
SERVICE_NAME=UI-aanpassing
BTN_SAVE=Opslaan
BTN_SAVE_DRAFT=Concept opslaan
BTN_EXIT=Be\u00EBindigen
MSG_SAVE_SUCCESS=Wijzigingen opgeslagen.
MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Conceptwijzigingen opgeslagen.
CTX_REMOVE=Verwijderen
CTX_REMOVE_TITLE=Verwijderen
CTX_LOCAL_RESET=Container resetten
CTX_ADD_ELEMENTS=Toevoegen\: {0}
CTX_ADD_ELEMENTS_WITH_SUBMENU=Toevoegen aan...
MULTIPLE_CONTROL_NAME=Inhoud
CTX_CUT=Knippen
CTX_PASTE=Invoegen
CTX_GROUP_FIELDS=Groeperen
CTX_UNGROUP_FIELDS=Groepering opheffen
CTX_CREATE_CONTAINER=Cre\u00EBren\: {0}
TITLE_CREATE_CONTAINER=Nieuw\: {0}
CTX_RENAME=Hernoemen
CTX_SETTINGS=Instellingen
CTX_ADDXML=Toevoegen\: fragment
CTX_DISABLED_REUSE=Deze actie wordt uitgeschakeld omdat besturingselementen onderdeel zijn van herbruikbare component.
CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=Deze actie wordt uitgeschakeld omdat besturingselement of bovenliggend besturingselement een onstabiele ID heeft.
CTX_DISABLED_NOT_ASYNC=Deze actie wordt uitgeschakeld omdat de besturingselementen onderdeel zijn van een synchrone view.
CTX_VARIANT_SWITCH=Andere view
CTX_VARIANT_SAVE=View opslaan
CTX_VARIANT_SAVEAS=View opslaan als
CTX_EXTEND_CONTROLLER=Controller uitbreiden
CTX_VARIANT_SET_TITLE=Titel instellen
CTX_VARIANT_MANAGE=Views beheren
BTN_CREATE_NEW_VIEW=Opslaan als nieuwe view
MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=U kunt deze view niet bewerken omdat deze is beveiligd. U kunt de view wijzigen door deze als nieuwe view op te slaan.
BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Wijzigingen opslaan
BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Wijzigingen ongedaan maken
MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=U hebt niet-opgeslagen wijzigingen in deze view. Wilt u deze opslaan of ongedaan maken?
CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Fragment toevoegen op uitbreidingspunt
BTN_FREP_OK=OK
BTN_FREP_REMOVE=Verwijderen
BTN_FREP_CANCEL=Annuleren
BTN_ADDITIONAL_ELEMENTS_CREATE_CUSTOM_FIELDS=Klantspecifieke velden cre\u00EBren
LBL_FREP=was {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Beschikbare content\: {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Beschikbare content voor\: {0}
BTN_MANAGE_APPS_TXT=Appvarianten
TOOLTIP_MANAGE_APPS_TXT_DISABLED=Appvarianten worden niet ondersteund voor deze app.
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DISABLED=Alleen actieve veries kunnen als appvarianten worden opgeslagen. Activeer uw concept.
BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Beheren
BTN_SAVE_AS=Opslaan als
TOOLTIP_SAVE_AS=Nieuwe appvariant cre\u00EBren
BTN_UNDO=Ongedaan maken
BTN_REDO=Herhalen
BTN_MENU=Andere acties
BTN_RESTORE=Herstellen
BTN_ADAPTATION=UI-aanpassing
BTN_FEEDBACK=Feedback
BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Sluiten
TIT_FEEDBACK=Feedback geven
BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Wat is er nieuw
BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW_TOOLTIP=Wat is er nieuw in aanpassing hoofdgebruiker
TIT_DRAFT=Concept
TIT_ORIGINAL_APP=Originele app
TIT_VERSION_1=Versie 1
LBL_ACTIVE=Actief
LBL_INACTIVE=Inactief
TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Gepubliceerd
TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Niet gepubliceerd
TOL_SHOW_VERSION_HISTORY=Versiehistorie weergeven
MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nieuwe versie geactiveerd
MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Het concept kan momenteel niet worden geactiveerd. Probeer het later opnieuw.
MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Fout bij het wisselen van versies. Laad opnieuw.\n{0}
MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Fout bij het wisselen van aanpassingen. Laad opnieuw.
TIT_VERSION_TITLE=Titel
TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Nieuwe versie activeren
TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Versie opnieuw activeren
TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=Voer een versietitel in
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Bevestigen
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Annuleren
TOL_ACTIVATE=Nieuwe versie activeren
TOL_DISCARD_DRAFT=Concept afkeuren
TOL_PUBLISH_VERSION=Versie publiceren
TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Versie in-/uitschakelen
MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=U hebt niet opgeslagen UI-wijzigingen. Wilt u deze opslaan voordat u in- of uitschakelt?
TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Bestaand concept afkeuren
MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Wilt u het huidige concept afkeuren en opnieuw beginnen?
BTN_TRANSLATE=Vertalen
BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Uploaden
TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Vertalingen uploaden
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Er zijn te vertalen niet-opgeslagen wijzigingen met teksten. De huidige status wordt opgeslagen voordat het XLIFF-bestand wordt gedownload.
MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Upload een XLIFF-bestand met vertalingen van gewijzigde UI-teksten
BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Annuleren
BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Downloaden
BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Uploaden
MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Vertaling is ge\u00FCpload
BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Downloaden
TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Downloaden
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Download een XLIFF-bestand met vertalingen van gewijzigde UI-teksten. Bestaande vertalingen van deze teksten zijn opgenomen.
BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Annuleren
TXT_TARGET_LANGUAGE=Doeltaal
BTN_BACK=Terug navigeren
BTN_NAVIGATION=Navigatie
BTN_VISUALIZATION=Visualisatie
HEADER_WARNING=Waarschuwing
HEADER_ERROR=Fout
MSG_RESTORE_FAILED=Uw UI-wijzigingen kunnen niet worden afgekeurd. Probeer het later opnieuw of neem contact op met uw beheerder\: {0}
FORM_PERS_RESET_TITLE=Standaardversie herstellen
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Alle UI-wijzigingen afkeuren en app resetten naar standaardversie?
MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Technische fout opgetreden. Probeer het later opnieuw of neem contact op met uw beheerder.
MSG_ERROR_REASON=Reden\:\n{0}
TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Afsluiten
MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Uw wijzigingen opslaan?
MSG_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE=Uw conceptwijzigingen opslaan?
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Opslaan
BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Concept opslaan
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Afkeuren
MSG_UNSAVED_CHANGES=Als u bevestigt, gaan al uw UI-wijzigingen verloren. Sluit dit dialoogvenster en verlaat de UI-aanpassing om ze op te slaan.
MSG_NO_FIELDS=Geen andere content beschikbaar
MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=U hebt de app gepersonaliseerd of er zijn openbare views. De app wordt opnieuw geladen zonder deze wijzigingen.
MSG_VIEWS_NOT_FULLY_LOADED=De app wordt opnieuw geladen om de ontbrekende views op te halen.
MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Wijzigingen die zijn aangebracht in de UI in de navigatiemodus worden afgekeurd nadat u de UI-aanpassing hebt afgesloten.
MSG_DRAFT_EXISTS=Er zijn conceptwijzigingen beschikbaar voor deze app. De app wordt opnieuw geladen met deze wijzigingen.
MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Wilt u de conceptwijzigingen afkeuren? De app zal opnieuw worden geladen.
MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=U hebt de app gepersonaliseerd of er zijn openbare views, en er zijn conceptwijzigingen beschikbaar. De app wordt opnieuw geladen zonder uw personaliseringswijzigingen en openbare views, maar met de conceptwijzigingen.
TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Concept beschikbaar.
MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Wilt u de conceptwijzigingen afkeuren en de versie opnieuw activeren?
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=U hebt de app gepersonaliseerd en er zijn conceptwijzigingen beschikbaar. De app wordt opnieuw geladen zonder uw personaliseringswijzigingen, maar met de conceptwijzigingen.
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=U hebt de app gepersonaliseerd. De app wordt opnieuw geladen zonder deze wijzigingen.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=U hebt de app gepersonaliseerd en er zijn rolspecifieke views beschikbaar. De app wordt opnieuw geladen zonder uw personaliseringswijzigingen, maar met de rolspecifieke views.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Er zijn rolspecifieke views beschikbaar voor deze app. De app wordt opnieuw geladen met deze views.
HEADER_RELOAD_NEEDED=Reloaden is vereist voor de app
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=De app wordt nu opnieuw geladen met uw personaliseringsinstellingen en openbare views.
MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=De app wordt nu opnieuw geladen zonder de conceptwijzigingen.
MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=De app wordt opnieuw geladen met de actieve versie.
MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=De app wordt nu opnieuw geladen zonder conceptwijzigingen. Uw personaliseringswijzigingen en openbare views worden opnieuw toegepast.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=De app wordt nu opnieuw geladen met uw personaliseringswijzigingen. Uw openbare of rolspecifieke views worden opnieuw toegepast.
MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=De app wordt nu opnieuw geladen met uw openbare of rolspecifieke views.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=De app voert een reload uit met uw persoonlijke wijzigingen en met de aanpassing met de hoogste prioriteit die overeenkomt met uw gebruikersrollen.
MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=De app voert een reload uit met de aanpassing met de hoogste prioriteit die overeenkomt met uw gebruikersrollen.
MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=De app voert een reload uit met alle wijzigingen.
MSG_RELOAD_NEEDED=Voor wijzigingen die u hebt doorgevoerd is een appreload vereist.
MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Het overzicht van appvarianten is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw of neem contact op met uw beheerder.
APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Opslaan
TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Opslaan
APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Sluiten
SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Annuleren
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Annuleren
CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Opslaan als nieuwe appvariant
APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Titel
APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Subtitel
APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Omschrijving
APP_DIALOG_ICON_TEXT=Pictogram
RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Voer een naam in.
RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=De naam mag geen "{" bevatten. Kies een andere naam.
APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Pictogram selecteren
APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Geen pictogrammen gevonden.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Nieuwe appvariant is opgeslagen.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=UI-aanpassing wordt gesloten. U gaat terug naar de beginpagina en ontvangt een melding als de nieuwe tegel beschikbaar is.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=U ontvangt een melding als de nieuwe tegel beschikbaar is.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=UI-aanpassing wordt gesloten. Neem contact op met uw beheerder om de tegel toe te voegen aan de beginpagina van het launchpad voor SAP Fiori (app-ID\: {0}).
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Neem contact op met uw beheerder om de tegel toe te voegen aan de beginpagina van het launchpad voor SAP Fiori (app-ID\: {0}).
HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Fout
MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=De appvariant kan niet worden geladen. Verzend de volgende technische informatie naar uw beheerder\:
MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=De appvariant kan niet worden opgeslagen. Verzend de volgende technische informatie naar uw beheerder\:
MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=De appvariant kan niet worden geactualiseerd. Verzend de volgende technische informatie naar uw beheerder\:
MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=De nieuwe appvariant is opgeslagen maar is niet toegewezen aan de catalogus. Verzend de volgende technische informatie naar uw contentbeheerder.
MSG_BASE_APP_CATALOGS_NOT_FOUND=De nieuwe appvariant is opgeslagen, maar deze kon niet automatisch worden toegevoegd aan een applicatiecatalogus. Wijs appvariant "{0}" handmatig toe aan een applicatiecatalogus. Raadpleeg voor meer informatie [How to Add Custom Catalog Extension] (Aangepaste catalogusuitbreidingen toevoegen) (https\://help.sap.com/docs/SAP_S4HANA_CLOUD/0f69f8fb28ac4bf48d2b57b9637e81fa/832c83d429ef43c68691101bc8983f13.html).
MSG_TILE_CREATION_FAILED=Vernieuw de beginpagina van het launchpad voor SAP Fiori om te controleren of de nieuwe tegel is gecre\u00EBerd. Neem contact op met uw contentbeheerder als de tegel niet beschikbaar is of niet goed werkt.
MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Uw appvariant en de bijbehorende UI-wijzigingen kunnen niet worden opgeslagen. De appvariant is niet beschikbaar. Verzend de volgende technische informatie naar uw beheerder\:
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Titel invoeren
MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=De nieuwe tegel is nu beschikbaar. Vernieuw de browser om de tegel weer te geven.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Informatie
SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Sluiten
SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=ID kopi\u00EBren en sluiten
MSG_APP_VARIANT_ID=Appvariant-ID\: {0}
MSG_TECHNICAL_ERROR=Fout\: {0}
APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Overzicht van appvarianten
APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Preview Fiori-tegel
MENU_ITEM_KEY_USER=Voor hoofdgebruiker
MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Voor SAP-ontwikkelaar
MSG_DEPENDENCY_ERROR=De wijziging kan niet worden toegepast op de gebruikersinterface. Zet de gebruikersinterface van de app terug naar de oorspronkelijke status en cre\u00EBer de wijzigingen opnieuw. Let op\: met deze actie worden alle wijzigingen van deze app door elke willekeurige gebruiker teruggezet. U kunt ook contact opnemen met SAP Support door een ticket te openen onder component CA-UI5-FL-RTA.

DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Appvariant (ID\: {0}) is verwijderd.
DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Appvariant (ID\: {0}) verwijderd. Laad de startpagina opnieuw om de tegel uit de launchpad te verwijderen.
MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=De appvariant kan niet worden verwijderd. Verzend de volgende technische informatie naar uw beheerder\:
DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Informatie
DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Sluiten
MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Geen
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Bewerking wordt uitgevoerd - sluit de browser niet.
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Verwijderen wordt uitgevoerd - sluit de browser niet.\nLet op\: de tegel voor de appvariant blijft zichtbaar voor de duur van het verwijderingsproces.
MSG_CATALOGS_LOCKED=De appvariant kan niet worden verwijderd. Probeer het later opnieuw.

MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Sommige controls hebben geen stabiele ID's. Gebruik de supportassistent om de betreffende controls te identificeren zoals [in deze link](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) staat beschreven en stel de ID's in. (Dit bericht is alleen intern bij SAP zichtbaar, maar u dient de ID's zo snel mogelijk in te stellen.)

MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=UI-aanpassing is niet ingeschakeld voor uw app. Controleer de voorwaarden die [in deze link](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af) staan beschreven. (Dit bericht is alleen zichtbaar in niet-klantsystemen. Dit heeft geen invloed op de functionaliteit, maar u dient dit zo snel mogelijk af te handelen.)

IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Ingesloten inhoud defini\u00EBren
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Ingesloten inhoud actualiseren
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Grootte
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Voer een getal in dat hoger is dan 0
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=Breedte
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Eenheid voor breedte
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Hoogte
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=Eenheid voor hoogte
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Opslaan
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Annuleren
CTX_ADDIFRAME=Inhoud inbedden\: {0}
MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=De gestarte appvariant bevindt zich in de CUSTOMER- of CUSTOMER_BASE-laag. U als SAP-ontwikkelaar kunt de beschikbare appvarianten niet zien.
TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Appvariantoverzicht voor SAP-ontwikkelaars
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_LABEL=Preview
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Voorbeeld van inhoud
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Preview weergeven
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Preview actualiseren
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Druk op 'Preview weergeven' om de inhoud te zien.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Beschikbare parameters (selecteren om aan de URL toe te voegen)
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parameter
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Waardevoorbeeld
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Zoeken naar parameters
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Ingesloten inhoud moet aan specifieke voorwaarden voldoen, anders werkt deze niet goed.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=Meer informatie
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Titel\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Ingesloten inhoud
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Percentage ten opzichte van de sectiebreedte
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Percentage ten opzichte van de kopbreedte
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage ten opzichte van de hoogte van het browservenster
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Aantal pixels
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Ten opzichte van de lettergrootte van het hoofd-HTML-element
IFRAME_ADDIFRAME_SANDBOX_PARAMETERS=Sandboxparameters
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protocol is niet toegestaan.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=HTTP-inhoud insluiten in een HTTPS-host is niet toegestaan.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL niet toegestaan. Neem contact op met de systeembeheerder.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Voer geldige URL in (bijvoorbeeld https\://www.sap.com)
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Als u de parameters wijzigt, kan dit invloed hebben op de veiligheid van de applicatie.
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Meer info
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aanvullende sandboxparameters activeren\:
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Voer aanvullende sandboxparameters in
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SHOW_PARAMETERS_BUTTON_TEXT=URL-parameters bewerken
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HIDE_PARAMETERS_TOOLTIP=URL-parameters verbergen
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UNIT_TOOLTIP=Hoeveelheidseenheid

IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=U kunt content van externe applicaties of websites integreren in uw app.
LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Verwijder alle wijzigingen die zijn gecre\u00EBerd in de context van dit besturingselement. Bijvoorbeeld\: hernoem of verplaats wijzigingen.
ADDXML_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=U kunt aggregaties van doelbesturingselementen uitbreiden met behulp van XML-fragmenten.
EXTEND_CONTROLLER_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Bewerk aangepaste controllers om bestaande controllercode uit te breiden of te overschrijven.

ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Alleen gewijzigde eigenschappen weergeven
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Deze wijzigingen staan los van specifieke views. U kunt de onderliggende eigenschap wijzigen, niet een specifiek veld of besturingselement. Voor een volledige weergave van de wijzigingen moet u de applicatie herladen.
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=Meer info
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Gegeven zoeken
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=Annuleren
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Geselecteerd label
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_TITLE=Geen wijzigingen mogelijk
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=U kunt dit soort wijzigingen niet aanbrengen in deze elementen.

RENAME_DIALOG_TITLE=Hernoemen
RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Nieuw label invoeren
RENAME_DIALOG_LABEL=Geselecteerd label
RENAME_DIALOG_CONFIRM=OK
RENAME_DIALOG_CANCEL=Annuleren

SAVE_AND_RELOAD=Herladen om wijzigingen weer te geven
MSG_HARD_RELOAD_INFO=Sommige velden geven mogelijk niet de laatste wijzigingen weer. Om deze updates in de UI te zien, herlaadt u de applicatie. De versiehistorie verschijnt pas als herladen is voltooid.
TOL_SHOW_HARD_RELOAD_INFO=Informatie herladen weergeven
MSG_SAVE_AND_RELOAD_DIALOG=Herladen van de UI slaat ook niet-opgeslagen wijzigingen in het concept op.

TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Naam gewijzigd in ''{0}''
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Naam gewijzigd van ''{1}'' in ''{0}''
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element "{0}" verplaatst
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element "{0}" verplaatst binnen container
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element "{0}" verwijderd
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element "{0}" toegevoegd
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element "{0}" gecombineerd
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementen "{0}" en "{1}" gecombineerd
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementen gecombineerd
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element "{0}" gesplitst
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Groep "{0}" toegevoegd
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Veld "{0}" toegevoegd
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame toegevoegd
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Instellingen van element "{0}" gewijzigd
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Element is gewijzigd
TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Type
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Datum
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Omschrijving
BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Soort wijziging selecteren
MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Wijzigingen niet gevisualiseerd\: {0}
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alles
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle wijzigingen
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Verplaatsen
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Verplaatste elementen
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Hernoemen
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Hernoemde elementen
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Toevoegen
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Toegevoegde elementen
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combineren en splitsen
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Gecombineerde en gesplitste elementen
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Verwijderen
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Verwijderde elementen
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Overige
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Overige wijzigingen
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Alles
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Concept
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Niet opgeslagen
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Zojuist
MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=De container is gereset en de view is automatisch opgeslagen.
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Bron weergeven
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Andere delen weergeven
BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Meer informatie]
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 wijziging
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} wijzigingen
TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Groep
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Details

MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Er zijn UI-wijzigingen aan deze app aangebracht in een ander systeem. Om conflicten te vermijden, adviseren wij UI-wijzigingen aan te brengen in slechts \u00E9\u00E9n systeem en deze naar de andere systemen te transporteren. Zie [UI aanpassen] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Waarschuwing\: risico op ernstige conflicten
MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=U start de UI-aanpassing in een productief systeem. Als u over een ontwikkel- of testsysteem beschikt, adviseren wij de wijzigingen daar aan te brengen en het transportmechanisme te gebruiken om deze wijzigingen te publiceren.
TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Waarschuwing\: u staat op het punt wijzigingen aan te brengen in het productieve systeem.
MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Er is een fout opgetreden. Neem contact op met SAP Support door een ticket te openen voor component CA-UI5-FL-RTA.\nZorg dat uw ticket de volgende technische informatie bevat\:\n {0}

MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Fout bij starten van UI-aanpassing

MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=U beschikt niet over hoofdgebruikersrechten. Neem contact op met uw beheerder.

MSG_PSEUDO_APP_VARIANT_ERROR_MESSAGE=Deze applicatie emuleert appvarianten door de navigatieparameter sap-app-id te gebruiken, die niet meer wordt ondersteund. Open een ticket voor applicatiecomponent {0}.

BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Naar boven verplaatsen
BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Naar beneden verplaatsen
BTN_ADAPTING_FOR=Aanpassen voor ''{0}''
BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Aanpassen voor 'Alle gebruikers'
BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Aanpassingen omschakelen
EAC_DIALOG_HEADER=Aanpassing bewerken
SAC_DIALOG_HEADER=Opslaan als nieuwe aanpassing
DAC_DIALOG_HEADER=Aanpassing verwijderen
DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Wilt u deze aanpassing echt verwijderen?
DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=U hebt niet-opgeslagen UI-wijzigingen. Als u deze aanpassing verwijdert, worden de UI-wijzigingen ook verwijderd. Wilt u deze aanpassing echt verwijderen?
DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Views migreren
DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=We hebben gemerkt dat u al rollen hebt toegewezen aan views in deze applicatie. Als u een aanpassing wilt cre\u00EBren, moet u deze views naar aanpassingen migreren.\nNa de migratie wordt elke view die was toegewezen aan een rol opgenomen in een aanpassing.
DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=We hebben gemerkt dat u al rollen hebt toegewezen aan views in deze applicatie. Als u een aanpassing wilt cre\u00EBren, moet u deze views naar aanpassingen migreren.\nNa de migratie wordt elke view die was toegewezen aan een rol opgenomen in een aanpassing.\n\nU hebt niet-opgeslagen UI-wijzigingen. Deze worden opgeslagen v\u00F3\u00F3r migratie.
DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Views zijn gemigreerd.\nU kunt nu schakelen naar de aanpassingen die zijn gecre\u00EBerd en deze verifi\u00EBren.
DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Er is een fout opgetreden tijdens de migratie. Probeer het later opnieuw of neem contact op met uw beheerder.
MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Aanpassingen beheren
BTN_MANAGE_APP_CTX=Aanpassingen beheren
CLM_HEADER_PRIORITY=Prioriteit
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Acties
CLM_HEADER_CONTEXT=Context
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Titel
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Gecre\u00EBerd op
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=Gewijzigd op
MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Omschrijving
MAA_DIALOG_ADAPT_UI=UI aanpassen
MAA_DIALOG_DELETE=Verwijderen
TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Invoegen v\u00F3\u00F3r alle (prioriteit '1')
TXT_SELECT_PRIO=Invoegen na ''{0}'' (prioriteit ''{1}'')
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Rol
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Rollen
TXT_DEFAULT_APP=Contextvrije aanpassing
APP_CTX_DIALOG_SAVE=Opslaan
APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Annuleren
TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Contextgebaseerde aanpassing is niet gewijzigd.
TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Aanpassingstitel bestaat al. Voer een andere titel in.
TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Aanpassingstitels mogen maximaal {0} tekens bevatten
TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Voer titel in.

BTN_GUIDED_TOUR_START=Rondleiding UI-aanpassing
BTN_GUIDED_TOUR_NEXT=Volgende
BTN_GUIDED_TOUR_PREV=Vorige
BTN_GUIDED_TOUR_END=Einde
TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Rondleiding UI-aanpassing be\u00EBindigen
TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=Algemene rondleiding UI-aanpassing
TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=Het lijkt erop dat u Aanpassing hoofdgebruiker nog niet eerder hebt gebruikt. Wilt u nu een rondleiding volgen van de kernfuncties? Als u de rondleiding later wilt volgen, kunt u deze altijd starten vanuit het menu "Meer acties".

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=UI-aanpassingsmodus
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=In de modus "UI-aanpassing" brengt u wijzigingen aan in het huidige scherm. U kunt UI-elementen bewerken, configuraties aanpassen en de lay-out aanpassen. In deze modus is geen directe interactie met de onderliggende besturingselementen mogelijk. Gebruik de modus "Navigatie" om te communiceren met de applicatie, dialoogvensters te openen of naar andere delen van de applicatie te navigeren.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Navigatiemodus
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Met de navigatiemodus kunt u naar andere onderdelen van de applicatie navigeren (bijvoorbeeld van Lijstrapport naar Objectpagina) of dialoogvensters openen die u wilt aanpassen. Wijzigingen die in deze modus worden aangebracht, worden niet persistent gemaakt en moeten alleen worden aangebracht (door bijvoorbeeld een filter in te stellen) om te navigeren naar een ander onderdeel van de applicatie.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Visualisatiemodus
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=In de visualisatiemodus worden hoofdgebruikerswijzigingen gemarkeerd. Met de wijzigingsindicator wordt weergegeven welke elementen wijzigingen bevatten. Klik op de overlay om details weer te geven over alle wijzigingen die in een elementen zijn aangebracht. Gebruik de vervolgkeuzelijst in de kopbalk om te filteren op bepaalde soorten wijzigingen.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Wijzigingenfilter
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Met de wijzigingenfilter kunnen gebruikers gevisualiseerde wijzigingen filteren op soort en conditie. U kunt ervoor kiezen alle wijzigingen weer te geven, wat de standaardinstelling is. U kunt ook conceptwijzigingen selecteren, die nog niet zijn geactiveerd, of niet-opgeslagen wijzigingen, die in de huidige sessie zijn aangebracht en nog niet zijn opgeslagen.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Concept opslaan
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=Klik op "Opslaan" om uw UI-wijzigingen op te slaan. Deze wijzigingen worden als concept opgeslagen en zijn pas zichtbaar voor eindgebruikers wanneer u ze activeert. Andere hoofdgebruikers kunnen ze weergeven in UI-aanpassing.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_TITLE=Ongedaan maken
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_DESCRIPTION=Deze knop wordt actief als er niet-opgeslagen wijzigingen zijn. U kunt deze wijzigingen er een voor een mee ongedaan maken.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=Herhalen
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=Deze knop wordt actief als u op de knop Ongedaan maken klikt. U kunt de ongedaan gemaakte wijzigingen er een voor een mee herhalen.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BACK_BUTTON_TITLE=Terug navigeren
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BACK_BUTTON_DESCRIPTION=Gebruik deze knop om terug te gaan naar de vorige pagina. U kunt alleen navigeren tussen pagina's die zijn geopend in Aanpassing hoofdgebruiker.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Nieuwe versie activeren
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Klik op de knop "Nieuwe versie activeren" om de huidige conceptwijzigingen op te slaan als nieuwe versie. Met deze actie worden de wijzigingen zichtbaar gemaakt voor eindgebruikers.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=Beschikbare versies weergeven
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=In de vervolgkeuzelijst worden de meest recente versies weergegeven, wordt de momenteel actieve versie gemarkeerd en is onderaan een gegeven opgenomen voor de oorspronkelijke app. Hiermee kunnen gebruikers opnieuw starten vanuit een niet-gewijzigde versie.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Actieve versies publiceren
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=Cre\u00EBer UI-aanpassingen eerst in een testsysteem. Nadat u ze hebt gecontroleerd, publiceert u ze naar productieve systemen. Deze knop wordt actief als er actieve versies zijn die nog niet zijn getransporteerd.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=Meer acties
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=Met dit menu worden aanvullende acties weergegeven, zoals een overzicht van nieuwe functies in RTA, een overzicht van appvarianten, en opties voor hoofdgebruikers om de aangepaste tekstuele elementen te vertalen. De beschikbare acties zijn afhankelijk van het systeem dat u gebruikt en de rollen waaraan u bent toegewezen. De volgende acties zijn momenteel beschikbaar\:
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=Wanneer u de UI aanpast, kunt u of kunnen andere gebruikers UI-teksten hernoemen. Als u deze UI-teksten in andere talen wilt vertalen, exporteert u de teksten in de brontaal eerst. Vervolgens kunt u de vertaalde teksten importeren.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=U kunt varianten van apps cre\u00EBren. Deze appvarianten zijn apps die zijn gebaseerd op UI-wijzigingen die hoofdgebruikers hebben aangebracht tijdens UI-aanpassing.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Met de herstelactie kunt u de applicatie terugzetten in de originele staat zonder wijzigingen.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES=In "Wat is er nieuw" worden nieuwe functies in UI-aanpassing weergegeven, inclusief functies die zijn ge\u00EFntroduceerd in vorige versies.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=U kunt de rondleiding UI-aanpassing altijd starten vanuit het menu "Meer acties".


TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=De UI aanpassen voor specifieke rollen
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=U kunt de gebruikersinterfaces van apps individueel aanpassen voor specifieke gebruikersrollen. Raadpleeg onze <a href\="https\://help.sap.com/docs/FLP/124fa121c8674dce903cee2ff62b9c63/969cc16ff13e46c1b28001cc5e7189e0.html" target\="_blank">documentatie</a> voor meer informatie.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Feedback
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=Hiermee kunt u feedback geven specifiek over de UI-aanpassingsmodus.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=UI-aanpassing afsluiten
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Wanneer u klaar bent met uw UI-wijzigingen, gebruikt u de knop Afsluiten om terug te gaan naar uw app.


BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=Meer informatie
BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Terug
TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=Niet meer weergeven
TIT_WHATS_NEW_DIALOG=Wat is er nieuw in aanpassing hoofdgebruiker
TIT_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Overzicht van nieuwe functies

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TITLE="Wat is er nieuw" voor hoofdgebruikers
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_DESCRIPTION=Maak kennis met onze dialoog "Wat is er nieuw". Blijf bij met alle nieuwe functies en uitbreidingen
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TEXT=We zijn blij om u kennis te laten maken met de dialoog "Wat is er nieuw". Deze dialoog houdt u ge\u00EFnformeerd over de nieuwste updates, functies en verbeteringen in aanpassing hoofdgebruiker. Blijf bij met alle nieuwe functies en uitbreidingen die zijn ontworpen om uw (hoofd)gebruikerservaring te verbeteren.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_OVERVIEW_TEXT=Na een upgrade geven we automatisch de nieuwe functies weer die zijn ge\u00EFntroduceerd in de nieuwe versie. Als u ge\u00EFnteresseerd bent in functies uit vorige versies, kunt u een overzicht raadplegen via het menupictogram van de werkbalk.

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TITLE=Geharmoniseerd contextmenu
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_DESCRIPTION=De stijl van het contextmenu is nu consistent wanneer u elementen selecteert.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Het contextmenu verschilt niet meer op basis van hoe u een element selecteert, bijvoorbeeld wanneer u de linker- of rechtermuisknop selecteert. Het bekende contextmenu dat wordt weergegeven wanneer u met de rechtermuisknop klikt, wordt nu ook weergegeven wanneer u met de linkermuisknop op een element klikt.

TIT_WHATS_NEW_CBA_CF_TITLE=De UI's aanpassen voor specifieke rollen
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_DESCRIPTION=UI's aanpassen voor verschillende gebruikersrollen, zonder afzonderlijke applicatievarianten te cre\u00EBren.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_TEXT=Sla uw UI-wijzigingen op als aanpassing en wijs deze toe aan een of meer rollen. Gebruikers die de app openen, zien een andere UI op basis van hun rollen. Er zijn geen extra tegels nodig.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_TEXT_2=Als een gebruiker meerdere rollen met verschillende aanpassingen heeft, bepalen prioriteiten welke aanpassing wordt weergegeven. Wijs een prioriteit toe aan elke aanpassing om de ervaring te beheren voor gebruikers met overlappende rollen.

TIT_WHATS_NEW_RTA_TOUR_TITLE=Rondleiding UI-aanpassing
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_DESCRIPTION=De Rondleiding UI-aanpassing biedt een overzicht van alle kernfuncties van UI-aanpassing.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_TEXT=De Rondleiding UI-aanpassing biedt een overzicht van alle kernfuncties van UI-aanpassing. Om de rondleiding te starten, opent u het menu "Meer acties" en selecteert u "Rondleiding UI-aanpassing".

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=Sandboxaanpassing Ingesloten inhoud
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=U kunt nu sandboxeigenschappen aanpassen in de dialoog Ingesloten inhoud defini\u00EBren onder Geavanceerde instellingen.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=U kunt nu de sandboxeigenschappen voor Ingesloten inhoud aanpassen wanneer u ingesloten inhoud toevoegt of bewerkt.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=In de sectie <strong>Geavanceerde instellingen</strong> kunt u nu de sandboxeigenschappen wijzigen volgens uw use case. De eigenschappen <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong>en <strong>allow-same-origin</strong> zijn standaard ingeschakeld voor nieuwe Ingesloten inhoud, waarmee u een logische standaard biedt voor de meeste applicaties.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Als voor uw use case verdere sandboxrechten zijn vereist, raadpleegt u de <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">documentatie</a>.

TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=Nabewerking van hernoemen
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_DESCRIPTION=We hebben enkele wijzigingen aangebracht in de hernoemfunctionaliteit in UI-aanpassing.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_1=Het proces voor het hernoemen van tekstuele elementen is verbeterd. Bij elke hernoemactie wordt nu een dialoogvenster geopend. Veel teksten ondersteunen het hernoemen van de onderliggende eigenschap, dus wijzigingen die op deze manier worden aangebracht, zijn zichtbaar in de gehele applicatie waar deze tekst wordt weergegeven.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_2=Een veld kan bijvoorbeeld aanwezig zijn in een filterbalk als filter, in de overeenkomende tabel als kolom en als veld in de formulierbesturing van de detailpagina. Als u een van deze gegevens hernoemt, bijvoorbeeld door "Labels wijzigen" te selecteren in de filterbalk, worden ook de kolom van de tabel en het veld van het formulier be\u00EFnvloed.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_3=U kunt velden in een formulier individueel hernoemen door de actie "Hernoemen" te selecteren. Om de effecten van deze wijzigingen te zien, moet u de applicatie opnieuw starten. Als u een dergelijke wijziging aanbrengt, bevat de werkbalk een knop die de applicatie opnieuw voor u start en automatisch opent in de UI-aanpassingsmodus.

TIT_WHATS_NEW_TEXT_ARRANGEMENT_TITLE=Tekstindeling wijzigen
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_DESCRIPTION=Hoofdgebruikers kunnen nu het weergavegedrag wijzigen van teksten die deze functie ondersteunen.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_1=De meeste applicaties ondersteunen nu het wijzigen van de tekstindeling of van het weergavegedrag van hun velden. De filterbalk, de meeste tabellen en formulieren bevatten een actie "Tekstindeling wijzigen". Met deze functie kunnen gebruikers beslissen of velden moeten worden weergegeven met hun ID, hun tekstuele weergave of met beide.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_2=Deze wijziging is van toepassing op de onderliggende eigenschap, zodat u het gewenste weergavegedrag kunt observeren wanneer de tekst van de eigenschap wordt gebruikt. Niet alleen het besturingselement dat wordt gebruikt om deze wijziging te cre\u00EBren, wordt be\u00EFnvloed.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=Om het effect van deze wijzigingen te zien, moet u de applicatie opnieuw starten. Als u een dergelijke wijziging cre\u00EBert, bevat de werkbalk een knop die de applicatie opnieuw voor u start en deze automatisch opent in de UI-aanpassingsmodus.

TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=Uitgebreide acties
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=Belangrijke acties worden nu centraler weergegeven.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=Bepaalde acties zijn van centraal belang voor hun respectievelijke besturingselementen en zouden ook toegankelijk moeten zijn vanuit hun onderliggende besturingselementen.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=Wanneer u bijvoorbeeld met een tabel werkt, moeten hoofdgebruikers altijd direct toegang hebben tot de tabelinstellingen, zelfs als ze de werkbalk of een kolom selecteren. Deze acties worden overgenomen in het contextmenu van de besturingselementen, zodat ze altijd maar \u00E9\u00E9n klik verwijderd zijn. Het besturingselement en de bijbehorende acties zijn te vinden in de sectie "Uitgebreide acties" onderaan het contextmenu.
