
SERVICE_NAME=\u00DAprava UI
BTN_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165
BTN_SAVE_DRAFT=Ulo\u017Ei\u0165 n\u00E1vrh
BTN_EXIT=Koniec
MSG_SAVE_SUCCESS=Zmeny ulo\u017Een\u00E9.
MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Zmeny n\u00E1vrhu ulo\u017Een\u00E9.
CTX_REMOVE=Odstr\u00E1nenie
CTX_REMOVE_TITLE=Odstr\u00E1nenie
CTX_LOCAL_RESET=Reset kontajnera
CTX_ADD_ELEMENTS=Prida\u0165\: {0}
CTX_ADD_ELEMENTS_WITH_SUBMENU=Prida\u0165 do...
MULTIPLE_CONTROL_NAME=Obsah
CTX_CUT=Vy\u0148a\u0165
CTX_PASTE=Vlo\u017Ei\u0165
CTX_GROUP_FIELDS=Kombinova\u0165
CTX_UNGROUP_FIELDS=Rozdeli\u0165
CTX_CREATE_CONTAINER=Vytvori\u0165\: {0}
TITLE_CREATE_CONTAINER=Nov\u00E9\: {0}
CTX_RENAME=Premenova\u0165
CTX_SETTINGS=Nastavenia
CTX_ADDXML=Prida\u0165\: Fragment
CTX_DISABLED_REUSE=T\u00E1to akcia je deaktivovan\u00E1, preto\u017Ee ovl\u00E1dacie prvky s\u00FA s\u00FA\u010Das\u0165ou opakovane pou\u017Eite\u013En\u00E9ho komponentu.
CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=T\u00E1to akcia je deaktivovan\u00E1, preto\u017Ee ovl\u00E1dac\u00ED prvok alebo jeho nadraden\u00FD ovl\u00E1dac\u00ED prvok m\u00E1 nestabiln\u00E9 ID.
CTX_DISABLED_NOT_ASYNC=T\u00E1to akcia je deaktivovan\u00E1, preto\u017Ee ovl\u00E1dacie prvky s\u00FA s\u00FA\u010Das\u0165ou synchr\u00F3nneho zobrazenia.
CTX_VARIANT_SWITCH=Prepn\u00FA\u0165 zobrazenia
CTX_VARIANT_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165 zobrazenie
CTX_VARIANT_SAVEAS=Ulo\u017Ei\u0165 zobrazenie ako
CTX_EXTEND_CONTROLLER=Roz\u0161\u00EDri\u0165 kontrol\u00F3ra
CTX_VARIANT_SET_TITLE=Stanovi\u0165 n\u00E1zov
CTX_VARIANT_MANAGE=Spravova\u0165 zobrazenia
BTN_CREATE_NEW_VIEW=Ulo\u017Ei\u0165 ako nov\u00FD n\u00E1h\u013Ead
MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Tento n\u00E1h\u013Ead nem\u00F4\u017Eete upravova\u0165, preto\u017Ee je chr\u00E1nen\u00FD. Ak ho chcete zmeni\u0165, ulo\u017Ete ho ako nov\u00FD n\u00E1h\u013Ead.
BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165 zmeny
BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Zamietnu\u0165 zmeny
MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=V tomto zobrazen\u00ED m\u00E1te neulo\u017Een\u00E9 zmeny. Chcete ich ulo\u017Ei\u0165 alebo zahodi\u0165?
CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Prida\u0165 fragment v bode roz\u0161\u00EDrenia
BTN_FREP_OK=OK
BTN_FREP_REMOVE=Odstr\u00E1ni\u0165
BTN_FREP_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
BTN_ADDITIONAL_ELEMENTS_CREATE_CUSTOM_FIELDS=Vytvori\u0165 vlastn\u00E9 polia
LBL_FREP=bolo {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Dostupn\u00FD obsah\: {0}
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Dostupn\u00FD obsah pre\: {0}
BTN_MANAGE_APPS_TXT=Varianty aplik\u00E1cie
TOOLTIP_MANAGE_APPS_TXT_DISABLED=Aplika\u010Dn\u00E9 varianty nie s\u00FA podporovan\u00E9 pre t\u00FAto aplik\u00E1ciu.
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DISABLED=Ako varianty aplik\u00E1cie je mo\u017En\u00E9 ulo\u017Ei\u0165 iba akt\u00EDvne verzie. Aktivujte svoj koncept.
BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Spravova\u0165
BTN_SAVE_AS=Ulo\u017Ei\u0165 ako
TOOLTIP_SAVE_AS=Zalo\u017Ei\u0165 nov\u00FD variant aplik\u00E1cie
BTN_UNDO=Reset
BTN_REDO=Opakova\u0165
BTN_MENU=\u010Eal\u0161ie akcie
BTN_RESTORE=Obnovi\u0165
BTN_ADAPTATION=\u00DAprava UI
BTN_FEEDBACK=Sp\u00E4tn\u00E1 v\u00E4zba
BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Zavrie\u0165
TIT_FEEDBACK=Uvedenie sp\u00E4tnej v\u00E4zby
BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Novinky
BTN_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW_TOOLTIP=\u010Co je nov\u00E9 v adapt\u00E1cii k\u013E\u00FA\u010Dov\u00FDch pou\u017E\u00EDvate\u013Eov
TIT_DRAFT=N\u00E1vrh
TIT_ORIGINAL_APP=P\u00F4vodn\u00E1 aplik\u00E1cia
TIT_VERSION_1=Verzia 1
LBL_ACTIVE=Akt\u00EDvne
LBL_INACTIVE=Neakt\u00EDvne
TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publikovan\u00E9
TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Nepublikovan\u00E9
TOL_SHOW_VERSION_HISTORY=Zobrazi\u0165 hist\u00F3riu verzie
MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nov\u00E1 verzia aktivovan\u00E1
MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Moment\u00E1lne nie je bohu\u017Eia\u013E mo\u017En\u00E9 n\u00E1vrh aktivova\u0165. Sk\u00FAste to znovu nesk\u00F4r.
MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Chyba pri prep\u00EDnan\u00ED verzi\u00ED. Na\u010D\u00EDtajte znova.\n {0}
MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Chyba pri prep\u00EDnan\u00ED \u00FAprav. Na\u010D\u00EDtajte znova.
TIT_VERSION_TITLE=Titulok
TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktivova\u0165 nov\u00FA verziu
TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Reaktivova\u0165 verziu
TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=Zada\u0165 n\u00E1zov verzie
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Potvrdi\u0165
BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
TOL_ACTIVATE=Aktivova\u0165 nov\u00FA verziu
TOL_DISCARD_DRAFT=Zamietnu\u0165 n\u00E1vrh
TOL_PUBLISH_VERSION=Publikovan\u00E1 verzia
TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Prepn\u00FA\u0165 verziu
MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=M\u00E1te neulo\u017Een\u00E9 zmeny pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania. Chcete ich pred prepnut\u00EDm ulo\u017Ei\u0165?
TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Zamietnu\u0165 existuj\u00FAci n\u00E1vrh
MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Chcete zamietnu\u0165 existuj\u00FAci n\u00E1vrh a za\u010Da\u0165 znova?
BTN_TRANSLATE=Prelo\u017Ei\u0165
BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Odovzda\u0165
TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Odovzda\u0165 preklady
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=S\u00FA tu prelo\u017Eite\u013En\u00E9 neulo\u017Een\u00E9 zmeny s textami. Aktu\u00E1lny stav sa ulo\u017E\u00ED sk\u00F4r, ako sa prevezme s\u00FAbor XLIFF.
MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Odovzda\u0165 s\u00FAbor XLIFF, ktor\u00FD obsahuje preklady zmenen\u00FDch textov UI.
BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Prevzia\u0165
BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Odovzda\u0165
MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Preklad \u00FAspe\u0161ne odovzdan\u00FD
BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prevzia\u0165
TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prevzia\u0165
MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prevezmite s\u00FAbor XLIFF obsahuj\u00FAci preklady zmenen\u00FDch textov pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00FDch rozhran\u00ED. Existuj\u00FAce preklady t\u00FDchto textov s\u00FA zahrnut\u00E9.
BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
TXT_TARGET_LANGUAGE=Cie\u013Eov\u00FD jazyk
BTN_BACK=Prejs\u0165 sp\u00E4\u0165
BTN_NAVIGATION=Navig\u00E1cia
BTN_VISUALIZATION=Vizualiz\u00E1cia
HEADER_WARNING=Upozornenie
HEADER_ERROR=Chyba
MSG_RESTORE_FAILED=Va\u0161e zmeny UI nie je teraz mo\u017En\u00E9 zamietnu\u0165. Sk\u00FAste znova nesk\u00F4r alebo sa obr\u00E1\u0165te na administr\u00E1tora\: {0}
FORM_PERS_RESET_TITLE=Reset na \u0161tandardn\u00FA verziu
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Chcete v\u0161etky zmeny UI zamietnu\u0165 a resetova\u0165 aplik\u00E1ciu na \u0161tandardn\u00FA verziu?
MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=\u013Dutujeme, vyskytla sa technick\u00E1 chyba. Sk\u00FAste znova nesk\u00F4r alebo sa obr\u00E1\u0165te na svojho administr\u00E1tora.
MSG_ERROR_REASON=D\u00F4vod\:\n{0}
TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Koniec
MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Ulo\u017Ei\u0165 va\u0161e zmeny?
MSG_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE=Ulo\u017Ei\u0165 va\u0161e zmeny n\u00E1vrhu?
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165
BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165 n\u00E1vrh
BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Zamietnu\u0165
MSG_UNSAVED_CHANGES=Ak potvrd\u00EDte, v\u0161etky va\u0161e zmeny UI sa stratia. Ak ich chcete ulo\u017Ei\u0165, zatvorte toto dial\u00F3gov\u00E9 okno a ukon\u010Dite re\u017Eim \u00FApravy UI.
MSG_NO_FIELDS=\u010Eal\u0161\u00ED obsah nie je k dispoz\u00EDcii
MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Aplik\u00E1ciu ste si prisp\u00F4sobili alebo existuj\u00FA verejn\u00E9 zobrazenia. Aplik\u00E1cia sa na\u010D\u00EDta znova bez t\u00FDchto zmien.
MSG_VIEWS_NOT_FULLY_LOADED=Aplik\u00E1cia sa znova na\u010D\u00EDtava, aby sa na\u010D\u00EDtali ch\u00FDbaj\u00FAce zobrazenia.
MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Zmeny vykonan\u00E9 v pou\u017E\u00EDvate\u013Eskom rozhran\u00ED v re\u017Eime navig\u00E1cie sa po ukon\u010Den\u00ED prisp\u00F4sobenia pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania zahodia.
MSG_DRAFT_EXISTS=Pre t\u00FAto aplik\u00E1ciu s\u00FA k dispoz\u00EDcii n\u00E1vrhy zmien. Aplik\u00E1cia sa znovu zavedie s t\u00FDmito zmenami.
MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Chcete zmeny n\u00E1vrhu zamietnu\u0165? Aplik\u00E1cia sa znova zavedie.
MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Personalizovali ste aplik\u00E1ciu alebo existuj\u00FA verejn\u00E9 zobrazenia a s\u00FA k dispoz\u00EDcii zmeny n\u00E1vrhu. Aplik\u00E1cia sa znova zavedie bez va\u0161ich zmien personaliz\u00E1cie a verejn\u00FDch zobrazen\u00ED, ale so zmenami n\u00E1vrhu.
TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=N\u00E1vrh je k dispoz\u00EDcii.
MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Chcete zamietnu\u0165 zmeny n\u00E1vrhu a znovu aktivova\u0165 verziu?
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Personalizovali ste aplik\u00E1ciu a k dispoz\u00EDcii s\u00FA zmeny n\u00E1vrhu. Aplik\u00E1cia sa znova zavedie bez va\u0161ich zmien personaliz\u00E1cie, ale so zmenami n\u00E1vrhu.
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Personalizovali ste aplik\u00E1ciu. Aplik\u00E1cia sa znova zavedie bez t\u00FDchto zmien.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Personalizovali ste aplik\u00E1ciu a k dispoz\u00EDcii s\u00FA zobrazenia \u0161pecifick\u00E9 pre rolu. Aplik\u00E1cia sa znova zavedie bez va\u0161ich zmien personaliz\u00E1cie, ale so zobrazeniami \u0161pecifick\u00FDmi pre rolu.
MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Pre t\u00FAto aplik\u00E1ciu s\u00FA k dispoz\u00EDcii zobrazenia \u0161pecifick\u00E9 pre rolu. Aplik\u00E1cia sa znovu zavedie s t\u00FDmito zmenami.
HEADER_RELOAD_NEEDED=Str\u00E1nka vy\u017Eaduje nov\u00E9 zavedenie
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Aplik\u00E1cia sa teraz znova na\u010D\u00EDta s va\u0161imi zmenami personaliz\u00E1cie a verejn\u00FDmi zobrazeniami.
MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Aplik\u00E1cia sa teraz znova zavedie bez n\u00E1vrhov zmien.
MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Aplik\u00E1cia sa znova zavedie s akt\u00EDvnou verziou.
MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Aplik\u00E1cia sa teraz znova na\u010D\u00EDta bez n\u00E1vrhov zmien. Va\u0161e zmeny personaliz\u00E1cie a verejn\u00E9 zobrazenia sa op\u00E4\u0165 pou\u017Eij\u00FA.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Aplik\u00E1cia sa teraz na\u010D\u00EDta s va\u0161imi zmenami prisp\u00F4sobenia. Va\u0161e verejn\u00E9 zobrazenia alebo zobr.\u0161pec.pre rolu sa znova pou\u017Eij\u00FA.
MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Aplik\u00E1cia sa teraz znova na\u010D\u00EDta s va\u0161imi verejn\u00FDmi zobrazeniami alebo zobr.\u0161pec.pre rolu.
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Aplik\u00E1cia sa teraz znova na\u010D\u00EDta s va\u0161imi osobn\u00FDmi zmenami a prisp\u00F4soben\u00EDm, ktor\u00E9 m\u00E1 najvy\u0161\u0161iu prioritu zodpovedaj\u00FAcu va\u0161im rol\u00E1m pou\u017E\u00EDvate\u013Ea.
MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Aplik\u00E1cia sa teraz znova na\u010D\u00EDta s prisp\u00F4soben\u00EDm, ktor\u00E9 m\u00E1 najvy\u0161\u0161iu prioritu zodpovedaj\u00FAcu va\u0161im rol\u00E1m pou\u017E\u00EDvate\u013Ea.
MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Aplik\u00E1cia sa znova zavedie so v\u0161etk\u00FDmi zmenami.
MSG_RELOAD_NEEDED=Vami vykonan\u00E9 zmeny vy\u017Eaduj\u00FA nov\u00E9 na\u010D\u00EDtanie aplik\u00E1cie.
MSG_MANAGE_APPS_FAILED=\u013Dutujeme, preh\u013Ead variantov aplik\u00E1cie do\u010Dasne nie je k dispoz\u00EDcii. Sk\u00FAste znovu nesk\u00F4r alebo sa obr\u00E1\u0165te na administr\u00E1tora.
APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165
TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165
APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Zavrie\u0165
SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Ulo\u017Ei\u0165 ako nov\u00FD variant aplik\u00E1cie
APP_DIALOG_TITLE_TEXT=N\u00E1zov
APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Podtitulok
APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Popis
APP_DIALOG_ICON_TEXT=Symbol
RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Zadajte n\u00E1zov.
RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=N\u00E1zov nesmie obsahova\u0165 "{". Zvo\u013Ete in\u00FD n\u00E1zov.
APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Vybra\u0165 symbol
APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Nena\u0161iel sa \u017Eiadny symbol.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Nov\u00FD variant aplik\u00E1cie bol ulo\u017Een\u00FD.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=Re\u017Eim \u00FApravy UI bude zatvoren\u00FD a vy sa vr\u00E1tite na domovsk\u00FA str\u00E1nku. Dostanete ozn\u00E1menie, ke\u010F bude k dispoz\u00EDcii nov\u00E1 dla\u017Edica.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Ke\u010F bude k dispoz\u00EDcii nov\u00E1 dla\u017Edica, dostanete ozn\u00E1menie.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=Re\u017Eim \u00FApravy UI bude zatvoren\u00FD. Obr\u00E1\u0165te sa na administr\u00E1tora, aby pridal dla\u017Edicu na domovsk\u00FA str\u00E1nku SAP Fiori Launchpad (ID aplik\u00E1cie\: {0}).
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Obr\u00E1\u0165te sa na administr\u00E1tora, aby pridal dla\u017Edicu na domovsk\u00FA str\u00E1nku SAP Fiori Launchpad (ID aplik\u00E1cie\: {0}).
HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Chyba
MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=\u013Dutujeme, variant aplik\u00E1cie nebolo mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165. Nasleduj\u00FAce technick\u00E9 inform\u00E1cie odo\u0161lite svojmu administr\u00E1torovi\:
MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=\u013Dutujeme, variant aplik\u00E1cie nebolo mo\u017En\u00E9 ulo\u017Ei\u0165. Nasleduj\u00FAce technick\u00E9 inform\u00E1cie odo\u0161lite svojmu administr\u00E1torovi\:
MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=\u013Dutujeme, variant aplik\u00E1cie nebolo mo\u017En\u00E9 aktualizova\u0165. Nasleduj\u00FAce technick\u00E9 inform\u00E1cie odo\u0161lite svojmu administr\u00E1torovi\:
MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Nov\u00FD variant aplik\u00E1cie bol ulo\u017Een\u00FD, ale jeho priradenie ku katal\u00F3gu nebolo mo\u017En\u00E9. Nasleduj\u00FAce technick\u00E9 inform\u00E1cie odo\u0161lite svojmu administr\u00E1torovi obsahu\:
MSG_BASE_APP_CATALOGS_NOT_FOUND=Nov\u00FD variant aplik\u00E1cie bol ulo\u017Een\u00FD, ale nemohli sme ho automaticky prida\u0165 do aplika\u010Dn\u00E9ho katal\u00F3gu. Variant aplik\u00E1cie "{0}" prira\u010Fte k aplika\u010Dn\u00E9mu katal\u00F3gu manu\u00E1lne. \u010Eal\u0161ie inform\u00E1cie n\u00E1jdete v \u010Dasti [Ako prida\u0165 vlastn\u00E9 roz\u0161\u00EDrenie katal\u00F3gu](https\://help.sap.com/docs/SAP_S4HANA_CLOUD/0f69f8fb28ac4bf48d2b57b9637e81fa/832c83d429ef43c68691101bc8983f13.html).
MSG_TILE_CREATION_FAILED=Aktualizujte domovsk\u00FA str\u00E1nku SAP Fiori Launchpad, aby ste skontrolovali, \u010Di bola nov\u00E1 dla\u017Edica vytvoren\u00E1. Ak nie je k dispoz\u00EDcii alebo nefunguje spr\u00E1vne, obr\u00E1\u0165te sa na svojho administr\u00E1tora obsahu.
MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=\u013Dutujeme, v\u00E1\u0161 variant aplik\u00E1cie a pr\u00EDslu\u0161n\u00E9 zmeny UI nebolo mo\u017En\u00E9 ulo\u017Ei\u0165. Variant aplik\u00E1cie nie je k dispoz\u00EDcii. Nasleduj\u00FAce technick\u00E9 inform\u00E1cie odo\u0161lite svojmu administr\u00E1torovi\:
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Zada\u0165 n\u00E1zov
MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Nov\u00E1 dla\u017Edica je teraz k dispoz\u00EDcii. Zobraz\u00EDte ju aktualiz\u00E1ciou prehliada\u010Da.
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Inform\u00E1cia
SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Zavrie\u0165
SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Skop\u00EDrova\u0165 ID a zavrie\u0165
MSG_APP_VARIANT_ID=ID variantu aplik\u00E1cie\: {0}
MSG_TECHNICAL_ERROR=Chyba\: {0}
APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Preh\u013Ead variantov aplik\u00E1cie
APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=SAP FIORI\: N\u00E1h\u013Ead dla\u017Edice
MENU_ITEM_KEY_USER=Pre k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9ho pou\u017E\u00EDvate\u013Ea
MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Pre v\u00FDvoj\u00E1ra SAP
MSG_DEPENDENCY_ERROR=\u013Dutujeme, zmenu nie je mo\u017En\u00E9 pou\u017Ei\u0165 na UI. Resetujte UI na p\u00F4vodn\u00FD stav a zopakujte zmeny. Pozor\: Resetuj\u00FA sa t\u00FDm v\u0161etky zmeny vykonan\u00E9 pre t\u00FAto aplik\u00E1ciu ktor\u00FDmko\u013Evek pou\u017E\u00EDvate\u013Eom. Pr\u00EDpadne sa obr\u00E1\u0165te na podporu SAP vytvoren\u00EDm hl\u00E1senia pre komponent CA-UI5-FL-RTA.

DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Variant aplik\u00E1cie (ID\: {0}) odstr\u00E1nen\u00FD.
DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Variant aplik\u00E1cie (ID\: {0}) odstr\u00E1nen\u00FD. Na odstr\u00E1nenie dla\u017Edice z launchpadu znovu na\u010D\u00EDtajte domovsk\u00FA str\u00E1nku.
MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=\u013Dutujeme, variant aplik\u00E1cie nebolo mo\u017En\u00E9 odstr\u00E1ni\u0165. Nasleduj\u00FAce technick\u00E9 inform\u00E1cie odo\u0161lite svojmu administr\u00E1torovi\:
DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Inform\u00E1cia
DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Zavrie\u0165
MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=\u017Diadne
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Prebieha oper\u00E1cia - nezatv\u00E1rajte prehliada\u010D.
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Prebieha vymaz\u00E1vanie - nezatv\u00E1rajte prehliada\u010D.\nV\u0161imnite si, \u017Ee dla\u017Edica pre variant aplik\u00E1cie zostane po\u010Das procesu vymaz\u00E1vania vidite\u013En\u00E1.
MSG_CATALOGS_LOCKED=\u013Dutujeme, variant aplik\u00E1cie nebolo mo\u017En\u00E9 vymaza\u0165. Sk\u00FAste znovu nesk\u00F4r.

MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Niektor\u00E9 z ovl\u00E1da\u010Dov nemaj\u00FA stabiln\u00E9 ID. Pou\u017Eite asistenta podpory, aby ste identifikovali pr\u00EDslu\u0161n\u00E9 ovl\u00E1da\u010De, ako je pop\u00EDsan\u00E9 [v tomto odkaze](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), a nastavte ID. (T\u00E1to spr\u00E1va je vidite\u013En\u00E1 len interne v SAP, ale ID by ste mali nastavi\u0165 \u010Do najsk\u00F4r.)

MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Va\u0161a aplik\u00E1cia nie je aktivovan\u00E1 pre \u00FApravu UI. Skontrolujte pop\u00EDsan\u00E9 predpoklady [v tomto odkaze](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (T\u00E1to spr\u00E1va sa zobrazuje iba na syst\u00E9moch, ktor\u00E9 nie s\u00FA s\u00FA\u010Das\u0165ou z\u00E1kazn\u00EDka. Funkcia nie je ovplyvnen\u00E1, ale mali by ste to \u010Do najsk\u00F4r vyrie\u0161i\u0165.)

IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definova\u0165 vlo\u017Een\u00FD obsah
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Aktualizova\u0165 vlo\u017Een\u00FD obsah
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=Ve\u013Ekos\u0165
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_DIMENSIONS_ERROR=Zadajte \u010D\u00EDslo v\u00E4\u010D\u0161ie ako 0
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u0160\u00EDrka
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=Jednotka pre \u0161\u00EDrku
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=V\u00FD\u0161ka
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=Jednotka pre v\u00FD\u0161ku
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
CTX_ADDIFRAME=Vlo\u017Ei\u0165 obsah\: {0}
MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Spusten\u00FD variant aplik\u00E1cie sa umiestni bu\u010F do vrstvy CUSTOMER, alebo CUSTOMER_BASE. Ako v\u00FDvoj\u00E1r SAP nevid\u00EDte dostupn\u00E9 varianty aplik\u00E1cie.
TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Preh\u013Ead variantov aplik\u00E1cie pre v\u00FDvoj\u00E1rov SAP
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_LABEL=N\u00E1h\u013Ead
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Uk\u00E1\u017Eka obsahu
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Zobrazi\u0165 n\u00E1h\u013Ead
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Aktualizova\u0165 n\u00E1h\u013Ead
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Stla\u010Dte tla\u010Didlo \u201EZobrazi\u0165 uk\u00E1\u017Eku\u201C pre zobrazenie obsahu.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Dostupn\u00E9 parametre (vyberte, \u010Di chcete prida\u0165 do URL adresy)
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parameter
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Pr\u00EDklad hodnoty
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=H\u013Eadanie parametrov
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_TEXT=Vlo\u017Een\u00FD obsah mus\u00ED sp\u013A\u0148a\u0165 ur\u010Dit\u00E9 predpoklady. Ak nie s\u00FA splnen\u00E9, nebud\u00FA spr\u00E1vne fungova\u0165.
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_INFO_LINKTEXT=Pre\u010D\u00EDtajte si viac
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Nadpis\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Vlo\u017Een\u00FD obsah
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Percento vzh\u013Eadom na \u0161\u00EDrku sekcie
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Percento vzh\u013Eadom na \u0161\u00EDrku hlavi\u010Dky
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percento vzh\u013Eadom na v\u00FD\u0161ku okna prehliada\u010Da
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Po\u010Det pixelov
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relat\u00EDvne k ve\u013Ekosti fontu kore\u0148ov\u00E9ho prvku HTML
IFRAME_ADDIFRAME_SANDBOX_PARAMETERS=Parametre sandboxu
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokol nie je povolen\u00FD
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Vkladanie obsahu HTTP do hostite\u013Ea HTTPS nie je povolen\u00E9.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=Adresa URL nie je povolen\u00E1. Kontaktujte spr\u00E1vcu syst\u00E9mu.
IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Zadajte platn\u00E9 URL (napr\u00EDklad https\://www.sap.com)
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Zmena parametrov m\u00F4\u017Ee ovplyvni\u0165 bezpe\u010Dnos\u0165 aplik\u00E1cie.
IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Viac inform\u00E1ci\u00ED
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktivujte \u010Fal\u0161ie parametre sandboxu\:
IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Zadajte \u010Fal\u0161ie parametre sandboxu\:
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SHOW_PARAMETERS_BUTTON_TEXT=Upravi\u0165 parametre URL
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HIDE_PARAMETERS_TOOLTIP=Skry\u0165 parametre URL
IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UNIT_TOOLTIP=Mern\u00E1 jednotka

IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Do svojej aplik\u00E1cie m\u00F4\u017Eete vlo\u017Ei\u0165 obsah z extern\u00FDch aplik\u00E1ci\u00ED alebo webov\u00FDch str\u00E1nok.
LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Odstr\u00E1\u0148te v\u0161etky zmeny vytvoren\u00E9 v kontexte tohto ovl\u00E1dacieho prvku. Napr\u00EDklad\: Premenujte alebo presu\u0148te zmeny.
ADDXML_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Agreg\u00E1cie cie\u013Eov\u00FDch ovl\u00E1dac\u00EDch prvkov m\u00F4\u017Eete roz\u0161\u00EDri\u0165 pomocou fragmentov XML.
EXTEND_CONTROLLER_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Upravte vlastn\u00E9 ovl\u00E1da\u010De, aby ste roz\u0161\u00EDrili alebo prep\u00EDsali existuj\u00FAci k\u00F3d ovl\u00E1da\u010Da.

ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Zobrazi\u0165 len zmenen\u00E9 vlastnosti\:
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Tieto zmeny s\u00FA nez\u00E1visl\u00E9 od konkr\u00E9tnych zobrazen\u00ED. Men\u00EDte z\u00E1kladn\u00FA vlastnos\u0165, nie konkr\u00E9tne pole alebo ovl\u00E1dac\u00ED prvok. Ak chcete tieto zmeny zobrazi\u0165 v plnom rozsahu, znova na\u010D\u00EDtajte aplik\u00E1ciu.
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING_MORE_INFO=\u010Eal\u0161ie inform\u00E1cie
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=H\u013Eada\u0165 z\u00E1znam
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Vybran\u00FD identifik\u00E1tor
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_TITLE=Nie s\u00FA mo\u017En\u00E9 \u017Eiadne zmeny
ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=Na t\u00FDchto prvkoch nie je mo\u017En\u00E9 vykona\u0165 zmeny tohto typu.

RENAME_DIALOG_TITLE=Premenova\u0165
RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Zada\u0165 nov\u00E9 ozna\u010Denie
RENAME_DIALOG_LABEL=Vybrat\u00FD identifik\u00E1tor
RENAME_DIALOG_CONFIRM=OK
RENAME_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161i\u0165

SAVE_AND_RELOAD=Op\u00E4tovn\u00FDm na\u010D\u00EDtan\u00EDm zobraz\u00EDte zmeny
MSG_HARD_RELOAD_INFO=V niektor\u00FDch poliach sa nemusia zobrazova\u0165 najnov\u0161ie zmeny. Ak chcete tieto aktualiz\u00E1cie zobrazi\u0165 v pou\u017E\u00EDvate\u013Eskom rozhran\u00ED, znova na\u010D\u00EDtajte aplik\u00E1ciu. Hist\u00F3ria verzi\u00ED sa nezobraz\u00ED, k\u00FDm sa op\u00E4tovn\u00E9 na\u010D\u00EDtanie nedokon\u010D\u00ED.
TOL_SHOW_HARD_RELOAD_INFO=Zobrazi\u0165 inform\u00E1cie o op\u00E4tovnom na\u010D\u00EDtan\u00ED
MSG_SAVE_AND_RELOAD_DIALOG=Pri op\u00E4tovnom na\u010D\u00EDtan\u00ED pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania sa do n\u00E1vrhu ulo\u017Eia aj v\u0161etky neulo\u017Een\u00E9 zmeny.

TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=N\u00E1zov zmenen\u00FD na ''{0}''
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=N\u00E1zov zmenen\u00FD z ''{1}'' na ''{0}''
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Prvok "{0}" bol premiestnen\u00FD
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Prvok ''{0}'' bol premiestnen\u00FD v r\u00E1mci kontajnera
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Prvok "{0}" bol odstr\u00E1nen\u00FD
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Prvok "{0}" bol pridan\u00FD
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Prvok "{0}" bol skombinovan\u00FD
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Prvky "{0}" a "{1}" skombinovan\u00E9
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} prvky skombinovan\u00E9
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Prvok "{0}" bol rozdelen\u00FD
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Skupina"{0}" bola pridan\u00E1
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Pole "{0}" bolo pridan\u00E9
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame bol pridan\u00FD
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Nastavenia prvku "{0}" boli zmenen\u00E9
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Prvok bol zmenen\u00FD
TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Typ
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=D\u00E1tum
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Popis
BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Vybra\u0165 typ zmeny
MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Zmeny nie s\u00FA vizualizovan\u00E9\: {0}
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=V\u0161etko
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=V\u0161etky zmeny
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Posun
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Posunut\u00E9 prvky
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Premenova\u0165
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Premenovan\u00E9 prvky
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Prida\u0165
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Pridan\u00E9 prvky
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Skombinova\u0165 a rozdeli\u0165
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinovan\u00E9 a rozdeln\u00E9 prvky
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Odstr\u00E1ni\u0165
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Odstr\u00E1nen\u00E9 prvky
TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=In\u00E9
BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=In\u00E9 zmeny
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=V\u0161etko
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=N\u00E1vrh
BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Neulo\u017Een\u00E9
TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Pr\u00E1ve teraz
MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Kontajner bol resetovan\u00FD a zobrazenie sa automaticky ulo\u017Eilo.
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Zobrazi\u0165 zdroj
BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Zobrazi\u0165 ostatn\u00E9 \u010Dasti
BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u010Eal\u0161ie inform\u00E1cie]
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 zmena
TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} zmien
TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Skupina
TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detaily

MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Zmeny pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania tejto aplik\u00E1cie boli vykonan\u00E9 v inom syst\u00E9me. Aby ste sa vyhli konfliktom, d\u00F4razne odpor\u00FA\u010Dame vykona\u0165 zmeny pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania iba v jednom syst\u00E9me a prenies\u0165 ich do in\u00FDch syst\u00E9mov. Pozrite si [Prisp\u00F4sobenie pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Upozornenie \u2013 riziko v\u00E1\u017Enych konfliktov
MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Za\u010D\u00EDnate s prisp\u00F4soben\u00EDm pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania v produkt\u00EDvnom syst\u00E9me. Ak m\u00E1te v\u00FDvojov\u00FD alebo testovac\u00ED syst\u00E9m, odpor\u00FA\u010Dame v \u0148om vykona\u0165 zmeny a pou\u017Ei\u0165 prenosov\u00FD mechanizmus na publikovanie t\u00FDchto zmien.
TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Upozornenie - Chyst\u00E1te sa vykona\u0165 zmeny v produkt\u00EDvnom syst\u00E9me
MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Do\u0161lo k chybe. Kontaktujte podporu SAP otvoren\u00EDm hl\u00E1senia pre komponent CA-UI5-FL-RTA.\nDo svojho hl\u00E1senia zahr\u0148te pros\u00EDm nasledovn\u00E9 technick\u00E9 inform\u00E1cie\:\n {0}

MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Chyba pri sp\u00FA\u0161\u0165an\u00ED prisp\u00F4sobenia pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania

MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nem\u00E1te k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9 povolenia pou\u017E\u00EDvate\u013Ea. Kontaktujte svojho spr\u00E1vcu.

MSG_PSEUDO_APP_VARIANT_ERROR_MESSAGE=T\u00E1to aplik\u00E1cia emuluje varianty aplik\u00E1cie pomocou naviga\u010Dn\u00E9ho parametra sap-app-id, ktor\u00FD u\u017E nie je podporovan\u00FD. Otvorte hl\u00E1senie pre aplika\u010Dn\u00FD komponent {0}.

BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Presun\u00FA\u0165 nahor
BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Presun\u00FA\u0165 nadol
BTN_ADAPTING_FOR=Prisp\u00F4sobenie pre ''{0}''
BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Prisp\u00F4sobenie pre 'V\u0161etci pou\u017E\u00EDvatelia'
BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Prepn\u00FA\u0165 \u00FApravy
EAC_DIALOG_HEADER=Upravi\u0165 prisp\u00F4sobenie
SAC_DIALOG_HEADER=Ulo\u017Ei\u0165 ako nov\u00E9 prisp\u00F4sobenie
DAC_DIALOG_HEADER=Odstr\u00E1ni\u0165 prisp\u00F4sobenie
DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Naozaj chcete odstr\u00E1ni\u0165 toto prisp\u00F4sobenie?
DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=M\u00E1te neulo\u017Een\u00E9 zmeny pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania. Odstr\u00E1nen\u00EDm tejto \u00FApravy sa odstr\u00E1nia aj zmeny pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania. Naozaj chcete odstr\u00E1ni\u0165 t\u00FAto \u00FApravu?
DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migrova\u0165 zobrazenia
DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=V\u0161imli sme si, \u017Ee ste u\u017E priradili roly zobrazeniam v tejto aplik\u00E1cii. Ak chcete vytvori\u0165 \u00FApravu, mus\u00EDte tieto zobrazenia migrova\u0165 do \u00FAprav. Po migr\u00E1cii bude ka\u017Ed\u00E9 zobrazenie, ktor\u00E9 bolo priraden\u00E9 k role, zahrnut\u00E9 do \u00FApravy.
DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=V\u0161imli sme si, \u017Ee ste u\u017E priradili roly zobrazeniam v tejto aplik\u00E1cii. Ak chcete vytvori\u0165 \u00FApravu, mus\u00EDte tieto zobrazenia migrova\u0165 do \u00FAprav.\nPo migr\u00E1cii bude ka\u017Ed\u00E9 zobrazenie, ktor\u00E9 bolo priraden\u00E9 k role, zahrnut\u00E9 do \u00FApravy. \n\nM\u00E1te neulo\u017Een\u00E9 zmeny pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania. Tieto s\u00FA pred migr\u00E1ciou ulo\u017Een\u00E9.
DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Zobrazenia boli \u00FAspe\u0161ne migrovan\u00E9.\nTeraz m\u00F4\u017Eete prejs\u0165 do vytvoren\u00FDch \u00FAprav a overi\u0165 ich.
DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Po\u010Das migr\u00E1cie sa vyskytla chyba. Sk\u00FAste to znova nesk\u00F4r alebo sa obr\u00E1\u0165te na spr\u00E1vcu.
MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Spr\u00E1va prisp\u00F4soben\u00ED
BTN_MANAGE_APP_CTX=Spr\u00E1va prisp\u00F4soben\u00ED
CLM_HEADER_PRIORITY=Priorita
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Akcie
CLM_HEADER_CONTEXT=Kontext
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=N\u00E1zov
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Vytvoren\u00E9 d\u0148a
CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=Zmenen\u00E9 d\u0148a
MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Popis
MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Prisp\u00F4sobi\u0165 UI
MAA_DIALOG_DELETE=Odstr\u00E1ni\u0165
TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Vlo\u017Ei\u0165 pred v\u0161etko (Priorita '1')
TXT_SELECT_PRIO=Vlo\u017Ei\u0165 za ''{0}'' (Priorita ''{1}'')
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Rola
TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Roly
TXT_DEFAULT_APP=\u00DAprava bez kontextu
APP_CTX_DIALOG_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165
APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kontextov\u00E1 \u00FAprava sa nezmenila.
TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Nadpis \u00FApravy u\u017E existuje. Zadajte in\u00FD n\u00E1zov.
TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Nadpisy \u00FApravy s\u00FA obmedzen\u00E9 na {0} znakov
TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Zadajte nadpis.

BTN_GUIDED_TOUR_START=Prehliadka \u00FApravy UI
BTN_GUIDED_TOUR_NEXT=Nasleduj\u00FAce
BTN_GUIDED_TOUR_PREV=Predch\u00E1dzaj\u00FAce
BTN_GUIDED_TOUR_END=Koniec
TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Ukon\u010Di\u0165 prehliadku \u00FApravy UI
TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=V\u0161eobecn\u00E1 prehliadka \u00FApravy UI
TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=Zd\u00E1 sa, \u017Ee ste e\u0161te nepou\u017E\u00EDvali funkciu \u00DAprava k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9ho pou\u017E\u00EDvate\u013Ea. Chcete si teraz pozrie\u0165 z\u00E1kladn\u00E9 funkcie? Ak si chcete prehliadku pozrie\u0165 nesk\u00F4r, m\u00F4\u017Eete ju kedyko\u013Evek spusti\u0165 z ponuky \u201E\u010Eal\u0161ie akcie\u201C.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Re\u017Eim \u00FApravy UI
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=V re\u017Eime \u201EPrisp\u00F4sobenie UI\u201C vykon\u00E1te zmeny na aktu\u00E1lnej obrazovke. M\u00F4\u017Eete upravi\u0165 prvky pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania, upravi\u0165 konfigur\u00E1cie a prisp\u00F4sobi\u0165 rozlo\u017Eenie. Priama interakcia so z\u00E1kladn\u00FDmi ovl\u00E1dac\u00EDmi prvkami nie je v tomto re\u017Eime mo\u017En\u00E1. Ak chcete pracova\u0165 s aplik\u00E1ciou, otvori\u0165 dial\u00F3gov\u00E9 okn\u00E1 alebo prejs\u0165 do in\u00FDch \u010Dast\u00ED aplik\u00E1cie, pou\u017Eite re\u017Eim \u201ENavig\u00E1cia\u201C.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Re\u017Eim navig\u00E1cie
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Re\u017Eim \u201ENavig\u00E1cia\u201C v\u00E1m umo\u017E\u0148uje prejs\u0165 do in\u00FDch \u010Dast\u00ED aplik\u00E1cie (napr\u00EDklad z v\u00FDkazu zoznamu na str\u00E1nku objektu) alebo otvori\u0165 dial\u00F3gov\u00E9 okn\u00E1, ktor\u00E9 chcete upravi\u0165. Zmeny vykonan\u00E9 v tomto re\u017Eime sa neulo\u017Eia a mali by sa vykon\u00E1va\u0165 (napr\u00EDklad nastaven\u00EDm filtra) len s cie\u013Eom prejs\u0165 do inej \u010Dasti aplik\u00E1cie.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Re\u017Eim vizualiz\u00E1cie
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=V re\u017Eime vizualiz\u00E1cie s\u00FA zv\u00FDraznen\u00E9 zmeny k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9ho pou\u017E\u00EDvate\u013Ea. Indik\u00E1tor zmien zobrazuje, ktor\u00E9 prvky obsahuj\u00FA zmeny. Kliknut\u00EDm na prekrytie zobraz\u00EDte podrobnosti o v\u0161etk\u00FDch zmen\u00E1ch vykonan\u00FDch v tomto prvku. Rozba\u013Eovac\u00ED zoznam v hlavi\u010Dke pou\u017Eite na filtrovanie konkr\u00E9tnych typov zmien.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Filter zmien
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Filter zmien umo\u017E\u0148uje pou\u017E\u00EDvate\u013Eom filtrova\u0165 vizualizovan\u00E9 zmeny pod\u013Ea typu a podmienky. M\u00F4\u017Eete si vybra\u0165 zobrazenie v\u0161etk\u00FDch zmien, \u010Do je predvolen\u00E9 nastavenie. Pr\u00EDpadne m\u00F4\u017Eete vybra\u0165 koncepty zmien, ktor\u00E9 e\u0161te nie s\u00FA aktivovan\u00E9, alebo neulo\u017Een\u00E9 zmeny, ktor\u00E9 boli vykonan\u00E9 v aktu\u00E1lnej rel\u00E1cii a e\u0161te neboli ulo\u017Een\u00E9.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Ulo\u017Ei\u0165 n\u00E1vrh
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=Kliknite na tla\u010Didlo \u201EUlo\u017Ei\u0165\u201C a ulo\u017Ete zmeny pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania. Tieto zmeny sa ulo\u017Eia ako koncept a koncov\u00FDm pou\u017E\u00EDvate\u013Eom sa zobrazia a\u017E po aktiv\u00E1cii. Ostatn\u00ED k\u013E\u00FA\u010Dov\u00ED pou\u017E\u00EDvatelia si ich m\u00F4\u017Eu pozrie\u0165 v \u010Dasti \u00DAprava UI.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_TITLE=Anulova\u0165
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UNDO_BUTTON_DESCRIPTION=Toto tla\u010Didlo sa aktivuje, ke\u010F existuj\u00FA neulo\u017Een\u00E9 zmeny. Umo\u017E\u0148uje v\u00E1m vr\u00E1ti\u0165 tieto zmeny sp\u00E4\u0165 jednu po druhej.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=Opakova\u0165
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=Toto tla\u010Didlo sa aktivuje po stla\u010Den\u00ED tla\u010Didla Sp\u00E4\u0165. Umo\u017E\u0148uje v\u00E1m postupne opakova\u0165 vr\u00E1ten\u00E9 zmeny.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BACK_BUTTON_TITLE=Prejs\u0165 sp\u00E4\u0165
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BACK_BUTTON_DESCRIPTION=Pomocou tohto tla\u010Didla sa m\u00F4\u017Eete vr\u00E1ti\u0165 na predch\u00E1dzaj\u00FAcu str\u00E1nku. M\u00F4\u017Eete prech\u00E1dza\u0165 iba medzi str\u00E1nkami, ku ktor\u00FDm bol pr\u00EDstup v \u010Dasti Prisp\u00F4sobenie k\u013E\u00FA\u010Dov\u00FDm pou\u017E\u00EDvate\u013Eom.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Aktivova\u0165 nov\u00FA verziu
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Kliknite na tla\u010Didlo \u201EAktivova\u0165 nov\u00FA verziu\u201C a ulo\u017Ete aktu\u00E1lne zmeny konceptu ako nov\u00FA verziu. T\u00E1to akcia spr\u00EDstupn\u00ED zmeny koncov\u00FDm pou\u017E\u00EDvate\u013Eom.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=Zobrazi\u0165 dostupn\u00E9 verzie
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=Rozba\u013Eovac\u00ED zoznam zobrazuje najnov\u0161ie verzie, zv\u00FDraz\u0148uje aktu\u00E1lne akt\u00EDvnu verziu a v dolnej \u010Dasti obsahuje z\u00E1znam pre p\u00F4vodn\u00FA aplik\u00E1ciu, \u010Do v\u00E1m v pr\u00EDpade potreby umo\u017E\u0148uje re\u0161tartova\u0165 syst\u00E9m z nezmenenej verzie.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Zverejni\u0165 akt\u00EDvne verzie
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=Najprv vytvorte \u00FApravy pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania v testovacom syst\u00E9me. Po ich overen\u00ED ich publikujte do produkt\u00EDvnych syst\u00E9mov. Toto tla\u010Didlo sa aktivuje, ak existuj\u00FA akt\u00EDvne verzie, ktor\u00E9 e\u0161te neboli prepraven\u00E9.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=\u010Eal\u0161ie akcie
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=T\u00E1to ponuka zobrazuje \u010Fal\u0161ie akcie, napr. preh\u013Ead nov\u00FDch funkci\u00ED v RTA, preh\u013Ead variantov aplik\u00E1ci\u00ED alebo umo\u017E\u0148uje k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9mu pou\u017E\u00EDvate\u013Eovi prelo\u017Ei\u0165 zmenen\u00E9 textov\u00E9 prvky. Akcie z\u00E1visia od syst\u00E9mu, na ktorom pracujete, a od rol\u00ED, ku ktor\u00FDm ste aktu\u00E1lne priraden\u00ED. Moment\u00E1lne s\u00FA k dispoz\u00EDcii nasleduj\u00FAce akcie\:
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=Pri \u00FAprave pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania m\u00F4\u017Eete vy alebo in\u00ED k\u013E\u00FA\u010Dov\u00ED pou\u017E\u00EDvatelia premenova\u0165 texty pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania. Ak chcete tieto texty pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania prelo\u017Ei\u0165 do in\u00FDch jazykov, m\u00F4\u017Eete exportova\u0165 texty v zdrojovom jazyku a potom importova\u0165 prelo\u017Een\u00E9 texty.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=M\u00F4\u017Eete vytv\u00E1ra\u0165 varianty aplik\u00E1ci\u00ED. Tieto varianty aplik\u00E1ci\u00ED s\u00FA aplik\u00E1cie zalo\u017Een\u00E9 na zmen\u00E1ch pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania, ktor\u00E9 vykonaj\u00FA k\u013E\u00FA\u010Dov\u00ED pou\u017E\u00EDvatelia po\u010Das prisp\u00F4sobenia pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Pomocou akcie obnovenia m\u00F4\u017Eete obnovi\u0165 aplik\u00E1ciu do p\u00F4vodn\u00E9ho stavu bez zmien.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES=V \u010Dasti \u201E\u010Co je nov\u00E9\u201C s\u00FA uveden\u00E9 nov\u00E9 funkcie prisp\u00F4sobenia pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania vr\u00E1tane t\u00FDch, ktor\u00E9 boli predstaven\u00E9 v predch\u00E1dzaj\u00FAcich verzi\u00E1ch.
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=Prehliadku \u00FApravy pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania m\u00F4\u017Eete kedyko\u013Evek spusti\u0165 z ponuky \u201E\u010Eal\u0161ie akcie\u201C.


TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=\u00DAprava pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania pre konkr\u00E9tne roly
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=Pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9 rozhrania aplik\u00E1ci\u00ED si m\u00F4\u017Eete prisp\u00F4sobi\u0165 individu\u00E1lne pre konkr\u00E9tne pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9 roly. \u010Eal\u0161ie inform\u00E1cie n\u00E1jdete v na\u0161ej  <a href\="https\://help.sap.com/docs/FLP/124fa121c8674dce903cee2ff62b9c63/969cc16ff13e46c1b28001cc5e7189e0.html" target\="_blank">dokument\u00E1cii</a>.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Sp\u00E4tn\u00E1 v\u00E4zba
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=To v\u00E1m umo\u017E\u0148uje poskytn\u00FA\u0165 sp\u00E4tn\u00FA v\u00E4zbu konkr\u00E9tne k re\u017Eimu \u00FApravy pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania.

TIT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_TITLE=Ukon\u010Di\u0165 \u00FApravu UI
TXT_TOUR_GENERAL_STEP_EXIT_BUTTON_DESCRIPTION=Ke\u010F dokon\u010D\u00EDte zmeny v pou\u017E\u00EDvate\u013Eskom rozhran\u00ED, pou\u017Eite tla\u010Didlo \u201EUkon\u010Di\u0165\u201C na n\u00E1vrat do aplik\u00E1cie.


BTN_LEARN_MORE_WHATS_NEW_DIALOG=\u010Eal\u0161ie inform\u00E1cie
BTN_BACK_WHATS_NEW_OVERVIEW_DIALOG=Sp\u00E4\u0165
TXT_DONT_SHOW_AGAIN_WHATS_NEW_DIALOG=U\u017E nezobrazova\u0165
TIT_WHATS_NEW_DIALOG=\u010Co je nov\u00E9 v adapt\u00E1cii k\u013E\u00FA\u010Dov\u00FDch pou\u017E\u00EDvate\u013Eov
TIT_WHATS_NEW_DIALOG_OVERVIEW=Preh\u013Ead nov\u00FDch funkci\u00ED

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TITLE=\u201E\u010Co je nov\u00E9\u201C pre k\u013E\u00FA\u010Dov\u00FDch pou\u017E\u00EDvate\u013Eov
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_DESCRIPTION=Predstavujeme n\u00E1\u0161 dial\u00F3g \u201E\u010Co je nov\u00E9\u201C \u2013 zosta\u0148te informovan\u00FD o najnov\u0161\u00EDch funkci\u00E1ch a vylep\u0161eniach
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_FEATURE_TEXT=Sme ve\u013Emi radi, \u017Ee v\u00E1m m\u00F4\u017Eeme predstavi\u0165 n\u00E1\u0161 dial\u00F3g \u201E\u010Co je nov\u00E9\u201C. Toto dial\u00F3gov\u00E9 okno v\u00E1s bude informova\u0165 o najnov\u0161\u00EDch aktualiz\u00E1ci\u00E1ch, funkci\u00E1ch a vylep\u0161eniach prisp\u00F4sobenia k\u013E\u00FA\u010Dov\u00FDch pou\u017E\u00EDvate\u013Eov. Zosta\u0148te v obraze so v\u0161etk\u00FDmi nov\u00FDmi funkciami a vylep\u0161eniami navrhnut\u00FDmi na zlep\u0161enie v\u00E1\u0161ho (k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9ho) pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho prostredia.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_OVERVIEW_TEXT=Po inov\u00E1cii automaticky zobraz\u00EDme nov\u00E9 funkcie zaveden\u00E9 s novou verziou. Ak m\u00E1te z\u00E1ujem o funkcie z predch\u00E1dzaj\u00FAcich verzi\u00ED, ich preh\u013Ead n\u00E1jdete pou\u017Eit\u00EDm ikony ponuky na paneli s n\u00E1strojmi.

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TITLE=Harmonizovan\u00E9 kontextov\u00E9 menu
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_DESCRIPTION=\u0160t\u00FDl kontextov\u00E9ho menu je teraz konzistentn\u00FD, ke\u010F vyberiete prvky.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Kontextov\u00E9 menu sa u\u017E nel\u00ED\u0161i pod\u013Ea toho, ako vyberiete prvok, napr\u00EDklad pomocou \u013Eav\u00E9ho alebo prav\u00E9ho tla\u010Didla my\u0161i. Zn\u00E1ma kontextov\u00E1 ponuka po kliknut\u00ED prav\u00FDm tla\u010Didlom sa teraz zobraz\u00ED aj po kliknut\u00ED \u013Eav\u00FDm tla\u010Didlom my\u0161i na prvok.

TIT_WHATS_NEW_CBA_CF_TITLE=\u00DAprava pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00FDch rozhran\u00ED pre konkr\u00E9tne roly
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_DESCRIPTION=Prisp\u00F4sobte pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9 rozhrania pre r\u00F4zne roly pou\u017E\u00EDvate\u013Eov \u2013 bez vytv\u00E1rania samostatn\u00FDch variantov aplik\u00E1cie.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_TEXT=Ulo\u017Ete svoje zmeny pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania ako \u00FApravu a prira\u010Fte ich jednej alebo viacer\u00FDm rol\u00E1m. Pou\u017E\u00EDvate\u013Eom, ktor\u00ED otvoria aplik\u00E1ciu, sa zobraz\u00ED odli\u0161n\u00E9 pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9 rozhranie na z\u00E1klade ich rol\u00ED. Nie s\u00FA potrebn\u00E9 \u017Eiadne \u010Fal\u0161ie dla\u017Edice.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_CBA_CF_TEXT_2=Ak m\u00E1 pou\u017E\u00EDvate\u013E viacero rol\u00ED s r\u00F4znymi \u00FApravami, priority ur\u010Duj\u00FA, ktor\u00E1 \u00FAprava sa zobraz\u00ED. Prira\u010Fte prioritu ku ka\u017Edej \u00FAprave, aby ste mohli riadi\u0165 prostredie pre pou\u017E\u00EDvate\u013Eov s prekr\u00FDvaj\u00FAcimi sa rolami.

TIT_WHATS_NEW_RTA_TOUR_TITLE=Prehliadka \u00FApravy UI
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_DESCRIPTION=Prehliadka \u00FApravy UI pon\u00FAka preh\u013Ead v\u0161etk\u00FDch z\u00E1kladn\u00FDch funkci\u00ED \u00FApravy UI.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_TEXT=Prehliadka \u00FApravy UI poskytuje preh\u013Ead v\u0161etk\u00FDch z\u00E1kladn\u00FDch funkci\u00ED \u00FApravy UI. Ak chcete spusti\u0165 prehliadku, otvorte ponuku \u201E\u010Eal\u0161ie akcie\u201C a vyberte mo\u017Enos\u0165 \u201EPrehliadka \u00FApravy UI\u201C.

TIT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TITLE=Prisp\u00F4sobenie sandboxu integrovan\u00E9ho obsahu
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_DESCRIPTION=Teraz m\u00F4\u017Eete upravi\u0165 vlastnosti sandboxu v dial\u00F3gu Definova\u0165 integrovan\u00FD obsah v \u010Dasti Roz\u0161\u00EDren\u00E9 nastavenia.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT=Teraz si m\u00F4\u017Eete prisp\u00F4sobi\u0165 vlastnosti sandboxu Vlo\u017Een\u00FD obsah pri prid\u00E1van\u00ED alebo \u00FAprave vlo\u017Een\u00E9ho obsahu.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_2=V \u010Dasti <strong>Roz\u0161\u00EDren\u00E9 nastavenia</strong> m\u00F4\u017Eete zmeni\u0165 vlastnosti sandboxu pod\u013Ea v\u00E1\u0161ho pr\u00EDpadu pou\u017Eitia. Vlastnosti <strong>allow-forms</strong>, <strong>allow-scripts</strong> a <strong>allow-same-origin</strong> s\u00FA \u0161tandardne aktivovan\u00E9 pre nov\u00FD integrovan\u00FD obsah, \u010Do predstavuje rozumn\u00E9 predvolen\u00E9 nastavenia pre v\u00E4\u010D\u0161inu aplik\u00E1ci\u00ED.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_IFRAME_SANDBOX_TEXT_3=Ak v\u00E1\u0161 pr\u00EDpad pou\u017Eitia vy\u017Eaduje \u010Fal\u0161ie povolenia sandboxu, pre\u010D\u00EDtajte si <a href\="https\://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/iframe\#sandbox" target\="_blank">dokument\u00E1ciu</a>.

TIT_WHATS_NEW_RENAME_REWORK_TITLE=Premenovanie - prepracovanie
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_DESCRIPTION=V r\u00E1mci \u00FApravy UI sme vykonali nieko\u013Eko zmien vo funkcii premenovania.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_1=Proces premenovania textov\u00FDch prvkov bol optimalizovan\u00FD. Ka\u017Ed\u00E1 akcia premenovania teraz otvor\u00ED dial\u00F3gov\u00E9 okno. Mnoh\u00E9 texty podporuj\u00FA premenovanie z\u00E1kladnej vlastnosti, tak\u017Ee zmeny vykonan\u00E9 t\u00FDmto sp\u00F4sobom s\u00FA vidite\u013En\u00E9 v celej aplik\u00E1cii, kdeko\u013Evek sa tento text objav\u00ED.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_2=Napr\u00EDklad pole m\u00F4\u017Ee by\u0165 pr\u00EDtomn\u00E9 na paneli filtrov ako filter, v zodpovedaj\u00FAcej tabu\u013Eke ako st\u013Apec a ako pole v ovl\u00E1dacom prvku formul\u00E1ra na str\u00E1nke s podrobnos\u0165ami. Premenovanie jedn\u00E9ho z t\u00FDchto z\u00E1znamov, napr\u00EDklad v\u00FDberom mo\u017Enosti \u201EZmeni\u0165 ozna\u010Denia\u201C na paneli filtrov, ovplyvn\u00ED aj st\u013Apec tabu\u013Eky a pole formul\u00E1ra.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RENAME_REWORK_TEXT_3=Polia vo formul\u00E1ri m\u00F4\u017Eete premenova\u0165 jednotlivo v\u00FDberom akcie \u201EPremenova\u0165\u201C. Ak chcete vidie\u0165 \u00FA\u010Dinky t\u00FDchto zmien, mus\u00EDte re\u0161tartova\u0165 aplik\u00E1ciu. Ak vykon\u00E1te tak\u00FAto zmenu, panel s n\u00E1strojmi obsahuje tla\u010Didlo, ktor\u00E9 re\u0161tartuje aplik\u00E1ciu a automaticky prejde do re\u017Eimu \u00FApravy UI.

TIT_WHATS_NEW_TEXT_ARRANGEMENT_TITLE=Zmeni\u0165 usporiadanie textu
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_DESCRIPTION=K\u013E\u00FA\u010Dov\u00ED pou\u017E\u00EDvatelia teraz m\u00F4\u017Eu zmeni\u0165 spr\u00E1vanie zobrazenia textov, ktor\u00E9 t\u00FAto funkciu podporuje.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_1=V\u00E4\u010D\u0161ina aplik\u00E1ci\u00ED teraz podporuje zmenu usporiadania textu alebo spr\u00E1vania sa pri zobrazovan\u00ED pol\u00ED. FilterBar, v\u00E4\u010D\u0161ina tabuliek a formul\u00E1rov obsahuje akciu \u201EZmeni\u0165 usporiadanie textu\u201C. T\u00E1to funkcia umo\u017E\u0148uje k\u013E\u00FA\u010Dov\u00FDm pou\u017E\u00EDvate\u013Eom rozhodn\u00FA\u0165, \u010Di maj\u00FA by\u0165 polia reprezentovan\u00E9 ich ID, ich textovou reprezent\u00E1ciou alebo oboma.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_2=T\u00E1to zmena sa vz\u0165ahuje na z\u00E1kladn\u00FA vlastnos\u0165, tak\u017Ee m\u00F4\u017Eete pozorova\u0165 po\u017Eadovan\u00E9 spr\u00E1vanie zobrazenia v\u0161ade, kde sa pou\u017Eije text vlastnosti. Ovplyvnen\u00FD nie je len ovl\u00E1dac\u00ED prvok pou\u017Eit\u00FD na vytvorenie tejto zmeny.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=Ak chcete vidie\u0165 vplyv t\u00FDchto zmien, mus\u00EDte re\u0161tartova\u0165 aplik\u00E1ciu. Ak vytvor\u00EDte tak\u00FAto zmenu, panel s n\u00E1strojmi obsahuje tla\u010Didlo, ktor\u00E9 re\u0161tartuje aplik\u00E1ciu a automaticky prejde do re\u017Eimu \u00FApravy UI.

TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=Roz\u0161\u00EDren\u00E9 akcie
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=D\u00F4le\u017Eit\u00E9 akcie s\u00FA teraz prezentovan\u00E9 centr\u00E1lnej\u0161ie.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=Niektor\u00E9 akcie maj\u00FA centr\u00E1lny v\u00FDznam pre ich pr\u00EDslu\u0161n\u00E9 ovl\u00E1dacie prvky a mali by by\u0165 pr\u00EDstupn\u00E9 aj z ich podraden\u00FDch ovl\u00E1dac\u00EDch prvkov.
TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=Pri pr\u00E1ci napr\u00EDklad s tabu\u013Ekou by k\u013E\u00FA\u010Dov\u00ED pou\u017E\u00EDvatelia mali ma\u0165 v\u017Edy priamy pr\u00EDstup k nastaveniam tabu\u013Eky, a to aj pri v\u00FDbere panela s n\u00E1strojmi alebo st\u013Apca. Tieto akcie sa prenes\u00FA do kontextovej ponuky podraden\u00FDch ovl\u00E1dac\u00EDch prvkov, tak\u017Ee s\u00FA v\u017Edy vzdialen\u00E9 len jedno kliknutie. Ovl\u00E1dac\u00ED prvok a jeho prenesen\u00E9 akcie n\u00E1jdete v \u010Dasti \u201ERoz\u0161\u00EDren\u00E9 akcie\u201C v dolnej \u010Dasti kontextovej ponuky.
