
SERVICE_NAME=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautus
BTN_SAVE=Tallenna
BTN_SAVE_DRAFT=Tallenna luonnos
BTN_EXIT=Lopeta
MSG_SAVE_SUCCESS=Muutokset tallennettu.
MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Luonnoksen muutokset tallennettu.
CTX_REMOVE=Poista
CTX_REMOVE_TITLE=Poista
CTX_LOCAL_RESET=Palauta s\u00E4il\u00F6
CTX_ADD_ELEMENTS=Lis\u00E4\u00E4\: {0}
CTX_ADD_ELEMENTS_WITH_SUBMENU=Lis\u00E4\u00E4 kohteeseen...
MULTIPLE_CONTROL_NAME=Sis\u00E4lt\u00F6
CTX_CUT=Leikkaa
CTX_PASTE=Liit\u00E4
CTX_GROUP_FIELDS=Yhdist\u00E4
CTX_UNGROUP_FIELDS=Jaa
CTX_CREATE_CONTAINER=Luo\: {0}
TITLE_CREATE_CONTAINER=Uusi\: {0}
CTX_RENAME=Nime\u00E4 uudelleen
CTX_SETTINGS=Asetukset
CTX_ADDXML=Lis\u00E4\u00E4\: fragmentti
CTX_DISABLED_REUSE=T\u00E4m\u00E4 toiminto on poistettu k\u00E4yt\u00F6st\u00E4, koska ohjaimet ovat osa uudelleenk\u00E4ytett\u00E4v\u00E4\u00E4 komponenttia.
CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=T\u00E4m\u00E4 toiminto on poistettu k\u00E4yt\u00F6st\u00E4, koska ohjaimella tai sen yl\u00E4tason ohjaimella on ep\u00E4vakaa tunnus.
CTX_DISABLED_NOT_ASYNC=T\u00E4m\u00E4 toiminto on poistettu k\u00E4yt\u00F6st\u00E4, koska ohjaimet ovat osa synkronista n\u00E4kym\u00E4\u00E4.
CTX_VARIANT_SWITCH=Vaihda n\u00E4kym\u00E4t
CTX_VARIANT_SAVE=Tallenna n\u00E4kym\u00E4
CTX_VARIANT_SAVEAS=Tallenna n\u00E4kym\u00E4 nimell\u00E4
CTX_EXTEND_CONTROLLER=Laajenna ohjain
CTX_VARIANT_SET_TITLE=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 otsikko
CTX_VARIANT_MANAGE=Hallinnoi n\u00E4kymi\u00E4
BTN_CREATE_NEW_VIEW=Tallenna uutena n\u00E4kym\u00E4n\u00E4
MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Et voi muokata t\u00E4t\u00E4 n\u00E4kym\u00E4\u00E4, koska se on suojattu. Jos haluat muuttaa sit\u00E4, tallenna se uutena n\u00E4kym\u00E4n\u00E4.
BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Tallenna muutokset
BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Hylk\u00E4\u00E4 muutokset
MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=T\u00E4ss\u00E4 n\u00E4kym\u00E4ss\u00E4 on tallentamattomia muutoksia. Haluatko tallentaa vai hyl\u00E4t\u00E4 ne?
CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Lis\u00E4\u00E4 fragmentti laajennuspisteeseen
BTN_FREP_OK=OK
BTN_FREP_REMOVE=Poista
BTN_FREP_CANCEL=Keskeyt\u00E4
BTN_ADDITIONAL_ELEMENTS_CREATE_CUSTOM_FIELDS=Luo k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n m\u00E4\u00E4ritt\u00E4m\u00E4t kent\u00E4t
LBL_FREP=oli {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 oleva sis\u00E4lt\u00F6\: {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Sis\u00E4ll\u00F6t kohteelle\: {0}
BTN_MANAGE_APPS_TXT=Sovellusvariantit
TOOLTIP_MANAGE_APPS_TXT_DISABLED=T\u00E4m\u00E4 sovellus ei tue sovellusvariantteja.
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DISABLED=Vain aktiivisia versioita voidaan tallentaa sovellusvariantteina. Aktivoi luonnoksesi.
BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Hallinnoi
BTN_SAVE_AS=Tallenna nimell\u00E4
TOOLTIP_SAVE_AS=Luo uusi sovellusvariantti
BTN_UNDO=Palauta
BTN_REDO=Tee uudelleen
BTN_MENU=Lis\u00E4\u00E4 toimintoja
BTN_RESTORE=Palauta
BTN_ADAPTATION=UI\:n mukautus
BTN_FEEDBACK=Palaute
BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Sulje
TIT_FEEDBACK=Anna palautetta
BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Uudet ominaisuudet
BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW_TOOLTIP=Uudet ominaisuudet avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n mukautuksessa
TIT_DRAFT=Luonnos
TIT_ORIGINAL_APP=Alkuper\u00E4inen sovellus
TIT_VERSION_1=Versio 1
LBL_ACTIVE=Aktiivinen
LBL_INACTIVE=Ei-aktiivinen
TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Julkaistu
TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Julkaisematon
TOL_SHOW_VERSION_HISTORY=N\u00E4yt\u00E4 versiohistoria
MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Uusi versio aktivoitu
MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Valitettavasti luonnosta ei voida nyt aktivoida. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.
MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Virhe versioiden vaihdossa. Lataa uudelleen.\n {0}
MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Virhe mukautusten vaihdossa. Lataa uudelleen.
TIT_VERSION_TITLE=Otsikko
TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktivoi uusi versio
TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktivoi versio uudelleen
TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=Sy\u00F6t\u00E4 version otsikko
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Vahvista
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Peruuta
TOL_ACTIVATE=Aktivoi uusi versio
TOL_DISCARD_DRAFT=Hylk\u00E4\u00E4 luonnos
TOL_PUBLISH_VERSION=Julkaise versio
TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Vaihda versio
MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Sinulla on tallentamattomia k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4muutoksia. Haluatko tallentaa ne ennen vaihtamista?
TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Hylk\u00E4\u00E4 olemassa oleva luonnos
MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 nykyisen luonnoksen ja aloittaa uudelleen?
BTN_TRANSLATE=K\u00E4\u00E4nn\u00E4
BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa palvelimeen
TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa k\u00E4\u00E4nn\u00F6kset palvelimeen
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=K\u00E4\u00E4nnett\u00E4viss\u00E4 teksteiss\u00E4 on tallentamattomia muutoksia. Nykyinen tila tallennetaan ennen XLIFF-tiedoston lataamista.
MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa palvelimeen XLIFF-tiedosto, joka sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 muutettujen k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4tekstien k\u00E4\u00E4nn\u00F6kset
BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Peruuta
BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Lataa paikallisesti
BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Lataa palvelimeen
MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=K\u00E4\u00E4nn\u00F6ksen lataus onnistui
BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa paikallisesti
TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa paikallisesti
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa paikallisesti XLIFF-tiedosto, joka sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 muutettujen k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4tekstien k\u00E4\u00E4nn\u00F6kset. N\u00E4iden tekstien olemassa olevat k\u00E4\u00E4nn\u00F6kset sis\u00E4llytet\u00E4\u00E4n.
BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Keskeyt\u00E4
TXT_TARGET_LANGUAGE=Kohdekieli
BTN_BACK=Navigoi takaisin
BTN_NAVIGATION=Navigointi
BTN_VISUALIZATION=Visualisointi
HEADER_WARNING=Varoitus
HEADER_ERROR=Virhe
MSG_RESTORE_FAILED=UI-muutoksiasi ei valitettavasti voida nyt hyl\u00E4t\u00E4. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen tai ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n\: {0}
FORM_PERS_RESET_TITLE=Palauta vakioversioon
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 kaikki k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n muutokset ja palauttaa sovelluksen vakioversioon?
MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Tapahtui tekninen virhe. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen tai ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.
MSG_ERROR_REASON=Syy\:\n{0}
TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Lopeta
MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Tallennetaanko muutokset?
MSG_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE=Tallennetaanko luonnoksen muutokset?
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Tallenna
BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Tallenna luonnos
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Hylk\u00E4\u00E4
MSG_UNSAVED_CHANGES=Jos vahvistat, kaikki k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n muutokset h\u00E4vi\u00E4v\u00E4t. Jos haluat tallentaa muutokset, sulje t\u00E4m\u00E4 ikkuna ja poistu k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautustilasta.
MSG_NO_FIELDS=Sis\u00E4lt\u00F6\u00E4 ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 enemp\u00E4\u00E4
MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Olet yksil\u00F6llist\u00E4nyt sovelluksen tai julkisia n\u00E4kymi\u00E4 on olemassa. Sovellusta ladataan uudelleen ilman n\u00E4it\u00E4 muutoksia.
MSG_VIEWS_NOT_FULLY_LOADED=Sovellusta ladataan uudelleen puuttuvien n\u00E4kymien hakemiseksi.
MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4\u00E4n navigointitilassa tehdyt muutokset hyl\u00E4t\u00E4\u00E4n, kun poistut k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksesta.
MSG_DRAFT_EXISTS=Luonnosmuutoksia on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 t\u00E4lle sovellukselle. Sovellusta ladataan uudelleen n\u00E4iden muutosten kanssa.
MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 luonnosmuutokset. Sovellus lataa uudelleen.
MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Olet yksil\u00F6llist\u00E4nyt sovelluksen tai julkisia n\u00E4kymi\u00E4 on olemassa, ja luonnosmuutoksia on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4. Sovellusta ladataan uudelleen ilman yksil\u00F6llist\u00E4mismuutoksia ja julkisia n\u00E4kymi\u00E4 mutta luonnosmuutosten kanssa.
TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Luonnos on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 luonnoksen muutokset ja aktivoida version uudelleen?
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Olet yksil\u00F6llist\u00E4nyt sovelluksen, ja luonnosmuutoksia on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4. Sovellusta ladataan uudelleen ilman yksil\u00F6llist\u00E4mismuutoksia mutta luonnosmuutosten kanssa.
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Olet yksil\u00F6llist\u00E4nyt sovelluksen. Sovellusta ladataan uudelleen ilman n\u00E4it\u00E4 muutoksia.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Olet yksil\u00F6llist\u00E4nyt sovelluksen, ja roolikohtaisia n\u00E4kymi\u00E4 on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4. Sovellusta ladataan uudelleen ilman yksil\u00F6llist\u00E4mismuutoksia mutta roolikohtaisten n\u00E4kymien kanssa.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Roolikohtaisia n\u00E4kymi\u00E4 on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 t\u00E4lle sovellukselle. Sovellusta ladataan uudelleen n\u00E4iden n\u00E4kymien kanssa.
HEADER_RELOAD_NEEDED=Sovellus vaatii uudelleenlataamisen
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Sovellus lataa nyt yksil\u00F6llist\u00E4misen muutokset ja julkiset n\u00E4kym\u00E4t uudelleen.
MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Sovellus lataa nyt uudelleen ilman luonnosmuutoksia.
MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Sovellus lataa aktiivisen version uudelleen.
MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Sovellus lataa nyt uudelleen ilman ei-aktivoituja luonnosmuutoksia. Yksil\u00F6llist\u00E4misen muutoksiasi ja julkisia n\u00E4kymi\u00E4 k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n uudelleen.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Sovellus ladataan nyt uudelleen yksil\u00F6llist\u00E4misen muutosten kanssa. Julkisia tai roolikohtaisia n\u00E4kymi\u00E4 k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n uudelleen.
MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Sovellus ladataan nyt uudelleen julkisten tai roolikohtaisten n\u00E4kymien kanssa.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Sovellus ladataan nyt uudelleen henkil\u00F6kohtaisten muutoksiesi ja sen mukautuksen kanssa, jonka korkein prioriteetti vastaa k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4roolejasi.
MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Sovellus ladataan nyt uudelleen sen mukautuksen kanssa, jonka korkein prioriteetti vastaa k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4roolejasi.
MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Sovellus ladataan uudelleen kaikkien muutosten kanssa.
MSG_RELOAD_NEEDED=Tekem\u00E4si muutokset vaativat sovelluksen uudelleenlataamisen.
MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Sovellusvarianttien yleisn\u00E4kym\u00E4 ei ole t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen tai ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.
APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Tallenna
TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Tallenna
APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Sulje
SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Peruuta
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Peruuta
CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Tallenna uutena sovellusvarianttina
APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Otsikko
APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Alaotsikko
APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Kuvaus
APP_DIALOG_ICON_TEXT=Kuvake
RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Sy\u00F6t\u00E4 nimi.
RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Nimi ei saa sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 merkkej\u00E4 "{". Valitse joku muu nimi.
APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Valitse kuvake
APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Kuvakkeita ei l\u00F6ytynyt
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Uusi sovellusvariantti tallennettiin.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=UI\:n mukautus suljetaan. Sinut palautetaan kotisivulle ja sinulle ilmoitetaan, kun uusi ruutu on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Sinulle ilmoitetaan, kun uusi ruutu on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=UI\:n mukautus suljetaan. Ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n ruudun lis\u00E4\u00E4miseksi ruutuun Fiori Launchpadin kotisivulle (sov.tunnus\: {0}).
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n ruudun lis\u00E4\u00E4miseksi Fiori Launchpadin kotisivulle (sov.tunnus\: {0}).
HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Virhe
MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Sovellusvarianttia ei voitu ladata. L\u00E4het\u00E4 seuraavat tekniset tiedot p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle\:
MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Sovellusvarianttia ei voitu tallentaa. L\u00E4het\u00E4 seuraavat tekniset tiedot p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle\:
MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Sovellusvarianttia ei voitu p\u00E4ivitt\u00E4\u00E4. L\u00E4het\u00E4 seuraavat tekniset tiedot p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle\:
MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Uusi sovellusvariantti tallennettiin mutta sit\u00E4 ei voitu kohdistaa luetteloon. L\u00E4het\u00E4 seuraavat tekniset tiedot sis\u00E4ll\u00F6n hallinnoijalle\:
MSG_BASE_APP_CATALOGS_NOT_FOUND=Uusi sovelllusvariantti tallennettiin, mutta sit\u00E4 ei voitu lis\u00E4t\u00E4 automaattisesti liiketoimintaluettelloon. Kohdista sovellusvariantti "{0}" liiketoimintaluetteloon manuaalisesti. Lis\u00E4tietoja\: [Asiakkaan m\u00E4\u00E4ritt\u00E4m\u00E4n luettelon laajennuksen lis\u00E4\u00E4minen](https\://help.sap.com/docs/SAP_S4HANA_CLOUD/0f69f8fb28ac4bf48d2b57b9637e81fa/832c83d429ef43c68691101bc8983f13.html).
MSG_TILE_CREATION_FAILED=P\u00E4ivit\u00E4 Fiori Launchpadin kotisivu, jotta voit tarkistaa, onko uusi ruutu luotu. Jos se ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 tai ei toimi oikein, ota yhteys sis\u00E4ll\u00F6n hallinnoijaan.
MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Sovellusvarianttia ja vastaavia UI-muutoksia ei voitu tallentaa. Sovellusvariantti ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4. L\u00E4het\u00E4 seuraavat tekniset tiedot p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle\:
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Sy\u00F6t\u00E4 otsikko
MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Uusi ruutu on nyt k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4. P\u00E4ivit\u00E4 selain sen n\u00E4ytt\u00E4mist\u00E4 varten.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Informaatio
SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Sulje
SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Kopioi tunnus ja sulje
MSG_APP_VARIANT_ID=Sovellusvariantin tunnus\: {0}
MSG_TECHNICAL_ERROR=Virhe\: {0}
APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Sovellusvarianttien yleisn\u00E4kym\u00E4
APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Fiori-ruudun esikatselu
MENU_ITEM_KEY_USER=Avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4 varten
MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=SAP-kehitt\u00E4j\u00E4\u00E4 varten
MSG_DEPENDENCY_ERROR=Muutosta ei valitettavasti voi ottaa k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4ss\u00E4. Palauta k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4 sen alkuper\u00E4iseen tilaan ja luo muutokset uudelleen. Varoitus\: t\u00E4m\u00E4 toiminto palauttaa kaikkien k\u00E4ytt\u00E4jien kaikki t\u00E4h\u00E4n sovellukseen tekem\u00E4t muutokset. Vaihtoehtoisesti voit ottaa yhteyden SAP-tukeen avaamalla ilmoituksen komponenttiin CA-UI5-FL-RTA.

DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Sovellusvariantti (tunnus\: {0}) poistettu.
DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Sovellusvariantti (tunnus\: {0}) poistettu. Lataa kotisivu uudelleen ruudun poistamiseksi aloituspaneelista.
MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Sovellusvarianttia ei voitu poistaa. L\u00E4het\u00E4 seuraavat tekniset tiedot p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle\:
DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Informaatio
DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Sulje
MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Ei mit\u00E4\u00E4n
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Operaatio k\u00E4ynniss\u00E4 - \u00E4l\u00E4 sulje selainta.
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Poisto k\u00E4ynniss\u00E4 - \u00E4l\u00E4 sulje selainta.\nHuomaa, ett\u00E4 sovellusvariantin ruutu pysyy n\u00E4kyv\u00E4n\u00E4 poistoprosessin ajan.
MSG_CATALOGS_LOCKED=Sovellusvarianttia ei voitu poistaa. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.

MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Joillakin ohjausobjekteillasi ei ole pysyvi\u00E4 tunnuksia. K\u00E4yt\u00E4 niiden tunnistamiseen Support Assistantia [t\u00E4\u00E4ll\u00E4] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) kuvatulla tavalla, ja m\u00E4\u00E4rit\u00E4 tunnukset. (T\u00E4m\u00E4 sanoma on n\u00E4kyviss\u00E4 vain SAP\:n sis\u00E4isesti, mutta tunnukset kannattaa m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4 mahdollisimman pian.)

MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautusta ei ole aktivoitu sovelluksessasi. Tarkista edellytykset, jotka on kuvattu [t\u00E4\u00E4ll\u00E4] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af).(T\u00E4m\u00E4 sanoma on n\u00E4kyviss\u00E4 vain SAP\:n sis\u00E4isesti. T\u00E4m\u00E4 ei vaikuta toiminnallisuuteen, mutta asia kannattaa k\u00E4sitell\u00E4 mahdollisimman pian.)

IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 upotettu sis\u00E4lt\u00F6
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=P\u00E4ivit\u00E4 upotettu sis\u00E4lt\u00F6
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Koko
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Sy\u00F6t\u00E4 numero, joka on suurempi kuin 0
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Leveys
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Leveyden yksikk\u00F6
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Korkeus
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=Korkeuden yksikk\u00F6
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Tallenna
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Peruuta
CTX_ADDIFRAME=Upota sis\u00E4lt\u00F6\: {0}
MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=K\u00E4ynnistetty sovellus(variantti) sijoitetaan joko CUSTOMER- tai CUSTOMER_BASE-kerrokseen. SAP-kehitt\u00E4j\u00E4n\u00E4 n\u00E4hd\u00E4 k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevia sovellusvariantteja.
TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Sovellusvariantin yleisn\u00E4kym\u00E4 SAP-kehitt\u00E4ji\u00E4 varten
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_LABEL=Esikatselu
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Sis\u00E4ll\u00F6n esikatselu
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=N\u00E4yt\u00E4 esikatselu
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=P\u00E4ivit\u00E4 esikatselu
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Valitsemalla "N\u00E4yt\u00E4 esikatselu" n\u00E4et sis\u00E4ll\u00F6n.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevat parametrit (valitse URL\:\u00E4\u00E4n lis\u00E4\u00E4mist\u00E4 varten)
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parametri
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Arvoesimerkki
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Parametrien haku
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Upotettujen sis\u00E4lt\u00F6jen on t\u00E4ytett\u00E4v\u00E4 tietyt ennakkoehdot. Muutoin ne eiv\u00E4t toimi kunnolla.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=Lue lis\u00E4\u00E4
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Otsikko\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Upotettu sis\u00E4lt\u00F6
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Osion leveyteen liittyv\u00E4 prosentti
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Otsikko-osan leveyteen liittyv\u00E4 prosentti
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Selainikkunan korkeuteen liittyv\u00E4 prosentti
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Pikselien lukum\u00E4\u00E4r\u00E4
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Liittyy juuri-HTML-elementin fonttikokoon
IFRAME_ADDIFRAME_SANDBOX_PARAMETERS=Sandbox-parametrit
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Loki ei ole sallittu.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=HTTP-sis\u00E4ll\u00F6n upotus HTTPS\:\u00E4\u00E4n ei ole sallittua.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL ei ole sallittu. Ota yhteys j\u00E4rjestelm\u00E4n p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Sy\u00F6t\u00E4 kelpaava URL (esimerkiksi https\://www.sap.com)
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Parametrien muuttaminen saattaa vaikuttaa sovelluksen turvallisuuteen.
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Lis\u00E4tietoja
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktivoi sandboxin lis\u00E4parametrit
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Sy\u00F6t\u00E4 sandboxin lis\u00E4parametrit
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SHOW_PARAMETERS_BUTTON_TEXT=Muokkaa URL-parametreja
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HIDE_PARAMETERS_TOOLTIP=Piilota URL-parametrit
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UNIT_TOOLTIP=Mittayksikk\u00F6

IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Voit upottaa sovellukseesi sis\u00E4lt\u00F6\u00E4 ulkoisista sovelluksista tai sivustoista
LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Poistaa t\u00E4m\u00E4n ohjausobjektin kontekstiin tehdyt muutokset, esim. uudelleennime\u00E4misen tai siirt\u00E4misen muutokset.
ADDXML_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Voit laajentaa kohdeohjausobjektin koonnin k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 XML-fragmentteja.
EXTEND_CONTROLLER_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Muokkaa mukautettuja ohjaimia laajentaaksesi tai ohittaaksesi olemassa olevat ohjainkoodit.

ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=N\u00E4yt\u00E4 ainoastaan muutetut ominaisuudet
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=N\u00E4m\u00E4 muutokset ovat riippumattomia tietyist\u00E4 n\u00E4kymist\u00E4. Muutat perustana olevaa ominaisuutta, et tietty\u00E4 kentt\u00E4\u00E4 tai ohjausobjektia. Jotta n\u00E4et n\u00E4m\u00E4 muutokset kokonaan, sinun t\u00E4ytyy ladata sovellus uudelleen.
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Lis\u00E4tietoja
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Hae merkint\u00E4\u00E4
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=Peruuta
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Valittu tunniste
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_TITLE=Muutokset eiv\u00E4t ole mahdollisia
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=Et voi tehd\u00E4 t\u00E4m\u00E4n tyyppisi\u00E4 muutoksia n\u00E4ihin elementteihin.

RENAME_DIALOG_TITLE=Nime\u00E4 uudelleen
RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Sy\u00F6t\u00E4 uusi tunniste
RENAME_DIALOG_LABEL=Valittu tunniste
RENAME_DIALOG_CONFIRM=OK
RENAME_DIALOG_CANCEL=Peruuta

SAVE_AND_RELOAD=Lataa uudelleen n\u00E4ytt\u00E4\u00E4ksesi muutokset
MSG_HARD_RELOAD_INFO=Viimeisimm\u00E4t muutokset eiv\u00E4t ehk\u00E4 n\u00E4y joissakin kentiss\u00E4. Lataa sovellus uudelleen saadaksesi p\u00E4ivitykset n\u00E4kyviin k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4ss\u00E4. Versiohistoriaa ei n\u00E4ytet\u00E4, ennen kuin uudelleenlataus on valmis.
TOL_SHOW_HARD_RELOAD_INFO=N\u00E4yt\u00E4 uudelleenlataustiedot
MSG_SAVE_AND_RELOAD_DIALOG=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n uudelleenlataus tallentaa my\u00F6s luonnoksen tallentamattomat muutokset.

TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nimi muutettu muotoon ''{0}''
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nimi ''{1}\u2019 muutettu muotoon ''{0}\u2019
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elementti "{0}" siirretty
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elementti "{0}" siirretty sen s\u00E4il\u00F6n sis\u00E4ll\u00E4
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elementti "{0}" poistettu
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elementti "{0}" lis\u00E4tty
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elementti "{0}" yhdistetty
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementit "{0}" ja "{1}" yhdistetty
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementti\u00E4 yhdistetty
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elementti "{0}" jaettu
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Ryhm\u00E4 "{0}" lis\u00E4tty
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Kentt\u00E4 "{0}" lis\u00E4tty
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame lis\u00E4tty
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Elementin "{0}" asetuksia muutettu
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Elementti\u00E4 muutettiin
TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tyyppi
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Kuvaus
BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Valitse muutostyyppi
MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Muutoksia ei visualisoitu\: {0}
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Kaikki
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Kaikki muutokset
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Siirr\u00E4
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Siirretyt elementit
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Nime\u00E4 uudelleen
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Uudelleennimetyt elementit
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Lis\u00E4\u00E4
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Lis\u00E4tyt elementit
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Yhdist\u00E4 ja jaa
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Yhdistetyt ja jaetut elementit
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Poista
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Poistetut elementit
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Muut
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Muut muutokset
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Kaikki
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Luonnos
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Ei tallennettu
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Juuri nyt
MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=S\u00E4il\u00F6 on palautettu ja n\u00E4kym\u00E4 tallennettu automaattisesti.
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=N\u00E4yt\u00E4 l\u00E4hde
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=N\u00E4yt\u00E4 muut osat
BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Lis\u00E4tietoja]
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 muutos
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} muutosta
TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Ryhm\u00E4
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Lis\u00E4tiedot

MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=T\u00E4h\u00E4n sovellukseen on tehty k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4muutoksia toisessa j\u00E4rjestelm\u00E4ss\u00E4. Ristiriitojen v\u00E4ltt\u00E4miseksi on eritt\u00E4in suositeltavaa, ett\u00E4 k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4muutokset tehd\u00E4\u00E4n vain yhdess\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4ss\u00E4 ja ne siirret\u00E4\u00E4n sielt\u00E4 muihin j\u00E4rjestelmiin. Katso [k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukauttamista koskeva ohje].(https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Varoitus - vakavien ristiriitojen riski
MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Olet aloittamassa UI\:n mukautusta tuotantoj\u00E4rjestelm\u00E4ss\u00E4. Jos sinulla on kehitys- tai testij\u00E4rjestelm\u00E4, suosittelemme, ett\u00E4 teet muutokset siell\u00E4 ja julkaiset n\u00E4m\u00E4 muutokset siirtomekanismin avulla.
TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Varoitus - olet tekem\u00E4ss\u00E4 muutoksia tuotantoj\u00E4rjestelm\u00E4\u00E4n
MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Tapahtui virhe. Ota yhteys SAP-tukeen avaamalla ilmoitus komponenttiin CA-UI5-FL-RTA.\nSis\u00E4llyt\u00E4 seuraavat tekniset tiedot ilmoitukseesi\:\n{0}

MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Virhe UI-mukautuksen k\u00E4ynnist\u00E4misess\u00E4

MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Sinulla ei ole avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n k\u00E4ytt\u00F6oikeuksia. Ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.

MSG_PSEUDO_APP_VARIANT_ERROR_MESSAGE=T\u00E4m\u00E4 sovellus k\u00E4ynnist\u00E4\u00E4 sovellusvariantit k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 navigointiparametria sap-app-id, jota ei tueta en\u00E4\u00E4. Avaa ilmoitus sovelluskomponentille {0}.

BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Siirr\u00E4 yl\u00F6s
BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Siirr\u00E4 alas
BTN_ADAPTING_FOR=Mukauttaminen - \u201D{0}\u201D
BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Mukauttaminen \u201DKaikille k\u00E4ytt\u00E4jille\u201D
BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Vaihda mukautuksia
EAC_DIALOG_HEADER=Muokkaa mukautusta
SAC_DIALOG_HEADER=Tallenna uutena mukautuksena
DAC_DIALOG_HEADER=Poista mukautus
DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Haluatko todella poistaa t\u00E4m\u00E4n mukautuksen?
DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Tallentamattomia UI-muutoksia olemassa. Mukautuksen poistaminen poistaa my\u00F6s UI-muutokset. Haluatko todella poistaa t\u00E4m\u00E4n mukautuksen?
DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Siirr\u00E4 n\u00E4kym\u00E4t
DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Huomasimme, ett\u00E4 ole jo kohdistanut rooleja n\u00E4kymiin t\u00E4ss\u00E4 sovelluksessa. Jos haluat luoda mukautuksen, sinun on siirrett\u00E4v\u00E4 kyseiset n\u00E4kym\u00E4t mukautuksiin.\nSiirron j\u00E4lkeen jokainen rooliin kohdistettu n\u00E4kym\u00E4 sis\u00E4llytet\u00E4\u00E4n mukautukseen.
DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Huomasimme, ett\u00E4 ole jo kohdistanut rooleja n\u00E4kymiin t\u00E4ss\u00E4 sovelluksessa. Jos haluat luoda mukautuksen, sinun on siirrett\u00E4v\u00E4 kyseiset n\u00E4kym\u00E4t mukautuksiin.\nSiirron j\u00E4lkeen jokainen rooliin kohdistettu n\u00E4kym\u00E4 sis\u00E4llytet\u00E4\u00E4n mukautukseen.\n\nSinulla on tallentamattomia UI-muutoksia. Ne tallennetaan ennen siirtoa.
DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=N\u00E4kymien siirto onnistui.\nVoit nyt vaihtaa luotuihin mukautuksiin ja vahvistaa ne.
DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Siirrossa ilmeni virhe. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen tai ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.
MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Mukautuksien hallinta
BTN_MANAGE_APP_CTX=Mukautuksien hallinta
CLM_HEADER_PRIORITY=Prioriteetti
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Toiminnot
CLM_HEADER_CONTEXT=Konteksti
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Otsikko
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Luontip\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=Muutosp\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4
MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Kuvaus
MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Mukauta UI
MAA_DIALOG_DELETE=Poista
TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Lis\u00E4\u00E4 ennen kaikkia (prioriteetti 1)
TXT_SELECT_PRIO=Lis\u00E4\u00E4 seuraavan j\u00E4lkeen\: {0} (prioriteetti {1})
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Rooli
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Roolit
TXT_DEFAULT_APP=Vapaasis\u00E4lt\u00F6inen sovitus
APP_CTX_DIALOG_SAVE=Tallenna
APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Peruuta
TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kontekstiperusteinen mukautus ei ole muuttunut.
TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Mukautusotsikko on jo olemassa. Sy\u00F6t\u00E4 erilainen otsikko.
TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Mukautusotsikoissa on enint\u00E4\u00E4n {0} merkki\u00E4
TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Sy\u00F6t\u00E4 otsikko.

BTN_GUIDED_TOUR_START=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksen kierros
BTN_GUIDED_TOUR_NEXT=Seuraava
BTN_GUIDED_TOUR_PREV=Edellinen
BTN_GUIDED_TOUR_END=Loppu
TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Lopeta k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksen kierros
TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=Yleinen k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksen kierros
TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=N\u00E4ytt\u00E4\u00E4 silt\u00E4, ettet ole aiemmin k\u00E4ytt\u00E4nyt avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4mukautusta. Haluaisitko nyt tehd\u00E4 tutustumiskierroksen sen keskeisiin ominaisuuksiin? Jos haluat tehd\u00E4 kierroksen my\u00F6hemmin, voit aloittaa sen milloin tahansa "Lis\u00E4\u00E4 toimintoja"-valikosta.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautustila
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION="K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautus" -tilassa teet muutoksia nykyiseen n\u00E4ytt\u00F6\u00F6n. Voit muokata k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4elementtej\u00E4, muuttaa konfiguraatioita ja mukauttaa asettelua. Suora vuorovaikutus perustana olevien ohjausobjektien kanssa ei ole mahdollista t\u00E4ss\u00E4 tilassa. Jos haluat olla vuorovaikutuksessa sovelluksen kanssa, avata valintaikkunoita tai navigoida sovelluksen muihin osiin, k\u00E4yt\u00E4 "Navigointi"-tilaa.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Navigointitila
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION="Navigointi"-tilassa voidaan navigoida sovelluksen muihin osiin (esim. luetteloraportista objektivisulle) tai avata mukautettavia valintaikkunoita. T\u00E4ss\u00E4 tilassa tehdyt muutokset eiv\u00E4t ole pysyvi\u00E4, ja sit\u00E4 pit\u00E4isi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 vain (esim. suodattimen asettamisen avulla) sovelluksen muihin osiin navigoimiseksi.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Visualisointitila
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=Visualisointitilassa korostetaan avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n muutokset. Muutostunnus osoittaa, mitk\u00E4 elementit sis\u00E4lt\u00E4v\u00E4t muutoksia. N\u00E4yt\u00E4 kaikki elementtiin tehtyjen muutosten lis\u00E4tiedot napsauttamalla kerrostusta. Otsikkopalkissa olevassa avattavassa luettelossa voit suodattaa tiettyjen muutostyyppien perusteella.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Muutokset-suodatin
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Muutossuodattimen avulla k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4t voivat suodattaa visualisoituja muutoksia tyypin ja ehdon mukaan. Voit n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 kaikki muutokset, mik\u00E4 on oletusasetus. Vaihtoehtoisesti voit valita luonnosmuutokset, joita ei ole viel\u00E4 aktivoitu, tai tallentamattomat muutokset, jotka on tehty nykyisess\u00E4 istunnossa ja joita ei ole viel\u00E4 tallennettu.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Tallenna luonnos
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=Tallenna UI-muutokset napsauttamalla "Tallenna"-painiketta. Kyseiset muutokset tallennetaan luonnoksena, eiv\u00E4tk\u00E4 ne n\u00E4y loppuk\u00E4ytt\u00E4jille ennen niiden aktivointia. Muut avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4t voivat n\u00E4hd\u00E4 ne k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksessa.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_TITLE=Kumoa
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_DESCRIPTION=T\u00E4m\u00E4 painike aktivoituu, kun on olemassa tallentamattomia muutoksia. Sen avulla voit kumota kyseiset muutokset yksitellen.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=Tee uudelleen
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=T\u00E4m\u00E4 painike aktivoituu, kun painat Kumoa-painiketta. Sen avulla voit tehd\u00E4 kumotut muutokset uudelleen yksitellen.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BACK_BUTTON_TITLE=Navigoi takaisin
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BACK_BUTTON_DESCRIPTION=T\u00E4ll\u00E4 painikkeella voit navigoida takaisin edelliselle sivulle. Voit navigoida vain avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n mukautuksessa haettujen sivujen v\u00E4lill\u00E4.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Aktivoi uusi versio
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Tallenna nykyiset luonnosmuutokset uutena versiona napsauttamalla "Aktivoi uusi versio" -painiketta. T\u00E4m\u00E4n toiminnon avulla muutokset muuttuvat n\u00E4kyviksi loppuk\u00E4ytt\u00E4jille.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=N\u00E4yt\u00E4 k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevat versiot
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=Avattavassa luettelossa n\u00E4ytet\u00E4\u00E4n uusimmat versiot ja korostetaan nykyinen aktiivinen versio. Luettelon alaosassa on my\u00F6s alkuper\u00E4inen sovelluksen merkint\u00E4. T\u00E4m\u00E4n avulla k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4t voivat tarvittaessa aloittaa uudelleen muuttumattomasta versiosta.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Julkaiset aktiiviset versiot
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=Luo k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautukset ensin testij\u00E4rjestelm\u00E4ss\u00E4. Julkaise ne tuotantoj\u00E4rjestelmiss\u00E4 sen j\u00E4lkeen, kun ne on tarkistettu. T\u00E4m\u00E4 painike aktivoituu, jos on olemassa sellaisia aktiivisia versioita, joita ei ole viel\u00E4 siirretty.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=Lis\u00E4\u00E4 toimintoja
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=T\u00E4ss\u00E4 valikossa n\u00E4ytet\u00E4\u00E4n lis\u00E4toimintoja, kuten RTA\:n uusien ominaisuuksien yleisn\u00E4kym\u00E4, sovellusvarianttien yleisn\u00E4kym\u00E4 ja avaink\u00E4ytt\u00E4jien vaihtoehdot muuttuneiden tekstielementtien k\u00E4\u00E4nt\u00E4miseen. K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevat toiminnot riippuvat k\u00E4ytett\u00E4v\u00E4st\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4st\u00E4 ja sinulle kohdistetuista rooleista. Seuraavat toiminnot ovat t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4\:
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=Kun k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4\u00E4 mukautetaan, sin\u00E4 ja muut avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4t voitte nimet\u00E4 k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4tekstej\u00E4 uudelleen. Jos haluat k\u00E4\u00E4nt\u00E4\u00E4 n\u00E4m\u00E4 k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4tekstit muihin kieliin, vie l\u00E4hdekieliset tekstit ensin. Tuo sen j\u00E4lkeen k\u00E4\u00E4nnetyt tekstit.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=Voit luoda sovellusvariantteja. Sovellusvariantit ovat sovelluksia, jotka perustuvat avaink\u00E4ytt\u00E4jien k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksen aikana tekemiin k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4muutoksiin.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Palautustoiminnon avulla voit palauttaa sovelluksen sen alkuper\u00E4iseen tilaan ilman muutoksia.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES="Uudet ominaisuudet" n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 luettelon k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksen uusista ominaisuuksista, mukaan lukien aiemmissa versioissa esitellyt ominaisuudet.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=Voit aloittaa k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksen kierroksen milloin tahansa "Lis\u00E4\u00E4 toimintoja" -valikon kautta.


TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukauttaminen tiettyj\u00E4 rooleja varten
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=Voit mukauttaa sovellusten k\u00E4ytt\u00F6liittymi\u00E4 erikseen tiettyj\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4rooleja varten. Lis\u00E4tietoja on <a href\="https\://help.sap.com/docs/FLP/124fa121c8674dce903cee2ff62b9c63/969cc16ff13e46c1b28001cc5e7189e0.html" target\="_blank">dokumentaatiossa</a>.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Palaute
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=T\u00E4m\u00E4n avulla voit antaa palautetta erityisesti k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautustilassa.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=Poistu k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksesta
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Kun olet tehnyt UI-muutokset, palaa sovellukseen k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 Lopeta-painiketta.


BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Lis\u00E4tietoja
BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Paluu
TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=\u00C4l\u00E4 n\u00E4yt\u00E4 uudelleen
TIT_WHATS_NEW_DIALOG=Uudet ominaisuudet avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n mukautuksessa
TIT_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Uusien ominaisuuksien yleistiedot

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TITLE="Uudet ominaisuudet" avaink\u00E4ytt\u00E4jille
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_DESCRIPTION=Esittelyss\u00E4 Uutta-valintaikkuna \u2013 pysy ajan tasalla uusimmista ominaisuuksista ja parannuksista
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TEXT=Olemme iloisia voidessamme esitell\u00E4 Uutta-valintaikkunan\! T\u00E4m\u00E4 valintaikkuna tarjoaa tietoa avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n mukautuksen uusimmista p\u00E4ivityksist\u00E4, ominaisuuksista ja parannuksista. Pysy ajan tasalla kaikista uusista toiminnoista ja laajennuksista, jotka on suunniteltu parantamaan (avain)k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4kokemusta.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_OVERVIEW_TEXT=P\u00E4ivityksen j\u00E4lkeen uudessa versiossa esitellyt ominaisuudet n\u00E4ytet\u00E4\u00E4n automaattisesti. Jos olet kiinnostunut aiempien versioiden ominaisuuksista, l\u00F6yd\u00E4t yleistiedot ty\u00F6kalupalkin valikkokuvakkeesta.

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TITLE=Harmonisoitu kontekstivalikko
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_DESCRIPTION=Kontekstivalikon tyyli on nyt yhten\u00E4inen elementtej\u00E4 valittaessa.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Kontekstivalikko ei en\u00E4\u00E4 vaihtele elementin valintatavasta riippuen, kuten k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 hiiren vasenta tai oikeaa painiketta. Tutun hiiren kakkospainikkeella napsautuksen lis\u00E4ksi saat kontekstivalikon nyt esiin my\u00F6s napsauttamalla elementti\u00E4 hiiren ykk\u00F6spainikkeella.

TIT_WHATS_NEW_CBA_CF_TITLE=K\u00E4ytt\u00F6liittymien mukauttaminen tiettyj\u00E4 rooleja varten
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_DESCRIPTION=Mukauta k\u00E4ytt\u00F6liittymi\u00E4 eri k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4rooleja varten luomatta erillisi\u00E4 sovellusvariantteja.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_TEXT=Tallenna k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4muutokset mukautuksena ja kohdista k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4 yhteen tai useampaan rooliin. K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4t, jotka avaavat sovelluksen, n\u00E4kev\u00E4t eri k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n rooliensa perusteella. Muita ruutuja ei tarvita.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_TEXT_2=Kun k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4ll\u00E4 on useita eri mukautuksia k\u00E4sitt\u00E4vi\u00E4 rooleja, prioriteetit m\u00E4\u00E4ritt\u00E4v\u00E4t, mik\u00E4 mukautus n\u00E4ytet\u00E4\u00E4n. Kohdista jokaiselle mukautukselle prioriteetti, jotta voit hallita k\u00E4ytt\u00E4jien, joilla on p\u00E4\u00E4llekk\u00E4isi\u00E4 rooleja, k\u00E4ytt\u00F6kokemusta.

TIT_WHATS_NEW_RTA_TOUR_TITLE=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksen kierros
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_DESCRIPTION=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksen kierros tarjoaa yleisn\u00E4kym\u00E4n kaikista k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksen keskeisist\u00E4 ominaisuuksista.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_TEXT=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksen kierros tarjoaa yleisn\u00E4kym\u00E4n kaikista k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksen keskeisist\u00E4 ominaisuuksista. Aloita kierros avaamalla "Lis\u00E4\u00E4 toimintoja" -valikko ja valitsemalla "K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksen kierros".

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=Upotetun sis\u00E4ll\u00F6n sandboxin mukautus
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Voit nyt mukauttaa sandbox-ominaisuuksia M\u00E4\u00E4rit\u00E4 upotettu sis\u00E4lt\u00F6 -valintaikkunassa kohdassa Lis\u00E4asetukset.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Voit nyt mukauttaa Upotettu sis\u00E4lt\u00F6 -sandbox-ominaisuuksia, kun lis\u00E4\u00E4t tai muokkaat upotettua sis\u00E4lt\u00F6\u00E4.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=<strong>Lis\u00E4asetukset</strong>-osiossa voit nyt muuttaa sandbox-ominaisuuksia k\u00E4ytt\u00F6tapauksesi mukaan. Uudelle upotetulle sis\u00E4ll\u00F6lle on aktivoitu oletuksena ominaisuudet <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong> ja <strong>allow-same-origin</strong>, jotka tarjoavat j\u00E4rkev\u00E4t oletusasetukset suurimmalle osalle sovelluksista.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Jos k\u00E4ytt\u00F6tapauksesi vaatii muita sandbox-lupia, lue lis\u00E4\u00E4 <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">dokumentaatiosta</a>.

TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=Muutokset uudelleennime\u00E4miseen
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_DESCRIPTION=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksen uudelleennime\u00E4mistoimintoon on tehty joitain muutoksia.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_1=Tekstielementtien uudelleennime\u00E4mist\u00E4 on parannettu. Jokainen uudelleennime\u00E4mistoiminto avaa nyt uuden valintaikkunan. Monet tekstit tukevat perustana olevan ominaisuuden uudelleennime\u00E4mist\u00E4, joten t\u00E4ll\u00E4 tavalla tehdyt muutokset n\u00E4kyv\u00E4t koko sovelluksessa, aina kun kyseinen teksti n\u00E4kyy.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_2=Esimerkiksi jokin kentt\u00E4 saattaa olla suodatinpalkissa suodattimena, vastaavassa taulussa sarakkeena ja lis\u00E4tietosivun lomakeohjaimessa kentt\u00E4n\u00E4. Jos jokin n\u00E4ist\u00E4 merkinn\u00F6ist\u00E4 nimet\u00E4\u00E4n uudelleen esim. valitsemalla suodatinpalkissa "Muuta tunnisteita", se vaikuttaa my\u00F6s taulun sarakkeeseen ja lomakkeen kentt\u00E4\u00E4n.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_3=Voit uudelleennimet\u00E4 lomakkeen kentti\u00E4 yksitt\u00E4isesti valitsemalla "Nime\u00E4 uudelleen" -toiminnon. Sovellus t\u00E4ytyy k\u00E4ynnist\u00E4\u00E4 uudelleen, jotta kyseisten muutosten vaikutukset tulevat n\u00E4kyviin. Jos teet kyseisen muutoksen, ty\u00F6kalupalkissa on painike, joka uudelleenk\u00E4ynnist\u00E4\u00E4 sovelluksen ja siirtyy automaattisesti k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautustilaan.

TIT_WHATS_NEW_TEXT_ARRANGEMENT_TITLE=Muuta tekstij\u00E4rjestyst\u00E4
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_DESCRIPTION=Avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4t voivat nyt muuttaa t\u00E4t\u00E4 ominaisuutta tukevien tekstien n\u00E4ytt\u00F6k\u00E4ytt\u00E4ytymist\u00E4.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_1=Useimmat sovellukset tukevat nyt tekstij\u00E4rjestyksen tai niiden kenttien n\u00E4ytt\u00F6k\u00E4ytt\u00E4ytymisen muuttamista. Suodatinpalkki, useimmat taulut ja lomakkeet sis\u00E4lt\u00E4v\u00E4t "Muuta tekstij\u00E4rjestyst\u00E4" -toiminnon. T\u00E4m\u00E4n ominaisuuden avulla avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4t voivat p\u00E4\u00E4tt\u00E4\u00E4, esitet\u00E4\u00E4nk\u00F6 kent\u00E4t k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 niiden tunnusta, tekstuaalista esityst\u00E4 vai kumpaakin.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_2=T\u00E4m\u00E4 muutos koskee perustana olevaa ominaisuutta, joten voit n\u00E4hd\u00E4 halutun n\u00E4ytt\u00F6k\u00E4ytt\u00E4ytymisen aina, kun ominaisuuden teksti\u00E4 k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n. Muutos ei siis koske vain sen luontiin k\u00E4ytetty\u00E4 ohjainta.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=Sovellus t\u00E4ytyy k\u00E4ynnist\u00E4\u00E4 uudelleen, jotta kyseisten muutosten vaikutus tulee n\u00E4kyviin. Jos teet kyseisen muutoksen, ty\u00F6kalupalkissa on painike, joka uudelleenk\u00E4ynnist\u00E4\u00E4 sovelluksen ja siirtyy automaattisesti k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautukseen.

TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=Laajennetut toiminnot
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=T\u00E4rke\u00E4t toiminnot esitet\u00E4\u00E4n nyt keskitetymmin.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=Tietyt toiminnot ovat keskeisi\u00E4 vastaaville ohjaimilleen, ja niit\u00E4 pit\u00E4isi voida k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 my\u00F6s niiden aliohjaimista k\u00E4sin.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=Kun esimerkiksi k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n taulua, avaink\u00E4ytt\u00E4jien pit\u00E4\u00E4 aina pysty\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4\u00E4n tauluasetuksia suoraan my\u00F6s ty\u00F6kalupalkin tai sarakkeen valinnan yhteydess\u00E4. Kyseiset toiminnot v\u00E4litet\u00E4\u00E4n alatason ohjainten kontekstivalikkoon, joten ne ovat aina vain yhden napsautuksen p\u00E4\u00E4ss\u00E4. Ohjain ja sen v\u00E4litt\u00E4m\u00E4t toiminnot sis\u00E4ltyv\u00E4t "Laajennetut toiminnot" -osioon kontekstivalikon alaosassa.
