
SERVICE_NAME=Adattamento UI
BTN_SAVE=Salva
BTN_SAVE_DRAFT=Salva bozza
BTN_EXIT=Esci
MSG_SAVE_SUCCESS=Modifiche salvate.
MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Modifiche in bozza salvate.
CTX_REMOVE=Rimuovi
CTX_REMOVE_TITLE=Rimuovi
CTX_LOCAL_RESET=Resetta contenitore
CTX_ADD_ELEMENTS=Aggiungi\: {0}
CTX_ADD_ELEMENTS_WITH_SUBMENU=Aggiungi a...
MULTIPLE_CONTROL_NAME=Contenuto
CTX_CUT=Taglia
CTX_PASTE=Incolla
CTX_GROUP_FIELDS=Combina
CTX_UNGROUP_FIELDS=Suddividi
CTX_CREATE_CONTAINER=Crea\: {0}
TITLE_CREATE_CONTAINER=Nuovo\: {0}
CTX_RENAME=Rinomina
CTX_SETTINGS=Impostazioni
CTX_ADDXML=Aggiungi\: frammento
CTX_DISABLED_REUSE=Azione disattivata, poich\u00E9 i controlli appartengono a un componente riutilizzabile.
CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=Azione disattivata, poich\u00E9 il controllo o il rispettivo controllo sovraordinato ha un ID instabile.
CTX_DISABLED_NOT_ASYNC=Azione disattivata, poich\u00E9 i controlli appartengono a una view sincrona.
CTX_VARIANT_SWITCH=Cambia views
CTX_VARIANT_SAVE=Salva view
CTX_VARIANT_SAVEAS=Salva view come
CTX_EXTEND_CONTROLLER=Amplia controller
CTX_VARIANT_SET_TITLE=Imposta titolo
CTX_VARIANT_MANAGE=Gestisci views
BTN_CREATE_NEW_VIEW=Salva come nuova view
MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Impossibile modificare questa view poich\u00E9 protetta. Per modificarla, salvarla come nuova view.
BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Salva modifiche
BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Scarta modifiche
MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=La view contiene modifiche non salvate. Salvarle o scartarle?
CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Aggiungi frammento al punto di ampliamento
BTN_FREP_OK=OK
BTN_FREP_REMOVE=Rimuovi
BTN_FREP_CANCEL=Annulla
BTN_ADDITIONAL_ELEMENTS_CREATE_CUSTOM_FIELDS=Crea campi personalizzati
LBL_FREP=era {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Contenuto disponibile\: {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Contenuto disponibile per\: {0}
BTN_MANAGE_APPS_TXT=Varianti app
TOOLTIP_MANAGE_APPS_TXT_DISABLED=Varianti app non supportate per questa app.
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DISABLED=Solo le versioni attive possono essere salvate come varianti app. Attivare la bozza.
BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Gestisci
BTN_SAVE_AS=Salva con nome
TOOLTIP_SAVE_AS=Crea nuova variante app
BTN_UNDO=Annulla
BTN_REDO=Ripeti
BTN_MENU=Altre azioni
BTN_RESTORE=Resetta
BTN_ADAPTATION=Adattamento UI
BTN_FEEDBACK=Feedback
BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Chiudi
TIT_FEEDBACK=Invia feedback
BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Novit\u00E0
BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW_TOOLTIP=Novit\u00E0 in Adattamento key user
TIT_DRAFT=Bozza
TIT_ORIGINAL_APP=App originale
TIT_VERSION_1=Versione 1
LBL_ACTIVE=Attiva
LBL_INACTIVE=Inattiva
TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Pubblicate
TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Non pubblicate
TOL_SHOW_VERSION_HISTORY=Mostra storico versioni
MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nuova versione attivata
MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=La bozza non pu\u00F2 essere attivata ora. Riprovare pi\u00F9 tardi.
MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Errore durante il cambio di versione. Ricaricare.\n {0}
MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Errore durante il cambio di adattamento. Ricaricare.
TIT_VERSION_TITLE=Titolo
TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Attiva nuova versione
TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Riattiva versione
TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=Inserisci un titolo versione
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Conferma
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Annulla
TOL_ACTIVATE=Attiva nuova versione
TOL_DISCARD_DRAFT=Scarta bozza
TOL_PUBLISH_VERSION=Pubblica versione
TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Cambia versione
MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Esistono modifiche UI non salvate. Salvarle prima di cambiare?
TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Scarta bozza esistente
MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Scartare l'attuale bozza e iniziare nuovamente?
BTN_TRANSLATE=Traduci
BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Carica
TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Carica traduzioni
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=I testi contengono modifiche non salvate traducibili. Lo stato corrente verr\u00E0 salvato prima che il file XLIFF venga scaricato.
MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Carica un file XLIFF contenente le traduzioni dei testi UI modificati
BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Annulla
BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Scarica
BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Carica
MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Traduzione caricata correttamente
BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Scarica
TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Scarica
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Scarica un file XLIFF contenente le traduzioni dei testi UI modificati. Le traduzioni esistenti per questi testi sono incluse.
BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Annulla
TXT_TARGET_LANGUAGE=Lingua di destinazione
BTN_BACK=Torna indietro
BTN_NAVIGATION=Navigazione
BTN_VISUALIZATION=Visualizzazione
HEADER_WARNING=Messaggio di avvertimento
HEADER_ERROR=Errore
MSG_RESTORE_FAILED=Impossibile scartare in questo momento le modifiche UI. Riprovare pi\u00F9 tardi o rivolgersi all''amministratore\: {0}
FORM_PERS_RESET_TITLE=Resetta alla versione standard
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Scartare tutte le modifiche UI e resettare l'app alla versione standard?
MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Si \u00E8 verificato un errore tecnico. Riprovare pi\u00F9 tardi o contattare l\u2019amministratore.
MSG_ERROR_REASON=Motivo\:\n{0}
TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Esci
MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Salvare le modifiche?
MSG_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE=Salvare le modifiche alla bozza?
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Salva
BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Salva bozza
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Scarta
MSG_UNSAVED_CHANGES=Se si conferma, tutte le modifiche UI andranno perse. Per salvarle chiudere questa finestra di dialogo e uscire dall\u2019adattamento UI.
MSG_NO_FIELDS=Non sono disponibili altri contenuti
MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=L\u2019app \u00E8 stata personalizzata oppure sono presenti view pubbliche. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza queste modifiche.
MSG_VIEWS_NOT_FULLY_LOADED=L'app viene nuovamente caricata per recuperare le view mancanti.
MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Le modifiche apportate alla UI in modalit\u00E0 di navigazione verranno scartate dopo aver chiuso l'adattamento della UI.
MSG_DRAFT_EXISTS=Sono disponibili modifiche della bozza per questa app. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app con queste modifiche.
MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Scartare le modifiche in bozza? L'app verr\u00E0 ricaricata.
MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=L\u2019app \u00E8 stata personalizzata o sono presenti view pubbliche e sono disponibili modifiche in bozza. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche di personalizzazione e le view pubbliche, ma con le modifiche in bozza.
TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Bozza disponibile.
MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Scartare le modifiche in bozza e riattivare la versione?
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=L'app \u00E8 stata personalizzata e sono disponibili modifiche in bozza. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche di personalizzazione, ma con le modifiche in bozza.
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=L\u2019app \u00E8 stata personalizzata. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza queste modifiche.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=L'app \u00E8 stata personalizzata e sono disponibili view specifiche del ruolo. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche di personalizzazione, ma con le view specifiche del ruolo.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Sono disponibili view specifiche del ruolo per questa app. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app con queste view.
HEADER_RELOAD_NEEDED=L\u2019app va ricaricata
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=L\u2019app verr\u00E0 ora ricaricata con le modifiche di personalizzazione apportate e le view pubbliche.
MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=L'app verr\u00E0 ora ricaricata senza le modifiche in bozza.
MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=L'app ver\u00E0 ricaricata con la versione attiva.
MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=L'app verr\u00E0 ora ricaricata senza modifiche in bozza. Le modifiche di personalizzazione apportate e le view pubbliche saranno nuovamente applicate.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=L\u2019app verr\u00E0 ora ricaricata con le modifiche di personalizzazione apportate. Le view pubbliche o specifiche del ruolo saranno nuovamente applicate.
MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=L\u2019app verr\u00E0 ora ricaricata con le view pubbliche o specifiche del ruolo.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=L'app verr\u00E0 ora ricaricata con le modifiche apportate e con l'adattamento con la massima priorit\u00E0 corrispondente ai propri ruoli utente.
MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=L'app verr\u00E0 ora ricaricata con l'adattamento con la massima priorit\u00E0 corrispondente ai propri ruoli utente.
MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=L\u2019app verr\u00E0 ricaricata con tutte le modifiche.
MSG_RELOAD_NEEDED=Le modifiche effettuate richiedono un ricaricamento dell'app.
MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Il riepilogo delle varianti app non \u00E8 al momento disponibile. Riprovare pi\u00F9 tardi o rivolgersi all'amministratore.
APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Salva
TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Salva
APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Chiudi
SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Annulla
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Annulla
CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Salva come nuova variante app
APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Titolo
APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Sottotitolo
APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Descrizione
APP_DIALOG_ICON_TEXT=Icona
RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Inserire un nome.
RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Il nome non deve contenere "{". Scegliere un nome diverso.
APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Seleziona icona
APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Nessuna icona trovata.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Nuova variante app salvata.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso e l'utente verr\u00E0 reindirizzato alla pagina iniziale. Verr\u00E0 avvisato quando sar\u00E0 disponibile il nuovo tile.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=L'utente verr\u00E0 avvisato quando sar\u00E0 disponibile il nuovo tile.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso; contattare l\u2019amministratore per aggiungere il tile alla pagina iniziale Fiori Launchpad (ID app\: {0}).
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso; contattare l\u2019amministratore per aggiungere il tile alla pagina iniziale Fiori Launchpad (ID app\: {0}).
HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Errore
MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Non \u00E8 stato possibile caricare la variante app. Inviare le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Non \u00E8 stato possibile salvare la variante app. Inviare le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Non \u00E8 stato possibile aggiornare la variante app. Inviare le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=La nuova variante app \u00E8 stata salvata, ma non \u00E8 stato possibile attribuirla al catalogo; inviare le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore dei contenuti\:
MSG_BASE_APP_CATALOGS_NOT_FOUND=La nuova variante app \u00E8 stata salvata, ma non \u00E8 stato possibile aggiungerla automaticamente a un catalogo applicativo. Attribuire la variante app "{0}" a un catalogo applicativo manualmente. Per ulteriori informazioni, consultare [How to Add Custom Catalog Extension (Modalit\u00E0 di aggiunta di ampliamenti catalogo personalizzati)](https\://help.sap.com/docs/SAP_S4HANA_CLOUD/0f69f8fb28ac4bf48d2b57b9637e81fa/832c83d429ef43c68691101bc8983f13.html).
MSG_TILE_CREATION_FAILED=Aggiornare la pagina iniziale Fiori Launchpad per controllare se il nuovo tile \u00E8 stato creato. Contattare il proprio amministratore di contenuti se il tile non \u00E8 disponibile o se non funziona correttamente.
MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Spiacente, si \u00E8 verificato un errore di salvataggio della variante app e delle corrispondenti modifiche UI. La variante app non \u00E8 disponibile. Inviare al proprio amministratore le seguenti informazioni tecniche\:
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Inserisci titolo
MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Il nuovo tile \u00E8 ora disponibile. Aggiornare il browser per visualizzarlo.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Informazioni
SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Chiudi
SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Copia ID e chiudi
MSG_APP_VARIANT_ID=ID variante app\: {0}
MSG_TECHNICAL_ERROR=Errore\: {0}
APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Riepilogo delle varianti app
APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Anteprima tile Fiori
MENU_ITEM_KEY_USER=Per utente chiave
MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Per sviluppatore SAP
MSG_DEPENDENCY_ERROR=Questa modifica non pu\u00F2 essere applicata alla UI. Resettare l\u2019UI al suo stato originale e ricreare le modifiche. Attenzione\: l\u2019operazione resetter\u00E0 tutte le modifiche apportate a questa app da qualsiasi utente. In alternativa, contattare il SAP Support, aprendo un ticket per il componente CA-UI5-FL-RTA.

DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Variante dell\u2019app (ID\: {0}) eliminata.
DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Variante dell''app (ID\: {0}) eliminata. Per rimuovere il tile dal launchpad, ricaricare la homepage.
MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Non \u00E8 stato possibile eliminare la variante app. Inviare le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Informazioni
DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Chiudi
MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Nessuno
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Operazione in corso - Non chiudere il browser.
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Eliminazione in corso - Non chiudere il browser.\nConsiderare che il tile per la variante dell\u2019app rester\u00E0 visibile per tutto il tempo di durata del processo di eliminazione.
MSG_CATALOGS_LOCKED=Non \u00E8 stato possibile eliminare la variante app. Riprovare pi\u00F9 tardi.

MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Alcuni controlli non hanno ID stabili. Utilizzare il Support Assistant per identificare i controlli interessati, come descritto [in questo collegamento](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) e impostare gli ID (questo messaggio \u00E8 visibile solo internamente a SAP, ma \u00E8 opportuno impostare gli ID il prima possibile).

MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=L'app non \u00E8 abilitata all'adattamento UI. Controllare i prerequisiti descritti [in questo collegamento] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af) (questo messaggio \u00E8 visibile solo su sistemi non del cliente. La funzionalit\u00E0 non viene intaccata, ma \u00E8 opportuno occuparsi del problema il prima possibile).

IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definisci contenuto integrato
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Aggiorna contenuto integrato
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Dimensioni
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Inserisci un numero maggiore di 0
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Larghezza
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Unit\u00E0 per larghezza
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Altezza
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=Unit\u00E0 per altezza
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Salva
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Annulla
CTX_ADDIFRAME=Contenuto integrato\: {0}
MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=La variante dell'app avviata \u00E8 collocata negli strati CUSTOMER o CUSTOMER_BASE. In quanto sviluppatore SAP, non \u00E8 possibile visualizzare le varianti disponibili dell'app.
TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Riepilogo varianti dell\u2019app per gli sviluppatori SAP
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_LABEL=Anteprima
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Anteprima contenuto
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Visualizza anteprima
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Aggiorna anteprima
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Premere "Mostra anteprima" per visualizzare il contenuto.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Parametri disponibili (selezionare per aggiungere all'URL)
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parametro
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Esempio valore
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Ricerca parametri
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Il contenuto integrato deve soddisfare determinate condizioni preliminari. Se queste non sono soddisfatte, non funzioner\u00E0 correttamente.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=Scopri di pi\u00F9
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Titolo\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Contenuto integrato
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Percentuale relativa alla larghezza della sezione
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Percentuale relativa alla larghezza dell'intestazione
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentuale relativa all'altezza della finestra del browser
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Numero di pixel
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relativo alla dimensione font dell'elemento HTML radice
IFRAME_ADDIFRAME_SANDBOX_PARAMETERS=Parametri sandbox
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protocollo non consentito.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=L'integrazione di contenuto HTTP in un host HTTPS non \u00E8 consentita.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL non consentito. Rivolgersi all'amministratore di sistema.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Inserisci un URL valido (ad esempio https\://www.sap.com)
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=La modifica dei parametri pu\u00F2 influire sulla sicurezza dell'applicazione.
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Ulteriori informazioni
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Attiva parametri sandbox supplementari\:
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Inserisci parametri sandbox supplementari
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SHOW_PARAMETERS_BUTTON_TEXT=Modifica parametri URL
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HIDE_PARAMETERS_TOOLTIP=Nascondi parametri URL
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UNIT_TOOLTIP=Unit\u00E0 di misura

IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=\u00C8 possibile integrare nella propria app contenuti provenienti da siti Web o applicazioni esterne.
LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Eliminare le modifiche create nell'ambito di questo controllo, ad esempio le modifiche di ridenominazione o spostamento.
ADDXML_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=\u00C8 possibile ampliare le aggregazioni di controlli di destinazione utilizzando frammenti XML.
EXTEND_CONTROLLER_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Modificare controller personalizzati per ampliare o sostituire il codice controller esistente.

ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Mostra solo le propriet\u00E0 modificate
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Queste modifiche sono indipendenti da visualizzazioni specifiche. Si modifica la propriet\u00E0 sottostante, non un campo o un comando specifico. Per visualizzare interamente queste modifiche, caricare nuovamente l'applicazione.
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Ulteriori informazioni
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Cerca inserimento
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=Annulla
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Etichetta selezionata
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_TITLE=Nessuna modifica possibile
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=Impossibile apportare modifiche di questo tipo a questi elementi.

RENAME_DIALOG_TITLE=Rinomina
RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Inserisci la nuova etichetta
RENAME_DIALOG_LABEL=Etichetta selezionata
RENAME_DIALOG_CONFIRM=OK
RENAME_DIALOG_CANCEL=Annulla

SAVE_AND_RELOAD=Ricarica per visualizzare le modifiche
MSG_HARD_RELOAD_INFO=Alcuni campi potrebbero non mostrare le ultime modifiche. Per vedere gli aggiornamenti nell'interfaccia utente, ricaricare l'applicazione. La cronologia delle versioni non viene visualizzata fino al completamento del nuovo caricamento.
TOL_SHOW_HARD_RELOAD_INFO=Mostra informazioni nuovo caricamento
MSG_SAVE_AND_RELOAD_DIALOG=Se si ricarica l'interfaccia utente, le modifiche non salvate della bozza vengono salvate.

TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nome modificato in ''{0}''
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nome modificato da ''{1}'' a ''{0}''
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elemento "{0}" spostato
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elemento "{0}" spostato all''interno del suo contenitore
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elemento "{0}" rimosso
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elemento "{0}" aggiunto
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elemento "{0}" combinato
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementi "{0}" e "{1}" combinati
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementi combinati
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elemento "{0}" suddiviso
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Gruppo "{0}" aggiunto
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Campo "{0}" aggiunto
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame aggiunto
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Impostazioni dell''elemento "{0}" modificate
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Elemento modificato
TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tipo
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Data
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Descrizione
BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Seleziona tipo di modifica
MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Modifiche non visualizzate\: {0}
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Tutte
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Tutte le modifiche
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Sposta
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Elementi spostati
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Rinomina
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elementi ridenominati
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Aggiungi
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elementi aggiunti
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combina e suddividi
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elementi combinati e suddivisi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Rimuovi
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elementi rimossi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Altro
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Altre modifiche
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Tutto
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Bozza
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Non salvato
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Proprio adesso
MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Il contenitore \u00E8 stato resettato e la view \u00E8 stata salvata automaticamente.
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Mostra origine
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Mostra altre parti
BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Maggiori informazioni]
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 modifica
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} modifiche
TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Raggruppa
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Dettagli

MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Sono state apportate modifiche alla UI di quest'app in un altro sistema. Per evitare conflitti, \u00E8 fortemente consigliato apportare le modifiche alla UI in un solo sistema e trasportarle negli altri sistemi. Consultare [Adattamento della UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avvertimento\: Rischio di conflitti gravi
MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Si sta avviando l'adattamento della UI in un sistema produttivo. Se si dispone di un sistema di test o sviluppo, si consiglia di apportare le modifiche in tale sistema e pubblicarle attraverso il meccanismo di trasporto.
TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Avvertimento\: si stanno per apportare modifiche al sistema produttivo
MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Si \u00E8 verificato un errore. Contattare il supporto SAP aprendo un ticket per il componente CA-UI5-FL-RTA.\nIncludere nel ticket le seguenti informazioni tecniche\: {0}

MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Errore durante l\u2019avvio dell\u2019adattamento UI

MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=L\u2019utente non dispone delle autorizzazioni key user. Contattare l\u2019amministratore.

MSG_PSEUDO_APP_VARIANT_ERROR_MESSAGE=Questa applicazione emula le varianti dell''app utilizzando il parametro di navigazione sap-app-id, che non \u00E8 pi\u00F9 supportato. Aprire un ticket per il componente applicativo {0}.

BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Sposta in alto
BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Sposta in basso
BTN_ADAPTING_FOR=Adattamento per ''{0}''
BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Adattamento per 'Tutti gli utenti'
BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Cambia adattamenti
EAC_DIALOG_HEADER=Modifica adattamento
SAC_DIALOG_HEADER=Salva come nuovo adattamento
DAC_DIALOG_HEADER=Elimina adattamento
DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Confermi l'eliminazione di questo adattamento?
DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Esistono modifiche UI non salvate. Eliminando questo adattamento si elimineranno anche le modifiche UI. Eliminare questo adattamento?
DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migra view
DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Abbiamo notato che si hanno gi\u00E0 dei ruoli attribuiti per le view in questa applicazione. Per creare un adattamento, \u00E8 necessario migrare le view in adattamenti.\nAl termine della migrazione, ogni view attribuita a un ruolo verr\u00E0 inclusa in un adattamento.
DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Abbiamo notato che all\u2019utente sono gi\u00E0 stati attribuiti ruoli per le view in questa applicazione. Per creare un adattamento \u00E8 necessario migrare queste view negli adattamenti.\nAl termine della migrazione, ogni view attribuita a un ruolo verr\u00E0 inclusa in un adattamento.\n\nSono presenti modifiche UI non salvate. Tali modifiche verranno salvate prima della migrazione.
DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Migrazione delle view eseguita correttamente.\nOra \u00E8 possible passare agli adattamenti creati e verificarli.
DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Si \u00E8 verificato un errore durante la migrazione. Riprovare pi\u00F9 tardi o contattare l'amministratore.
MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Gestisci adattamenti
BTN_MANAGE_APP_CTX=Gestisci adattamenti
CLM_HEADER_PRIORITY=Priorit\u00E0
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Azioni
CLM_HEADER_CONTEXT=Contesto
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Titolo
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Data di creazione
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=Data di modifica
MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Descrizione
MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Adatta UI
MAA_DIALOG_DELETE=Elimina
TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Inserisci prima di tutto (priorit\u00E0 '1')
TXT_SELECT_PRIO=Inserisci dopo ''{0}'' (priorit\u00E0 ''{1}'')
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Ruolo
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Ruoli
TXT_DEFAULT_APP=Adattamento senza contesti
APP_CTX_DIALOG_SAVE=Salva
APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Annulla
TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=L'adattamento basato sul contesto non \u00E8 stato modificato.
TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Un adattamento con questo titolo esiste gi\u00E0. Inserisci un titolo diverso.
TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=I titoli adattamento sono limitati a {0} caratteri
TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Inserisci un titolo.

BTN_GUIDED_TOUR_START=Tour adattamento UI
BTN_GUIDED_TOUR_NEXT=Avanti
BTN_GUIDED_TOUR_PREV=Indietro
BTN_GUIDED_TOUR_END=Fine
TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Fine tour adattamento UI
TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=Tour adattamento UI generale
TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=Sembra che non sia mai stato usato l'adattamento key user in precedenza. Si desidera effettuare un tour delle funzionalit\u00E0 di base? Se si preferisce effettuare il tour in un secondo momento, \u00E8 possibile avviarlo in qualsiasi momento dal menu "Altre azioni".

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Modalit\u00E0 Adattamento UI
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=Nella modalit\u00E0 "Adattamento UI" si apportano modifiche alla videata corrente. \u00C8 possibile modificare elementi dell'interfaccia utente, adattare le configurazioni e personalizzare il layout. In questa modalit\u00E0 non \u00E8 possibile un'interazione diretta con i controlli sottostanti. Per interagire con l'applicazione, aprire finestre di dialogo o navigare in altre parti dell'applicazione, utilizzare la modalit\u00E0 "Navigazione".

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Modalit\u00E0 Navigazione
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=La modalit\u00E0 "Navigazione" consente di navigare in altre parti dell'applicazione (ad esempio, dal list report alla pagina oggetto) o di aprire le finestre di dialogo che si desidera adattare. Le modifiche apportate in questa modalit\u00E0 non sono salvate in modo persistente e devono essere effettuate (ad esempio impostando un filtro) solo per passare a una parte differente dell'applicazione.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Modalit\u00E0 Visualizzazione
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=In modalit\u00E0 Visualizzazione, vengono evidenziate le modifiche del key user. L'indicatore di modifica mostra quali elementi contengono modifiche. Fare clic sull'overlay per vedere informazioni dettagliate su tutte le modifiche apportate a un elemento. Utilizzare l'elenco di riepilogo a discesa nella barra della testata per filtrare i dati in base a tipi di modifica specifici.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Filtro modifiche
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Il filtro delle modifiche consente agli utenti di filtrare le modifiche visualizzate per tipo e condizione. \u00C8 possibile scegliere di visualizzare tutte le modifiche (impostazione predefinita). In alternativa, \u00E8 possibile selezionare le modifiche in bozza, che non sono ancora attivate, o le modifiche non salvate, che vengono apportate nella sessione attuale e non ancora salvate.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Salva bozza
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=Fare clic sul pulsante "Salva" per salvare le modifiche all'interfaccia utente. Queste modifiche vengono salvate in bozza e non sono visibili agli utenti finali finch\u00E9 non vengono attivate. Altri key user possono visualizzarle nell'adattamento UI.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_TITLE=Annulla
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_DESCRIPTION=Il pulsante diventa attivo quando sono presenti modifiche non salvate. Consente di annullare le modifiche una a una.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=Ripeti
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=Il pulsante diventa attivo quando si preme il pulsante Annulla. Consente di annullare le modifiche una a una.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BACK_BUTTON_TITLE=Indietro
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BACK_BUTTON_DESCRIPTION=Utilizzare questo pulsante per tornare alla pagina precedente. \u00C8 possibile navigare solo tra le pagine a cui si ha avuto accesso durante l'Adattamento key user.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Attiva nuova versione
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Fare clic sul pulsante "Attiva nuova versione" per salvare le modifiche in bozza attuali come nuova versione. Questa azione rende le modifiche visibili agli utenti finali.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=Visualizza versioni disponibili
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=L'elenco di riepilogo a discesa visualizza le versioni pi\u00F9 recenti, evidenzia quella attualmente attiva e include un inserimento per l'app originale in fondo all'elenco. Ci\u00F2 consente agli utenti di effettuare il riavvio da una versione non modificata, se necessario.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Pubblica versioni attive
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=Creare prima adattamenti UI in un sistema di prova. Una volta verificati, pubblicarli in sistemi produttivi. Questo pulsante diventa attivo se sono presenti versioni attive non ancora trasportate.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=Altre azioni
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=Questo menu visualizza azioni supplementari, quali un riepilogo di nuove funzionalit\u00E0 nell'adattamento key user, un riepilogo delle varianti app e opzioni che consentono ai key user di tradurre elementi testuali modificati. Le azioni disponibili dipendono dal sistema in uso e dai ruoli attribuiti all'utente. Sono attualmente disponibili le seguenti azioni\:
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=Quando si adatta la UI, i testi UI possono essere rinominati dall'utente o da altri key user. Se si desidera tradurre questi testi UI in altre lingue, esportarli prima nella lingua sorgente, poi importare i testi tradotti.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=\u00C8 possibile creare varianti delle app. Queste varianti sono app basate sulle modifiche UI apportate dai key user durante l'adattamento UI.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=L'azione di ripristino consente di ripristinare l'applicazione allo stato originale senza modifiche.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES=In "Novit\u00E0" sono elencate le nuove funzionalit\u00E0 dell'adattamento UI, comprese quelle introdotte in versioni precedenti.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=\u00C8 possibile avviare il Tour adattamento UI in qualsiasi momento dal menu "Altre azioni".


TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=Adattamento dell'interfaccia utente per ruoli specifici
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=\u00C8 possibile personalizzare le interfacce utente delle app singolarmente per ruoli utente specifici. Per ulteriori informazioni rivedere la nostra <a href\="https\://help.sap.com/docs/FLP/124fa121c8674dce903cee2ff62b9c63/969cc16ff13e46c1b28001cc5e7189e0.html" target\="_blank">documentazione</a>.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Feedback
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=Consente di fornire un feedback specificatamente per la modalit\u00E0 di adattamento UI.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=Chiudi adattamento UI
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Una volta terminate le modifiche UI, utilizzare il pulsante "Esci" per tornare all'app.


BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Maggiori informazioni
BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Indietro
TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=Non mostrare pi\u00F9
TIT_WHATS_NEW_DIALOG=Novit\u00E0 in Adattamento key user
TIT_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Panoramica delle nuove funzionalit\u00E0

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TITLE="Novit\u00E0" per key user
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_DESCRIPTION=Presentazione della finestra di dialogo "Novit\u00E0"\: rimani aggiornato sulle funzionalit\u00E0 e sui miglioramenti pi\u00F9 recenti
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TEXT=Siamo felici di presentare la finestra di dialogo "Novit\u00E0". Questa finestra di dialogo ti terr\u00E0 informato sugli aggiornamenti, le funzionalit\u00E0 e i miglioramenti pi\u00F9 recenti nell'adattamento per key user. Rimani aggiornato su tutte le funzionalit\u00E0 e i miglioramenti progettati per migliorare la tua esperienza utente (key user).
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_OVERVIEW_TEXT=Dopo un aggiornamento, ti mostreremo automaticamente le nuove funzionalit\u00E0 introdotte con la nuova versione. Se sei interessato a funzionalit\u00E0 di versioni precedenti, potrai trovare una panoramica utilizzando l'icona del menu nella barra degli strumenti.

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TITLE=Menu contestuale armonizzato
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_DESCRIPTION=Alla selezione degli elementi, lo stile del menu contestuale ora \u00E8 coerente.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Il menu contestuale non differisce pi\u00F9 sulla base della modalit\u00E0 di selezione di un elemento, ad esempio tramite l'utilizzo del pulsante sinistro o di quello destro del mouse. Il menu contestuale conosciuto che prima si apriva con il tasto destro del mouse ora compare anche quando si fa clic con il tasto sinistro del mouse su un elemento.

TIT_WHATS_NEW_CBA_CF_TITLE=Adattamento UI per ruoli specifici
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_DESCRIPTION=Personalizza le interfacce utente per diversi ruoli utente, senza creare varianti dell'applicazione separate.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_TEXT=Salva le modifiche UI come adattamento e attribuiscilo a uno o pi\u00F9 ruoli. Gli utenti che aprono l'app visualizzano un'interfaccia utente diversa in base ai propri ruoli. Non sono necessari ulteriori riquadri.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_TEXT_2=Quando un utente ha pi\u00F9 ruoli con adattamenti diversi, le priorit\u00E0 determinano l'adattamento visualizzato. Assegna una priorit\u00E0 a ogni adattamento per controllare l'esperienza per gli utenti con ruoli sovrapposti.

TIT_WHATS_NEW_RTA_TOUR_TITLE=Tour adattamento UI
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_DESCRIPTION=Il Tour adattamento UI offre una panoramica di tutte le funzionalit\u00E0 base dell'adattamento UI.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_TEXT=Il tour Adattamento UI offre una panoramica di tutte le funzionalit\u00E0 base dell'adattamento UI. Per avviare il tour, aprire il menu "Ulteriori azioni" e selezionare "Tour adattamento UI".

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=Personalizzazione del sandbox Contenuto integrato
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Ora \u00E8 possibile adeguare le propriet\u00E0 del sandbox nella finestra di dialogo Definisci contenuto integrato, in Impostazioni avanzate.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Ora \u00E8 possibile personalizzare le propriet\u00E0 del sandbox Contenuto integrato durante l'aggiunta o la modifica del contenuto integrato.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=Nella sezione <strong>Impostazioni avanzate</strong>, \u00E8 ora possibile modificare le propriet\u00E0 del sandbox sulla base del proprio caso di utilizzo. Le propriet\u00E0 <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong> e <strong>allow-same-origin</strong> sono abilitate per impostazione predefinita per il nuovo Contenuto integrato, il che offre un'impostazione predefinita sensata per la maggior parte delle applicazioni.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Se il proprio caso di utilizzo richiede ulteriori autorizzazioni per il sandbox, consultare la <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">documentazione</a>.

TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=Rilavorazione della ridenominazione
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_DESCRIPTION=Abbiamo apportato alcune modifiche alla funzionalit\u00E0 di ridenominazione nell'adattamento UI.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_1=Il processo di ridenominazione di elementi testuali \u00E8 stata migliorata. Ciascuna azione di ridenominazione adesso apre una finestra di dialogo. Numerosi testi supportano la ridenominazione della propriet\u00E0 sottostante, cosicch\u00E9 le modifiche apportate in questo modo siano visibili in tutta l'applicazione ogni volta che compare il testo.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_2=Ad esempio, un campo potrebbe essere presente in una barra dei filtri come filtro, nella tabella corrispondente come colonna e nel controllo modulo della pagina di dettaglio come campo. Se si rinomina uno di questi inserimenti, ad esempio se si seleziona "Modifica etichetta" nella barra dei filtri, si influisce anche sulla colonna della tabella e sul campo del modulo.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_3=\u00C8 possibile rinominare i campi di un modulo singolarmente, selezionando l'azione "Rinomina". Per vedere gli effetti delle modifiche, \u00E8 necessario riavviare l'applicazione. Se si apporta una modifica di questo tipo, la barra degli strumenti include un pulsante che riavvia l'applicazione ed entra automaticamente in modalit\u00E0 di adattamento UI.

TIT_WHATS_NEW_TEXT_ARRANGEMENT_TITLE=Modifica disposizione del testo
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_DESCRIPTION=I key user possono ora modificare il funzionamento della visualizzazione dei testi che supportano questa funzionalit\u00E0.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_1=La maggior parte delle applicazioni ora supporta la modifica della disposizione del testo o del comportamento della visualizzazione dei rispettivi campi. La barra dei filtri, la maggior parte delle tabelle e i moduli includono un'azione "Modifica disposizione del testo". Questa funzionalit\u00E0 lasica decidere ai key user se i campi devono essere rappresentati dal loro ID e/o dalla loro rappresentazione testuale.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_2=Questa modifica si applica alla propriet\u00E0 sottostante, pertanto \u00E8 possibile osservare il compotamento di visualizzazione desiderato ogni volta che viene utilizzato il testo della propriet\u00E0. Non \u00E8 solo il controllo utilizzato per creare questa modifica ad essere interessato.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=Per vedere l'effetto delle modifiche, \u00E8 necessario riavviare l'applicazione. Se si crea una modifica di questo tipo, la barra degli strumenti contiene un pulsante che riavvia l'applicazione ed apre automaticamente l'adattamento UI.

TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=Azioni ampliate
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=Le azioni importanti vengono ora presentate pi\u00F9 centralmente.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=Alcune azioni sono di importanza fondamentale per i loro controlli e devono essere accessibili anche dai rispettivi sottocontrolli.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=Quando, ad esempio, si utilizza una tabella, i key user devono poter sempre accedere direttamente alle impostazioni tabella, anche quando selezionano la barra degli strumenti o una colonna. Tali azioni verranno propagate al menu contestuale dei controlli subordinati, in modo che siano sempre a portata di clic. Il controllo e le relative azioni propagate sono reperibili nella sezione "Azioni avanzate" in fondo al menu contestuale.
