
SERVICE_NAME=UI adapt\u0113\u0161ana
BTN_SAVE=Saglab\u0101t
BTN_SAVE_DRAFT=Saglab\u0101t melnrakstu
BTN_EXIT=Iziet
MSG_SAVE_SUCCESS=Izmai\u0146as ir saglab\u0101tas.
MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Melnraksta izmai\u0146as ir saglab\u0101tas.
CTX_REMOVE=No\u0146emt
CTX_REMOVE_TITLE=No\u0146emt
CTX_LOCAL_RESET=Atiestat\u012Bt konteineru
CTX_ADD_ELEMENTS=Pievienot\: {0}
CTX_ADD_ELEMENTS_WITH_SUBMENU=Pievienot...
MULTIPLE_CONTROL_NAME=Saturs
CTX_CUT=Izgriezt
CTX_PASTE=Iel\u012Bm\u0113t
CTX_GROUP_FIELDS=Kombin\u0113t
CTX_UNGROUP_FIELDS=Sadal\u012Bt
CTX_CREATE_CONTAINER=Izveidot\: {0}
TITLE_CREATE_CONTAINER=Jauns\: {0}
CTX_RENAME=P\u0101rd\u0113v\u0113t
CTX_SETTINGS=Iestat\u012Bjumi
CTX_ADDXML=Pievienot\: Fragments
CTX_DISABLED_REUSE=\u0160\u012B darb\u012Bba ir atsp\u0113jota, jo vad\u012Bklas ir da\u013Ca no atk\u0101rtoti izmantojama komponenta.
CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=\u0160\u012B darb\u012Bba ir atsp\u0113jota, jo vad\u012Bklai vai t\u0101s vec\u0101kelementa vad\u012Bklai ir nestabils ID.
CTX_DISABLED_NOT_ASYNC=\u0160\u012B darb\u012Bba ir atsp\u0113jota, jo vad\u012Bklas ir da\u013Ca no sinhron\u0101 skata.
CTX_VARIANT_SWITCH=Sl\u0113d\u017Ea skati
CTX_VARIANT_SAVE=Saglab\u0101t skatu
CTX_VARIANT_SAVEAS=Saglab\u0101t skatu k\u0101
CTX_EXTEND_CONTROLLER=Papla\u0161in\u0101t kontrolleri
CTX_VARIANT_SET_TITLE=Iestat\u012Bt virsrakstu
CTX_VARIANT_MANAGE=P\u0101rvald\u012Bt skatus
BTN_CREATE_NEW_VIEW=Saglab\u0101t k\u0101 jaunu skatu
MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u0160o skatu nevarat redi\u0123\u0113t, jo tas ir aizsarg\u0101ts. Lai to main\u012Btu, saglab\u0101jiet k\u0101 jaunu skatu.
BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Saglab\u0101t izmai\u0146as
BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Noraid\u012Bt izmai\u0146as
MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Jums ir nesaglab\u0101tas izmai\u0146as \u0161aj\u0101 skat\u0101. Vai v\u0113laties t\u0101s saglab\u0101t vai noraid\u012Bt?
CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Pievienot fragmentu papla\u0161in\u0101juma punkt\u0101
BTN_FREP_OK=Labi
BTN_FREP_REMOVE=No\u0146emt
BTN_FREP_CANCEL=Atcelt
BTN_ADDITIONAL_ELEMENTS_CREATE_CUSTOM_FIELDS=Izveidot piel\u0101gotus laukus
LBL_FREP=bija {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Pieejamais saturs\: {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Pieejamais saturs \u0161im\: {0}
BTN_MANAGE_APPS_TXT=Lietojumprogrammu varianti
TOOLTIP_MANAGE_APPS_TXT_DISABLED=Lietojumprogrammu varianti \u0161ai lietojumprogrammai netiek atbalst\u012Bti.
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DISABLED=Tikai akt\u012Bvas versijas var saglab\u0101t k\u0101 lietojumprogrammu variantus. L\u016Bdzu, aktiviz\u0113jiet savu melnrakstu.
BTN_MANAGE_APPS_ITEM=P\u0101rvald\u012Bt
BTN_SAVE_AS=Saglab\u0101t k\u0101
TOOLTIP_SAVE_AS=Izveidot jaunu lietojumprogrammas variantu
BTN_UNDO=Atsaukt
BTN_REDO=Atcelt atsauk\u0161anu
BTN_MENU=Vair\u0101k darb\u012Bbu
BTN_RESTORE=Atiestat\u012Bt
BTN_ADAPTATION=UI adapt\u0113\u0161ana
BTN_FEEDBACK=Atsauksmes
BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Aizv\u0113rt
TIT_FEEDBACK=Sniegt atsauksmes
BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Jaunumi
BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW_TOOLTIP=Jaunumi pamatlietot\u0101ja adapt\u0113\u0161an\u0101
TIT_DRAFT=Melnraksts
TIT_ORIGINAL_APP=Ori\u0123in\u0101l\u0101 lietojumprogramma
TIT_VERSION_1=1. versija
LBL_ACTIVE=Akt\u012Bvs
LBL_INACTIVE=Neakt\u012Bvs
TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Public\u0113ts
TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Nav public\u0113ts
TOL_SHOW_VERSION_HISTORY=R\u0101d\u012Bt versiju v\u0113sturi
MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Jauna versija aktiviz\u0113ta
MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Diem\u017E\u0113l melnrakstu pa\u0161laik nevar aktiviz\u0113t. L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz.
MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=K\u013C\u016Bda, p\u0101rsl\u0113dzot versijas. L\u016Bdzu, iel\u0101d\u0113jiet atk\u0101rtoti.\n {0}
MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=K\u013C\u016Bda, p\u0101rsl\u0113dzot adapt\u0101cijas. L\u016Bdzu, iel\u0101d\u0113jiet atk\u0101rtoti.
TIT_VERSION_TITLE=Virsraksts
TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktiviz\u0113t jauno versiju
TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Atk\u0101rtoti aktiviz\u0113t versiju
TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=Ievad\u012Bt versijas virsrakstu
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Apstiprin\u0101t
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Atcelt
TOL_ACTIVATE=Aktiviz\u0113t jauno versiju
TOL_DISCARD_DRAFT=Noraid\u012Bt melnrakstu
TOL_PUBLISH_VERSION=Public\u0113t versiju
TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=P\u0101rsl\u0113gt versiju
MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Jums ir nesaglab\u0101tas IU izmai\u0146as. Vai v\u0113laties t\u0101s saglab\u0101t pirms p\u0101rsl\u0113g\u0161anas?
TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Noraid\u012Bt eso\u0161o melnrakstu
MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Vai v\u0113laties noraid\u012Bt eso\u0161o melnrakstu un s\u0101kt no jauna?
BTN_TRANSLATE=Tulkot
BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t
TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t tulkojumus
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Tekstos ir tulkojamas nesaglab\u0101tas izmai\u0146as. Pirms XLIFF faila lejupiel\u0101des tiks saglab\u0101ts pa\u0161reiz\u0113jais st\u0101voklis.
MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t XLIFF failu, kur\u0101 ir main\u012Bto UI tekstu tulkojumi
BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Atcelt
BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Lejupiel\u0101d\u0113t
BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t
MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Tulkojums ir sekm\u012Bgi aug\u0161upiel\u0101d\u0113ts
BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lejupiel\u0101d\u0113t
TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lejupiel\u0101d\u0113t
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lejupiel\u0101d\u0113jiet XLIFF failu, kur\u0101 ir main\u012Bto UI tekstus tulkojumi. Ir iek\u013Cauti visi \u0161o tekstu eso\u0161ie tulkojumi.
BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Atcelt
TXT_TARGET_LANGUAGE=M\u0113r\u0137a valoda
BTN_BACK=Doties atpaka\u013C
BTN_NAVIGATION=Navig\u0101cija
BTN_VISUALIZATION=Vizualiz\u0101cija
HEADER_WARNING=Br\u012Bdin\u0101jums
HEADER_ERROR=K\u013C\u016Bda
MSG_RESTORE_FAILED=Diem\u017E\u0113l j\u016Bsu UI izmai\u0146as \u0161obr\u012Bd nevar noraid\u012Bt. L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz vai sazinieties ar administratoru\: {0}
FORM_PERS_RESET_TITLE=Atiestat\u012Bt uz standarta versiju
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Vai v\u0113laties noraid\u012Bt visas UI izmai\u0146as un atiestat\u012Bt lietojumprogrammas standarta versiju?
MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Diem\u017E\u0113l rad\u0101s tehniska k\u013C\u016Bda. L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz vai sazinieties ar administratoru.
MSG_ERROR_REASON=Iemesls\: {0}
TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Iziet
MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Vai saglab\u0101t izmai\u0146as?
MSG_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE=Vai saglab\u0101t j\u016Bsu melnraksta izmai\u0146as?
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Saglab\u0101t
BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Saglab\u0101t melnrakstu
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Noraid\u012Bt
MSG_UNSAVED_CHANGES=Ja apstiprin\u0101sit, visas j\u016Bsu veikt\u0101s UI izmai\u0146as tiks zaud\u0113tas. Lai t\u0101s saglab\u0101tu, aizveriet \u0161o dialoglodzi\u0146u un izejiet no UI adapt\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bma.
MSG_NO_FIELDS=Vairs nav pieejams nek\u0101ds saturs
MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=J\u016Bs esat personaliz\u0113jis \u0161o lietotni vai past\u0101v publiskie skati. Tagad notiek lietotnes atk\u0101rtota iel\u0101de bez \u0161\u012Bm izmai\u0146\u0101m.
MSG_VIEWS_NOT_FULLY_LOADED=Lietojumprogramma tiek iel\u0101d\u0113ta atk\u0101rtoti, lai izg\u016Btu tr\u016Bksto\u0161os skatus.
MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Izmai\u0146as, kas veiktas UI navig\u0101cijas re\u017E\u012Bm\u0101, tiks atmestas, tikl\u012Bdz iziesit no UI adapt\u0113\u0161anas.
MSG_DRAFT_EXISTS=\u0160ai lietotnei ir pieejams izmai\u0146u melnraksts. Tagad notiek lietotnes atk\u0101rtota iel\u0101de ar \u0161\u012Bm izmai\u0146\u0101m.
MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Vai v\u0113laties noraid\u012Bt melnraksta izmai\u0146as. Lietojumprogramma tiks iel\u0101d\u0113ta v\u0113lreiz.
MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=J\u016Bs esat personaliz\u0113jis \u0161o lietotni vai past\u0101v publiskie skati, k\u0101 ar\u012B ir pieejams izmai\u0146u melnraksts. Tagad notiek lietotnes atk\u0101rtota iel\u0101de bez j\u016Bsu veiktaj\u0101m personaliz\u0101cijas izmai\u0146\u0101m un publiskajiem skatiem, ta\u010Du ar izmai\u0146u melnrakstu.
TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Melnraksts ir pieejams.
MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Vai v\u0113laties noraid\u012Bt melnraksta izmai\u0146as un v\u0113lreiz aktiviz\u0113t versiju?
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=J\u016Bs esat personaliz\u0113jis \u0161o lietotni, un ir pieejams izmai\u0146u melnraksts. Tagad notiek lietotnes atk\u0101rtota iel\u0101de bez j\u016Bsu veiktaj\u0101m personaliz\u0101cijas izmai\u0146\u0101m, ta\u010Du ar izmai\u0146u melnrakstu.
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=J\u016Bs esat personaliz\u0113jis \u0161o lietotni. Tagad notiek lietotnes atk\u0101rtota iel\u0101de bez \u0161\u012Bm izmai\u0146\u0101m.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=J\u016Bs esat personaliz\u0113jis \u0161o lietotni, un ir pieejami no lomas atkar\u012Bgi skati. Tagad notiek lietotnes atk\u0101rtota iel\u0101de bez j\u016Bsu veiktaj\u0101m personaliz\u0101cijas izmai\u0146\u0101m, ta\u010Du ar skatiem, kas atkar\u012Bgi no lomas.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=\u0160ai lietotnei ir pieejami no lomas atkar\u012Bgi skati. Tagad notiek lietotnes atk\u0101rtota iel\u0101de ar \u0161iem skatiem.
HEADER_RELOAD_NEEDED=Lietojumprogramma j\u0101iel\u0101d\u0113 v\u0113lreiz
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Lietojumprogramma tiks atk\u0101rtoti iel\u0101d\u0113ta ar j\u016Bsu personaliz\u0113\u0161anas izmai\u0146\u0101m un publiskajiem skatiem.
MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Lietojumprogramma tiks iel\u0101d\u0113ta v\u0113lreiz bez melnraksta izmai\u0146\u0101m.
MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Lietojumprogramma tiks iel\u0101d\u0113ta v\u0113lreiz ar akt\u012Bvo versiju.
MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Lietojumprogramma tiks atk\u0101rtoti iel\u0101d\u0113ta bez melnraksta izmai\u0146\u0101m. J\u016Bsu personaliz\u0113\u0161anas izmai\u0146as un publiskie skati tiks pievienoti v\u0113lreiz.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Lietojumprogramma tiks atk\u0101rtoti iel\u0101d\u0113ta ar j\u016Bsu personaliz\u0113taj\u0101m izmai\u0146\u0101m. Tiks v\u0113lreiz pievienoti j\u016Bsu publiskie vai lomai specifiskie skati.
MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Lietojumprogramma tiks atk\u0101rtoti iel\u0101d\u0113ta ar j\u016Bsu publiskajiem vai lomai specifiskajiem skatiem.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Lietojumprogramma tagad tiks atk\u0101rtoti iel\u0101d\u0113ta ar j\u016Bsu personiskaj\u0101m izmai\u0146\u0101m un ar piel\u0101gojumu, kam ir visaugst\u0101k\u0101 priorit\u0101te, kas atbilst j\u016Bsu lietot\u0101ju lom\u0101m.
MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Lietojumprogramma tagad tiks atk\u0101rtoti iel\u0101d\u0113ta ar piel\u0101gojumu, kam ir visaugst\u0101k\u0101 priorit\u0101te, kas atbilst j\u016Bsu lietot\u0101ju lom\u0101m.
MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Lietojumprogramma tiks atk\u0101rtoti iel\u0101d\u0113ta ar vis\u0101m izmai\u0146\u0101m.
MSG_RELOAD_NEEDED=Veiktaj\u0101m izmai\u0146\u0101m ir nepiecie\u0161ama atk\u0101rtota lietojumprogrammas iel\u0101de.
MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Diem\u017E\u0113l lietojumprogrammu variantu apskats \u012Bslaic\u012Bgi nav pieejams. L\u016Bdzu, sazinieties ar administratoru.
APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Saglab\u0101t
TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Saglab\u0101t
APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Aizv\u0113rt
SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Atcelt
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Atcelt
CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Saglab\u0101t k\u0101 jaunu lietojumprogrammu variantu
APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Virsraksts
APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Apak\u0161virsraksts
APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Apraksts
APP_DIALOG_ICON_TEXT=Ikona
RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=L\u016Bdzu, ievadiet nosaukumu.
RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Nosaukum\u0101 nedr\u012Bkst b\u016Bt "{". L\u016Bdzu, izv\u0113lieties citu nosaukumu.
APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Atlas\u012Bt ikonu
APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Netika atrasta neviena ikona.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Jaunais lietojumprogrammu variants ir saglab\u0101ts.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=UI adapt\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bms tiks aizv\u0113rts. J\u016Bs tiksit atgriezts s\u0101kumlap\u0101 un inform\u0113ts, kad k\u013C\u016Bs pieejama jauna fl\u012Bz\u012Bte.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=J\u016Bs tiksit inform\u0113ts, kad k\u013C\u016Bs pieejama jauna fl\u012Bz\u012Bte.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=UI adapt\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bms tiks aizv\u0113rts. Sazinieties ar administratoru, lai pievienotu fl\u012Bz\u012Bti Fiori Launchpad s\u0101kumlapai (lietojumprogrammas ID\: {0}).
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Sazinieties ar administratoru, lai pievienotu fl\u012Bz\u012Bti Fiori Launchpad s\u0101kumlapai (lietojumprogrammas ID\: {0}).
HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=K\u013C\u016Bda
MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Diem\u017E\u0113l lietojumprogrammas variantu nevar\u0113ja iel\u0101d\u0113t. Nos\u016Btiet administratoram t\u0101l\u0101k min\u0113to tehnisko inform\u0101ciju.
MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Diem\u017E\u0113l lietojumprogrammas variantu nevar\u0113ja saglab\u0101t. Nos\u016Btiet administratoram t\u0101l\u0101k min\u0113to tehnisko inform\u0101ciju.
MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Diem\u017E\u0113l lietojumprogrammas variantu nevar\u0113ja atjaunin\u0101t. Nos\u016Btiet administratoram t\u0101l\u0101k min\u0113to tehnisko inform\u0101ciju.
MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Jaunais lietojumprogrammas variants tika saglab\u0101ts, ta\u010Du to nevar\u0113ja piesaist\u012Bt katalogam. Nos\u016Btiet t\u0101l\u0101k min\u0113to tehnisko inform\u0101ciju savam satura administratoram.
MSG_BASE_APP_CATALOGS_NOT_FOUND=Jaunais lietojumprogrammas variants tika saglab\u0101ts, bet m\u0113s nevar\u0113j\u0101m to autom\u0101tiski pievienot biznesa katalogam. L\u016Bdzu, pie\u0161\u0137iriet lietojumprogrammas variantu "{0}" biznesa katalogam manu\u0101li. Pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju skatiet \u0161eit\: [How to Add Custom Catalog Extension](https\://help.sap.com/docs/SAP_S4HANA_CLOUD/0f69f8fb28ac4bf48d2b57b9637e81fa/832c83d429ef43c68691101bc8983f13.html).
MSG_TILE_CREATION_FAILED=Atsvaidziniet Fiori Launchpad s\u0101kumlapu, lai p\u0101rbaud\u012Btu, vai jaun\u0101 fl\u012Bz\u012Bte ir izveidota. L\u016Bdzu, sazinieties ar savu satura administratoru, ja t\u0101 nav pieejama vai nedarbojas pareizi.
MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Diem\u017E\u0113l j\u016Bsu lietojumprogrammas variantu un attiec\u012Bg\u0101s UI izmai\u0146as nevar\u0113ja saglab\u0101t. Lietojumprogrammas variants nav pieejams. L\u016Bdzu, nos\u016Btiet t\u0101l\u0101k min\u0113to tehnisko inform\u0101ciju savam administratoram.
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Ievad\u012Bt virsrakstu
MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=\u0160obr\u012Bd ir pieejama jauna fl\u012Bz\u012Bte. Lai to par\u0101d\u012Btu, atsvaidziniet p\u0101rl\u016Bku.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Inform\u0101cija
SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=Labi
SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Aizv\u0113rt
SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Kop\u0113t ID un aizv\u0113rt
MSG_APP_VARIANT_ID=Lietojumprogrammas varianta ID\: {0}
MSG_TECHNICAL_ERROR=K\u013C\u016Bda\: {0}
APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Lietojumprogrammu variantu apskats
APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Fiori fl\u012Bz\u012Btes priek\u0161skat\u012Bjums
MENU_ITEM_KEY_USER=Pamatlietot\u0101jam
MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=SAP izstr\u0101d\u0101t\u0101jam
MSG_DEPENDENCY_ERROR=Diem\u017E\u0113l \u0161\u012Bs izmai\u0146as nevar lietot lietot\u0101ja saskarnei (UI). L\u016Bdzu, atiestatiet UI uz s\u0101kotn\u0113jo st\u0101vokli un izveidojiet izmai\u0146as v\u0113lreiz. Uzman\u012Bbu\! Ar \u0161o darb\u012Bbu tiek atiestat\u012Btas visas izmai\u0146as, kuras \u0161ai lietojumprogrammai ir veicis jebkur\u0161 lietot\u0101js. Vai ar\u012B sazinieties ar SAP atbalstu, atverot bi\u013Ceti komponentam CA-UI5-FL-RTA.

DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Lietojumprogrammas variants (ID\: {0}) izdz\u0113sts.
DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Lietojumprogrammas variants (ID\: {0}) izdz\u0113sts. Lai no\u0146emtu failu no palai\u0161anas pane\u013Ca, v\u0113lreiz iel\u0101d\u0113jiet m\u0101jas lapu.
MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Diem\u017E\u0113l lietojumprogrammas variantu nevar\u0113ja izdz\u0113st. Nos\u016Btiet administratoram t\u0101l\u0101k min\u0113to tehnisko inform\u0101ciju.
DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Inform\u0101cija
DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=Labi
DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Aizv\u0113rt
MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Nav
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Notiek darb\u012Bba - l\u016Bdzu, neaizveriet p\u0101rl\u016Bku.
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Notiek dz\u0113\u0161ana - l\u016Bdzu, neaizveriet p\u0101rl\u016Bku.\n\u0145emiet v\u0113r\u0101, ka lietojumprogrammas varianta fl\u012Bz\u012Bte b\u016Bs redzama, kam\u0113r notiek dz\u0113\u0161ana.
MSG_CATALOGS_LOCKED=Diem\u017E\u0113l nevar\u0113ja izdz\u0113st lietojumprogrammas variantu. L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz.

MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Noteikt\u0101m vad\u012Bkl\u0101m nav stabilu ID. Izmantojiet atbalsta pal\u012Bgu, lai identific\u0113tu ietekm\u0113t\u0101s vad\u012Bklas, k\u0101 aprakst\u012Bts [\u0161aj\u0101 sait\u0113](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), un iestatiet identifikatorus. (\u0160is zi\u0146ojums SAP ir redzams tikai iek\u0161\u0113ji, bet \u0161ie ID jums ir j\u0101iestata p\u0113c iesp\u0113jas \u0101tr\u0101k.)

MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=J\u016Bsu lietojumprogramma nav iesp\u0113jota UI adapt\u0113\u0161anai. P\u0101rbaudiet [\u0161aj\u0101 sait\u0113](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af) aprakst\u012Btos priek\u0161nosac\u012Bjumus. (\u0160is zi\u0146ojums ir redzams tikai sist\u0113m\u0101m, kas nav klienta sist\u0113mas. Funkcionalit\u0101te netiek ietekm\u0113ta, bet \u0161is ir j\u0101nok\u0101rto p\u0113c iesp\u0113jas \u0101tr\u0101k.)

IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Defin\u0113t iegulto saturu
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Atjaunin\u0101t iegulto saturu
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Lielums
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Ievadiet skaitli, kas ir liel\u0101ks par 0
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Platums
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Platuma vien\u012Bba
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Augstums
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=Augstuma vien\u012Bba
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Saglab\u0101t
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Atcelt
CTX_ADDIFRAME=Iegultais saturs\: {0}
MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Start\u0113tais lietojumprogrammas variants tiek ievietots vai nu sl\u0101n\u012B CUSTOMER, vai sl\u0101n\u012B CUSTOMER_BASE. J\u016Bs k\u0101 SAP izstr\u0101d\u0101t\u0101js nevarat redz\u0113t pieejamos lietojumprogrammas variantus.
TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Lietojumprogrammas varianta p\u0101rskats SAP izstr\u0101d\u0101t\u0101jiem.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_LABEL=Priek\u0161skat\u012Bt
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Satura priek\u0161skat\u012Bjums
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=R\u0101d\u012Bt priek\u0161skat\u012Bjumu
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Atjaunin\u0101t priek\u0161skat\u012Bjumu
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Nospiediet 'R\u0101d\u012Bt priek\u0161skat\u012Bjumu', lai redz\u0113tu saturu.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Pieejamie parametri (atlasiet, lai pievienotu vietr\u0101dim URL)
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parametrs
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=V\u0113rt\u012Bbas paraugs
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Parametru mekl\u0113\u0161ana
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Iegultajam saturam ir j\u0101atbilst konkr\u0113tiem priek\u0161nosac\u012Bjumiem, cit\u0101di tas nedarbojas pareizi.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=Las\u012Bt vair\u0101k
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Virsraksts\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Iegultais saturs
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Procentu\u0101l\u0101 da\u013Ca attiecas uz sada\u013Cas platumu
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Procentu\u0101l\u0101 da\u013Ca attiecas uz galvenes platumu
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Procentu\u0101l\u0101 da\u013Ca attiecas uz p\u0101rl\u016Bka loga augstumu
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Pikse\u013Cu skaits
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Attiecas uz saknes HTML elementa fonta lielumu
IFRAME_ADDIFRAME_SANDBOX_PARAMETERS=Smil\u0161kastes parametri
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokols nav at\u013Cauts.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=HTTP satura iegul\u0161ana HTTPS saimniek\u0101 nav at\u013Cauta.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL nav at\u013Cauts. L\u016Bdzu, sazinieties ar savu sist\u0113mas administratoru.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Ievadiet der\u012Bgu URL (piem\u0113ram, https\://www.sap.com)
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Parametru main\u012B\u0161ana var ietekm\u0113t lietojumprogrammas dro\u0161\u012Bbu.
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Papildinform\u0101cija
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktiviz\u0113t papildu smil\u0161kastes parametrus\:
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Ievad\u012Bt papildu smil\u0161kastes parametrus
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SHOW_PARAMETERS_BUTTON_TEXT=Redi\u0123\u0113t URL parametrus
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HIDE_PARAMETERS_TOOLTIP=Sl\u0113pt URL parametrus
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UNIT_TOOLTIP=M\u0113rvien\u012Bba

IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Sav\u0101 lietojumprogramm\u0101 varat iegult saturu no \u0101r\u0113j\u0101m lietojumprogramm\u0101m vai t\u012Bmek\u013Ca vietn\u0113m.
LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Izdz\u0113st visas izmai\u0146as, kas ir izveidotas \u0161\u012Bs vad\u012Bklas kontekst\u0101. Piem\u0113ram\: p\u0101rd\u0113v\u0113\u0161anas vai p\u0101rvieto\u0161anas izmai\u0146as
ADDXML_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Varat papla\u0161in\u0101t m\u0113r\u0137a vad\u012Bklu agreg\u0101cijas, izmantojot XML fragmentus.
EXTEND_CONTROLLER_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Redi\u0123\u0113t piel\u0101gotus kontrollerus, lai papla\u0161in\u0101tu vai ignor\u0113tu past\u0101vo\u0161o kontrollera kodu.

ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=R\u0101d\u012Bt tikai main\u012Btos rekviz\u012Btus
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=\u0160\u0101das izmai\u0146as ir neatkar\u012Bgas no konkr\u0113tiem skatiem. J\u016Bs main\u0101t pamat\u0101 eso\u0161o rekviz\u012Btu, nevis konkr\u0113tu lauku vai vad\u012Bklu. Lai \u0161\u012Bs izmai\u0146as skat\u012Btu piln\u012Bb\u0101, iel\u0101d\u0113jiet lietojumprogrammu atk\u0101rtoti.
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Papildinform\u0101cija
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Mekl\u0113t ierakstu
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=Labi
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=Atcelt
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Atlas\u012Bt\u0101 eti\u0137ete
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_TITLE=Nek\u0101das izmai\u0146as nav iesp\u0113jamas
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=Nevarat veikt \u0161\u0101da tipa izmai\u0146as \u0161iem elementiem.

RENAME_DIALOG_TITLE=P\u0101rd\u0113v\u0113t
RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Ievadiet jauno eti\u0137eti
RENAME_DIALOG_LABEL=Atlas\u012Bt\u0101 eti\u0137ete
RENAME_DIALOG_CONFIRM=Labi
RENAME_DIALOG_CANCEL=Atcelt

SAVE_AND_RELOAD=Iel\u0101d\u0113t v\u0113lreiz, lai skat\u012Btu izmai\u0146as
MSG_HARD_RELOAD_INFO=Noteiktos laukos var neb\u016Bt redzamas jaun\u0101k\u0101s izmai\u0146as. Lai \u0161\u012Bs izmai\u0146as redz\u0113tu lietot\u0101ja saskarn\u0113, lietojumprogramma ir j\u0101iel\u0101d\u0113 atk\u0101rtoti. Versiju v\u0113sture k\u013C\u016Bst redzama tikai p\u0113c tam, kad atk\u0101rtota iel\u0101d\u0113\u0161ana ir beigusies.
TOL_SHOW_HARD_RELOAD_INFO=R\u0101d\u012Bt atk\u0101rtotas iel\u0101d\u0113\u0161anas inform\u0101ciju
MSG_SAVE_AND_RELOAD_DIALOG=Iel\u0101d\u0113jot UI atk\u0101rtoti, melnrakst\u0101 tiek saglab\u0101tas ar\u012B nesaglab\u0101t\u0101s izmai\u0146as.

TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nosaukums nomain\u012Bts uz "{0}"
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nosaukums nomain\u012Bts no "{1}" uz "{0}"
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elements {0} tika p\u0101rvietots
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elements "{0}" p\u0101rvietots t\u0101 konteinera ietvaros
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elements {0} tika p\u0101rvietots
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elements {0} tika pievienots
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elements {0} tika kombin\u0113ts
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementi "{0}" un "{1}" kombin\u0113ti
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementi kombin\u0113ti
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elements {0} sadal\u012Bts
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupa {0} pievienota
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Lauks {0} pievienots
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame pievienots
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Elementa iestat\u012Bjumi {0} main\u012Bti
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Elements tika main\u012Bts
TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tips
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Datums
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Apraksts
BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Atlas\u012Bt izmai\u0146u tipu
MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Izmai\u0146as nav vizualiz\u0113tas\: {0}
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Viss
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Visas izmai\u0146as
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=P\u0101rvietot
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=P\u0101rvietotie elementi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=P\u0101rd\u0113v\u0113t
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=P\u0101rd\u0113v\u0113tie elementi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Pievienot
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Pievienotie elementi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombin\u0113t un sadal\u012Bt
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombin\u0113tie un sadal\u012Btie elementi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=No\u0146emt
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=No\u0146emtie elementi
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Cits
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Citas izmai\u0146as
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Viss
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Melnraksts
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Nesaglab\u0101ts
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Tikko
MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Konteiners tika atiestat\u012Bts, un skats ir saglab\u0101ts autom\u0101tiski.
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=R\u0101d\u012Bt avotu
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=R\u0101d\u012Bt citas da\u013Cas
BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Uzzin\u0101t vair\u0101k]
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 izmai\u0146as
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} izmai\u0146as
TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Grupa
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detaliz\u0113ta inform.

MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Cit\u0101 sist\u0113m\u0101 tika veiktas \u0161\u012Bs lietojumprogrammas UI izmai\u0146as. Lai nov\u0113rstu konfliktus, stingri iesak\u0101m veikt UI izmai\u0146as tikai vien\u0101 sist\u0113m\u0101 un p\u0113c tam t\u0101s transport\u0113t uz cit\u0101m sist\u0113m\u0101m. Sk. [UI piel\u0101go\u0161ana](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Br\u012Bdin\u0101jums\u00A0\u2014 nopietnu konfliktu risks
MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=J\u016Bs s\u0101kat lietot\u0101ja saskarnes piel\u0101go\u0161anu produkt\u012Bv\u0101 sist\u0113m\u0101. Ja jums ir izstr\u0101des vai testa sist\u0113ma, iesak\u0101m veikt izmai\u0146as taj\u0101 un izmantot transport\u0113\u0161anas meh\u0101nismu, lai public\u0113tu \u0161\u012Bs izmai\u0146as.
TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Br\u012Bdin\u0101jums\u00A0\u2014 j\u016Bs gras\u0101ties veikt izmai\u0146as produkt\u012Bv\u0101 sist\u0113m\u0101
MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Rad\u0101s k\u013C\u016Bda. L\u016Bdzu, sazinieties ar SAP atbalstu, atverot komponenta CA-UI5-FL-RTA bi\u013Ceti.\nL\u016Bdzu, bi\u013Cet\u0113 iek\u013Caujiet \u0161\u0101du tehnisku inform\u0101ciju\:\n {0}

MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=K\u013C\u016Bda, start\u0113jot UI pie\u0146em\u0161anu

MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Jums nav galven\u0101 lietot\u0101ja at\u013Cauju. L\u016Bdzu, sazinieties ar administratoru.

MSG_PSEUDO_APP_VARIANT_ERROR_MESSAGE=\u0160\u012B lietojumprogramma emul\u0113 lietojumprogrammu variantus, izmantojot navig\u0101cijas parametru sap-app-id, kur\u0161 vairs netiek atbalst\u012Bts. L\u016Bdzu, atveriet bi\u013Ceti lietojumprogrammas komponentam {0}.

BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=P\u0101rvietot uz aug\u0161u
BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=P\u0101rvietot uz leju
BTN_ADAPTING_FOR=Piel\u0101go\u0161ana \u0161im\: "{0}"
BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Piel\u0101go\u0161ana \u0161im\: "Visi lietot\u0101ji"
BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=P\u0101rsl\u0113gt piel\u0101gojumus
EAC_DIALOG_HEADER=Redi\u0123\u0113t pie\u0146em\u0161anu
SAC_DIALOG_HEADER=Saglab\u0101t k\u0101 jaunu pie\u0146em\u0161anu
DAC_DIALOG_HEADER=Dz\u0113st piel\u0101gojumu
DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties izdz\u0113st \u0161o piel\u0101gojumu?
DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Jums ir nesaglab\u0101tas lietot\u0101ja saskarnes izmai\u0146as. L\u012Bdz ar \u0161\u012B piel\u0101gojuma dz\u0113\u0161anu j\u016Bs izdz\u0113s\u012Bsiet ar\u012B lietot\u0101ja saskarn\u0113 veikt\u0101s izmai\u0146as. Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties dz\u0113st \u0161o piel\u0101gojumu?
DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Skatu migr\u0113\u0161ana
DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=M\u0113s konstat\u0113j\u0101m, ka j\u016Bs \u0161aj\u0101 lietojumprogramm\u0101 jau pie\u0161\u0137\u012Br\u0101t skatiem lomas. Ja v\u0113laties izveidot adapt\u0113\u0161anu, \u0161os skatus migr\u0113jiet uz adapt\u0113\u0161an\u0101m.\nP\u0113c migr\u0101cijas visi skati, kas bija pie\u0161\u0137irti lomai, tiks iek\u013Cauti adapt\u0113\u0161an\u0101.
DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Esam paman\u012Bju\u0161i, ka j\u016Bs \u0161aj\u0101 lietotn\u0113 jau pie\u0161\u0137\u012Br\u0101t skatiem lomas. Ja v\u0113laties izveidot piel\u0101gojumu, migr\u0113jiet \u0161os skatus uz piel\u0101gojumiem.\nP\u0113c migr\u0101cijas katrs lomai pie\u0161\u0137irtais skats tiks iek\u013Cauts piel\u0101gojum\u0101.\n\nJums ir nesaglab\u0101tas UI izmai\u0146as. T\u0101s pirms migr\u0101cijas tiek saglab\u0101tas.
DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Skati tika sekm\u012Bgi migr\u0113ti.\nTagad varat p\u0101rsl\u0113gties uz izveidotajiem migr\u0113\u0161anas gad\u012Bjumiem un tos p\u0101rbaud\u012Bt.
DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Migr\u0101cijas laik\u0101 rad\u0101s k\u013C\u016Bda. L\u016Bdzu, m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz v\u0113l\u0101k vai sazinieties ar administratoru.
MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=P\u0101rvald\u012Bt pie\u0146em\u0161anas
BTN_MANAGE_APP_CTX=P\u0101rvald\u012Bt pie\u0146em\u0161anas
CLM_HEADER_PRIORITY=Priorit\u0101te
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Darb\u012Bbas
CLM_HEADER_CONTEXT=Konteksts
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Virsraksts
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Izveides datums
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=Main\u012B\u0161anas datums
MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Apraksts
MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Adapt\u0113t UI
MAA_DIALOG_DELETE=Dz\u0113st
TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Ievietot pirms visa (priorit\u0101te \u201C1\u201D)
TXT_SELECT_PRIO=Ievietot p\u0113c \u201C{0}\u201D (priorit\u0101te \u201C{1}\u201D)
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Loma
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Lomas
TXT_DEFAULT_APP=No konteksta neatkar\u012Bga piel\u0101go\u0161ana
APP_CTX_DIALOG_SAVE=Saglab\u0101t
APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Atcelt
TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=No konteksta atkar\u012Bg\u0101 adapt\u0113\u0161ana netika main\u012Bta.
TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Adapt\u0113\u0161anas virsraksts jau past\u0101v. L\u016Bdzu, ievadiet citu nosaukumu.
TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Adapt\u0113\u0161anas virsraksti ir ierobe\u017Eoti l\u012Bdz {0} rakstz\u012Bmei(\u0113m).
TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=L\u016Bdzu, ievadiet virsrakstu.

BTN_GUIDED_TOUR_START=UI adapt\u0113\u0161anas t\u016Bre
BTN_GUIDED_TOUR_NEXT=N\u0101kamais
BTN_GUIDED_TOUR_PREV=Iepriek\u0161\u0113jais
BTN_GUIDED_TOUR_END=Beigas
TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Beigt UI adapt\u0113\u0161anas t\u016Bri
TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=Visp\u0101r\u012Bga UI adapt\u0113\u0161anas t\u016Bre
TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=Izskat\u0101s, ka pamatlietot\u0101ja adapt\u0101ciju v\u0113l neesat izmantojis. Vai v\u0113laties tagad doties pamatfunkciju t\u016Br\u0113? Ja t\u016Br\u0113 v\u0113laties doties v\u0113l\u0101k, \u0161o t\u016Bri jebkur\u0101 laik\u0101 varat s\u0101kt no izv\u0113lnes \u201CVair\u0101k darb\u012Bbu\u201D.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=UI adapt\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bms
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=Re\u017E\u012Bm\u0101 \u201CUI adapt\u0113\u0161ana\u201D j\u016Bs veicat izmai\u0146as pa\u0161reiz\u0113j\u0101 ekr\u0101n\u0101. Varat redi\u0123\u0113t UI elementus, kori\u0123\u0113t konfigur\u0101cijas un piel\u0101got izk\u0101rtojumu. Tie\u0161a mijiedarb\u012Bba ar pamat\u0101 eso\u0161aj\u0101m vad\u012Bkl\u0101m \u0161aj\u0101 re\u017E\u012Bm\u0101 nav iesp\u0113jama. Lai mijiedarbotos ar lietojumprogrammu, atv\u0113rtu dialogus vai dotos uz cit\u0101m lietojumprogrammas da\u013C\u0101m, izmantojiet re\u017E\u012Bmu \u201CNavig\u0101cija\u201D.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Navig\u0101cijas re\u017E\u012Bms
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Re\u017E\u012Bms \u201CNavig\u0101cija\u201D \u013Cauj jums p\u0101rvietoties uz cit\u0101m lietojumprogrammas da\u013C\u0101m (piem\u0113ram, no \u201CSaraksta atskaite\u201D uz \u201CObjekta lapa\u201D) vai atv\u0113rt dialogus, kurus v\u0113laties adapt\u0113t. \u0160aj\u0101 re\u017E\u012Bm\u0101 veikt\u0101s izmai\u0146as netiek saglab\u0101tas past\u0101v\u012Bgi, un t\u0101s ir j\u0101veic (piem\u0113ram, iestatot filtru) tikai tam, lai dotos uz citu lietojumprogrammas da\u013Cu.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Vizualiz\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bms
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=Re\u017E\u012Bm\u0101 \u201CVizualiz\u0113\u0161ana\u201D pamatlietot\u0101ja veikt\u0101s izmai\u0146as ir iez\u012Bm\u0113tas. Izmai\u0146u indikators r\u0101da, kuros elementos ir izmai\u0146as. Lai redz\u0113tu detaliz\u0113tu inform\u0101ciju par vis\u0101m \u0161im elementam veiktaj\u0101m izmai\u0146\u0101m, noklik\u0161\u0137iniet uz p\u0101rkl\u0101juma. Lai filtr\u0113tu p\u0113c konkr\u0113tiem izmai\u0146u tipiem, izmantojiet galvenes josl\u0101 eso\u0161o nolai\u017Eamo sarakstu.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Izmai\u0146u filtrs
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Izmai\u0146u filtrs \u013Cauj lietot\u0101jiem filtr\u0113t vizualiz\u0113t\u0101s izmai\u0146as p\u0113c tipa un nosac\u012Bjuma. Varat izv\u0113l\u0113ties skat\u012Bt visas izmai\u0146as, kas ir noklus\u0113juma iestat\u012Bjums. Vai ar\u012B varat atlas\u012Bt melnraksta izmai\u0146as, kuras v\u0113l nav aktiviz\u0113tas, vai nesaglab\u0101t\u0101s izmai\u0146as, kuras ir veiktas pa\u0161reiz\u0113j\u0101 sesij\u0101 un v\u0113l nav saglab\u0101tas.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Saglab\u0101t melnrakstu
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=Noklik\u0161\u0137iniet uz pogas \u201CSaglab\u0101t\u201D, lai saglab\u0101tu savas UI izmai\u0146as. \u0160\u012Bs izmai\u0146as ir saglab\u0101tas k\u0101 melnraksts un galalietot\u0101jiem un nav redzamas l\u012Bdz br\u012Bdim, kad t\u0101s aktiviz\u0113jat. Citi pamatlietot\u0101ji var t\u0101s skat\u012Bt UI adapt\u0113\u0161an\u0101.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_TITLE=Atsaukt
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_DESCRIPTION=\u0160\u012B poga k\u013C\u016Bst akt\u012Bva, ja ir nesaglab\u0101tas izmai\u0146as. T\u0101 \u013Cauj jums atsaukt veikt\u0101s izmai\u0146as pa vienai.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=Atcelt atsauk\u0161anu
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=\u0160\u012B poga k\u013C\u016Bst akt\u012Bva p\u0113c tam, kad nospie\u017Eat atsauk\u0161anas pogu. T\u0101 \u013Cauj jums pa vienai atcelt izmai\u0146u atsauk\u0161anu.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BACK_BUTTON_TITLE=Doties atpaka\u013C
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BACK_BUTTON_DESCRIPTION=Izmantojiet \u0161o pogu, lai dotos atpaka\u013C uz iepriek\u0161\u0113jo lapu. Varat p\u0101rvietoties tikai starp lap\u0101m, kur\u0101m tiek piek\u013C\u016Bts, atrodoties pamatlietot\u0101ja veikt\u0101 adapt\u0113\u0161an\u0101.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Aktiviz\u0113t jauno versiju
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Noklik\u0161\u0137iniet uz pogas \u201CAktiviz\u0113t jaunu versiju\u201D, lai pa\u0161reiz\u0113j\u0101s melnraksta izmai\u0146as saglab\u0101tu k\u0101 jaunu versiju. \u0160\u012B darb\u012Bba veikt\u0101s izmai\u0146as padara redzamas galalietot\u0101jiem.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=Att\u0113lot pieejam\u0101s versijas
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=Nolai\u017Eamaj\u0101 sarakst\u0101 tiek att\u0113lotas jaun\u0101k\u0101s versijas, tiek iez\u012Bm\u0113ta pa\u0161laik akt\u012Bv\u0101 versija un apak\u0161\u0101 ir iek\u013Cauts ieraksts s\u0101kotn\u0113jai lietojumprogrammai. Tas \u013Cauj lietot\u0101jiem vajadz\u012Bbas gad\u012Bjum\u0101 ats\u0101kt no nemain\u012Btas versijas.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Public\u0113t akt\u012Bv\u0101s versijas
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=Vispirms UI adapt\u0101cijas izveidojiet testa sist\u0113m\u0101. Kad t\u0101s ir p\u0101rbaud\u012Btas, public\u0113jiet t\u0101s produkt\u012Bvaj\u0101s sist\u0113m\u0101s. \u0160\u012B poga k\u013C\u016Bst pieejama, ja past\u0101v akt\u012Bvas versijas, kuras v\u0113l nav transport\u0113tas.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=Vair\u0101k darb\u012Bbu
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=\u0160aj\u0101 izv\u0113ln\u0113 tiek att\u0113lotas papildu darb\u012Bbas, piem\u0113ram, apskats par RTA jaunaj\u0101m funkcij\u0101m, apskats par lietojumprogrammas variantiem, k\u0101 ar\u012B iesp\u0113jas pamatlietot\u0101jiem tulkot modific\u0113tos teksta elementus. Pieejam\u0101s darb\u012Bbas ir atkar\u012Bgas no sist\u0113mas, ar kuru str\u0101d\u0101jat, un lom\u0101m, kuras jums ir pie\u0161\u0137irtas. Pa\u0161laik ir pieejamas \u0161\u0101das darb\u012Bbas\:
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=Kad adapt\u0113jat UI, jums vai citiem pamatlietot\u0101jiem ir iesp\u0113ja p\u0101rd\u0113v\u0113t UI tekstus. Ja \u0161os UI tekstus v\u0113laties tulkot cit\u0101s valod\u0101s, vispirms eksport\u0113jiet avota valodas tekstus. P\u0113c tam import\u0113jiet tulkotos tekstus.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=Varat izveidot lietojumprogrammu variantus. \u0160ie lietojumprogrammu varianti ir lietojumprogrammas, kas ir balst\u012Btas uz UI izmai\u0146\u0101m, ko pamatlietot\u0101ji veic UI adapt\u0113\u0161anas laik\u0101.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Atjauno\u0161anas darb\u012Bba \u013Cauj jums lietojumprogrammu atjaunot t\u0101s s\u0101kotn\u0113j\u0101 st\u0101vokl\u012B bez jebk\u0101d\u0101m izmai\u0146\u0101m.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES=Sarakst\u0101 \u201CJaunumi\u201D ir uzskait\u012Btas UI adapt\u0101cijas jaun\u0101s funkcijas, tostarp iepriek\u0161\u0113j\u0101s versij\u0101s ieviest\u0101s.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=UI adapt\u0113\u0161anas t\u016Bri jebkur\u0101 laik\u0101 varat s\u0101kt no izv\u0113lnes \u201CVair\u0101k darb\u012Bbu\u201D.


TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=UI adapt\u0113\u0161ana konkr\u0113t\u0101m lom\u0101m
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=Lietojumprogrammu lietot\u0101ja saskarnes varat piel\u0101got konkr\u0113t\u0101m lietot\u0101ju lom\u0101m atsevi\u0161\u0137i. Pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju, l\u016Bdzu, skatiet m\u016Bsu <a href\="https\://help.sap.com/docs/FLP/124fa121c8674dce903cee2ff62b9c63/969cc16ff13e46c1b28001cc5e7189e0.html" target\="_blank">dokument\u0101cij\u0101</a>.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Atsauksmes
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=\u0160is \u013Cauj jums sniegt atsauksmes konkr\u0113ti par UI adapt\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bmu.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=Iziet no UI adapt\u0113\u0161anas
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Kad UI izmai\u0146u veik\u0161anu esat pabeidzis, izmantojiet pogu \u201CIziet\u201D, lai atgrieztos sav\u0101 lietojumprogramm\u0101.


BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Uzzin\u0101t vair\u0101k
BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Atpaka\u013C
TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=Vairs ner\u0101d\u012Bt
TIT_WHATS_NEW_DIALOG=Jaunumi pamatlietot\u0101ja adapt\u0113\u0161an\u0101
TIT_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Jauno l\u012Bdzek\u013Cu apskats

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TITLE="Jaunumi" pamatlietot\u0101jiem
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_DESCRIPTION=Ievie\u0161am m\u016Bsu dialogu "Jaunumi" - vienm\u0113r esiet lietas kurs\u0101 par jaun\u0101kajiem l\u012Bdzek\u013Ciem un uzlabojumiem
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TEXT=Ar prieku iepaz\u012Bstin\u0101m ar m\u016Bsu dialogu "Jaunumi". \u0160is dialogs j\u016Bs inform\u0113 par jaun\u0101kajiem atjaunin\u0101jumiem, l\u012Bdzek\u013Ciem un uzlabojumiem pamatlietot\u0101ju adapt\u0113\u0161an\u0101. Vienm\u0113r esiet lietas kurs\u0101 par vis\u0101m jaunaj\u0101m funkcij\u0101m un uzlabojumiem, kas ieviesti, lai uzlabotu j\u016Bsu (pamat)lietot\u0101ja pieredzi.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_OVERVIEW_TEXT=P\u0113c jaunin\u0101\u0161anas m\u0113s autom\u0101tiski par\u0101d\u012Bsim ar jauno versiju ieviestos l\u012Bdzek\u013Cus. Ja interes\u0113jaties par l\u012Bdzek\u013Ciem no iepriek\u0161\u0113j\u0101m versij\u0101m, to apskats ir atrodams, izmantojot r\u012Bkjoslas izv\u0113lnes ikonu.

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TITLE=Saska\u0146ota kontekstizv\u0113lne
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_DESCRIPTION=Kad atlas\u0101t elementus, kontekstizv\u0113lnes tagad tiek r\u0101d\u012Btas saska\u0146ot\u0101 stil\u0101.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Kontekstizv\u0113lne vairs neat\u0161\u0137iras atkar\u012Bb\u0101 no t\u0101, k\u0101 j\u016Bs atlas\u0101t elementu, piem\u0113ram, izmantojot peles kreiso vai labo pogu. Parast\u0101 kontekstizv\u0113lne, kas atveras ar peles lab\u0101s pogas klik\u0161\u0137i, tagad atveras ar\u012B, kad uz elementa noklik\u0161\u0137in\u0101t ar peles kreiso pogu.

TIT_WHATS_NEW_CBA_CF_TITLE=Lietot\u0101ja saskar\u0146u adapt\u0113\u0161ana konkr\u0113t\u0101m lom\u0101m
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_DESCRIPTION=Piel\u0101gojiet lietot\u0101ja saskarnes (UI) da\u017E\u0101d\u0101m lietot\u0101ju lom\u0101m, neveidojot atsevi\u0161\u0137us lietojumprogrammas variantus.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_TEXT=Saglab\u0101jiet savas UI izmai\u0146as k\u0101 adapt\u0101ciju un pie\u0161\u0137iriet t\u0101s vienai vai vair\u0101k\u0101m lom\u0101m. Lietot\u0101ji, kas atver lietojumprogrammu, atkar\u012Bb\u0101 no sav\u0101m lom\u0101m redz da\u017E\u0101das UI. Papildu fl\u012Bz\u012Btes nav nepiecie\u0161amas.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_TEXT_2=Ja lietot\u0101jam ir vair\u0101kas lomas ar da\u017E\u0101d\u0101m adapt\u0101cij\u0101m, priorit\u0101tes nosaka, kura adapt\u0101cija tiek r\u0101d\u012Bta. Pie\u0161\u0137iriet priorit\u0101ti katrai adapt\u0101cijai, lai kontrol\u0113tu pieredzi lietot\u0101jiem, kuru lomas p\u0101rkl\u0101jas.

TIT_WHATS_NEW_RTA_TOUR_TITLE=UI adapt\u0113\u0161anas t\u016Bre
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_DESCRIPTION=UI adapt\u0113\u0161anas t\u016Bre sniedz apskatu par vis\u0101m galvenaj\u0101m UI adapt\u0113\u0161anas funkcij\u0101m.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_TEXT=UI adapt\u0113\u0161anas t\u016Bre sniedz apskatu par vis\u0101m galvenaj\u0101m UI adapt\u0113\u0161anas funkcij\u0101m. Lai s\u0101ktu t\u016Bri, atveriet izv\u0113lni \u201CVair\u0101k darb\u012Bbu\u201D un atlasiet \u201CUI adapt\u0113\u0161anas t\u016Bre\u201D.

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=Iegult\u0101 satura smil\u0161kastes piel\u0101go\u0161ana
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Smil\u0161kastes rekviz\u012Btus tagad varat regul\u0113t dialog\u0101 \u201CDefin\u0113t iegulto saturu\u201D, sada\u013C\u0101 \u201CPapla\u0161in\u0101tie iestat\u012Bjumi\u201D.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Tagad varat piel\u0101got iegult\u0101 satura smil\u0161kastes rekviz\u012Btus, kad pievienojat vai redi\u0123\u0113jat iegulto saturu.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=Sada\u013C\u0101 <strong>Papla\u0161in\u0101tie iestat\u012Bjumi</strong> tagad varat main\u012Bt smil\u0161kastes rekviz\u012Btus atbilsto\u0161i savam lieto\u0161anas gad\u012Bjumam. Rekviz\u012Bti <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong> un <strong>allow-same-origin</strong> jaunajam iegultajam saturam p\u0113c noklus\u0113juma ir iesp\u0113joti, sniedzot piem\u0113rotu noklus\u0113jumu vair\u0101kumam lietojumu.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Ja j\u016Bsu gad\u012Bjum\u0101 ir nepiecie\u0161amas pla\u0161\u0101kas smil\u0161kastes at\u013Caujas, l\u016Bdzu, skatiet <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">dokument\u0101ciju</a>.

TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=P\u0101rd\u0113v\u0113\u0161anas p\u0101rstr\u0101de
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_DESCRIPTION=UI adapt\u0113\u0161an\u0101 esam ieviesu\u0161i p\u0101rd\u0113v\u0113\u0161anas funkcionalit\u0101tes izmai\u0146as.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_1=Ir uzlabots teksta elementu p\u0101rd\u0113v\u0113\u0161anas process. Katra p\u0101rd\u0113v\u0113\u0161anas darb\u012Bba tagad atver dialogu. Daudzi teksti atbalsta pamat\u0101 eso\u0161\u0101 rekviz\u012Bta p\u0101rd\u0113v\u0113\u0161anu, t\u0101p\u0113c \u0161\u0101di veikt\u0101s izmai\u0146as ir redzamas vis\u0101s viet\u0101s, kur \u0161is teksts tiek r\u0101d\u012Bts vis\u0101 lietojumprogramm\u0101.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_2=Piem\u0113ram, lauks var atrasties k\u0101 filtrs filtru josl\u0101, k\u0101 kolonna atbilsto\u0161aj\u0101 tabul\u0101, un k\u0101 lauks detaliz\u0113tas inform\u0101cijas lapas veidlapas vad\u012Bkl\u0101. Kad p\u0101rd\u0113v\u0113jat vienu no \u0161iem ierakstiem, piem., atlasot \u201CMain\u012Bt eti\u0137etes\u201D filtru josl\u0101, j\u016Bs ietekm\u0113jat ar\u012B tabulas kolonnu un veidlapas lauku.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_3=Laukus varat p\u0101rd\u0113v\u0113t veidlap\u0101 atsevi\u0161\u0137i, atlasot darb\u012Bbu \u201CP\u0101rd\u0113v\u0113t\u201D. Lai redz\u0113tu \u0161o izmai\u0146u ietekmi, lietojumprogramma ir j\u0101restart\u0113. Ja veicat \u0161\u0101das izmai\u0146as, r\u012Bkjosl\u0101 ir iek\u013Cauta poga, kas lietojumprogrammu restart\u0113 j\u016Bsu viet\u0101 un autom\u0101tiski iesl\u0113dz UI adapt\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bmu.

TIT_WHATS_NEW_TEXT_ARRANGEMENT_TITLE=Teksta izk\u0101rtojuma main\u012B\u0161ana
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_DESCRIPTION=Tagad pamatlietot\u0101ji var main\u012Bt att\u0113lojuma uzved\u012Bbu tiem tekstiem, kuri \u0161o funkciju atbalsta.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_1=Vairums lietojumprogrammu tagad savos laukos atbalsta teksta izk\u0101rtojuma vai att\u0113lojuma uzved\u012Bbas main\u012B\u0161anu. Liel\u0101kajai da\u013Cai tabulu un veidlapu filtru josl\u0101 ir iek\u013Cauta darb\u012Bba \u201CMain\u012Bt teksta izk\u0101rtojumu\u201D. \u0160\u012B funkcija \u013Cauj pamatlietot\u0101jiem izlemt, vai lauki ir j\u0101apz\u012Bm\u0113 p\u0113c to ID, to tekstu\u0101l\u0101 apz\u012Bm\u0113juma vai p\u0113c abiem.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_2=\u0160\u012Bs izmai\u0146as attiecas uz pamat\u0101 eso\u0161o rekviz\u012Btu, t\u0101p\u0113c v\u0113lamo att\u0113lojuma uzved\u012Bbu varat nov\u0113rot visur, kur tiek izmantots \u0161\u012B rekviz\u012Bta teksts. Tiek ietekm\u0113ta ne tikai vad\u012Bkla, kas tika izmantota \u0161o izmai\u0146u rad\u012B\u0161anai.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=Lai redz\u0113tu \u0161o izmai\u0146u ietekmi, lietojumprogramma ir j\u0101restart\u0113. Ja veicat \u0161\u0101das izmai\u0146as, r\u012Bkjosl\u0101 ir iek\u013Cauta poga, kas lietojumprogrammu restart\u0113 j\u016Bsu viet\u0101 un autom\u0101tiski iesl\u0113dz UI adapt\u0113\u0161anu.

TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=Papla\u0161in\u0101tas darb\u012Bbas
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=Svar\u012Bgas darb\u012Bbas tagad tiek att\u0113lotas centr\u0101l\u0101k.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=Noteikt\u0101m darb\u012Bb\u0101m to attiec\u012Bgaj\u0101s vad\u012Bkl\u0101s ir centr\u0101la noz\u012Bme, un t\u0101m vajadz\u0113tu b\u016Bt pieejam\u0101m ar\u012B no to apak\u0161vad\u012Bkl\u0101m.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=Str\u0101d\u0101jot, piem\u0113ram, ar tabulu, pamatlietot\u0101jiem vienm\u0113r ir j\u0101sp\u0113j tie\u0161i piek\u013C\u016Bt tabulas iestat\u012Bjumiem; tas ir j\u0101sp\u0113j pat r\u012Bkjoslas vai kolonnas atlas\u012B\u0161anas laik\u0101. \u0160\u012Bs darb\u012Bbas tiks izplat\u012Btas uz pak\u0101rtoto vad\u012Bklu kontekstizv\u0113lni, lai t\u0101s vienm\u0113r atrastos klik\u0161\u0137a att\u0101lum\u0101. \u0160\u012B vad\u012Bkla un t\u0101s izplat\u012Bt\u0101s darb\u012Bbas ir atrodamas kontektsizv\u0113lnes apak\u0161\u0101, sada\u013C\u0101 \u201CPapla\u0161in\u0101tas darb\u012Bbas\u201D.
