ee v\u00E1m m\u016F\u017Eeme p\u0159edstavit n\u00E1\u0161 dialog "Novinky"\! Tento dialog v\u00E1s bude informovat o nejnov\u011Bj\u0161\u00EDch aktualizac\u00EDch, funkc\u00EDch a vylep\u0161en\u00EDch v p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED kl\u00ED\u010Dov\u00FDch u\u017Eivatel\u016F. Z\u016Fsta\u0148te v obraze se v\u0161emi nov\u00FDmi funkcemi a vylep\u0161en\u00EDmi navr\u017Een\u00FDmi pro zlep\u0161en\u00ED va\u0161eho z\u00E1\u017Eitku (kl\u00ED\u010Dov\u00E9ho) u\u017Eivatele.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_OVERVIEW_TEXT=Po upgradu automaticky zobraz\u00EDme nov\u00E9 funkce zaveden\u00E9 s novou verz\u00ED. Pokud v\u00E1s zaj\u00EDmaj\u00ED funkce z p\u0159edchoz\u00EDch verz\u00ED, jejich p\u0159ehled najdete prost\u0159ednictv\u00EDm ikonu menu na n\u00E1strojov\u00E9m panelu.

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TITLE=Harmonizovan\u00E9 kontextov\u00E9 menu
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_DESCRIPTION=Kdy\u017E vyb\u00EDr\u00E1te prvky, styl kontextov\u00E9ho menu je nyn\u00ED konzistentn\u00ED.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Kontextov\u00E9 menu se ji\u017E neli\u0161\u00ED podle toho, jak vyberete prvek, nap\u0159\u00EDklad pomoc\u00ED lev\u00E9ho nebo prav\u00E9ho tla\u010D\u00EDtka my\u0161i. Zn\u00E1m\u00E9 kontextov\u00E9 menu po kliknut\u00ED prav\u00FDm tla\u010D\u00EDtkem se nyn\u00ED zobraz\u00ED tak\u00E9 p\u0159i kliknut\u00ED lev\u00FDm tla\u010D\u00EDtkem na prvek.

TIT_WHATS_NEW_CBA_CF_TITLE=P\u0159izp\u016Fsoben\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED pro konkr\u00E9tn\u00ED role
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_DESCRIPTION=P\u0159izp\u016Fsobte u\u017Eivatelsk\u00E1 rozhran\u00ED pro r\u016Fzn\u00E9 role u\u017Eivatel\u016F - bez vytv\u00E1\u0159en\u00ED samostatn\u00FDch variant aplikace.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_TEXT=Ulo\u017Ete va\u0161e zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED jako \u00FApravu a p\u0159i\u0159a\u010Fte ji k jedn\u00E9 nebo v\u00EDce rol\u00EDm. U\u017Eivatel\u00E9, kte\u0159\u00ED aplikaci otev\u0159ou, vid\u00ED rozd\u00EDln\u00E1 u\u017Eivatelsk\u00E1 rozhran\u00ED podle jejich rol\u00ED. Nejsou pot\u0159eba \u017E\u00E1dn\u00E9 dal\u0161\u00ED dla\u017Edice.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_TEXT_2=Pokud m\u00E1 u\u017Eivatel v\u00EDce rol\u00ED s r\u016Fzn\u00FDmi \u00FApravami, priority ur\u010Duj\u00ED, kter\u00E1 adaptace se zobraz\u00ED. Ke ka\u017Ed\u00E9 adaptaci p\u0159i\u0159a\u010Fte prioritu, abyste \u0159\u00EDdili prost\u0159ed\u00ED pro u\u017Eivatele s p\u0159ekr\u00FDvaj\u00EDc\u00EDmi se rolemi.

TIT_WHATS_NEW_RTA_TOUR_TITLE=Prohl\u00EDdka p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED UI
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_DESCRIPTION=Prohl\u00EDdka p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED UI v\u00E1m nab\u00EDz\u00ED p\u0159ehled v\u0161ech z\u00E1kladn\u00EDch funkc\u00ED p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED UI.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_TEXT=Prohl\u00EDdka p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED UI v\u00E1m poskytuje p\u0159ehled v\u0161ech z\u00E1kladn\u00EDch funkc\u00ED p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED UI. Pro zah\u00E1jen\u00ED prohl\u00EDdky otev\u0159ete menu "Dal\u0161\u00ED akce" a vyberte "Prohl\u00EDdka p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED UI"

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=P\u0159izp\u016Fsoben\u00ED sandboxu integrovan\u00E9ho obsahu
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=V dialogu Definovat integrovan\u00FD obsah m\u016F\u017Eete nyn\u00ED p\u0159izp\u016Fsobit vlastnosti sandboxu pod Roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E1 nastaven\u00ED.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Kdy\u017E p\u0159id\u00E1v\u00E1te nebo upravujete integrovan\u00FD obsah, m\u016F\u017Eete nyn\u00ED p\u0159izp\u016Fsobit vlastnosti sandboxu integrovan\u00E9ho obsahu.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=V sekci <strong>Roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E1 nastaven\u00ED</strong> m\u016F\u017Eete nyn\u00ED zm\u011Bnit vlastnosti sandboxu podle va\u0161eho p\u0159\u00EDpadu pou\u017Eit\u00ED. Vlastnosti <strong>povolit formul\u00E1\u0159e</strong>, <strong>povolit skripty</strong>a <strong>povolit stejn\u00FD p\u016Fvod</strong> jsou pro nov\u00FD vlo\u017Een\u00FD obsah standardn\u011B povoleny, co\u017E p\u0159edstavuje rozumn\u00E9 v\u00FDchoz\u00ED nastaven\u00ED pro v\u011Bt\u0161inu aplikac\u00ED.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Pokud v\u00E1\u0161 p\u0159\u00EDpad pou\u017Eit\u00ED vy\u017Eaduje dal\u0161\u00ED opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED sandboxu, p\u0159e\u010Dt\u011Bte si <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">dokumentaci</a>.

TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=P\u0159ejmenovat p\u0159epracov\u00E1n\u00ED
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_DESCRIPTION=Provedli jsme n\u011Bkter\u00E9 zm\u011Bny funk\u010Dnosti p\u0159ejmenov\u00E1n\u00ED v p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED UI.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_1=Proces p\u0159ejmenov\u00E1n\u00ED textov\u00FDch prvk\u016F byl zdokonalen. Ka\u017Ed\u00E1 akce p\u0159ejmenov\u00E1n\u00ED nyn\u00ED otev\u0159e dialog. Mnoho text\u016F podporuje p\u0159ejmenov\u00E1n\u00ED z\u00E1kladn\u00ED vlastnosti, tak\u017Ee zm\u011Bny proveden\u00E9 t\u00EDmto zp\u016Fsobem jsou viditeln\u00E9 v cel\u00E9 aplikaci, kdekoli se tento text objev\u00ED.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_2=Nap\u0159\u00EDklad pole m\u016F\u017Ee b\u00FDt prezentov\u00E1no na panelu filtrov\u00E1n\u00ED jako filtr, v odpov\u00EDdaj\u00EDc\u00ED tabulce jako sloupec a v ovl\u00E1dac\u00EDm prvku formul\u00E1\u0159e str\u00E1nky detail\u016F jako pole. P\u0159ejmenov\u00E1n\u00ED jedn\u00E9 z t\u011Bchto polo\u017Eek, nap\u0159. V\u00FDb\u011Brem "Zm\u011Bnit popisky" na panelu filtrov\u00E1n\u00ED, ovlivn\u00ED tak\u00E9 sloupec tabulky a pole formul\u00E1\u0159e. 
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_3=Pole ve formul\u00E1\u0159i m\u016F\u017Eete p\u0159ejmenovat individu\u00E1ln\u011B v\u00FDb\u011Brem akce "P\u0159ejmenovat". Pro zobrazen\u00ED \u00FA\u010Dinku t\u011Bchto zm\u011Bn mus\u00EDte restartovat aplikaci. Kdy\u017E provedete takovou zm\u011Bnu, n\u00E1strojov\u00E1 li\u0161ta zobraz\u00ED tla\u010D\u00EDtko, kter\u00E9 pro v\u00E1s restartuje aplikaci a automaticky zad\u00E1 re\u017Eim p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED.

TIT_WHATS_NEW_TEXT_ARRANGEMENT_TITLE=Zm\u011Bnit uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED textu
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_DESCRIPTION=Kl\u00ED\u010Dov\u00ED u\u017Eivatel\u00E9 mohou nyn\u00ED zm\u011Bnit chov\u00E1n\u00ED zobrazen\u00ED text\u016F, kter\u00E9 podporuje tato funkce.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_1=V\u011Bt\u0161ina aplikac\u00ED nyn\u00ED podporuje zm\u011Bnu uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED textu nebo chov\u00E1n\u00ED zobrazen\u00ED jejich pol\u00ED. Panel filtrov\u00E1n\u00ED, v\u011Bt\u0161ina tabulek a formul\u00E1\u0159e zahrnuj\u00ED akci "Zm\u011Bnit uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED textu". Tato funkce umo\u017E\u0148uje kl\u00ED\u010Dov\u00FDm u\u017Eivatel\u016Fm rozhodnout, zda maj\u00ED b\u00FDt pole reprezentov\u00E1naskrze jejich ID, jejich textovou reprezentaci nebo oboj\u00ED.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_2=Tato zm\u011Bna se vztahuje na z\u00E1kladn\u00ED vlastnost, tak\u017Ee m\u016F\u017Eete pozorovat po\u017Eadovan\u00E9 chov\u00E1n\u00ED zobrazen\u00ED, kdekoli je pou\u017Eit text vlastnosti. Nen\u00ED to jen kontrola pou\u017E\u00EDvan\u00E1 k vytvo\u0159en\u00ED t\u00E9to zm\u011Bny, kter\u00E1 je ovlivn\u011Bna.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=Pro zobrazen\u00ED \u00FA\u010Dinku t\u011Bchto zm\u011Bn mus\u00EDte restartovat aplikaci. Kdy\u017E provedete takovou zm\u011Bnu, n\u00E1strojov\u00E1 li\u0161ta obsahuje tla\u010D\u00EDtko, kter\u00E9 pro v\u00E1s restartuje aplikaci a automaticky zad\u00E1 re\u017Eim p\u0159izp\u016Fsoben\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED.

TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=Roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 akce
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=D\u016Fle\u017Eit\u00E9 akce jsou nyn\u00ED prezentov\u00E1ny v\u00EDce centr\u00E1ln\u011B.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=N\u011Bkter\u00E9 akce maj\u00ED pro jejich p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9 ovl\u00E1dac\u00ED prvky z\u00E1sadn\u00ED v\u00FDznam a m\u011Bly by b\u00FDt rovn\u011B\u017E p\u0159\u00EDstupn\u00E9 z jejich d\u00EDl\u010D\u00EDch ovl\u00E1dac\u00EDch prvk\u016F.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=Nap\u0159\u00EDklad p\u0159i pr\u00E1ci s tabulkou by kl\u00ED\u010Dov\u00ED u\u017Eivatel\u00E9 m\u011Bli m\u00EDt v\u017Edy mo\u017Enost p\u0159\u00EDm\u00E9ho p\u0159\u00EDstupu k nastaven\u00ED tabulky, a to i p\u0159i v\u00FDb\u011Bru n\u00E1strojov\u00E9 li\u0161ty nebo sloupce. Takov\u00E9 akce budou propagov\u00E1ny do kontextov\u00E9ho menu pod\u0159\u00EDzen\u00FDch ovl\u00E1dac\u00EDch prvk\u016F, tak\u017Ee jsou v\u017Edy jen na jedno kliknut\u00ED. Ovl\u00E1dac\u00ED prvek a jeho propagovan\u00E9 akce najdete v sekci "Roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 akce" v doln\u00ED \u010D\u00E1sti kontextov\u00E9ho menu.
