
SERVICE_NAME=Adaptasi UI
BTN_SAVE=Simpan
BTN_SAVE_DRAFT=Simpan Konsep
BTN_EXIT=Keluar
MSG_SAVE_SUCCESS=Perubahan disimpan.
MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Perubahan konsep disimpan.
CTX_REMOVE=Hapus
CTX_REMOVE_TITLE=Hapus
CTX_LOCAL_RESET=Atur Ulang Kontainer
CTX_ADD_ELEMENTS=Tambahkan\: {0}
CTX_ADD_ELEMENTS_WITH_SUBMENU=Tambahkan ke...
MULTIPLE_CONTROL_NAME=Konten
CTX_CUT=Potong
CTX_PASTE=Tempel
CTX_GROUP_FIELDS=Gabung
CTX_UNGROUP_FIELDS=Pisah
CTX_CREATE_CONTAINER=Buat\: {0}
TITLE_CREATE_CONTAINER=Baru\: {0}
CTX_RENAME=Ganti Nama
CTX_SETTINGS=Pengaturan
CTX_ADDXML=Tambahkan\: Fragmen
CTX_DISABLED_REUSE=Tindakan ini dinonaktifkan karena kontrol termasuk dalam komponen yang dapat digunakan kembali.
CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=Tindakan ini dinonaktifkan karena kontrol atau kontrol induknya memiliki ID yang tidak tetap.
CTX_DISABLED_NOT_ASYNC=Tindakan ini dinonaktifkan karena kontrol termasuk dalam tampilan sinkron.
CTX_VARIANT_SWITCH=Alih Tampilan
CTX_VARIANT_SAVE=Simpan Tampilan
CTX_VARIANT_SAVEAS=Simpan Tampilan Sebagai
CTX_EXTEND_CONTROLLER=Perluas Pengontrol
CTX_VARIANT_SET_TITLE=Tetapkan Judul
CTX_VARIANT_MANAGE=Kelola Tampilan
BTN_CREATE_NEW_VIEW=Simpan sebagai Tampilan Baru
MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Anda tidak dapat mengedit tampilan ini karena dilindungi. Untuk mengubah tampilan, simpanlah sebagai tampilan baru.
BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Simpan Perubahan
BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Buang Perubahan
MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Anda memiliki perubahan yang belum disimpan pada tampilan ini. Apakah Anda ingin menyimpannya atau membuangnya?
CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Tambah Fragmen di Titik Ekstensi
BTN_FREP_OK=OKE
BTN_FREP_REMOVE=Hapus
BTN_FREP_CANCEL=Batalkan
BTN_ADDITIONAL_ELEMENTS_CREATE_CUSTOM_FIELDS=Buat Bidang Kustom
LBL_FREP=dulunya adalah {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Konten Tersedia\: {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Konten yang Tersedia untuk\: {0}
BTN_MANAGE_APPS_TXT=Varian Aplikasi
TOOLTIP_MANAGE_APPS_TXT_DISABLED=Varian aplikasi tidak didukung untuk aplikasi ini.
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DISABLED=Hanya versi aktif yang dapat disimpan sebagai varian aplikasi. Aktifkan draf terlebih dahulu.
BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Kelola
BTN_SAVE_AS=Simpan sebagai
TOOLTIP_SAVE_AS=Buat Varian Aplikasi Baru
BTN_UNDO=Batalkan
BTN_REDO=Ulangi
BTN_MENU=Tindakan Selengkapnya
BTN_RESTORE=Atur Ulang
BTN_ADAPTATION=Adaptasi UI
BTN_FEEDBACK=Umpan Balik
BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Tutup
TIT_FEEDBACK=Berikan Umpan Balik
BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Apa yang Baru
BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW_TOOLTIP=Apa yang Baru dalam Adaptasi Pengguna Kunci
TIT_DRAFT=Konsep
TIT_ORIGINAL_APP=Aplikasi Asli
TIT_VERSION_1=Versi 1
LBL_ACTIVE=Aktif
LBL_INACTIVE=Tidak Aktif
TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Dipublikasikan
TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Batal dipublikasikan
TOL_SHOW_VERSION_HISTORY=Tampilkan Riwayat Versi
MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Versi baru diaktifkan
MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Maaf, konsep tidak dapat diaktifkan sekarang. Silakan coba lagi nanti.
MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Terjadi kesalahan saat mengalihkan versi. Silakan muat ulang.\n {0}
MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Terjadi kesalahan saat mengalihkan adaptasi. Silakan muat ulang.
TIT_VERSION_TITLE=Judul
TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktifkan Versi Baru
TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktifkan Ulang Versi
TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=Masukkan judul versi
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Konfirmasi
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Batalkan
TOL_ACTIVATE=Aktifkan Versi Baru
TOL_DISCARD_DRAFT=Buang Konsep
TOL_PUBLISH_VERSION=Publikasikan Versi
TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Alih Versi
MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Perubahan UI Anda belum disimpan. Apakah Anda ingin menyimpannya sebelum beralih?
TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Buang Konsep yang Sudah Ada
MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Apakah Anda ingin membuang konsep saat ini dan memulai lagi?
BTN_TRANSLATE=Terjemahkan
BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Unggah
TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Unggah Terjemahan
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Terdapat perubahan yang belum disimpan yang dapat diterjemahkan dengan teks. Keadaan saat ini akan disimpan sebelum file XLIFF diunduh.
MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Unggah file XLIFF yang berisi terjemahan teks UI yang diubah
BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Batalkan
BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Unduh
BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Unggah
MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Terjemahan berhasil diunggah
BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Unduh
TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Unduh
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Unduh file XLIFF yang berisi teks UI yang diubah. Terjemahan yang sudah ada untuk teks ini tercakup.
BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Batalkan
TXT_TARGET_LANGUAGE=Bahasa Target
BTN_BACK=Navigasi Kembali
BTN_NAVIGATION=Navigasi
BTN_VISUALIZATION=Visualisasi
HEADER_WARNING=Peringatan
HEADER_ERROR=Kesalahan
MSG_RESTORE_FAILED=Maaf, perubahan UI Anda tidak dapat dibuang saat ini. Silakan coba lagi nanti atau hubungi administrator Anda\: {0}
FORM_PERS_RESET_TITLE=Atur Ulang ke Versi Standar
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Apakah Anda ingin membuang semua perubahan UI dan mengatur ulang aplikasi ke versi standar?
MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Maaf, terjadi kesalahan teknis. Silakan coba lagi nanti, atau hubungi administrator Anda.
MSG_ERROR_REASON=Alasan\:\n{0}
TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Keluar
MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Simpan perubahan Anda?
MSG_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE=Simpan perubahan konsep Anda?
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Simpan
BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Simpan Konsep
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Buang
MSG_UNSAVED_CHANGES=Jika Anda mengonfirmasi, semua perubahan UI Anda akan hilang. Untuk menyimpannya, tutup kotak dialog ini, dan keluar dari Adaptasi UI.
MSG_NO_FIELDS=Tidak tersedia lagi konten
MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Anda telah mempersonalisasi aplikasi atau terdapat tampilan publik. Aplikasi sedang dimuat ulang tanpa perubahan ini.
MSG_VIEWS_NOT_FULLY_LOADED=Aplikasi sedang dimuat ulang untuk membuka tampilan yang belum termuat sepenuhnya.
MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Perubahan yang dilakukan pada UI dalam mode navigasi akan dibuang setelah Anda keluar dari Adaptasi UI.
MSG_DRAFT_EXISTS=Perubahan konsep tersedia untuk aplikasi ini. Aplikasi sedang dimuat ulang dengan perubahan ini.
MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Apakah Anda ingin membuang perubahan konsep? Aplikasi akan memuat ulang.
MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Anda telah mempersonalisasi aplikasi atau terdapat tampilan publik, dan perubahan konsep tersedia. Aplikasi sedang dimuat ulang tanpa perubahan personalisasi dan tampilan publik, tetapi dengan perubahan konsep.
TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Konsep tersedia.
MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Apakah Anda ingin membuang perubahan konsep dan mengaktifkan ulang versi?
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Anda telah mempersonalisasi aplikasi dan perubahan konsep tersedia. Aplikasi sedang dimuat ulang tanpa perubahan personalisasi, tetapi dengan perubahan konsep.
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Anda telah mempersonalisasi aplikasi. Aplikasi sedang dimuat ulang tanpa perubahan ini.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Anda telah mempersonalisasi aplikasi dan tampilan khusus peran tersedia. Aplikasi sedang dimuat ulang tanpa perubahan personalisasi, tetapi dengan tampilan khusus peran.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Tampilan khusus peran tersedia untuk aplikasi ini. Aplikasi sedang dimuat ulang dengan perubahan ini.
HEADER_RELOAD_NEEDED=Aplikasi Perlu Dimuat Ulang
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Aplikasi sekarang akan dimuat ulang dengan perubahan personalisasi dan tampilan publik Anda.
MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Aplikasi sekarang akan dimuat ulang tanpa perubahan konsep.
MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Aplikasi akan dimuat ulang dengan versi aktif.
MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Aplikasi sekarang akan dimuat ulang tanpa perubahan konsep. Perubahan personalisasi dan tampilan publik Anda akan diterapkan kembali.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Aplikasi sekarang akan dimuat ulang dengan perubahan personalisasi Anda. Tampilan publik atau khusus peran Anda akan diterapkan lagi.
MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Aplikasi sekarang akan dimuat ulang dengan tampilan publik atau khusus peran Anda.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Aplikasi sekarang akan dimuat ulang dengan perubahan pribadi Anda dan dengan adaptasi yang memiliki prioritas tertinggi yang cocok dengan peran pengguna Anda.
MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Aplikasi sekarang akan dimuat ulang dengan adaptasi yang memiliki prioritas tertinggi yang cocok dengan peran pengguna Anda.
MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Aplikasi akan dimuat ulang dengan semua perubahan.
MSG_RELOAD_NEEDED=Perubahan yang Anda buat memerlukan pemuatan ulang aplikasi.
MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Maaf, ikhtisar varian aplikasi sementara tidak tersedia. Silakan coba lagi nanti, atau hubungi administrator Anda.
APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Simpan
TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Simpan
APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Tutup
SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Batalkan
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Batalkan
CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Simpan sebagai Varian Aplikasi Baru
APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Judul
APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Subjudul
APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Deskripsi
APP_DIALOG_ICON_TEXT=Ikon
RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Silakan masukkan nama.
RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Nama tidak boleh memuat "{". Silakan pilih nama yang berbeda.
APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Pilih Ikon
APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Tidak ditemukan ikon.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Varian aplikasi baru disimpan.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=Adaptasi UI akan ditutup, dan Anda akan kembali ke halaman beranda. Anda akan mendapat pemberitahuan ketika ubin baru tersedia.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Anda akan mendapat pemberitahuan ketika ubin baru tersedia.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=Adaptasi UI akan ditutup. Silakan hubungi administrator Anda untuk menambah ubin ke halaman beranda Fiori Launchpad (ID aplikasi\: {0}).
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Silakan hubungi administrator Anda untuk menambah ubin ke halaman beranda Fiori Launchpad (ID aplikasi\: {0}).
HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Kesalahan
MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Maaf, varian aplikasi tidak dapat dimuat. Silakan kirim informasi teknis berikut ke administrator Anda\:
MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Maaf, varian aplikasi tidak dapat disimpan. Silakan kirim informasi teknis berikut ke administrator Anda\:
MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Maaf, varian aplikasi tidak dapat diperbarui. Silakan kirim informasi teknis berikut ke administrator Anda\:
MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Varian aplikasi baru disimpan, tetapi tidak dapat ditetapkan ke katalog. Silakan kirim informasi teknis berikut ke administrator konten Anda\:
MSG_BASE_APP_CATALOGS_NOT_FOUND=Varian aplikasi baru telah disimpan, tetapi kami tidak dapat menambahkannya secara otomatis ke katalog bisnis. Silakan tetapkan varian aplikasi "{0}" ke katalog bisnis secara manual. Untuk informasi selengkapnya, lihat [Cara Menambahkan Ekstensi Katalog Kustom](https\://help.sap.com/docs/SAP_S4HANA_CLOUD/0f69f8fb28ac4bf48d2b57b9637e81fa/832c83d429ef43c68691101bc8983f13.html).
MSG_TILE_CREATION_FAILED=Segarkan halaman beranda Fiori Launchpad untuk mengecek jika ubin baru telah dibuat. Jika tidak tersedia atau tidak bekerja dengan benar, silakan hubungi administrator konten Anda.
MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Maaf, varian aplikasi Anda dan perubahan UI yang berkaitan tidak dapat disimpan. Varian aplikasi tidak tersedia. Silakan kirim informasi teknis berikut kepada administrator Anda\:
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Masukkan judul
MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Ubin baru kini tersedia. Untuk menampilkannya, silakan segarkan browser.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Informasi
SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OKE
SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Tutup
SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Salin ID dan Tutup
MSG_APP_VARIANT_ID=ID varian aplikasi\: {0}
MSG_TECHNICAL_ERROR=Kesalahan\: {0}
APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Ikhtisar Varian Aplikasi
APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Pratinjau ubin Fiori
MENU_ITEM_KEY_USER=Untuk Pengguna Kunci
MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Untuk Pengembang SAP
MSG_DEPENDENCY_ERROR=Sayang sekali, perubahan tidak dapat diterapkan ke UI. Silakan atur ulang UI ke keadaan semula dan buat ulang perubahan. Perhatian\: Tindakan ini mengatur ulang semua perubahan yang dibuat ke aplikasi ini oleh pengguna mana pun. Atau, Anda dapat menghubungi dukungan SAP dengan membuka tiket untuk komponen CA-UI5-FL-RTA.

DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Varian aplikasi (ID\: {0}) dihapus.
DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Varian aplikasi (ID\: {0}) dihapus. Untuk menghapus ubin dari launchpad, muat ulang halaman beranda.
MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Maaf, varian aplikasi tidak dapat dihapus. Silakan kirim informasi teknis berikut ke administrator Anda\:
DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Informasi
DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OKE
DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Tutup
MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Tidak Ada
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Operasi sedang berlangsung - mohon jangan tutup browser.
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Penghapusan sedang berlangsung - mohon jangan tutup browser.\nPerhatikan bahwa ubin untuk varian aplikasi akan tetap tampak selama durasi proses penghapusan.
MSG_CATALOGS_LOCKED=Maaf, varian aplikasi tidak dapat dihapus. Silakan coba lagi nanti.

MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Beberapa kontrol Anda tidak memiliki ID yang stabil. Gunakan Bantuan Dukungan untuk mengidentifikasi kontrol yang terdampak sebagaimana yang diuraikan [di tautan ini] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), lalu tetapkan ID. (Pesan ini hanya terlihat di lingkungan internal SAP, tetapi Anda tetap disarankan untuk menetapkan ID sesegera mungkin.)

MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Aplikasi Anda tidak diaktifkan untuk adaptasi UI. Periksa prasyarat yang diuraikan [di tautan ini](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Pesan ini hanya terlihat di sistem selain pelanggan. Fungsionalitas tidak akan terdampak, tetapi Anda disarankan untuk menangani hal ini sesegera mungkin.)

IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Tentukan Konten Tersemat
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Perbarui Konten Tersemat
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Ukuran
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Masukkan angka yang lebih besar dari 0
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Lebar
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Unit untuk Lebar
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Tinggi
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=Unit untuk Tinggi
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Simpan
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Batalkan
CTX_ADDIFRAME=Sematkan Konten\: {0}
MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Varian aplikasi yang dimulai ditempatkan di lapisan CUSTOMER atau CUSTOMER_BASE. Sebagai pengembang SAP, Anda tidak dapat melihat varian aplikasi yang tersedia.
TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Ikhtisar Varian Aplikasi untuk Pengembang SAP
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_LABEL=Pratinjau
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Pratinjau Konten
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Tampilkan Pratinjau
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Perbarui Pratinjau
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Klik 'Tampilkan Pratinjau' untuk melihat konten.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Parameter yang Tersedia (pilih untuk menambahkan ke URL)
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parameter
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Contoh Nilai
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Cari Parameter
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Konten tersemat harus memenuhi prasyarat tertentu. Jika tidak, konten tersemat tidak akan berfungsi dengan semestinya.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=Baca Selengkapnya
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Judul\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Konten Tersemat
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Persentase relatif terhadap lebar bagian
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Persentase relatif terhadap lebar header
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Persentase relatif terhadap tinggi jendela browser
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Jumlah piksel
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relatif terhadap ukuran font elemen HTML root
IFRAME_ADDIFRAME_SANDBOX_PARAMETERS=Parameter Sandbox
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokol tidak diizinkan.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Menyematkan konten HTTP di host HTTPS tidak diizinkan.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL tidak diizinkan. Silakan hubungi administrator sistem Anda.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Masukkan URL yang valid (misalnya, https\://www.sap.com)
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Mengubah parameter dapat memengaruhi keamanan aplikasi.
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Info selengkapnya
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktifkan parameter sandbox tambahan\:
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Masukkan parameter sandbox tambahan
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SHOW_PARAMETERS_BUTTON_TEXT=Edit Parameter URL
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HIDE_PARAMETERS_TOOLTIP=Sembunyikan Parameter URL
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UNIT_TOOLTIP=Unit Ukuran

IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Anda dapat menyematkan konten dari aplikasi atau situs web eksternal ke dalam aplikasi Anda.
LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Hapus semua perubahan yang dibuat dalam konteks kontrol ini. Misalnya\: penggantian nama atau pemindahan perubahan.
ADDXML_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Anda dapat memperluas agregasi dari kontrol target menggunakan fragmen XML.
EXTEND_CONTROLLER_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Edit pengontrol kustom untuk memperluas atau menimpa kode pengontrol yang sudah ada.

ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Tampilkan Hanya Properti yang Diubah
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Perubahan ini tidak bergantung pada tampilan tertentu. Anda mengubah properti dasar, bukan bidang atau kontrol tertentu. Muat ulang aplikasi untuk melihat perubahan secara keseluruhan.
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Info selengkapnya
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Cari Entri
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OKE
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=Batalkan
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Label Terpilih
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_TITLE=Tidak ada yang dapat diubah
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=Anda tidak dapat melakukan tipe perubahan ini pada elemen tersebut.

RENAME_DIALOG_TITLE=Ganti Nama
RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Masukkan label baru
RENAME_DIALOG_LABEL=Label Terpilih
RENAME_DIALOG_CONFIRM=OKE
RENAME_DIALOG_CANCEL=Batalkan

SAVE_AND_RELOAD=Muat Ulang untuk Melihat Perubahan
MSG_HARD_RELOAD_INFO=Beberapa bidang mungkin tidak menampilkan perubahan terbaru. Untuk melihat pembaruan ini di UI, muat ulang aplikasi. Riwayat Versi tidak akan muncul sampai pemuatan ulang selesai.
TOL_SHOW_HARD_RELOAD_INFO=Tampilkan Info Pemuatan Ulang
MSG_SAVE_AND_RELOAD_DIALOG=Memuat ulang UI juga akan menyimpan perubahan yang belum tersimpan ke dalam draf.

TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nama diubah menjadi ''{0}''
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nama diubah dari ''{1}'' menjadi ''{0}''
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elemen "{0}" dipindahkan
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elemen "{0}" dipindahkan di dalam kontainernya
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elemen "{0}" dihapus
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elemen "{0}" ditambahkan
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elemen "{0}" digabungkan
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elemen "{0}" dan "{1}" digabungkan
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elemen digabungkan
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elemen "{0}" dipisahkan
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grup "{0}" ditambahkan
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Bidang "{0}" ditambahkan
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame ditambahkan
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Pengaturan elemen "{0}" diubah
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Elemen diubah
TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tipe
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Tanggal
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Deskripsi
BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Pilih Jenis Perubahan
MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Perubahan tidak divisualisasikan\: {0}
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Semua
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Semua Perubahan
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Pindahkan
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Elemen yang Digerakkan
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Ganti Nama
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elemen yang Dinamai Ulang
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Tambahkan
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elemen yang Ditambahkan
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Gabung dan Pisah
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elemen yang Digabung dan Dipisah
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Hapus
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elemen yang Dihapus
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Lainnya
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Perubahan Lainnya
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Semua
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Konsep
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Tidak Disimpan
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Baru saja
MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Kontainer telah diatur ulang dan tampilan telah disimpan secara otomatis.
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Tampilkan Sumber
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Tampilkan Bagian Lain
BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Pelajari selengkapnya]
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 perubahan
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} perubahan
TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Grup
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Rincian

MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Perubahan UI pada aplikasi ini telah dilakukan di sistem lain. Untuk menghindari konflik, kami sangat menyarankan untuk membuat perubahan UI di satu sistem saja dan memindahkannya ke sistem lain. Lihat [Menyesuaikan UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Peringatan - Risiko Konflik Parah
MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Anda memulai adaptasi UI dalam sistem yang produktif. Jika Anda memiliki sistem pengembangan atau pengujian, kami menyarankan Anda untuk membuat perubahan di sana dan menggunakan mekanisme transport untuk memublikasikan perubahan ini.
TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Peringatan - Anda akan membuat perubahan pada sistem produktif
MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Terjadi kesalahan. Hubungi dukungan SAP dengan cara membuka tiket untuk komponen CA-UI5-FL-RTA.\nHarap sertakan informasi teknis berikut dalam tiket Anda\:\n {0}

MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Kesalahan saat memulai adaptasi UI

MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Anda tidak memiliki izin pengguna utama. Hubungi administrator Anda.

MSG_PSEUDO_APP_VARIANT_ERROR_MESSAGE=Aplikasi ini meniru varian aplikasi menggunakan parameter navigasi sap-app-id, yang kini sudah tidak didukung lagi. Silakan buat tiket untuk komponen aplikasi {0}.

BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Pindahkan ke atas
BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Pindahkan ke bawah
BTN_ADAPTING_FOR=Menyesuaikan untuk ''{0}''
BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Menyesuaikan untuk \u2018Semua Pengguna\u2019
BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Beralih Adaptasi
EAC_DIALOG_HEADER=Edit Adaptasi
SAC_DIALOG_HEADER=Simpan sebagai Adaptasi Baru
DAC_DIALOG_HEADER=Hapus Adaptasi
DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Apakah Anda yakin ingin menghapus adaptasi ini?
DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Anda memiliki perubahan UI yang belum disimpan. Menghapus adaptasi ini juga akan menghapus perubahan UI. Apakah Anda yakin ingin menghapus adaptasi ini?
DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migrasikan Tampilan
DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Kami perhatikan Anda telah menetapkan peran untuk tampilan dalam aplikasi ini. Jika ingin membuat adaptasi, Anda harus memigrasikan tampilan ini ke adaptasi.\nSetelah migrasi, setiap tampilan yang ditetapkan ke peran akan disertakan dalam adaptasi.
DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Kami perhatikan Anda telah menetapkan peran untuk tampilan dalam aplikasi ini. Jika ingin membuat adaptasi, Anda harus memigrasikan tampilan ini ke adaptasi.\nSetelah migrasi, setiap tampilan yang ditetapkan ke peran akan disertakan dalam adaptasi.\n\nAnda memiliki perubahan UI yang belum disimpan. Perubahan ini akan disimpan sebelum migrasi.
DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Tampilan telah berhasil dimigrasikan.\nKini Anda dapat beralih ke adaptasi yang telah dibuat dan memverifikasinya.
DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Terjadi kesalahan selama migrasi. Silakan coba lagi nanti atau hubungi administrator Anda.
MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Kelola Adaptasi
BTN_MANAGE_APP_CTX=Kelola Adaptasi
CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritas
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Tindakan
CLM_HEADER_CONTEXT=Konteks
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Judul
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Dibuat Pada
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=Diubah Pada
MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Deskripsi
MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Adaptasikan UI
MAA_DIALOG_DELETE=Hapus
TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Sisipkan sebelum semuanya (Prioritas '1')
TXT_SELECT_PRIO=Sisipkan setelah ''{0}'' (Prioritas ''{1}'')
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Peran
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Peran
TXT_DEFAULT_APP=Adaptasi Tanpa Konteks
APP_CTX_DIALOG_SAVE=Simpan
APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Batalkan
TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Adaptasi berbasis konteks belum diubah.
TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Judul adaptasi sudah ada. Silakan masukkan judul yang berbeda.
TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Judul adaptasi dibatasi hingga {0} karakter
TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Silakan masukkan judul.

BTN_GUIDED_TOUR_START=Tur Adaptasi UI
BTN_GUIDED_TOUR_NEXT=Selanjutnya
BTN_GUIDED_TOUR_PREV=Sebelumnya
BTN_GUIDED_TOUR_END=Akhiri
TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Akhiri Tur Adaptasi UI
TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=Tur Adaptasi UI Umum
TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=Sepertinya Anda belum pernah menggunakan Adaptasi Pengguna Kunci sebelumnya. Ingin mengikuti tur fitur inti sekarang? Jika ingin melakukannya nanti, Anda dapat memulainya kapan saja lewat menu "Tindakan Lainnya".

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Mode Adaptasi UI
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=Dalam mode "Adaptasi UI", Anda dapat melakukan perubahan pada layar yang sedang ditampilkan. Anda dapat mengedit elemen UI, menyesuaikan konfigurasi, serta mengatur tata letak sesuai kebutuhan. Namun, dalam mode ini Anda tidak dapat berinteraksi langsung dengan kontrol UI yang mendasari elemen tersebut. Untuk berinteraksi dengan aplikasi, membuka dialog, atau berpindah ke bagian lain dalam aplikasi, gunakan mode "Navigasi".

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Mode Navigasi
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Mode "Navigasi" digunakan untuk berpindah ke bagian lain dalam aplikasi (misalnya, dari Laporan Daftar ke Halaman Objek) atau untuk membuka dialog yang ingin Anda sesuaikan. Perubahan yang dilakukan dalam mode ini tidak disimpan dan sebaiknya hanya dilakukan (misalnya dengan mengatur filter) untuk membantu berpindah ke bagian lain dalam aplikasi.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Mode Visualisasi
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=Dalam mode Visualisasi, perubahan pengguna kunci disorot. Indikator perubahan menunjukkan elemen yang berisi perubahan. Klik overlay untuk melihat rincian semua perubahan yang dilakukan pada elemen tersebut. Gunakan daftar menurun di bilah header untuk memfilter tipe perubahan tertentu.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Filter Perubahan
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Filter perubahan mengizinkan pengguna untuk memfilter perubahan yang divisualisasikan berdasarkan tipe dan kondisi. Anda dapat memilih untuk melihat semua perubahan, yang merupakan pengaturan default. Sebagai alternatif, Anda dapat memilih perubahan konsep, yang belum diaktifkan, atau perubahan yang belum disimpan, yang dibuat dalam sesi saat ini dan belum disimpan.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Simpan Konsep
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=Klik tombol "Simpan" untuk menyimpan perubahan UI Anda. Perubahan ini disimpan sebagai konsep dan tidak terlihat oleh pengguna akhir hingga Anda mengaktifkannya. Pengguna kunci lainnya dapat melihatnya di Adaptasi UI.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_TITLE=Batalkan
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_DESCRIPTION=Tombol ini akan aktif ketika ada perubahan yang belum disimpan. Tombol ini memungkinkan Anda untuk membatalkan perubahan tersebut satu per satu.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=Ulangi
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=Tombol ini akan aktif ketika Anda menekan tombol batalkan. Tombol ini memungkinkan Anda untuk mengulangi perubahan yang dibatalkan satu per satu.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BACK_BUTTON_TITLE=Navigasi Kembali
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BACK_BUTTON_DESCRIPTION=Gunakan tombol ini untuk kembali ke halaman sebelumnya. Anda hanya dapat berpindah antarhalaman yang telah diakses selama berada dalam mode Adaptasi Pengguna Kunci.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Aktifkan Versi Baru
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Klik tombol "Aktifkan Versi Baru" untuk menyimpan perubahan konsep saat ini sebagai versi baru. Tindakan ini membuat perubahan terlihat oleh pengguna akhir.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=Tampilkan Versi yang Tersedia
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=Daftar menurun menampilkan versi terbaru, menyoroti versi yang sedang aktif, dan menyertakan entri untuk aplikasi asli di bagian bawah. Dengan begitu, pengguna dapat memulai ulang dari versi yang belum diubah jika diperlukan.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Publikasikan Versi Aktif
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=Buat adaptasi UI terlebih dahulu di sistem pengujian. Setelah diverifikasi, publikasikan ke sistem produktif. Tombol ini akan aktif jika terdapat versi aktif yang belum dipindahkan ke sistem lain.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=Tindakan Selengkapnya
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=Menu ini menampilkan tindakan tambahan, seperti gambaran umum fitur baru di RTA, gambaran umum varian aplikasi, serta opsi bagi pengguna kunci untuk menerjemahkan elemen teks yang telah diubah. Tindakan yang tersedia bergantung pada sistem yang digunakan dan peran yang dimiliki. Tindakan berikut tersedia saat ini\:
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=Saat melakukan adaptasi UI, Anda atau pengguna kunci lainnya dapat mengganti nama teks UI. Jika ingin menerjemahkan teks-teks ini ke dalam bahasa lain, ekspor terlebih dahulu teks dalam bahasa sumber, lalu impor teks yang telah diterjemahkan.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=Anda dapat membuat varian aplikasi, yaitu aplikasi yang didasarkan pada perubahan UI yang dilakukan oleh pengguna kunci selama adaptasi UI.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Tindakan pemulihan digunakan untuk mengembalikan aplikasi ke kondisi awal, tanpa perubahan yang diterapkan.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES=Bagian "Informasi Terbaru" menampilkan fitur-fitur baru dalam Adaptasi UI, termasuk fitur dari versi-versi sebelumnya yang masih berlaku.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=Anda dapat memulai Tur Adaptasi UI kapan saja dari menu "Tindakan Selengkapnya".


TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=Mengadaptasi UI untuk peran tertentu
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=Anda dapat menyesuaikan antarmuka pengguna aplikasi secara khusus untuk setiap peran pengguna. Untuk informasi selengkapnya, silakan lihat <a href\="https\://help.sap.com/docs/FLP/124fa121c8674dce903cee2ff62b9c63/969cc16ff13e46c1b28001cc5e7189e0.html" target\="_blank">dokumentasi</a> kami.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Umpan Balik
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=Ini memungkinkan Anda memberikan umpan balik secara khusus pada mode Adaptasi UI.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=Keluar dari Adaptasi UI
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Setelah selesai mengubah UI, gunakan tombol "Keluar" untuk kembali ke aplikasi Anda.


BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Pelajari Selengkapnya
BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Kembali
TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=Jangan tampilkan lagi
TIT_WHATS_NEW_DIALOG=Apa yang Baru dalam Adaptasi Pengguna Kunci
TIT_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Ikhtisar Fitur Baru

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TITLE="Informasi Terbaru" untuk Pengguna Kunci
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_DESCRIPTION=Memperkenalkan dialog "Informasi Terbaru" kami - Jangan sampai ketinggalan kabar terkini tentang fitur dan peningkatan terkini
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TEXT=Kami sangat antusias memperkenalkan dialog "Informasi Terbaru" kami. Dialog ini akan terus memberi Anda informasi tentang pembaruan, fitur, dan peningkatan terkini dalam adaptasi pengguna kunci. Jangan sampai ketinggalan kabar terkini tentang fungsi dan peningkatan baru yang dirancang untuk meningkatkan pengalaman pengguna (kunci) Anda.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_OVERVIEW_TEXT=Setelah pemutakhiran, kami akan secara otomatis menampilkan fitur-fitur baru yang diperkenalkan pada versi baru. Jika Anda tertarik dengan fitur-fitur dari versi sebelumnya, Anda dapat melihat ikhtisarnya melalui ikon menu toolbar.

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TITLE=Menu Konteks yang Diselaraskan
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_DESCRIPTION=Gaya pada menu konteks kini selaras setiap kali Anda memilih elemen.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Menu konteks tidak lagi dibedakan berdasarkan cara Anda memilih elemen, seperti menggunakan tombol kiri atau kanan mouse. Menu konteks yang umumnya akan muncul jika Anda mengklik elemen dengan tombol kanan mouse sekarang juga akan muncul ketika Anda mengklik elemen dengan tombol kiri.

TIT_WHATS_NEW_CBA_CF_TITLE=Mengadaptasi UI untuk Peran Tertentu
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_DESCRIPTION=Sesuaikan UI untuk berbagai peran pengguna tanpa membuat varian aplikasi terpisah.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_TEXT=Simpan perubahan UI Anda sebagai adaptasi dan tetapkan ke satu atau beberapa peran. Pengguna yang membuka aplikasi akan melihat UI yang berbeda bergantung pada peran mereka. Tidak diperlukan ubin tambahan.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_TEXT_2=Jika satu pengguna memiliki beberapa peran dengan adaptasi berbeda, prioritas akan menentukan adaptasi yang ditampilkan. Tetapkan prioritas untuk setiap adaptasi guna mengatur pengalaman bagi pengguna dengan peran yang saling tumpang tindih.

TIT_WHATS_NEW_RTA_TOUR_TITLE=Tur Adaptasi UI
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_DESCRIPTION=Tur Adaptasi UI menawarkan gambaran umum mengenai semua fitur inti dalam Adaptasi UI.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_TEXT=Tur Adaptasi UI memberikan gambaran umum mengenai semua fitur inti dalam Adaptasi UI. Untuk memulai tur, buka menu "Tindakan Selengkapnya" dan pilih "Tur Adaptasi UI".

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=Kustomisasi Sandbox untuk Konten Tersemat
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Kini Anda dapat menyesuaikan properti sandbox di dialog Tentukan Konten Tersemat di Pengaturan Lanjutan.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Kini Anda dapat menyesuaikan properti sandbox untuk Konten Tersemat saat menambahkan atau mengedit konten tersemat.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=Pada bagian <strong>Pengaturan Lanjutan</strong>, Anda dapat mengubah properti sandbox sesuai dengan kasus penggunaan Anda. Properti <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong>, dan <strong>allow-same-origin</strong> akan diaktifkan secara default untuk Konten Tersemat baru, yang memberikan pengaturan default yang cocok untuk sebagian besar aplikasi.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Jika kasus penggunaan Anda memerlukan izin sandbox lebih lanjut, silakan lihat <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">dokumentasi</a>.

TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=Penyempurnaan Fungsi Ganti Nama
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_DESCRIPTION=Kami telah melakukan beberapa perubahan pada fungsi ganti nama di Adaptasi UI.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_1=Proses penggantian nama elemen teks kini telah ditingkatkan. Setiap tindakan ganti nama kini akan memunculkan dialog. Banyak teks kini mendukung penggantian nama properti dasarnya, sehingga perubahan yang dilakukan dengan cara ini akan terlihat di seluruh aplikasi yang menggunakan teks tersebut.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_2=Sebagai contoh, suatu bidang dapat muncul di bilah filter sebagai filter, di tabel terkait sebagai kolom dan sebagai bidang dalam kontrol formulir di halaman rincian. Mengganti nama salah satu entri ini, misalnya dengan memilih "Ubah Label" di bilah filter, juga akan memengaruhi kolom di tabel dan bidang di formulir.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_3=Anda dapat mengganti nama bidang di formulir satu per satu dengan memilih tindakan "Ganti Nama". Untuk melihat hasil perubahan ini, Anda perlu memulai ulang aplikasi. Jika Anda melakukan perubahan semacam ini, toolbar akan menyertakan tombol yang memulai ulang aplikasi untuk Anda dan secara otomatis masuk ke mode adaptasi UI.

TIT_WHATS_NEW_TEXT_ARRANGEMENT_TITLE=Ubah Susunan Teks
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_DESCRIPTION=Pengguna kunci kini dapat mengubah perilaku tampilan teks yang mendukung fitur ini.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_1=Sebagian besar aplikasi kini mendukung perubahan penyusunan teks atau perilaku tampilan dari bidang-bidang mereka. BilahFilter, sebagian besar Tabel, dan Formulir menyertakan tindakan "Ubah Penyusunan Teks". Fitur ini memungkinkan pengguna kunci untuk memutuskan apakah bidang harus ditampilkan sebagai ID, teksnya, atau keduanya.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_2=Perubahan ini berlaku pada properti dasar, sehingga Anda dapat mengamati perilaku tampilan yang diinginkan setiap kali teks properti tersebut digunakan. Bukan hanya kontrol yang digunakan untuk membuat perubahan ini yang terpengaruh.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=Untuk melihat hasil perubahan ini, Anda perlu memulai ulang aplikasi. Jika Anda membuat perubahan seperti ini, toolbar akan menyertakan tombol yang memulai ulang aplikasi untuk Anda dan secara otomatis masuk ke mode adaptasi UI.

TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=Tindakan Lanjutan
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=Tindakan penting kini ditampilkan lebih terpusat.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=Tindakan tertentu sangat penting untuk kontrol terkait dan sebaiknya juga dapat diakses dari sub-kontrolnya.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=Sebagai contoh, saat menggunakan tabel, pengguna utama harus selalu dapat mengakses pengaturan tabel secara langsung, bahkan ketika memilih toolbar atau kolom. Tindakan tersebut akan diteruskan ke menu konteks dari kontrol turunan, sehingga tetap dapat dijangkau hanya dengan satu kali klik. Kontrol beserta tindakan yang diteruskan dapat ditemukan di bagian "Tindakan Lanjutan" yang terletak di bagian bawah menu konteks.
