
SERVICE_NAME=UI-tilpasning
BTN_SAVE=Gem
BTN_SAVE_DRAFT=Gem udkast
BTN_EXIT=Afslut
MSG_SAVE_SUCCESS=\u00C6ndringer gemt.
MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Udkast\u00E6ndringer gemt.
CTX_REMOVE=Fjern
CTX_REMOVE_TITLE=Fjern
CTX_LOCAL_RESET=Nulstil container
CTX_ADD_ELEMENTS=Tilf\u00F8j\: {0}
CTX_ADD_ELEMENTS_WITH_SUBMENU=Tilf\u00F8j til...
MULTIPLE_CONTROL_NAME=Indhold
CTX_CUT=Klip
CTX_PASTE=Inds\u00E6t
CTX_GROUP_FIELDS=Kombiner
CTX_UNGROUP_FIELDS=Del
CTX_CREATE_CONTAINER=Opret\: {0}
TITLE_CREATE_CONTAINER=Nyt\: {0}
CTX_RENAME=Omd\u00F8b
CTX_SETTINGS=Indstillinger
CTX_ADDXML=Tilf\u00F8j\: Fragment
CTX_DISABLED_REUSE=Denne handling er deaktiveret, fordi kontrollerne er en del af en genanvendelig komponent.
CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=Denne handling er deaktiveret, fordi kontrollen eller dens overordnede kontrol har et ustabilt id.
CTX_DISABLED_NOT_ASYNC=Denne handling er deaktiveret, fordi kontrollerne er en del af en synkron visning.
CTX_VARIANT_SWITCH=Skift views
CTX_VARIANT_SAVE=Gem view
CTX_VARIANT_SAVEAS=Gem view som
CTX_EXTEND_CONTROLLER=Udvid controller
CTX_VARIANT_SET_TITLE=Definer titel
CTX_VARIANT_MANAGE=Administrer views
BTN_CREATE_NEW_VIEW=Gem som nyt view
MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Du kan ikke redigere dette view, fordi det er beskyttet. Gem det som et nyt view for at \u00E6ndre det.
BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Gem \u00E6ndringer
BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Forkast \u00E6ndringer
MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Du har ikkegemte \u00E6ndringer i dette view. Vil du gemme dem eller forkaste dem?
CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Tilf\u00F8j fragment ved udvidelsespunkt
BTN_FREP_OK=OK
BTN_FREP_REMOVE=Fjern
BTN_FREP_CANCEL=Afbryd
BTN_ADDITIONAL_ELEMENTS_CREATE_CUSTOM_FIELDS=Opret brugerdefinerede felter
LBL_FREP=Var {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Tilg\u00E6ngeligt indhold\: {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Tilg\u00E6ngeligt indhold for\: {0}
BTN_MANAGE_APPS_TXT=App-varianter
TOOLTIP_MANAGE_APPS_TXT_DISABLED=App-varianter underst\u00F8ttes ikke for denne app.
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DISABLED=Kun aktive versioner kan gemmes som app-varianter. Aktiver dit udkast.
BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Administrer
BTN_SAVE_AS=Gem som
TOOLTIP_SAVE_AS=Opret ny app-variant
BTN_UNDO=Nulstil
BTN_REDO=Gentag
BTN_MENU=Yderligere aktioner
BTN_RESTORE=Nulstil
BTN_ADAPTATION=UI-tilpasning
BTN_FEEDBACK=Feedback
BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Luk
TIT_FEEDBACK=Giv feedback
BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Nyheder
BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW_TOOLTIP=Nyheder i Tilpasning via applikationsekspert
TIT_DRAFT=Udkast
TIT_ORIGINAL_APP=Original app
TIT_VERSION_1=Version 1
LBL_ACTIVE=Aktiv
LBL_INACTIVE=Inaktiv
TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publiceret
TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Ikke publiceret
TOL_SHOW_VERSION_HISTORY=Vis versionshistorik
MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Ny version aktiveret
MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Beklager, udkastet kan ikke aktiveres p.t. Fors\u00F8g igen senere.
MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Fejl ved skift af version. Indl\u00E6s igen.\n {0}
MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Fejl ved skift af tilpasning. Indl\u00E6s igen.
TIT_VERSION_TITLE=Titel
TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktiver ny version
TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Reaktiver version
TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=Indtast en versionstitel
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Bekr\u00E6ft
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Afbryd
TOL_ACTIVATE=Aktiver ny version
TOL_DISCARD_DRAFT=Kasser udkast
TOL_PUBLISH_VERSION=Publicer version
TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Skift version
MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Du har UI-\u00E6ndringer, der ikke er gemt. Vil du gemme dem, inden du skifter?
TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Forkast eksisterende udkast
MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Vil du forkaste det aktuelle udkast og starte igen?
BTN_TRANSLATE=Overs\u00E6t
BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Upload
TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Upload overs\u00E6ttelser
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Der er ikkegemte \u00E6ndringer, der kan overs\u00E6ttes, med tekster. Den aktuelle tilstand gemmes, f\u00F8r XLIFF-filen downloades.
MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Upload en XLIFF-fil, der indeholder overs\u00E6ttelser af \u00E6ndrede UI-tekster
BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Afbryd
BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Download
BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Upload
MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Overs\u00E6ttelse uploadet uden fejl
BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Download
TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Download
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Download en XLIFF-fil med overs\u00E6ttelser af \u00E6ndrede UI-tekster. Eksisterende overs\u00E6ttelser af disse tekster er inkluderet.
BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Afbryd
TXT_TARGET_LANGUAGE=M\u00E5lsprog
BTN_BACK=Naviger tilbage
BTN_NAVIGATION=Navigation
BTN_VISUALIZATION=Visualisering
HEADER_WARNING=Advarsel
HEADER_ERROR=Fejl
MSG_RESTORE_FAILED=Beklager, dine UI-\u00E6ndringer kan ikke forkastes p.t. Fors\u00F8g igen senere, eller kontakt administrator\: {0}
FORM_PERS_RESET_TITLE=Nulstil til standardversion
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Forkast alle UI-\u00E6ndringer, og nulstil app til standardversion?
MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Beklager, der er opst\u00E5et en teknisk fejl. Fors\u00F8g igen senere, eller kontakt administratoren.
MSG_ERROR_REASON=\u00C5rsag\:\n{0}
TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Afslut
MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Gem dine \u00E6ndringer?
MSG_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE=Gem dine udkast\u00E6ndringer?
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Gem
BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Gem udkast
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Forkast
MSG_UNSAVED_CHANGES=Hvis du bekr\u00E6fter, mistes alle dine UI-\u00E6ndringer. Luk denne dialogboks, og afslut UI-tilpasning for at gemme \u00E6ndringerne.
MSG_NO_FIELDS=Ikke mere indhold tilg\u00E6ngeligt
MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Du har personaliseret appen, eller der findes offentlige views. Appen genindl\u00E6ses nu uden disse \u00E6ndringer.
MSG_VIEWS_NOT_FULLY_LOADED=Appen genindl\u00E6ses for at hente de manglende visninger.
MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u00C6ndringer, der er foretaget af UI i navigationsmode, forkastes, n\u00E5r du har afsluttet UI-tilpasning.
MSG_DRAFT_EXISTS=Udkast\u00E6ndringer er tilg\u00E6ngelige for denne app. Appen genindl\u00E6ses med disse \u00E6ndringer.
MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Vil du forkaste udkast\u00E6ndringerne? Appen genindl\u00E6ses.
MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Du har personaliseret appen, eller der findes offentlige views, og udkast\u00E6ndringer er tilg\u00E6ngelige. Appen genindl\u00E6ses uden dine personaliserings\u00E6ndringer og offentlige views, men med udkast\u00E6ndringerne.
TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Udkast er tilg\u00E6ngeligt.
MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Vi du forkaste udkast\u00E6ndringerne og genaktivere versionen?
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Du har personaliseret appen, og udkast\u00E6ndringer er tilg\u00E6ngelige. Appen genindl\u00E6ses uden dine personaliserings\u00E6ndringer, men med udkast\u00E6ndringerne.
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Du har personaliseret appen. Appen genindl\u00E6ses uden disse \u00E6ndringer.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Du har personaliseret appen, og rollespecifikke views er tilg\u00E6ngelige. Appen genindl\u00E6ses uden dine personaliserings\u00E6ndringer, men med de rollespecifikke views.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Rollespecifikke views er tilg\u00E6ngelige for denne app. Appen genindl\u00E6ses med disse views.
HEADER_RELOAD_NEEDED=App kr\u00E6ver genindl\u00E6sning
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Appen genindl\u00E6ses nu med dine personaliserings\u00E6ndringer og offentlige views.
MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Appen genindl\u00E6ses nu uden udkast\u00E6ndringerne.
MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Appen genindl\u00E6ses nu med den aktive version.
MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Appen genindl\u00E6ses nu uden udkast\u00E6ndringer. Dine personaliserings\u00E6ndringer og offentlige views anvendes igen.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Appen genindl\u00E6ses nu med dine personaliserings\u00E6ndringer. Dine offentlige eller rollespecifikke views anvendes igen.
MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Appen genindl\u00E6ses nu med dine offentlige eller rollespecifikke views.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Appen genindl\u00E6ses nu med dine personlige \u00E6ndringer og med den tilpasning, der har den h\u00F8jeste prioritet, der matcher dine brugerroller.
MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Appen genindl\u00E6ses nu med den tilpasning, der har den h\u00F8jeste prioritet, som matcher dine brugerroller.
MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Appen genindl\u00E6ses med alle \u00E6ndringer.
MSG_RELOAD_NEEDED=\u00C6ndringer, som du foretog, kr\u00E6ver en genindl\u00E6sning af appen.
MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Beklager, oversigten over app-varianter er midlertidigt ikke tilg\u00E6ngelig. Fors\u00F8g igen senere, eller kontakt administrator.
APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Gem
TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Gem
APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Luk
SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Afbryd
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Afbryd
CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Gem som ny app-variant
APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Titel
APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Undertitel
APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Beskrivelse
APP_DIALOG_ICON_TEXT=Symbol
RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Indtast navn
RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Navnet m\u00E5 ikke indeholde "{". V\u00E6lg et andet navn.
APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=V\u00E6lg symbol
APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Intet symbol fundet
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Den nye app-variant blev gemt.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=UI-tilpasningsmode lukkes, og du returneres til startsiden. Du underrettes, n\u00E5r den nye flise er tilg\u00E6ngelig.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Du underrettes, n\u00E5r den nye flise er tilg\u00E6ngelig.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=UI-tilpasningsmode lukkes. Kontakt administrator for at f\u00F8je flisen til FLP-startsiden (app-ID\: {0}).
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Kontakt administrator for at f\u00F8je flisen til SAP Fiori-launchpad-startsiden (app-ID\: {0}).
HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Fejl
MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Beklager, app-varianten kunne ikke indl\u00E6ses. Send f\u00F8lgende tekniske informationer til din administrator\:
MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Beklager, app-varianten kunne ikke gemmes. Send f\u00F8lgende tekniske informationer til din administrator\:
MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Beklager, app-varianten kunne ikke opdateres. Send f\u00F8lgende tekniske informationer til din administrator\:
MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Den nye app-variant blev gemt, men kunne ikke allokeres til kataloget. Send f\u00F8lgende tekniske informationer til din indholdsadministrator\:
MSG_BASE_APP_CATALOGS_NOT_FOUND=Den nye app-variant blev gemt, men vi kunne ikke automatisk f\u00F8je den til et applikationskatalog. Tildel app-varianten "{0}" til et applikationskatalog manuelt. Se [How to Add Custom Catalog Extension](https\://help.sap.com/docs/SAP_S4HANA_CLOUD/0f69f8fb28ac4bf48d2b57b9637e81fa/832c83d429ef43c68691101bc8983f13.html) for at f\u00E5 flere oplysninger.
MSG_TILE_CREATION_FAILED=Opdater SAP Fiori-launchpad-startsiden for at kontrollere, om den nye flise er oprettet. Kontakt din indholdsadministrator, hvis den ikke er tilg\u00E6ngelig eller ikke fungerer korrekt.
MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Beklager, din app-variant og de tilsvarende UI-\u00E6ndringer kunne ikke gemmes. App-varianten er ikke tilg\u00E6ngelig. Send f\u00F8lgende tekniske informationer til din administrator\:
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Indtast titel
MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Den nye flise er nu tilg\u00E6ngelig. Opdater browseren for at vise den.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Informationer
SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Luk
SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Kopier ID, og luk
MSG_APP_VARIANT_ID=App-variant-ID\: {0}
MSG_TECHNICAL_ERROR=Fejl\: {0}
APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Oversigt over app-varianter
APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Fiori-fliseeksempel
MENU_ITEM_KEY_USER=Til applikationsekspert
MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Til SAP-udvikler
MSG_DEPENDENCY_ERROR=Denne \u00E6ndring kan desv\u00E6rre ikke anvendes p\u00E5 brugergr\u00E6nsefladen. Nulstil UI'en til appen til dens oprindelige tilstand, og opret \u00E6ndringerne p\u00E5 ny. OBS\: Denne handling nulstiller alle \u00E6ndringer, der er foretaget af denne app af alle brugere. Alternativt kan du kontakte SAP Support ved at \u00E5bne en ticket for komponenten CA-UI5-FL-RTA.

DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=App-variant (ID\: {0}) slettet.
DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=App-variant (ID\: {0}) slettet. Genindl\u00E6s startsiden for at fjerne flisen fra launchpad.
MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Beklager, app-varianten kunne ikke slettes. Send f\u00F8lgende tekniske informationer til din administrator\:
DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Informationer
DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Luk
MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Ingen
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Operation i gang - luk ikke browseren.
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Sletning i gang - luk ikke browseren.\nBem\u00E6rk, at flisen for app-varianten vil forblive synlig, for varigheden af sletteprocessen.
MSG_CATALOGS_LOCKED=Beklager, app-varianten kunne ikke slettes. Fors\u00F8g igen senere.

MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Nogle kontroller har ikke stabile id'er. Brug Supportassistent til at identificere de ber\u00F8rte kontroller som beskrevet [i dette link](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), and indstil id'erne. (Denne meddelelse er kun synlig internt i SAP, men du b\u00F8r indstille id'erne s\u00E5 hurtigt som muligt.)

MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Din app er ikke aktiveret til UI-tilpasning. Kontroller foruds\u00E6tningerne beskrevet [i dette link](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Denne meddelelse er kun synlig p\u00E5 systemer, der ikke tilh\u00F8rer kunder. Funktionaliteten p\u00E5virkes ikke, men du b\u00F8r l\u00F8se problemet s\u00E5 hurtigt som muligt.)

IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definer integreret indhold
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Opdater integreret indhold
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=St\u00F8rrelse
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Indtast et tal st\u00F8rre end 0
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Bredde
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Enhed for bredde
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=H\u00F8jde
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=Enhed for h\u00F8jde
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Gem
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Afbryd
CTX_ADDIFRAME=Integreret indhold\: {0}
MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Den startede app-variant placeres enten i laget CUSTOMER eller CUSTOMER_BASE. Derfor kan du som SAP-udvikler ikke se de tilg\u00E6ngelige app-varianter.
TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=App-variantoversigt for SAP-udviklere
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_LABEL=Eksempelvisning
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Eksempelvisning af indhold
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Vis eksempel
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Opdater eksempel
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Tryk p\u00E5 'Vis eksempelvisning' for at se indholdet.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Tilg\u00E6ngelige parametre (v\u00E6lg for at tilf\u00F8je til URL'en)
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parameter
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=V\u00E6rdieksempel
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=S\u00F8g efter parametre
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Integreret indhold skal opfylde bestemte foruds\u00E6tninger. De fungerer ikke korrekt, hvis disse ikke er opfyldt.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=L\u00E6s mere
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Titel\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Integreret indhold
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Procentsats i relation til afsnitsbredden
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Procentsats i relation til topbredden
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Procentsats i relation til h\u00F8jden p\u00E5 browservinduet
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Antal pixels
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=I relation til skriftst\u00F8rrelsen p\u00E5 rod-HTML-elementet
IFRAME_ADDIFRAME_SANDBOX_PARAMETERS=Sandkasseparametre
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokol er ikke tilladt.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Det er ikke tilladt at integrere HTTP-indhold i en HTTPS-host.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL er ikke tilladt. Kontakt din systemadministrator.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Indtast en gyldig URL (fx https\://www.sap.com)
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=\u00C6ndring af parametre kan p\u00E5virke applikationens sikkerhed.
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Flere oplysninger
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktiver yderligere testparametre
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Indtast yderligere testparametre
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SHOW_PARAMETERS_BUTTON_TEXT=Rediger URL-parametre
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HIDE_PARAMETERS_TOOLTIP=Skjul URL-parametre
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UNIT_TOOLTIP=M\u00E6ngdeenhed

IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Du kan integrere indhold fra eksterne applikationer eller websteder til din app.
LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Slet alle \u00E6ndringer, der er oprettet i konteksten for denne kontrol. Fx omd\u00F8b eller fjern \u00E6ndringer.
ADDXML_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Du kan udvide aggregeringer af m\u00E5lkontroller ved hj\u00E6lp af XML-fragmenter.
EXTEND_CONTROLLER_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Rediger brugerdefinerede controllere for at udvide eller tilsides\u00E6tte eksisterende controllerkode.

ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Vis kun \u00E6ndrede egenskaber
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Disse \u00E6ndringer er uafh\u00E6ngige af specifikke visninger. Du \u00E6ndrer den underliggende egenskab, ikke det specifikke felt eller den specifikke control. Du skal genindl\u00E6se applikationen for at se disse \u00E6ndringer helt.
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Flere oplysninger
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=S\u00F8g efter post
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=Annuller
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Valgt etiket
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_TITLE=Ingen \u00E6ndringer er mulige
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=Du kan ikke foretage denne type \u00E6ndringer af disse elementer.

RENAME_DIALOG_TITLE=Omd\u00F8b
RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Indtast ny etiket
RENAME_DIALOG_LABEL=Valgt etiket
RENAME_DIALOG_CONFIRM=OK
RENAME_DIALOG_CANCEL=Annuller

SAVE_AND_RELOAD=Genindl\u00E6s for at se \u00E6ndringer
MSG_HARD_RELOAD_INFO=Nogle felter viser muligvis ikke de seneste \u00E6ndringer. Genindl\u00E6s applikationen for at se disse opdateringer p\u00E5 brugergr\u00E6nsefladen. Versionshistorikken vises ikke, f\u00F8r genindl\u00E6sningen er afsluttet.
TOL_SHOW_HARD_RELOAD_INFO=Vis oplysninger om genindl\u00E6sning
MSG_SAVE_AND_RELOAD_DIALOG=Genindl\u00E6sning af brugergr\u00E6nsefladen gemmer ogs\u00E5 eventuelle ikke-gemte \u00E6ndringer af udkastet.

TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Navn \u00E6ndret til ''{0}''
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Navn \u00E6ndret fra ''{1}'' til ''{0}''
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element "{0}" flyttet
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element "{0}" flyttet i sin container
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element "{0}" fjernet
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element "{0}" tilf\u00F8jet
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element "{0}" kombineret
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Element "{0}" og "{1}" kombineret
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementer kombineret
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element "{0}" opdelt
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Gruppe "{0}" tilf\u00F8jet
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Felt "{0}" tilf\u00F8jet
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame tilf\u00F8jet
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Indstillinger af element "{0}" \u00E6ndret
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Elementet blev \u00E6ndret
TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Type
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Dato
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Beskrivelse
BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=V\u00E6lg \u00E6ndringstype
MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=\u00C6ndringer ikke visualiseret\: {0}
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle \u00E6ndringer
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Flyt
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Fjernede elementer
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Omd\u00F8b
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Omd\u00F8bte elementer
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Tilf\u00F8j
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Tilf\u00F8jede elementer
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombiner og opdel
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinerede og opdelte elementer
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Fjern
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Fjernede elementer
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Andre
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Andre \u00E6ndringer
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Alle
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Udkast
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Ikke gemt
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Lige nu
MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Containeren er nulstillet, og visningen er gemt automatisk.
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Vis kilde
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Vis andre dele
BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[F\u00E5 mere at vide]
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 \u00E6ndring
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} \u00E6ndringer
TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Grupp\u00E9r
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detaljer

MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=UI-\u00E6ndringer af denne app er foretaget i et andet system. For at undg\u00E5 konflikter anbefaler vi p\u00E5 det kraftigste, at du kun foretager UI-\u00E6ndringer i \u00E9t system og s\u00E5 transporterer disse til de andre systemer. Se [Tilpasning af UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Advarsel - risiko for alvorlige konflikter
MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Du er ved at starte UI-tilpasning i et produktivt system. Hvis du har et udviklings- eller testsystem, anbefaler vi dig, at du foretager \u00E6ndringerne der og bruger transportmekanismen til at publicere disse \u00E6ndringer.
TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Advarsel - du skal til at foretage \u00E6ndringer af det produktive system
MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Der er opst\u00E5et en fejl. Kontakt SAP-support ved at \u00E5bne en ticket for komponenten CA-UI5-FL-RTA.\nInkluder f\u00F8lgende tekniske informationer i din ticket\:\n {0}

MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Fejl ved start af UI-tilpasning

MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Du har ikke applikationsekspertrettigheder. Kontakt administratoren.

MSG_PSEUDO_APP_VARIANT_ERROR_MESSAGE=Denne applikation emulerer appvarianter ved at bruge navigationsparameteren SAP-app-id, som ikke l\u00E6ngere underst\u00F8ttes. \u00C5bn en ticket for applikationskomponenten {0}.

BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Flyt op
BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Flyt ned
BTN_ADAPTING_FOR=Tilpasning for ''{0}''
BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Tilpasning for 'Alle brugere'
BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Skift tilpasninger
EAC_DIALOG_HEADER=Rediger tilpasning
SAC_DIALOG_HEADER=Gem som ny tilpasning
DAC_DIALOG_HEADER=Slet tilpasning
DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Er du sikker p\u00E5, at du vil slette denne tilpasning?
DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Du har ikkegemte UI-\u00E6ndringer. Hvis du sletter denne tilpasning, slettes UI-\u00E6ndringerne ogs\u00E5. Er du sikker p\u00E5, at du vil slette denne tilpasning?
DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migrer views
DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Vi har bem\u00E6rket, at du allerede har allokeret roller til views i denne applikation. Hvis du vil oprette en tilpasning, skal du migrere disse views til tilpasninger.\nEfter migrering inkluderes ethvert view, der blev allokeret til en rolle, i en tilpasning.
DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Vi har bem\u00E6rket, at du allerede har allokeret roller til views i denne applikation. Hvis du vil oprette en tilpasning, skal du migrere disse views til tilpasninger.\nEfter migrering inkluderes ethvert view, der blev allokeret til en rolle, i en tilpasning.\n\nDu har ikkegemte UI-\u00E6ndringer. Disse gemmes f\u00F8r migrering.
DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Views er migreret uden fejl.\nDu kan nu skifte til de tilpasninger, der er oprettet, og bekr\u00E6fte dem.
DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Der opstod en fejl under migrering. Pr\u00F8v igen senere, eller kontakt din administrator.
MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Administrer tilpasninger
BTN_MANAGE_APP_CTX=Administrer tilpasninger
CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritet
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Aktioner
CLM_HEADER_CONTEXT=Kontekst
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Titel
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Oprettet den
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=\u00C6ndret den
MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Beskrivelse
MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Tilpas UI
MAA_DIALOG_DELETE=Slet
TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Indf\u00F8j f\u00F8r alle (prioritet '1')
TXT_SELECT_PRIO=Indf\u00F8j efter ''{0}'' (prioritet ''{1}'')
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Rolle
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Roller
TXT_DEFAULT_APP=Kontekstfri tilpasning
APP_CTX_DIALOG_SAVE=Gem
APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Afbryd
TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kontekstbaseret tilpasning er ikke \u00E6ndret.
TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Tilpasningstitlen findes allerede. Indtast en anden titel.
TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Tilpasningstitler er begr\u00E6nset til {0} tegn
TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Indtast en titel.

BTN_GUIDED_TOUR_START=UI-tilpasningsrundvisning
BTN_GUIDED_TOUR_NEXT=Frem
BTN_GUIDED_TOUR_PREV=Tilbage
BTN_GUIDED_TOUR_END=Afslut
TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Afslut UI-tilpasningsrundvisning
TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=Generel UI-tilpasningsrundvisning
TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=Det ser ud til, at du ikke har brugt tilpasning via applikationsekspert f\u00F8r. Vil du tage en rundvisning i de vigtigste funktioner nu? Hvis du foretr\u00E6kker at tage rundvisningen senere, kan du til enhver tid starte den fra menuen "Flere handlinger".

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=UI-tilpasningstilstand
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=I tilstanden "UI-tilpasning" foretager du \u00E6ndringer af den aktuelle sk\u00E6rm. Du kan redigere UI-elementer, tilpasse konfigurationer og tilpasse layoutet. Direkte interaktion med de underliggende Controls er ikke mulig i denne tilstand. Hvis du vil interagere med applikationen, \u00E5bne dialoger eller navigere til andre dele af applikationen, skal du bruge tilstanden "Navigation".

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Navigationstilstand
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Tilstanden "Navigation" giver dig mulighed for at navigere til andre dele af applikationen (fx fra listerapport til objektside) eller til at \u00E5bne dialogbokse, som du vil tilpasse. \u00C6ndringer foretaget i denne tilstand persisteres ikke og b\u00F8r kun udf\u00F8res (fx ved at indstille et filter) for at kunne navigere til en anden del af applikationen.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Visualiseringstilstand
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=I tilstanden Visualisering fremh\u00E6ves \u00E6ndringer fra applikationseksperten. \u00C6ndringsindikatoren viser, hvilke elementer der indeholder \u00E6ndringer. Klik p\u00E5 overlejringen for at se detaljer om alle foretagne \u00E6ndringer af et element. Brug rullelisten i sidehovedlinjen til at filtrere for specifikke \u00E6ndringstyper. 

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=\u00C6ndringsfilter
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=\u00C6ndringsfilteret g\u00F8r det muligt for brugere at filtrere visualiserede \u00E6ndringer efter type og betingelse. Du kan v\u00E6lge at vise alle \u00E6ndringer, som er standardindstillingen. Alternativt kan du v\u00E6lge udkast\u00E6ndringer, som endnu ikke er aktiveret, eller ikke-gemte \u00E6ndringer, som foretages i den aktuelle session, og som endnu ikke er gemt.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Gem udkast
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=Klik p\u00E5 knappen "Gem" for at gemme dine UI-\u00E6ndringer. Disse \u00E6ndringer gemmes som et udkast og er ikke synlige for slutbrugere, f\u00F8r du aktiverer dem. Andre applikationseksperter kan se dem i UI-tilpasning.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_TITLE=Fortryd
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_DESCRIPTION=Denne knap bliver aktiv, n\u00E5r der er ikke-gemte \u00E6ndringer. Den lader dig fortryde disse \u00E6ndringer en efter en.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=Annuller Fortryd
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=Denne knap bliver aktiv, n\u00E5r du trykker p\u00E5 knappen Fortryd. Den lader dig annullere fortryd af de annullerede \u00E6ndringer en efter en.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BACK_BUTTON_TITLE=Naviger tilbage
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BACK_BUTTON_DESCRIPTION=Brug denne knap til at navigere tilbage til den forrige side. Du kan kun navigere mellem sider, der er tilg\u00E5et ved tilpasning via applikationsekspert.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Aktiver ny version
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Klik p\u00E5 knappen "Aktiver ny version" for at gemme de aktuelle udkast\u00E6ndringer som en ny version. Denne handling g\u00F8r \u00E6ndringerne synlige for slutbrugere.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=Vis tilg\u00E6ngelige versioner
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=Rullelisten viser de seneste versioner, fremh\u00E6ver den p.t. aktive version og medtager en post for den oprindelige app forneden. Dette lader brugere genstarte fra en u\u00E6ndret version, om n\u00F8dvendigt.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Publicer aktive versioner
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=Opret f\u00F8rst UI-tilpasninger i et testsystem. N\u00E5r de er verificeret, skal du publicere dem til produktive systemer. Denne knap bliver aktiv, hvis der er aktive versioner, der endnu ikke er transporteret.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=Flere handlinger
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=Denne menu viser yderligere handlinger, s\u00E5som en oversigt over nye funktioner i tilpasning via applikationsekspert, en oversigt over app-varianter og valgmuligheder for applikationseksperter til at overs\u00E6tte \u00E6ndrede tekstuelle elementer. De tilg\u00E6ngelige handlinger afh\u00E6nger af det system, du bruger, og de roller, du er tildelt til. F\u00F8lgende handlinger er p.t. tilg\u00E6ngelige\:
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=Ved tilpasning af brugergr\u00E6nsefladen kan du eller andre applikationseksperter omd\u00F8be UI-tekster. Hvis du vil overs\u00E6tte disse UI-tekster til andre sprog, skal du eksportere kildesprogsteksterne f\u00F8rst og derefter importere de oversatte tekster.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=Du kan oprette varianter af apps. Disse app-varianter er apps, der er baseret p\u00E5 UI-\u00E6ndringer, som applikationseksperter foretager under UI-tilpasningen.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Handlingen Gendan lader dig nulstille applikationen til dens oprindelige tilstand uden nogen \u00E6ndringer.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES="Nyheder" oplister de nye funktioner i UI-tilpasning, herunder dem, der blev introduceret i tidligere versioner.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=Du kan til enhver tid starte UI-tilpasningsrundvisningen fra menuen "Flere handlinger".


TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=Tilpasning af brugergr\u00E6nsefladen for specifikke roller
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=Du kan tilpasse brugergr\u00E6nsefladerne for apps enkeltvist for specifikke brugerroller. Se vores <a href\="https\://help.sap.com/docs/FLP/124fa121c8674dce903cee2ff62b9c63/969cc16ff13e46c1b28001cc5e7189e0.html" target\="_blank">dokumentation</a> for at f\u00E5 flere oplysninger.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Feedback
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=Dette lader dig give feedback specifikt til UI-tilpasningstilstanden.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=Afslut UI-tilpasning
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=N\u00E5r du er f\u00E6rdig med dine UI-\u00E6ndringer, skal du bruge knappen "Afslut" til at vende tilbage til din app.


BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=F\u00E5 mere at vide
BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Tilbage
TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=Vis ikke igen
TIT_WHATS_NEW_DIALOG=Nyheder i Tilpasning via applikationsekspert
TIT_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Overblik over nye funktioner

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TITLE="Nyheder" for applikationseksperter
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_DESCRIPTION=Vi pr\u00E6senterer vores "Nyheder"-dialog. Hold dig opdateret om de seneste funktioner og forbedringer
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TEXT=Det gl\u00E6der os at kunne pr\u00E6sentere vores nye dialog, "Nyheder". Denne dialog vil holde dig informeret om de seneste opdateringer, funktioner og forbedringer i tilpasning via applikationsekspert. Hold dig opdateret med alle de nye funktioner og forbedringer, der er designet til at forbedre din applikationsekspert-/brugeroplevelse.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_OVERVIEW_TEXT=Efter en opgradering viser vi automatisk de nye funktioner, der er indf\u00F8rt med den nye version. Hvis du er interesseret i funktioner fra tidligere versioner, kan du finde en oversigt via v\u00E6rkt\u00F8jslinjens menuikon.

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TITLE=Harmoniseret kontekstmenu
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_DESCRIPTION=Kontekstmenuens stil er nu konsistent, n\u00E5r du v\u00E6lger elementer.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Genvejsmenuen afviger ikke l\u00E6ngere ud fra, hvordan du v\u00E6lger et element, s\u00E5som at bruge venstre eller h\u00F8jre museknap. Den velkendte genvejsmenu via h\u00F8jreklik vises nu ogs\u00E5, n\u00E5r du klikker med venstre museknap p\u00E5 et element.

TIT_WHATS_NEW_CBA_CF_TITLE=Tilpasning af brugergr\u00E6nsefladerne til specifikke roller
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_DESCRIPTION=Tilpas UI'er til forskellige brugerroller - uden at oprette separate applikationsvarianter.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_TEXT=Gem dine UI-\u00E6ndringer som en tilpasning, og tildel den til en eller flere roller. Brugere, der \u00E5bner appen, ser en anden brugergr\u00E6nseflade baseret p\u00E5 deres roller. Ingen yderligere fliser er n\u00F8dvendige.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_TEXT_2=N\u00E5r en bruger har flere roller med forskellige tilpasninger, bestemmer prioriteter, hvilken tilpasning der vises. Tildel en prioritet til hver tilpasning for at styre oplevelsen for brugere med overlappende roller.

TIT_WHATS_NEW_RTA_TOUR_TITLE=UI-tilpasningsrundvisning
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_DESCRIPTION=UI-tilpasningsrundvisningen indeholder en oversigt over alle vigtige funktioner i UI-tilpasningen.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_TEXT=UI-tilpasningsrundvisningen giver en oversigt over alle vigtige funktioner i UI-tilpasningen. Rundvisningen startes ved at \u00E5bne menuen "Flere handlinger" og v\u00E6lge "UI-tilpasningsrundvisning".

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=Tilpasning af test af integreret indhold
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Nu kan du tilpasse testegenskaber i dialogen Definer integreret indhold under Avancerede indstillinger.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Nu kan du tilpasse egenskaberne for testen af det integrerede indhold, n\u00E5r du tilf\u00F8jer eller redigerer integreret indhold.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=I afsnittet <strong>Avancerede indstillinger</strong> kan du nu \u00E6ndre testegenskaberne i henhold til dit anvendelseseksempel. Egenskaberne <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong> og <strong>allow-same-origin</strong> er aktiveret som standard for nyt integreret indhold, hvilket giver en fornuftig standard for de fleste applikationer.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Hvis dit anvendelseseksempel kr\u00E6ver yderligere testtilladelser, henviser vi til <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">dokumentationen</a>.

TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=Efterbehandling af Omd\u00F8b
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_DESCRIPTION=Vi har foretaget nogle \u00E6ndringer af omd\u00F8bningsfunktionen i UI-tilpasning.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_1=Processen for omd\u00F8bning af tekstuelle elementer er forbedret. Hver omd\u00F8bningshandling \u00E5bner nu en dialogboks. Mange tekster underst\u00F8tter omd\u00F8bning af den underliggende egenskab, s\u00E5 \u00E6ndringer, der er foretaget p\u00E5 denne m\u00E5de, er synlige i hele applikationen der, hvor denne tekst forekommer.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_2=Et felt kan fx findes p\u00E5 en filterlinje som et filter, i den tilh\u00F8rende tabel som en kolonne og som et felt p\u00E5 detaljesidens formularcontrol. Omd\u00F8bning af en af disse poster, fx ved at v\u00E6lge "\u00C6ndr etiketter" p\u00E5 filterlinjen, vil ogs\u00E5 p\u00E5virke kolonnen for tabellen og formularens felt.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_3=Du kan omd\u00F8be felter i en formular enkeltvist ved at v\u00E6lge handlingen "Omd\u00F8b". For at se effekterne af disse \u00E6ndringer skal du genstarte applikationen. Hvis du foretager en s\u00E5dan \u00E6ndring, inkluderer v\u00E6rkt\u00F8jslinjen en knap, der genstarter applikationen for dig og automatisk \u00E5bner UI-tilpasningstilstanden.

TIT_WHATS_NEW_TEXT_ARRANGEMENT_TITLE=\u00C6ndr tekstplacering
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_DESCRIPTION=Applikationseksperter kan nu \u00E6ndre visningsadf\u00E6rden for tekster, der underst\u00F8tter denne funktion.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_1=De fleste applikationer underst\u00F8tter nu \u00E6ndring af tekstplaceringen eller visningsadf\u00E6rden for deres felter. Filterlinjen, de fleste tabeller og formularer indeholder knappen "\u00C6ndr tekstplacering". Denne funktion lader applikationseksperter beslutte, om felter skal repr\u00E6senteres af deres id, deres tekstuelle repr\u00E6sentation eller begge dele.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_2=Denne \u00E6ndring g\u00E6lder for den underliggende egenskab, s\u00E5 du kan observere den \u00F8nskede visningsadf\u00E6rd der, hvor egenskabens tekst bruges. Det er ikke bare controllen, der bruges til at oprette denne \u00E6ndring, som p\u00E5virkes.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=For at se effekterne af disse \u00E6ndringer skal du genstarte applikationen. Hvis du opretter en s\u00E5dan \u00E6ndring, indeholder v\u00E6rkt\u00F8jslinjen en knap, der genstarter applikationen for dig og automatisk \u00E5bner UI-tilpasningen.

TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=Udvidede handlinger
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=Vigtige handlinger pr\u00E6senteres nu mere centralt.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=Visse handlinger er yderst vigtige for deres respektive controls og skal ogs\u00E5 v\u00E6re tilg\u00E6ngelige fra deres under-controls.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=N\u00E5r der fx arbejdes med en tabel, skal applikationseksperter altid have direkte adgang til tabelindstillingerne, selv n\u00E5r de v\u00E6lger v\u00E6rkt\u00F8jslinjen eller en kolonne. Disse handlinger overf\u00F8res til kontekstmenuen for underordnede styreelementer, s\u00E5 de altid er kun et klik v\u00E6k. Styreelementet og dets overf\u00F8rte handlinger findes i afsnittet "Udvidede handlinger" nederst i kontekstmenuen.
